et og:title","seo.form.preview.description":"L'objet final que le site consommateur recevrait : espaces réservés substitués, JSON-LD fusionné sur le modèle de schéma, image OG pré-signée.","seo.form.preview.description-field":"Description","seo.form.preview.error":"L'aperçu n'a pas pu être chargé.","seo.form.preview.json-ld":"JSON-LD","seo.form.preview.keywords":"Mots clés","seo.form.preview.og-image":"URL de l'image OG","seo.form.preview.schema-type":"Type de schéma","seo.form.preview.title":"Résultats SEO résolus","seo.form.preview.title-field":"Titre","seo.form.schema.none":"Aucun","seo.form.title.create":"Nouvelle priorité SEO","seo.form.title.edit":"Modification du paramètre SEO","seo.form.toast.create-failed":"Échec de l'enregistrement de la modification SEO","seo.form.toast.created":"Modification SEO enregistrée","seo.form.toast.update-failed":"Échec de l'enregistrement de la modification SEO","seo.form.toast.updated":"Modification SEO enregistrée","seo.overrides.description":"Personnalisations par page prioritaires sur les paramètres par défaut de la plateforme. Supprimez une ligne pour rétablir la configuration par défaut de la page.","seo.overrides.title":"remplacements au niveau de la page","seo.platform.description":"Titre, description et JSON-LD généraux du site, par langue. Utilisés lorsqu'aucune autre spécification n'est définie pour une page.","seo.platform.empty":"Aucune configuration supplémentaire au niveau de la plateforme pour le moment. Ajoutez-en une pour définir les valeurs par défaut pour l'ensemble du site.","seo.platform.title":"Paramètres par défaut au niveau de la plateforme","seo.robots.actions.reset-default":"Réinitialiser par défaut","seo.robots.back":"Retour au référencement","seo.robots.editor.placeholder-help":"Utilisez {{platform.url}} une seule fois près de la ligne Sitemap — cela se développe en votre paramètre site_url.","seo.robots.editor.title":"Modifier le fichier robots.txt","seo.robots.subtitle":"Texte brut servi tel quel à l'adresse /robots.txt. Prend en charge l'espace réservé {{platform.url}}.","seo.robots.title":"robots.txt","seo.robots.toast.save-failed":"Impossible d'enregistrer le fichier robots.txt","seo.robots.toast.saved":"robots.txt enregistré","seo.row.no-description":"(aucune description)","seo.row.no-title":"(sans titre)","seo.subtitle":"Contrôlez chaque balise méta, image OG et JSON-LD sur toutes les pages destinées aux clients. Les modifications apportées à chaque page sont remplacées par des modèles types et une valeur par défaut pour l'ensemble du site.","seo.tab.overrides":"Remplacements de page","seo.tab.platform":"Valeurs par défaut globales","seo.title":"Gestion du référencement (SEO)","seo.toast.delete-failed":"Échec de la suppression de la modification SEO","seo.toast.deleted":"Remplacement SEO supprimé","settings.app":"Application","settings.autoUpdate":"Mise à jour automatique","settings.autoUpdateSub":"Maintenir l'application à jour automatiquement","settings.category.empty.after":".","settings.category.empty.before":"Aucun paramètre n'est encore enregistré dans cette catégorie.","settings.category.error.load":"Impossible de charger les paramètres de cette catégorie.","settings.checkUpdate":"Vérifier les mises à jour","settings.clearCache":"Vider le cache","settings.clearCacheConfirm":"Effacer toutes les données mises en cache ?","settings.clearCacheConfirmMsg":"Les affiches et les métadonnées seront retéléchargées au besoin.","settings.clearCacheSub":"Affiches et métadonnées mises en cache","settings.cleared":"Cache vidé","settings.contentPrefs":"Mes préférences de contenu","settings.contentPrefsSub":"Choisissez les genres qui composent votre flux.","settings.dramaRec":"Recommandations de séries dramatiques","settings.dramaRecSub":"Prévenez-moi des séries sélectionnées pour moi","settings.email":"E-mail","settings.field.default-locale.empty":"Aucune langue disponible pour le moment dans Opérations → Traductions","settings.field.default-locale.placeholder":"Choisissez une langue par défaut…","settings.field.multiselect.placeholder":"Sélectionnez des articles…","settings.field.select.placeholder":"Prendre…","settings.field.tags.remove":"Supprimer {{tag}}","settings.image-backfill.confirm.action":"Optimisation de l'exécution","settings.image-backfill.confirm.desc":"Cette opération lance des tâches en arrière-plan qui réécrivent chaque fichier original au format AVIF/WebP et suppriment l'original une fois les variantes téléchargées. Elle s'exécute progressivement et peut être répétée sans risque.","settings.image-backfill.confirm.title":"Optimiser les images existantes ?","settings.image-backfill.desc":"Convertissez en arrière-plan les images déjà téléchargées (affiches de séries, affiches d'épisodes, preuves de paiement) au format AVIF/WebP. Les fichiers déjà optimisés sont ignorés ; vous pouvez lancer cette opération sans risque à tout moment.","settings.image-backfill.preview":"{{enqueued}} des images {{scanned}} nécessitent une optimisation","settings.image-backfill.preview-btn":"Aperçu","settings.image-backfill.run-btn":"Optimisez maintenant","settings.image-backfill.title":"Optimiser les images existantes","settings.image-backfill.toast.done":"{{n}} image(s) en file d'attente pour l'optimisation","settings.integration.group.edge-cache":"Cache Edge/CDN","settings.integration.group.observability":"Observabilité","settings.integration.group.payments":"Paiements","settings.integration.group.search":"Recherche","settings.integration.group.social-login":"Connexion via les réseaux sociaux","settings.integration.group.translation":"Traduction","settings.integration.provider.bank-transfer.description":"Virement manuel vers les comptes bancaires indiqués au client.","settings.integration.provider.cloudflare.description":"Suppression chirurgicale des invalidations par étiquette. Permet à l'administrateur d'effacer immédiatement les réponses mises en cache en périphérie au lieu d'attendre la durée de vie (TTL).","settings.integration.provider.deepl.description":"Traduction neuronale de haute qualité (API DeepL). Permet la traduction automatique sur la page Traductions. Nécessite une clé API ; activez le niveau gratuit pour le point de terminaison du plan gratuit.","settings.integration.provider.exchange-rate.description":"Taux précis basés sur l'IDR pour la tarification régionale, PayPal et le règlement Midtrans.","settings.integration.provider.facebook.description":"Se connecter avec Facebook. Nécessite un ID d'application et un secret d'application fournis par Facebook Developers.","settings.integration.provider.google-translate.description":"Google Cloud Translation (v2). Large couverture linguistique pour la traduction automatique sur la page Traductions. Nécessite une clé API Cloud.","settings.integration.provider.google.description":"Connectez-vous avec un compte Google. Nécessite un ID client et un secret OAuth 2.0 disponibles sur la console Google Cloud.","settings.integration.provider.meilisearch.description":"Moteur de recherche externe (tolérant aux fautes de frappe, rapide). Lorsqu'il est désactivé, il utilise le moteur de recherche PostgreSQL.","settings.integration.provider.midtrans.description":"Passerelle de paiement locale indonésienne (cartes, portefeuille électronique, QRIS, compte virtuel).","settings.integration.provider.paypal.description":"Passerelle internationale. Accepte les cartes de crédit et les paiements PayPal.","settings.integration.subtitle":"Activez les services tiers pour les paiements, la recherche, la visibilité et plus encore.","settings.integration.title":"Intégrations","settings.meta.appearance.description":"Logo, couleurs, nombre d'épisodes gratuits pour le consommateur.","settings.meta.appearance.label":"Apparence","settings.meta.integration.description":"Identifiants SMTP, OAuth, passerelle de paiement.","settings.meta.integration.label":"Intégration","settings.meta.notification.description":"Fournisseur de messagerie (Brevo / Gmail / SMTP), modèle, push.","settings.meta.notification.label":"Notification","settings.meta.platform.description":"Configuration transversale de la plateforme Nontonio.","settings.meta.platform.label":"Plate-forme","settings.meta.player.description":"Légende, thème, filigrane, résolution par défaut, détecteur IDM.","settings.meta.player.label":"Joueur","settings.meta.security.description":"Limitation du débit, verrouillage, longueur du mot de passe, politique des jetons.","settings.meta.security.label":"Sécurité","settings.meta.storage.description":"Pilote de stockage (Local / R2 / Wasabi / S3 / MinIO).","settings.meta.storage.label":"Stockage","settings.meta.support.label":"Soutien","settings.meta.system.description":"Marque, paramètres régionaux par défaut, fuseau horaire, niveau de journalisation.","settings.meta.system.label":"Système","settings.meta.upload.description":"Limites de taille de fichier, types MIME autorisés, taille des blocs TUS.","settings.meta.upload.label":"Télécharger","settings.nav.appearance":"Apparence","settings.nav.integration":"Intégration","settings.nav.notification":"Notification","settings.nav.platform":"Plate-forme","settings.nav.player":"Joueur","settings.nav.security":"Sécurité","settings.nav.security.self-test":"Auto-évaluation","settings.nav.storage":"Stockage","settings.nav.system":"Système","settings.nav.upload":"Télécharger","settings.notification.best_from_platform":"Le meilleur de chaque plateforme","settings.notification.continue_watching":"Continuez à regarder","settings.notification.diagnostics.failed":"Impossible d'envoyer l'e-mail de test.","settings.notification.diagnostics.no-driver":"Le pilote de messagerie est désactivé. Veuillez sélectionner un pilote valide ci-dessus avant de procéder au test.","settings.notification.diagnostics.send":"Envoyer un e-mail de test","settings.notification.diagnostics.sent":"Courriel de test envoyé à {{email}} via {{driver}}. Consultez la boîte de réception.","settings.notification.diagnostics.subtitle":"Vérifiez que le pilote de messagerie actuel ({{driver}}) fonctionne correctement. L'erreur du fournisseur s'affiche ici, ce qui vous permet de la corriger sans consulter les journaux du serveur.","settings.notification.diagnostics.title":"Courriel de test de diagnostic","settings.notification.diagnostics.to":"Courriel du destinataire","settings.notification.dont_miss_this":"Ne manquez pas ça","settings.notification.email-provider.title":"Fournisseur de messagerie électronique · choisissez-en un","settings.notification.events.title":"Bascules par événement","settings.notification.marketing_email":"Actualités et offres","settings.notification.new_episode":"Nouveaux épisodes","settings.notification.payment_failed":"Paiements non effectués","settings.notification.payment_success":"Paiements réussis","settings.notification.provider.badge.recommended":"Recommandé","settings.notification.provider.brevo.description":"Courriel transactionnel basé sur une API. Recommandé pour les volumes moyens à élevés.","settings.notification.provider.gmail.description":"OAuth2 via Google Workspace. Idéal pour les organisations utilisant un domaine Google.","settings.notification.provider.smtp.description":"Serveur SMTP/SMTPS générique. Convient pour Mailhog (version de développement) ou un fournisseur personnalisé.","settings.notification.provider.web-push.description":"Notifications push du navigateur pour les utilisateurs abonnés.","settings.notification.push.title":"Notifications push","settings.notification.random_drama":"Découverte dramatique","settings.notification.subscription_expiring":"Rappels d'abonnement","settings.notification.subtitle":"Fournisseur de messagerie, notifications push web et options d'activation/désactivation par événement envoyées aux utilisateurs.","settings.notification.support_ticket_reply":"Réponses du support","settings.notification.title":"Notifications","settings.notification.weekly_digest":"Résumé hebdomadaire","settings.notificationSaveFailed":"Impossible d'enregistrer les préférences de notification.","settings.notifications":"Notifications","settings.personalized":"Recommandations personnalisées","settings.personalizedSub":"Personnalisez le flux selon vos goûts grâce à notre moteur d'apprentissage automatique.","settings.prefs":"Préférences","settings.provider-card.action.setup":"Installation","settings.provider-card.setup.empty":"Aucune configuration n'est encore enregistrée pour ce fournisseur.","settings.provider-card.setup.title":"Configuration · {{name}}","settings.provider-card.status.active":"Actif","settings.provider-card.toast.toggle-failed":"Échec du changement de statut du fournisseur","settings.push":"Pousser","settings.pushEnable":"Notifications push","settings.pushEnableSub":"Recevez des alertes pour les nouveaux épisodes et les mises à jour","settings.row.error.invalid-json":"JSON invalide pour {{label}}","settings.row.error.invalid-number":"Numéro invalide pour {{label}}","settings.row.error.save-failed":"Impossible d'enregistrer les paramètres","settings.storage":"Stockage","settings.subtitle":"Configurer l'environnement d'exécution de la plateforme.","settings.title":"Paramètres","settings.upToDate":"Vous utilisez la dernière version.","settings.updating":"Téléchargement de la mise à jour…","settings.version":"Version","settings.web-theme.reset.aria":"Réinitialiser les valeurs par défaut de {{label}}","settings.web-theme.reset.confirm":"Réinitialiser toutes les couleurs {{label}} à leurs valeurs par défaut ? Cette action est enregistrée immédiatement.","settings.web-theme.reset.label":"Réinitialiser","settings.web-theme.reset.partial":"{{count}} couleurs n'ont pas pu être réinitialisées","settings.web-theme.reset.success":"{{label}} rétablit les valeurs par défaut","settings.web-theme.toast.save-failed":"Impossible d'enregistrer la couleur","settings.webhook-url.copied":"URL du webhook copiée","settings.webhook-url.copied-short":"Copié","settings.webhook-url.copy":"Copie","settings.webhook-url.copy-failed":"Échec de la copie de l'URL du webhook","settings.webhook-url.empty":"Commencez par définir l'URL Web du consommateur dans Paramètres → Système afin que l'URL du webhook puisse être générée.","settings.webhook-url.help.midtrans":"Collez ceci dans votre tableau de bord Midtrans afin que la plateforme reçoive les notifications de paiement. Chemin d'accès : Paramètres → Configuration → URL de notification de paiement.","settings.webhook-url.help.paypal":"Collez ce code dans votre portail développeur PayPal afin que la plateforme reçoive les notifications de paiement. Chemin d'accès : Mes applications et identifiants → app → Webhooks.","settings.webhook-url.label":"URL du webhook","subs.audioPreviewOnly":"Cette piste audio est un extrait uniquement — elle ne peut pas être activée pendant le lecture.","subs.background":"Arrière-plan","subs.bgFaint":"S'évanouir","subs.bgMedium":"Moyen","subs.bgOff":"Désactivé","subs.bgSolid":"Solide","subs.bgStrong":"Fort","subs.cBlack":"Noir","subs.cBlue":"Bleu","subs.cCyan":"Cyan","subs.cGreen":"Vert","subs.cMagenta":"Magenta","subs.cRed":"Rouge","subs.cWhite":"Blanc","subs.cYellow":"Jaune","subs.eDepressed":"Déprimé","subs.eDropShadow":"Ombre portée","subs.eNone":"Aucun","subs.eRaised":"Soulevé","subs.eUniform":"Uniforme","subs.edgeStyle":"Style Edge","subs.fontColor":"Couleur de la police","subs.opsi":"Options","subs.posDefault":"Défaut","subs.posMidBottom":"Milieu du bas","subs.posMiddle":"Milieu","subs.posUp":"En haut","subs.position":"Position","subs.preview":"Aperçu des sous-titres","subs.reset":"Réinitialiser par défaut","subs.size":"Taille","subs.title":"Paramètres des sous-titres","sup.createTicket":"Créer un ticket","sup.empty":"Aucun ticket pour l'instant. Vous avez une question ou un problème ? Créez un nouveau ticket.","sup.fillMsg":"Veuillez d'abord renseigner l'objet et le message.","sup.fillTitle":"Remplissez le formulaire","sup.liveChat":"Chat en direct","sup.liveChatHint":"Discutez en temps réel avec notre équipe d'assistance.","sup.loadFailed":"Impossible de charger les billets.","sup.messagePlaceholder":"Décrivez votre problème…","sup.newTicket":"Nouveau billet","sup.sendFailed":"Impossible d'envoyer le billet.","sup.sentMsg":"Votre demande a bien été créée. Notre équipe vous répondra prochainement.","sup.sentTitle":"Envoyé","sup.subject":"Sujet","sup.title":"Aide","sup.updated":"Mis à jour","tab.account":"Profil","tab.forYou":"Pour toi","tab.home":"Maison","tab.library":"Liste","tab.notifications":"Alertes","tab.reels":"Bobines","tab.search":"Recherche","track.noSettings":"Aucun paramètre disponible pour cette vidéo.","user-dropdown.dark-mode":"Mode sombre","user-dropdown.logging-out":"Déconnexion…","watch.audio":"Audio","watch.audioSubs":"Audio et sous-titres","watch.comment":"Commentaire","watch.embedSoon":"Intégration du code source — bientôt disponible.","watch.like":"Comme","watch.lockedSuffix":"L'accès est verrouillé — un abonnement est requis.","watch.off":"Désactivé","watch.pip":"Image dans l'image","watch.playbackSettings":"Paramètres de lecture","watch.quality":"Qualité","watch.speed":"Vitesse","watch.subIssue":"Vous avez trouvé des problèmes avec les sous-titres ?","watch.subscribe":"S'abonner","watch.subtitle":"Sous-titre","watch.tapReport":"Appuyez pour signaler"},"children":["$L19","$L1a"]}]]}]}] </article></body></html>

2:["$","html",null,{"lang":"fr","dir":"ltr","className":"h-full dark","data-platform-style":"nontonio","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"h-full overflow-x-hidden","children":[["$","style",null,{"id":"nontonio-web-theme-tokens","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$16"}}],["$","$L17",null,{"color":"#dc2626","height":3,"showSpinner":false,"initialPosition":0.15,"crawlSpeed":150,"easing":"ease","speed":250}],["$","$L18",null,{"initialLocale":"fr","initialMessages":{"account.nav.api-access":"Accès à l'API","account.nav.api-access-description":"Clés, quotas, exportations et webhooks","api-access.api-key":"Clé API","api-access.api-key-help":"Une seule clé peut être active à la fois. Le fait de la tourner annule immédiatement la clé précédente.","api-access.bulk-export":"Exportation en masse","api-access.content-count":"{{count}} titres","api-access.copied":"Copié dans le presse-papiers","api-access.create-export":"Créer une exportation","api-access.create-key":"Créer une clé API","api-access.delete-webhook-confirm":"Supprimer ce point de terminaison de webhook ?","api-access.description":"Accéder aux métadonnées localisées des séries et aux URL signées des flux CDN.","api-access.docs":"Documentation de l'API","api-access.download":"Télécharger","api-access.export-queued":"Exportation en attente","api-access.load-error":"Impossible de charger l'accès à l'API.","api-access.minute-quota":"Demandes figurant dans le présent procès-verbal","api-access.monthly-quota":"Demandes de ce mois-ci","api-access.no-exports":"Aucune exportation pour l'instant.","api-access.platform-limit":"Votre forfait autorise {{count}} plateformes.","api-access.platforms":"Plateformes de contenu","api-access.platforms-help":"Sélectionnez les plateformes exposées par votre clé. {{selected}} sur {{limit}} sélectionnées.","api-access.platforms-saved":"Accès à la plateforme enregistré","api-access.rotate-confirm":"Changer la clé API ? La clé actuelle cessera immédiatement de fonctionner.","api-access.rotate-key":"Touche de rotation","api-access.rotate-secret":"Renouveler le secret de signature","api-access.title":"Accès à l'API Nontonio","api-access.upgrade-description":"Choisissez une formule incluant l'accès à l'API pour récupérer les métadonnées des plateformes comprises dans votre abonnement.","api-access.upgrade-title":"L'accès à l'API n'est pas inclus dans votre forfait","api-access.view-plans":"Consulter les formules API","api-access.webhook":"Webhook","api-access.webhook-help":"Recevoir les événements « content.sync.completed » sur un point de terminaison HTTPS public. Les requêtes sont signées HMAC.","api-access.webhook-saved":"Webhook enregistré","account.2fa.backup-remaining_one":"{{count}} code de sauvegarde restant","account.2fa.backup-remaining_other":"{{count}} codes de sauvegarde restants","account.2fa.code-label":"Code à 6 chiffres","account.2fa.codes-copied":"Copié","account.2fa.codes-copied-cta":"Copié","account.2fa.codes-copy-cta":"Copier tout","account.2fa.codes-saved":"Je les ai sauvés","account.2fa.codes-title":"Vos codes de sauvegarde","account.2fa.codes-warning":"Conservez ces codes en lieu sûr, car vous ne pourrez plus les consulter. Chaque code est à usage unique ; si vous perdez votre authentificateur, utilisez l’un de ces codes pour vous connecter.","account.2fa.confirm-disable":"Confirmer la désactivation","account.2fa.copy-failed":"Échec de la copie","account.2fa.disable-failed":"Échec de la désactivation","account.2fa.disable-title":"Désactiver l'authentification à deux facteurs","account.2fa.disable-warning":"Sans l'authentification à deux facteurs, votre compte est plus vulnérable en cas de fuite de votre mot de passe. Confirmez votre compte avec un code ou un mot de passe.","account.2fa.disabled":"L'authentification à deux facteurs a été désactivée avec succès","account.2fa.disabled-subtitle":"Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire. Si votre mot de passe est divulgué, un attaquant doit tout de même avoir accès à votre application d'authentification.","account.2fa.enable-cta":"Activer l'authentification à deux facteurs","account.2fa.enabled":"L'authentification à deux facteurs a été activée avec succès","account.2fa.init-failed":"Échec du démarrage de l'authentification à deux facteurs","account.2fa.manual-entry":"Impossible de scanner ? Configuration manuelle","account.2fa.off":"Désactivé","account.2fa.on":"Sur","account.2fa.password-placeholder":"Mot de passe actuel","account.2fa.regen-cta":"Générer de nouveaux codes","account.2fa.regen-failed":"Échec de la régénération des codes de sauvegarde","account.2fa.regen-help":"Saisissez un code à 6 chiffres provenant de votre authentificateur pour générer 8 nouveaux codes de secours. Les anciens codes seront automatiquement invalidés.","account.2fa.regen-title":"Régénérer les codes de sauvegarde","account.2fa.scan-instructions":"Scannez le code QR avec votre application d'authentification (Google Authenticator, Authy, etc.) et saisissez le code à 6 chiffres affiché.","account.2fa.title":"Authentification à deux facteurs (2FA)","account.2fa.verify-cta":"Vérifier et activer","account.2fa.verify-failed":"Code incorrect","account.2fa.with-code":"Utilisez le code 2FA","account.2fa.with-password":"Utilisez le mot de passe","account.avatar.bad-type":"Le fichier doit être une image","account.avatar.change":"Changer ma photo de profil","account.avatar.failed":"Impossible de télécharger la photo","account.avatar.saved":"Photo de profil mise à jour","account.avatar.too-large":"L'image ne doit pas dépasser 4 Mo.","account.logout-failed":"Échec de la déconnexion","account.logout-success":"Déconnexion","account.logout.subtitle":"Déconnectez-vous de cet appareil. D'autres sessions restent actives ; utilisez le panneau ci-dessus pour les terminer.","account.logout.title":"Se déconnecter","account.nav.account":"Compte","account.nav.account-description":"Informations du profil","account.nav.billing":"Facturation","account.nav.billing-description":"Abonnement et factures","account.nav.referral":"Référence","account.nav.referral-description":"Gagnez des récompenses en invitant vos amis.","account.nav.security":"Sécurité","account.nav.security-description":"Mot de passe, authentification à deux facteurs, sessions","account.nav.settings":"Préférences","account.nav.settings-description":"Apparence et lecture","account.notifications.col.email":"E-mail","account.notifications.col.push":"Pousser","account.notifications.col.trigger":"Événement","account.notifications.master.denied":"Les notifications ont été bloquées. Veuillez les réactiver dans les paramètres de votre navigateur.","account.notifications.master.disable":"Désactiver","account.notifications.master.disabled-desc":"Cliquez sur Activer pour recevoir des notifications push sur cet appareil.","account.notifications.master.enable":"Activer","account.notifications.master.enabled-desc":"Les notifications push sont activées sur cet appareil.","account.notifications.master.title":"Notifications du navigateur","account.notifications.save":"Enregistrer les préférences","account.notifications.subtitle":"Choisissez comment la plateforme vous contacte lorsque des événements se produisent.","account.notifications.title":"Notifications","account.notifications.toast.save-failed":"Impossible d'enregistrer les préférences.","account.notifications.toast.saved":"Préférences de notification enregistrées.","account.notifications.toast.subscribe-failed":"Impossible d'activer les notifications.","account.notifications.toast.subscribed":"Notifications du navigateur activées.","account.notifications.toast.unsubscribe-failed":"Impossible de désactiver les notifications.","account.notifications.toast.unsubscribed":"Notifications du navigateur désactivées.","account.notifications.toast.vapid-missing":"Les notifications push ne sont pas encore configurées par la plateforme.","account.notifications.trigger.new_episode":"Nouvel épisode disponible","account.notifications.trigger.new_episode.desc":"Lorsqu'un nouvel épisode d'une série dramatique que vous aimez ou que vous regardez dans l'historique est diffusé.","account.notifications.trigger.payment_failed":"Échec du paiement","account.notifications.trigger.payment_failed.desc":"Lorsqu'un paiement échoue ou qu'une transaction est rejetée.","account.notifications.trigger.payment_success":"Paiement réussi","account.notifications.trigger.payment_success.desc":"Lorsqu'une transaction aboutit, y compris les renouvellements.","account.notifications.trigger.subscription_expiring":"Abonnement expirant","account.notifications.trigger.subscription_expiring.desc":"Trois jours avant le renouvellement automatique ou l'expiration de votre abonnement.","account.notifications.trigger.support_ticket_reply":"Réponse au ticket d'assistance","account.notifications.trigger.support_ticket_reply.desc":"Lorsque l'équipe d'assistance répond à l'un de vos tickets.","account.notifications.trigger.weekly_digest":"Résumé hebdomadaire","account.notifications.trigger.weekly_digest.desc":"Un résumé hebdomadaire des nouveaux épisodes des séries que vous suivez.","account.notifications.trigger.random_drama":"Découverte dramatique","account.notifications.trigger.random_drama.desc":"Recommandations ponctuelles de séries dramatiques sélectionnées pour vous.","account.notifications.trigger.dont_miss_this":"Ne manquez pas ça","account.notifications.trigger.dont_miss_this.desc":"Sélection de séries à ne pas manquer.","account.notifications.trigger.best_from_platform":"Le meilleur de chaque plateforme","account.notifications.trigger.best_from_platform.desc":"Meilleures sélections récemment ajoutées depuis les plateformes de contenu.","account.notifications.trigger.marketing_email":"Actualités et offres de Nontonio","account.notifications.trigger.marketing_email.desc":"Campagnes marketing, nouveautés produits et offres spéciales.","account.notifications.unsupported":"Votre navigateur ne prend pas en charge les notifications push. Les notifications par e-mail restent fonctionnelles.","account.oauth.connect":"Connecter","account.oauth.link-failed":"Impossible de connecter le compte","account.oauth.linked":"Connecté","account.oauth.not-linked":"Non connecté","account.oauth.subtitle":"Connectez votre compte Google ou Facebook pour une connexion plus rapide et sans mot de passe.","account.oauth.title":"Comptes connectés","account.oauth.unlink":"Déconnecter","account.oauth.unlink-confirm":"Déconnecter {{provider}} ? Vous aurez besoin d'une autre méthode de connexion (mot de passe ou autre fournisseur).","account.oauth.unlink-failed":"Échec de la déconnexion du compte","account.oauth.unlink-success":"{{fournisseur}} déconnecté","account.passkey.add-confirm":"Ajouter un code d'accès","account.passkey.add-cta":"Ajouter un code d'accès","account.passkey.add-failed":"Impossible d'ajouter le code d'accès","account.passkey.added":"Clé d'accès ajoutée","account.passkey.description":"Connectez-vous sans mot de passe grâce à la biométrie ou à une clé de sécurité. Plus rapide et plus sûr.","account.passkey.empty":"Aucun mot de passe enregistré. Veuillez en ajouter un ci-dessous.","account.passkey.label-placeholder":"Étiquette facultative (ex. MacBook professionnel)","account.passkey.last-used":"Dernière utilisation : {{date}}","account.passkey.never-used":"Jamais utilisé","account.passkey.remove-confirm":"Supprimer ce code d'accès ? Vous ne pourrez plus vous connecter depuis cet appareil.","account.passkey.remove-failed":"Échec de la suppression du code d'accès","account.passkey.removed":"Clé d'accès supprimée","account.passkey.title":"Clés d'accès","account.passkey.unnamed":"Clé d'accès","account.passkey.unsupported":"Votre navigateur ne prend pas encore en charge les mots de passe. Essayez la dernière version de Chrome, Safari ou Firefox.","account.password.confirm":"Confirmer le nouveau mot de passe","account.password.cta":"Enregistrer le mot de passe","account.password.current":"Mot de passe actuel","account.password.disclaimer":"Les autres sessions seront automatiquement déconnectées.","account.password.failed":"Impossible de changer le mot de passe","account.password.mismatch":"Ne correspond pas au nouveau mot de passe","account.password.new":"Nouveau mot de passe","account.password.policy.min-length":"{{count}}+ caractères","account.password.policy.number":"Nombre","account.password.policy.uppercase":"Majuscule","account.password.success":"Mot de passe modifié","account.password.title":"Mot de passe","account.prefs.autoplay.description":"Le passage à l'épisode suivant se fera automatiquement une fois l'épisode en cours terminé.","account.prefs.autoplay.title":"Lecture automatique de l'épisode suivant","account.prefs.platform-style.applied":"Thème de la plateforme appliqué","account.prefs.platform-style.subtitle":"Choisissez l'ambiance visuelle qui anime l'application, inspirée de vos plateformes OTT préférées.","account.prefs.platform-style.title":"Style de plateforme","account.prefs.playback.subtitle":"Contrôlez le comportement du joueur pendant que vous le regardez.","account.prefs.playback.title":"Lecture","account.prefs.sound.description":"Lorsqu'une vidéo démarre, la lecture se fait au volume normal (coupez le bouton pour démarrer en mode muet).","account.prefs.sound.title":"Commencez par le son","account.prefs.theme.dark":"Sombre","account.prefs.theme.light":"Lumière","account.prefs.theme.subtitle":"Choisissez un thème clair ou sombre pour l'ensemble de l'application.","account.prefs.theme.title":"Thème par défaut","account.prefs.privacy.title":"Confidentialité et données","account.prefs.privacy.subtitle":"Gérez vos droits en matière de données personnelles en vertu de la loi indonésienne sur la protection des données (UU PDP).","account.prefs.privacy.export.title":"Télécharger mes données","account.prefs.privacy.export.description":"Téléchargez toutes les informations que nous détenons vous concernant dans une archive ZIP.","account.prefs.privacy.export.cta":"Télécharger","account.prefs.privacy.export.success":"Le téléchargement de vos données exportées a commencé.","account.prefs.privacy.export.error":"L'exportation des données a échoué. Veuillez réessayer.","account.prefs.privacy.delete.title":"Supprimer mon compte","account.prefs.privacy.delete.description":"Anonymisez définitivement votre compte et supprimez vos données personnelles. Cette action est irréversible.","account.prefs.privacy.delete.cta":"Supprimer le compte","account.prefs.privacy.delete.success":"Votre compte a été supprimé.","account.prefs.privacy.delete.error":"Impossible de supprimer le compte. Veuillez contacter l'assistance si le problème persiste.","account.prefs.privacy.delete.modal.title":"Supprimer définitivement votre compte ?","account.prefs.privacy.delete.modal.body1":"Cette action anonymise définitivement votre compte. Voici ce qui se passera :","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-personal":"L'historique de visionnage, les favoris, la liste « À regarder plus tard » et les notifications seront définitivement supprimés.","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-sessions":"Toutes les sessions actives et les méthodes de connexion seront révoquées.","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-anonymize":"Votre profil (nom, adresse e-mail, avatar, numéro de téléphone) sera anonymisé.","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-keep-tx":"L'historique des transactions est conservé à des fins fiscales et d'audit (votre nom apparaîtra comme « Utilisateur supprimé » dans les enregistrements antérieurs).","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-instruction":"Tapez « SUPPRIMER » ci-dessous pour confirmer.","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-label":"Tapez SUPPR pour confirmer","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-cta":"Supprimer définitivement","account.profile.email":"E-mail","account.profile.email-change.cta":"Changer d'adresse e-mail","account.profile.email-change.new-email":"Nouvel e-mail","account.profile.email-change.new-email-placeholder":"vous@exemple.com","account.profile.email-change.current-password":"Mot de passe actuel","account.profile.email-change.submit":"Envoyer le lien de vérification","account.profile.email-change.sent":"Lien de vérification envoyé à {{email}}. Veuillez consulter votre boîte de réception.","account.profile.email-change.resent":"Lien de vérification renvoyé.","account.profile.email-change.resend":"Renvoyer le lien","account.profile.email-change.resend-failed":"Impossible de renvoyer le lien.","account.profile.email-change.cancel":"Annuler la modification","account.profile.email-change.cancelled":"Changement d'adresse e-mail annulé.","account.profile.email-change.cancel-failed":"Impossible d'annuler la demande.","account.profile.email-change.failed":"Impossible de commencer la modification de l'adresse e-mail.","account.profile.email-change.fill-both":"Saisissez votre nouvelle adresse e-mail et votre mot de passe actuel.","account.profile.email-change.same-email":"Il s'agit déjà de votre adresse e-mail actuelle.","account.profile.email-change.pending-title":"Vérification en cours","account.profile.email-change.pending-desc":"Nous avons envoyé un lien de vérification à {{email}}. Veuillez consulter votre boîte de réception pour confirmer la modification.","account.profile.email-unverified":"Adresse électronique non vérifiée","account.profile.email-verified":"Courriel vérifié","account.profile.verify-email.confirm.already-title":"Adresse e-mail déjà vérifiée","account.profile.verify-email.confirm.error-title":"La vérification a échoué.","account.profile.verify-email.confirm.generic-error":"La vérification a échoué. Le lien a peut-être expiré ou a déjà été utilisé.","account.profile.verify-email.confirm.go-account":"Accéder au compte","account.profile.verify-email.confirm.go-home":"Parcourir Nontonio","account.profile.verify-email.confirm.missing-token":"Le lien de vérification ne contient pas de jeton.","account.profile.verify-email.confirm.pending":"Vérification de votre adresse e-mail…","account.profile.verify-email.confirm.success-body":"{{email}} est maintenant vérifié. Tout est en ordre.","account.profile.verify-email.confirm.success-title":"Courriel vérifié","account.profile.verify-email.cta":"Envoyer un e-mail de vérification","account.profile.verify-email.toast.failed":"Impossible d'envoyer l'e-mail de vérification.","account.profile.verify-email.toast.sent":"Consultez votre boîte de réception à l'adresse {{email}} pour le lien de vérification.","account.profile.language":"Langue","account.profile.name":"Nom d'affichage","account.profile.no-change":"Aucun changement","account.profile.save":"Enregistrer les modifications","account.profile.save-failed":"Impossible d'enregistrer le profil","account.profile.saved":"Profil enregistré","account.profile.saved-just-now":"Enregistré","account.profile.subtitle":"Votre nom et votre langue sont synchronisés sur tous vos appareils.","account.profile.title":"Profil","account.referral.balance.available":"Disponible","account.referral.balance.pending":"En attente","account.referral.copy":"Copie","account.referral.method.bank_transfer":"Virement bancaire","account.referral.method.dana":"DANA","account.referral.method.gopay":"GoPay","account.referral.method.ovo":"OVO","account.referral.payouts.dialog.amount":"Montant","account.referral.payouts.dialog.cancel":"Annuler","account.referral.payouts.dialog.description":"Vous disposez de {{amount}}. Choisissez un mode de paiement et validez.","account.referral.payouts.dialog.destination":"Numéro de compte / de téléphone","account.referral.payouts.dialog.destination-placeholder":"par exemple 081234567890","account.referral.payouts.dialog.details":"Détails supplémentaires (facultatif)","account.referral.payouts.dialog.details-placeholder":"ex. BCA — Nom du titulaire du compte","account.referral.payouts.dialog.method":"Méthode","account.referral.payouts.dialog.min-hint":"Paiement minimum : {{min}}","account.referral.payouts.dialog.submit":"Soumettre","account.referral.payouts.dialog.title":"Demander un paiement","account.referral.payouts.empty":"Aucune demande de paiement pour le moment.","account.referral.payouts.request":"Demande de paiement","account.referral.payouts.subtitle":"Retirez votre solde disponible par virement bancaire ou portefeuille électronique.","account.referral.payouts.title":"Paiements","account.referral.payouts.toast.below-minimum":"Le montant est inférieur au paiement minimum de {{min}}.","account.referral.payouts.toast.request-failed":"Impossible de soumettre la demande de paiement.","account.referral.payouts.toast.requested":"Demande de paiement soumise.","account.referral.share-link":"Votre lien de partage","account.referral.stat.conversions":"Abonnés","account.referral.stat.lifetime":"Revenus à vie","account.referral.stat.signups":"Inscriptions","account.referral.status.approved":"Approuvé","account.referral.status.processed":"Traité","account.referral.status.rejected":"Rejeté","account.referral.status.requested":"Demandé","account.referral.subtitle":"Partagez votre lien. Gagnez une commission lorsque vos amis s'abonnent à Nontonio.","account.referral.title":"Programme de parrainage","account.referral.toast.copied":"Lien copié !","account.referral.toast.copy-failed":"Impossible de copier le lien.","account.sessions.error":"Impossible de charger les sessions. Veuillez actualiser la page.","account.sessions.last-active":"Dernière activité : {{time}}","account.sessions.revoke-confirm":"Se déconnecter de cet appareil ? Son jeton d'actualisation sera immédiatement révoqué.","account.sessions.revoke-cta":"Déconnexion de cette session","account.sessions.revoke-failed":"Échec de la révocation de la session","account.sessions.revoke-others":"Déconnectez-vous de tous les autres","account.sessions.revoke-others-confirm":"Se déconnecter de tous les autres appareils ? Vous resterez connecté ici.","account.sessions.revoke-others-failed":"Échec de la déconnexion des autres appareils","account.sessions.revoke-others-success_one":"Déconnexion de {{count}} autre appareil","account.sessions.revoke-others-success_other":"Déconnecté de {{count}} autres appareils","account.sessions.revoke-success":"Session révoquée","account.sessions.subtitle":"Appareils actuellement connectés à votre compte. Déconnectez-vous de ceux que vous n'utilisez plus.","account.sessions.this-device":"Cet appareil","account.sessions.title":"Appareils et sessions","account.settings.more-coming":"Les préférences de notification, les comptes liés et l'exportation de données seront disponibles dans une prochaine mise à jour.","account.settings.subtitle":"Gérez la sécurité et les préférences de votre compte.","account.subtitle":"Profil d'administrateur, sécurité et préférences d'interface.","account.title":"Détails du compte","advertise.form.failure.toast":"Votre demande n'a pas pu être envoyée. Veuillez réessayer.","advertise.form.field.brief":"Note de campagne","advertise.form.field.brief.hint":"Objectifs, public cible, dates clés, idées créatives — tout ce qui peut être utile.","advertise.form.field.budget":"Gamme de budget","advertise.form.field.budget.placeholder":"Sélectionnez une plage","advertise.form.field.company":"Entreprise","advertise.form.field.deadline":"date de début cible","advertise.form.field.deadline.hint":"Facultatif — laisser vide si flexible.","advertise.form.field.email":"E-mail","advertise.form.field.formats":"Formats publicitaires qui vous intéressent","advertise.form.field.formats.hint":"Choisissez-en un ou plusieurs. Vous pourrez les modifier ultérieurement lors de notre prochain contact.","advertise.form.field.name":"Nom et prénom","advertise.form.field.phone":"Téléphone","advertise.form.footnote":"Nous respectons votre boîte de réception. Vos informations ne sont utilisées que pour discuter de ce partenariat.","advertise.form.format.banner":"Bannière","advertise.form.format.embed":"Intégration dans le contenu","advertise.form.format.popup-modal":"Fenêtre contextuelle / modale","advertise.form.format.sponsored-drama":"Drame sponsorisé","advertise.form.format.video-midroll":"Vidéo en milieu de séquence","advertise.form.format.video-preroll":"Vidéo pré-roll","advertise.form.submit":"Envoyer une demande","advertise.form.subtitle":"Parlez-nous de votre campagne. Notre équipe commerciale vous répond généralement sous deux jours ouvrés avec un dossier de presse et une proposition.","advertise.form.success.body":"Notre équipe commerciale vous contactera dans un délai de 2 jours ouvrables.","advertise.form.success.reference":"Référence","advertise.form.success.submit-another":"Soumettre une autre demande","advertise.form.success.title":"Merci","advertise.form.success.toast":"Demande envoyée.","advertise.form.title":"Devenez partenaire de Nontonio","auth.back-to-login":"Retour à la page de connexion","auth.field.email":"E-mail","auth.field.name":"Nom","auth.field.password":"Mot de passe","auth.field.referral":"Code de parrainage","auth.field.referral-applied":"(application automatique)","auth.field.referral-placeholder":"NONTONIO-ABC123","auth.forgot-cta":"Envoyer le lien de réinitialisation","auth.forgot-description":"Saisissez l'adresse e-mail de votre compte. Nous vous enverrons un lien pour choisir un nouveau mot de passe.","auth.forgot-password":"Mot de passe oublié ?","auth.forgot-sent-description":"Si cette adresse e-mail est enregistrée, nous vous avons envoyé un lien de réinitialisation. Ce lien expire dans 60 minutes.","auth.forgot-sent-title":"Consultez votre boîte mail","auth.forgot-title":"Mot de passe oublié","auth.have-account":"Vous avez déjà un compte ?","auth.hide-password":"Masquer le mot de passe","auth.login-cta":"Se connecter","auth.login-subtitle":"Continuez à regarder vos séries préférées","auth.login-success":"Connecté","auth.login-title":"Connectez-vous à votre compte","auth.no-account":"Vous n'avez pas de compte ?","auth.oauth-coming-soon":"La connexion OAuth sera disponible dans une prochaine mise à jour.","auth.oauth-failed":"L'authentification OAuth a échoué. Veuillez réessayer.","auth.oauth-email-required":"This provider did not share an email address.","auth.oauth-email-required-help":"Sign in with Google or email first, then connect Facebook in Account Security. Future Facebook sign-ins will use that linked account.","auth.or":"ou","auth.passkey-login":"Se connecter avec le mot de passe","auth.register-cta":"Créer un compte","auth.register-name-placeholder":"Votre nom d'affichage","auth.register-subtitle":"Gratuit pour toujours — passez à la version supérieure quand vous le souhaitez","auth.register-success":"Compte créé. Bienvenue !","auth.register-title":"Créer un compte","auth.reset-cta":"Réinitialiser le mot de passe","auth.reset-no-token-description":"Le lien de réinitialisation ne contient pas le jeton. Veuillez en demander un nouveau.","auth.reset-no-token-title":"Lien invalide","auth.reset-subtitle":"Choisissez quelque chose de fort mais aussi de mémorable.","auth.reset-success":"Réinitialisation du mot de passe. Veuillez vous connecter.","auth.reset-title":"Choisissez un nouveau mot de passe","auth.show-password":"Afficher le mot de passe","auth.tab.login":"Se connecter","auth.tab.register":"Registre","auth.terms-disclaimer":"En créant un compte, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.","billing.access-until":"Accès jusqu'à","billing.cancel-confirm":"Annuler l'abonnement ? L'accès reste actif jusqu'à la fin de la période en cours.","billing.cancel-cta":"Annuler l'abonnement","billing.cancel-success":"Abonnement programmé pour être annulé à la fin de la période.","billing.choose-plan":"Choisissez un forfait","billing.current-plan":"Plan actuel","billing.delete-confirm":"Supprimer cette transaction de votre historique ? C’est définitif.","billing.delete-failed":"Échec de la suppression de la transaction","billing.delete-success":"Transaction supprimée de l'historique","billing.delete-tx":"Supprimer de l'historique","billing.download-invoice":"Télécharger la facture","billing.go-checkout":"Afficher les options au moment du paiement","billing.invoices":"Historique de facturation","billing.invoices-empty":"Aucune transaction pour le moment. Abonnez-vous pour consulter votre historique de facturation ici.","billing.invoices-error":"Impossible de charger l'historique de facturation.","billing.next-billing":"Prochaine facturation","billing.no-subscription":"Aucun abonnement actif. Abonnez-vous pour accéder à toutes les séries premium sans publicité.","billing.page-of":"Page {{page}} / {{total}}","billing.page-number":"Page {{page}}","billing.paid-on":"Payé {{date}}","billing.check-failed":"Impossible de vérifier le statut du paiement. Veuillez réessayer dans un instant.","billing.check-no-change":"Aucun changement de statut pour l'instant — la passerelle indique toujours que le paiement est en attente.","billing.check-now":"Vérifier","billing.check-now-failed":"La passerelle signale ce paiement comme ayant échoué ou ayant expiré.","billing.check-now-help":"Synchronisez cette transaction avec la passerelle de paiement. Utilisez cette option si vous avez déjà payé mais que le statut n'a pas été mis à jour.","billing.check-now-paid":"Paiement confirmé ! Votre abonnement est maintenant actif.","billing.check-ratelimited":"Veuillez patienter quelques secondes avant de vérifier à nouveau.","billing.check-updated":"Statut mis à jour à {{status}}.","billing.complete-payment":"Terminer","billing.complete-payment-help":"Poursuivez cette transaction Midtrans sur sa page de paiement.","billing.pay-again":"Payer à nouveau","billing.pay-again-help":"Lancez une nouvelle commande pour ce forfait. La transaction en attente reste dans votre historique jusqu'à son expiration.","billing.payment-methods":"Modes de paiement","billing.payment-methods-help":"Actuellement, les paiements s'effectuent directement sur la page de paiement : via Midtrans (carte bancaire, GoPay, OVO, DANA, QRIS), PayPal ou virement bancaire. La prise en charge des cartes enregistrées sera disponible dans une prochaine mise à jour.","billing.post-payment.failed-help":"Vous pouvez essayer un autre mode de paiement depuis la page des tarifs.","billing.post-payment.failed-title":"Le paiement n'a pas abouti.","billing.post-payment.paid-title":"Paiement confirmé — votre abonnement est maintenant actif.","billing.post-payment.verifying-help":"Cela prend généralement quelques secondes. Votre abonnement sera activé automatiquement une fois que la plateforme de paiement aura confirmé le paiement.","billing.post-payment.verifying-title":"Vérification de votre paiement auprès de la passerelle…","billing.period-start":"Début des règles","billing.plan-name":"Plan","billing.scheduled-cancel":"L'abonnement prendra fin à la fin de la période.","billing.upgrade-plan":"Plan de changement","browse.empty.description":"Essayez de modifier vos filtres ou de rechercher un autre mot-clé.","browse.empty.title":"Aucun résultat","browse.filter.genre":"Genre","browse.filter.sort":"Trier","browse.filter.year":"Année","browse.sort.newest":"Nouveautés","browse.sort.oldest":"Le plus ancien","browse.sort.popular":"Les plus populaires","browse.sort.rating":"Meilleure note","browse.infinite.end":"Vous avez atteint la fin","browse.mode.label":"Pagination","browse.mode.infinite":"Défilement infini","browse.mode.paged":"Pages","browse.per-page":"{{count}} / page","browse.view.label":"Voir","browse.view.grid":"Grille","browse.view.landscape":"Paysage","browse.view.list":"Liste","browse.studio-title":"drames de {{studio}}","browse.title":"Parcourez les séries dramatiques","checkout.back-to-pricing":"Retour à la page des prix","checkout.bank.account-section":"Compte de destination","checkout.bank.amount-label":"Transfert total","checkout.bank.unique-code":"Code de paiement unique","checkout.bank.amount-section":"Montant et référence","checkout.bank.approved-desc":"Votre paiement a été approuvé. Votre abonnement est actif.","checkout.bank.approved-title":"Paiement approuvé","checkout.bank.back":"Retour au compte","checkout.bank.field.account-number":"Numéro de compte","checkout.bank.field.account-owner":"Titulaire du compte","checkout.bank.field.bank-name":"Banque","checkout.bank.field.swift":"Code rapide","checkout.bank.go-to-subscription":"Voir l'abonnement","checkout.bank.not-configured":"Votre compte bancaire n'est pas encore configuré. Contactez l'assistance si vous avez déjà effectué un virement.","checkout.bank.pending-desc":"Notre équipe vérifiera prochainement votre justificatif de virement. Vous serez averti par courriel dès son approbation.","checkout.bank.pending-title":"En attente de vérification","checkout.bank.proof-alt":"Preuve de transfert","checkout.bank.proof-section":"Preuve de transfert de téléchargement","checkout.bank.proof.bad-type":"Type de fichier non pris en charge. Veuillez utiliser les formats JPG, PNG ou PDF.","checkout.bank.proof.drop-here":"Déposez votre justificatif de transfert ici.","checkout.bank.proof.hint":"JPG, PNG ou PDF · 5 Mo maximum","checkout.bank.proof.submit":"Soumettre une preuve","checkout.bank.proof.submitted":"Preuve soumise. Notre équipe l'examinera prochainement.","checkout.bank.proof.too-large":"Le fichier est trop volumineux. Maximum : {{mb}} Mo.","checkout.bank.reference-help":"Veuillez inclure ce numéro de référence dans la description du virement afin que nous puissions identifier rapidement votre paiement.","checkout.bank.rejected-reason-label":"Raison:","checkout.bank.rejected-title":"Paiement refusé","checkout.bank.subtitle":"Effectuez le virement sur le compte ci-dessous, puis téléchargez votre justificatif de paiement afin que nous puissions le confirmer.","checkout.bank.title":"Paiement complet","checkout.bank.try-again":"Essayez un autre paiement","checkout.bank.tx-not-found":"Transaction introuvable","checkout.confirm":"Confirmer et payer","checkout.coupon":"Code promo (facultatif)","checkout.gateway-no-url":"La passerelle de paiement n'a pas renvoyé d'URL de redirection. Veuillez essayer une autre méthode ou contacter l'assistance.","checkout.gateway.bank.description":"Effectuez le virement sur notre compte, puis confirmez votre paiement. Activation en environ 1 heure.","checkout.gateway.bank.title":"Virement bancaire manuel","checkout.gateway.midtrans.description":"Carte de crédit, GoPay, OVO, DANA, QRIS, VA — tous les moyens de paiement locaux indonésiens","checkout.gateway.midtrans.title":"Midtrans","checkout.gateway.paypal.description":"Paiements internationaux via PayPal","checkout.gateway.paypal.title":"PayPal","checkout.gateway.qris.description":"Scannez et payez sans quitter Nontonio","checkout.gateway.va.description":"Effectuer un virement sur un compte virtuel bancaire dédié","checkout.native.check-status":"Vérifier le statut","checkout.native.copied":"{{item}} copié","checkout.native.copy-qr":"Copier le QR","checkout.native.copy-va":"Nombre de copies","checkout.native.done":"Consulter la facturation","checkout.native.download-qr":"Télécharger le QR","checkout.native.expired":"Ce paiement a expiré","checkout.native.expires-in":"Le paiement expire dans","checkout.native.failed":"Échec du paiement","checkout.native.how-to-pay":"Comment payer","checkout.native.invalid":"Les instructions de paiement ne sont pas disponibles","checkout.native.order-id":"Référence de commande","checkout.native.paid":"Paiement effectué avec succès","checkout.native.qr-copied":"Image QR copiée","checkout.native.qris-step-1":"Ouvrez l'application bancaire ou de portefeuille électronique de votre choix.","checkout.native.qris-step-2":"Sélectionnez « Scanner le QR », puis scannez ou importez l'image QRIS.","checkout.native.qris-step-3":"Vérifiez le montant exact et effectuez le paiement avant la fin du compte à rebours.","checkout.native.qris-title":"Payer avec QRIS","checkout.native.stay-here":"Effectuez le paiement ici sans quitter Nontonio.","checkout.native.total":"Total","checkout.native.try-again":"Choisissez une autre méthode","checkout.native.va-number":"Numéro de compte virtuel","checkout.native.biller-code":"Code de facturation Mandiri","checkout.native.va-step-1":"Accédez aux services bancaires mobiles, aux distributeurs automatiques ou aux services bancaires en ligne de la banque affichée.","checkout.native.va-step-2":"Sélectionnez « Virement vers un compte virtuel » et saisissez le numéro à l'identique.","checkout.native.va-step-3":"Vérifiez le montant exact et effectuez le paiement avant la fin du compte à rebours.","checkout.native.va-title":"Payer avec un compte virtuel","checkout.no-gateway-description":"Un administrateur doit activer au moins une passerelle de paiement dans Paramètres → Intégration.","checkout.no-gateway-title":"Aucun mode de paiement actif pour le moment","checkout.order-summary":"Résumé de la commande","checkout.payment-method":"Mode de paiement","checkout.plan-not-found":"Plan introuvable","checkout.redirect-notice":"Vous serez redirigé vers la page de la passerelle de paiement.","checkout.signin-required":"Connectez-vous pour poursuivre votre commande.","checkout.subtitle":"Confirmez votre forfait et choisissez un mode de paiement.","checkout.title":"Vérifier","common.back":"Dos","common.cancel":"Annuler","common.close":"Fermer","common.delete":"Supprimer","common.edit":"Modifier","common.empty":"Aucune donnée.","common.episode-count":"{{count}} épisodes","common.error":"Quelque chose a mal fonctionné.","common.load-more":"Charger plus","common.loading":"Chargement…","common.more":"Plus","common.next":"Suivant","common.optional":"facultatif","common.page-of":"Page {{page}} sur {{total}}","common.page":"Page {{page}}","common.prev":"Précédent","common.retry":"Réessayer","common.save":"Sauvegarder","common.see-all":"Voir tout","common.send":"Envoyer","common.sign-in-required":"Connectez-vous pour continuer","dmca.form.captcha.placeholder":"La vérification apparaîtra ici.","dmca.form.failure.toast":"Impossible d'envoyer votre notification. Veuillez réessayer.","dmca.form.field.address":"Adresse postale","dmca.form.field.address.hint":"Facultatif — utilisé uniquement si une correspondance juridique par courrier est requise.","dmca.form.field.affirm":"Je déclare sous peine de parjure que les informations contenues dans le présent avis sont exactes et que je suis le titulaire des droits d'auteur ou autorisé à agir au nom du titulaire.","dmca.form.field.description":"Description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur et de la contrefaçon alléguée","dmca.form.field.description.hint":"Identifiez votre œuvre et expliquez en quoi le contenu de Nontonio la porte atteinte à vos droits d'auteur.","dmca.form.field.email":"Adresse email","dmca.form.field.name":"Nom complet légal","dmca.form.field.signature":"Signature électronique (nom complet dactylographié)","dmca.form.field.signature.hint":"En saisissant votre nom complet, vous tenez lieu de signature électronique sur le présent avis.","dmca.form.field.url":"URL du contenu contrefait","dmca.form.field.url.hint":"Collez le lien Nontonio complet à l'endroit où apparaît le contenu.","dmca.form.legal-footnote":"Les fausses déclarations peuvent entraîner des conséquences juridiques en vertu de l'article 512(f) du DMCA.","dmca.form.submit":"Soumettre un avis","dmca.form.subtitle":"Utilisez ce formulaire pour signaler tout contenu protégé par le droit d'auteur publié sur Nontonio sans autorisation.","dmca.form.success.body":"Notre équipe examinera votre demande et vous répondra par courriel. Veuillez conserver cette référence pour toute correspondance ultérieure.","dmca.form.success.reference":"Référence","dmca.form.success.submit-another":"Soumettre un autre avis","dmca.form.success.title":"Votre demande DMCA a été reçue","dmca.form.success.toast":"Votre notification DMCA a été reçue.","dmca.form.title":"Soumettre un avis de retrait DMCA","drama.action.add-favorite":"Ajouter aux favoris","drama.action.add-watch-later":"Regarder plus tard","drama.action.continue":"Continuer","drama.action.favorite-failed":"Impossible de mettre à jour les favoris","drama.action.play":"Montre","drama.action.remove-favorite":"Retirer des favoris","drama.action.remove-watch-later":"Retirer de la liste « À regarder plus tard »","drama.action.report":"Rapport","drama.action.share":"Partager","drama.action.share-copied":"Lien copié","drama.action.share-copy-failed":"Impossible de copier le lien","drama.action.watch-later-failed":"Impossible de mettre à jour « Regarder plus tard ».","drama.action.watch-trailer":"Voir la bande-annonce","drama.badge.drama":"Drame","drama.badge.free":"Gratuit","drama.badge.freemium-eps_one":"{{count}} Ep Gratuit","drama.badge.freemium-eps_other":"{{count}} Eps Gratuit","drama.badge.premium":"Prime","drama.badge.short-drama":"Court métrage dramatique","drama.episodes.coming-soon":"À venir","drama.episodes.count":"{{count}} épisodes","drama.episodes.empty":"Aucun épisode n'est encore disponible. Les nouveaux épisodes apparaîtront ici dès leur publication par l'administrateur.","drama.episodes.free-badge":"Gratuit","drama.episodes.locked-badge":"Prime","drama.episodes.title":"Épisodes","drama.meta.country":"Pays","drama.meta.genre":"Genre","drama.meta.studio":"Studio","drama.meta.year":"Année","drama.not-found.description":"La série que vous recherchez a peut-être été supprimée ou n'a pas encore été publiée.","drama.not-found.title":"Drame introuvable","drama.related.title":"Séries dramatiques apparentées","drama.for-you.title":"Recommandé pour vous","drama.popular.title":"Populaire en ce moment","drama.section.about":"À propos","drama.synopsis.more":"Afficher plus","drama.synopsis.less":"Afficher moins","drama.section.cast":"Casting","drama.tier.free":"Gratuit","drama.tier.free-hint":"Tous les épisodes sont gratuits","drama.tier.freemium-hint":"Épisodes gratuits {{free}}, les autres nécessitent un abonnement","drama.tier.premium":"Prime","drama.tier.premium-hint":"Nécessite un abonnement actif pour regarder","footer.about":"À propos","footer.advertise":"Annoncer","footer.copyright":"© {{year}} {{company}}, Tous droits réservés.","footer.dmca":"DMCA","footer.privacy":"Confidentialité","footer.status":"Statut","footer.terms":"Termes","home.continue-watching.subtitle":"Reprenez là où vous vous êtes arrêté.","home.continue-watching.title":"Continuer à regarder","home.empty.description":"Aucun épisode n'a été publié. Veuillez demander à votre administrateur d'en ajouter.","home.empty.title":"Aucun contenu pour le moment","home.featured.badge":"En vedette","home.featured.cta-info":"Plus d'infos","home.featured.cta-watch":"Regardez maintenant","home.featured.title":"En vedette","home.genre-feed.empty":"Aucun drame dans cette catégorie pour le moment.","home.new-releases.subtitle":"Dernières séries dramatiques sur Nontonio","home.new-releases.title":"Nouveautés","home.platforms.count":"{{count}} titres","home.platforms.title":"Depuis la plateforme","home.pills.all":"Tous","home.recommendation.title":"Recommandé pour vous","home.trending.subtitle":"Les vidéos les plus regardées cette semaine","home.trending.title":"Tendances actuelles","invoice.back":"Retour à la facturation","invoice.billed-to":"Facturé à","invoice.col-description":"Description","invoice.col-qty":"Qté","invoice.col-total":"Total","invoice.col-unit":"Prix unitaire","invoice.discount":"Rabais","invoice.download":"Télécharger la facture","invoice.grand-total":"Total payé","invoice.issue-date":"Date d'émission","invoice.line.generic":"Abonnement","invoice.not-found-desc":"La transaction que vous recherchez n'est pas disponible, a été supprimée ou n'appartient pas à ce compte.","invoice.not-found-title":"Facture introuvable","invoice.number":"Numéro de facture","invoice.paid-on":"Payé le {{date}}","invoice.paid-via":"Payé via {{gateway}}","invoice.payment-method":"Mode de paiement","invoice.subtitle":"Reçu de paiement","invoice.subtotal":"Total","invoice.thanks":"Merci pour votre paiement. Cette facture est émise électroniquement et est valable sans signature.","invoice.title":"Facture","landing.channel.for-you":"Pour toi","landing.channel.hero":"À l'affiche","landing.channel.new-releases":"Nouveautés","landing.channel.trending":"Tendances actuelles","library.auth-required.description":"Votre bibliothèque personnelle (favoris, historique, reprendre la lecture) nécessite un compte actif.","library.auth-required.title":"Connectez-vous pour accéder à votre bibliothèque","library.continue-watching.empty":"Rien n'est en cours pour le moment.","library.continue-watching.title":"Continuer à regarder","library.favorites.empty":"Aucun favori pour l'instant. Appuyez sur l'icône en forme de cœur d'une série pour l'ajouter ici.","library.favorites.title":"Séries dramatiques préférées","library.history.clear-all":"Effacer tout","library.history.clear-confirm":"Effacer tout l'historique de vos montres ? Cette action est irréversible.","library.history.completed":"Complété","library.history.empty":"Aucun historique de visionnage. Commencez par regarder un épisode.","library.history.last-watched":"Dernière consultation : {{time}}","library.history.position":"{{position}} / {{duration}}","library.history.title":"Historique des montres","library.remove":"Retirer","library.watch-later.empty":"Aucune sauvegarde. Appuyez sur l'icône de signet d'une série pour la sauvegarder.","library.watch-later.title":"Regarder plus tard","nav.about":"À propos","nav.browse":"Parcourir","nav.continue-watching":"Continuer à regarder","nav.favorites":"Favoris","nav.help":"Aide","nav.history":"Histoire","nav.home":"Maison","nav.library":"Bibliothèque","nav.new":"Nouveautés","nav.privacy":"Confidentialité","nav.reels":"Bobines","reels.empty.description":"Revenez bientôt pour découvrir de nouvelles courtes vidéos dramatiques.","reels.empty.title":"Pas encore de bobines","reels.watch-full":"Regarder en entier","nav.report-history":"Historique des rapports","nav.request-content":"Contenu de la demande","nav.search":"Recherche","nav.section.from-studio":"Du studio","nav.section.genres":"Genres","nav.section.library":"Bibliothèque","nav.section.more":"Plus","nav.section.you":"Toi","nav.sign-in-cta":"Connectez-vous pour voir votre activité","nav.support":"Soutien","nav.trending":"Tendances","nav.watch-later":"Regarder plus tard","not-found.description":"La page que vous recherchez a peut-être été déplacée, supprimée ou n'a jamais existé.","not-found.title":"Page introuvable","platform.empty":"Aucun titre disponible pour le moment sur cette plateforme.","player.locked.cta":"Consulter les plans","player.locked.description":"Abonnez-vous pour débloquer tous les épisodes premium.","player.locked.login":"Connectez-vous pour vous abonner","player.locked.title":"Cet épisode nécessite un abonnement.","player.menu.aspect-cinematic":"21:9 (Cinématique)","player.menu.aspect-classic-tv":"4:3 (Télévision classique)","player.menu.aspect-default":"Par défaut (source)","player.menu.aspect-portrait-classic":"3:4 (Portrait — Classique)","player.menu.aspect-portrait-short":"9:16 (Portrait — Court métrage dramatique)","player.menu.aspect-portrait-social":"4:5 (Portrait — Social)","player.menu.aspect-ratio":"Rapport d'aspect","player.menu.aspect-square":"1:1 (Carré)","player.menu.aspect-widescreen":"16:9 (Écran large)","player.menu.audio":"Audio","player.menu.audio-sidecar-notice":"Audio : {{label}} (sidecar — aperçu uniquement)","player.menu.back-from":"Retour de {{current}}","player.menu.background":"Arrière-plan","player.menu.background-faint":"Évanouissement (25%)","player.menu.background-medium":"Moyen (50%)","player.menu.background-off":"Désactivé","player.menu.background-solid":"Solide (100%)","player.menu.background-strong":"Fort (75%)","player.menu.edge-depressed":"Déprimé","player.menu.edge-drop-shadow":"Ombre portée","player.menu.edge-none":"Aucun","player.menu.edge-raised":"Soulevé","player.menu.edge-style":"Style Edge","player.menu.edge-uniform":"Uniforme (contour)","player.menu.error":"Impossible de charger le lecteur","player.menu.font-color":"Couleur de la police","player.menu.font-color-black":"Noir","player.menu.font-color-blue":"Bleu","player.menu.font-color-cyan":"Cyan","player.menu.font-color-green":"Vert","player.menu.font-color-magenta":"Magenta","player.menu.font-color-red":"Rouge","player.menu.font-color-white":"Blanc","player.menu.font-color-yellow":"Jaune","player.menu.loading":"Chargement du lecteur…","player.menu.opsi":"Options","player.menu.position":"Position","player.menu.position-default":"Par défaut (en bas)","player.menu.position-mid-bottom":"Milieu du bas","player.menu.position-middle":"Milieu","player.menu.position-up":"Légèrement à la hausse","player.menu.quality":"Qualité","player.menu.quality-auto":"Auto","player.menu.retry":"Essayer à nouveau","player.menu.size":"Taille","player.menu.subtitle":"Sous-titre","player.menu.subtitle-off":"Désactivé","player.menu.subtitle-settings":"Paramètres des sous-titres","player.next-episode":"Prochain épisode","player.overview.auto-next":"Auto Suivant","player.overview.episode-section":"Épisode","player.overview.episodes":"Épisodes","player.overview.fans":"Les fans","player.overview.rating":"Notation","player.overview.title":"Aperçu","player.overview.views":"Vues","player.skip-intro":"Passer l'intro","player.skip-recap":"Passer au récapitulatif","player.swipe.next":"Regardez le prochain épisode","player.swipe.prev":"Épisode précédent","pricing.cta.current":"Votre forfait actuel","pricing.cta.sign-in":"Connectez-vous pour vous abonner","pricing.cta.subscribe":"S'abonner","pricing.cta.switch":"Passez à ce forfait","pricing.disclaimer":"Paiements sécurisés via des plateformes de paiement vérifiées. Annulation possible à tout moment.","pricing.empty":"Aucun abonnement actif pour le moment. L'administrateur doit d'abord en ajouter un.","pricing.featured-badge":"Recommandé","pricing.load-error":"Impossible de charger les plans. Veuillez actualiser la page.","pricing.original-suffix":"prix régulier","pricing.period.day_one":"jour","pricing.period.day_other":"jours","pricing.period.month_one":"mois","pricing.period.month_other":"mois","pricing.period.week_one":"semaine","pricing.period.week_other":"semaines","pricing.period.year_one":"année","pricing.period.year_other":"années","pricing.subtitle":"Abonnez-vous pour accéder à toutes les séries dramatiques premium, sans publicité, et regardez-les sur plusieurs appareils.","pricing.title":"Choisissez votre forfait","pricing.trial-days_one":"{{count}} jours d'essai gratuit","pricing.trial-days_other":"{{count}} jours d'essai gratuit","rc.admin-note":"Note de l'administrateur","rc.anon.lead":"Vous ne trouvez pas la série que vous cherchez ? Connectez-vous pour envoyer une demande à notre équipe de sélection.","rc.anon.login-cta":"Connectez-vous pour demander du contenu","rc.create.failed":"Échec de l'envoi de la requête. Veuillez réessayer.","rc.create.success":"Votre demande a été ajoutée à la file d'attente des conservateurs.","rc.delete.aria":"Demande d'annulation","rc.delete.confirm":"Annuler cette demande ? Cette action est irréversible.","rc.delete.failed":"Impossible d'annuler la demande.","rc.delete.success":"Demande annulée.","rc.field.studio":"Studio","rc.field.studio.back":"Choisissez dans la liste","rc.field.studio.custom-placeholder":"Nom du studio","rc.field.studio.other":"Autre / saisir manuellement","rc.field.studio.placeholder":"Choisissez un studio (si vous le connaissez).","rc.field.title":"Titre du drame","rc.form.subtitle":"Ajoutez le nom du studio si vous le connaissez — cela accélère le tri.","rc.form.title":"Formulaire de demande","rc.history.empty":"Aucune demande pour l'instant. Envoyez votre première demande avec le formulaire ci-contre.","rc.history.error":"Impossible de charger la liste des requêtes.","rc.history.subtitle":"Mise à jour du statut lors de la vérification par un administrateur.","rc.history.title":"Mes demandes","rc.optional":"facultatif","rc.status.added":"Ajouté","rc.status.approved":"Approuvé","rc.status.pending":"En attente","rc.status.rejected":"Rejeté","rc.submit":"Envoyer une requête","rc.subtitle":"Aidez-nous à compléter le catalogue. Envoyez-nous le titre d'une série que vous souhaitez voir ; l'équipe de programmateurs examinera chaque demande.","rc.title":"Contenu de la demande","rc.title.required":"Un titre est requis.","report-history.auth.description":"Connectez-vous pour consulter l'état des signalements que vous avez soumis à l'équipe de modération.","report-history.auth.title":"Historique des rapports","report-history.card.moderation-note":"Note de l'équipe de modération","report-history.card.report-of":"Rapport {{cible}}","report-history.empty.cta":"Parcourir le contenu","report-history.empty.description":"Lorsque vous signalez un commentaire, un avis ou un conflit qui enfreint les règles de la communauté, l'historique apparaîtra ici ainsi que le suivi de l'équipe de modération.","report-history.empty.title":"Aucun rapport pour l'instant","report-history.error":"Impossible de charger l'historique des rapports. Veuillez recharger la page.","report-history.pagination.next":"Suivant","report-history.pagination.page-of":"Page {{page}} de {{total}}","report-history.pagination.prev":"Précédent","report-history.pagination.total":"· {{total}} rapports total","report-history.reason.copyright":"violation du droit d'auteur","report-history.reason.harassment":"Harcèlement","report-history.reason.hate-speech":"discours haineux","report-history.reason.illegal":"Contenu illégal","report-history.reason.other":"Autre","report-history.reason.sexual-content":"contenu sexuel","report-history.reason.spam":"Courrier indésirable","report-history.reason.violence":"Violence","report-history.status.in-review":"En revue","report-history.status.pending":"En attente","report-history.status.rejected":"Rejeté","report-history.status.resolved":"Résolu","report-history.subtitle":"Suivez l'état de chaque signalement que vous avez envoyé. La décision de l'équipe de modération et ses notes de suivi s'affichent ici.","report-history.summary.pending":"En attente","report-history.summary.rejected":"Rejeté","report-history.summary.resolved":"Résolu","report-history.summary.total":"Total de cette page","report-history.target.drama":"Drame","report-history.target.episode":"Épisode","report-history.target.user":"Utilisateur","report-history.title":"Historique des rapports","report.dialog.alasan-label":"Raison","report.dialog.characters-remaining":"{{count}} caractères restants","report.dialog.description-with-title":"Dites-nous pourquoi vous signalez le {{target}} {{title}}.","report.dialog.description-without-title":"Dites-nous pourquoi vous signalez cette {{target}}.","report.dialog.details-label":"Détails","report.dialog.details-placeholder":"N'hésitez pas à nous donner plus de détails sur le problème si nécessaire…","report.dialog.failed":"Échec de l'envoi du rapport","report.dialog.reason-copyright":"violation du droit d'auteur","report.dialog.reason-inappropriate":"Contenu inapproprié","report.dialog.reason-misleading":"Trompeur / canular","report.dialog.reason-other":"Autre","report.dialog.reason-spam":"Spam / promotion","report.dialog.submit-cta":"Envoyer un rapport","report.dialog.submitting":"Envoi…","report.dialog.success":"Rapport envoyé","report.dialog.target.drama":"drame","report.dialog.target.episode":"épisode","report.dialog.title":"Contenu du rapport","search.disabled.description":"Meilisearch n'est pas configuré. Veuillez contacter votre administrateur.","search.disabled.title":"La recherche n'est pas activée.","search.empty.description":"Rechercher des séries dramatiques par titre, genre ou année de sortie.","search.empty.title":"Commencez à taper","search.federated.badge":"Non répertorié au catalogue","search.federated.subtitle":"Résultats en direct provenant d'autres plateformes — appuyez pour ajouter au catalogue et regarder.","search.federated.title":"Depuis d'autres plateformes","search.history.clear":"Effacer tout","search.history.remove":"Retirer","search.history.title":"Recherches récentes","search.no-results.description":"Essayez un autre terme de recherche ou utilisez la fonction de navigation pour découvrir des nouveautés.","search.no-results.title":"Aucun résultat","search.placeholder":"Rechercher des titres de séries dramatiques…","search.results.count":"{{count}} résultats pour \"{{q}}\"","search.results.title":"Résultats de la recherche","search.suggest.aria-label":"Recherche de séries dramatiques","search.suggest.disabled":"La recherche n'est pas encore activée.","search.suggest.episode-count_one":"{{count}} épisode","search.suggest.episode-count_other":"{{count}} épisodes","search.suggest.error":"Impossible de charger les suggestions","search.suggest.loading":"Recherche...","search.suggest.no-results":"Aucun drame détecté","search.suggest.view-all":"Afficher tous les résultats pour \"{{q}}\"","search.top.title":"Recherches populaires du jour","share.copied":"Lien copié","share.copy":"Copier le lien","share.copy-failed":"Impossible de copier le lien","share.native":"Partager sur…","support.page.live-chat.cta":"Démarrer une conversation","support.page.live-chat.description":"Contactez directement notre équipe d'assistance. Le plus rapide pour les problèmes de compte et de paiement.","support.page.live-chat.title":"Chat en direct","support.page.tickets.cta-new":"Ouvrir un nouveau ticket","support.page.tickets.cta-view-mine":"Voir mes billets","support.page.tickets.description":"Ouvrez un ticket pour les questions nécessitant une analyse plus approfondie. L'historique des tickets est conservé.","support.page.tickets.title":"Tickets d'assistance","support.page.title":"Centre d'aide","support.page.unavailable":"Les services d'assistance sont actuellement indisponibles. Veuillez réessayer plus tard.","support.ticket-new.description":"Décrivez-nous votre problème ou votre question. Notre équipe vous répondra via le système de tickets.","support.ticket-new.failed":"Impossible de créer le ticket","support.ticket-new.message-label":"Message","support.ticket-new.message-placeholder":"Les détails — plus ils sont complets, plus vite l'équipe pourra comprendre.","support.ticket-new.subject-label":"Sujet","support.ticket-new.subject-placeholder":"Ex. : Paiement échoué, mise en mémoire tampon de la vidéo, etc.","support.ticket-new.success":"Ticket créé","support.ticket-new.title":"Ouvrir un nouveau ticket","support.ticket-new.topic-label":"Sujet","support.ticket-new.topic-placeholder":"Sélectionnez un sujet","support.topic.general":"Généralités","support.topic.support":"Assistance","support.topic.billing":"Facturation","support.topic.technical":"Problème technique","support.topic.partnership":"Partenariat","support.topic.other":"Autres","support.ticket.auth-required":"Connectez-vous d'abord","support.ticket.back":"Retour à mes billets","support.ticket.closed-notice":"Ce ticket est clos. Veuillez ouvrir un nouveau ticket si vous avez d'autres questions.","support.ticket.loading":"Chargement du billet…","support.ticket.not-found":"Billet introuvable","support.ticket.reply-failed":"Échec de l'envoi de la réponse","support.ticket.reply-label":"Répondre","support.ticket.reply-placeholder":"Ajouter des détails ou une mise à jour…","support.ticket.reply-success":"Réponse envoyée","support.ticket.status.closed":"Fermé","support.ticket.status.in-progress":"En cours","support.ticket.status.open":"Ouvrir","support.ticket.status.resolved":"Résolu","support.ticket.status.waiting-user":"Dans l'attente de votre réponse","support.tickets.auth-required.description":"Cette page affiche l'historique des tickets d'assistance liés à votre compte.","support.tickets.auth-required.title":"Connectez-vous pour voir vos billets","support.tickets.back-to-support":"Retour à l'assistance","support.tickets.created-at":"Créé le {{time}}","support.tickets.empty":"Vous n'avez pas encore de billets. Ouvrez le premier pour commencer.","support.tickets.empty-cta":"Ouvrir un nouveau ticket","support.tickets.error":"Impossible de charger les billets. Veuillez actualiser la page.","support.tickets.last-reply-at":"Dernière réponse {{time}}","support.tickets.loading":"Chargement des billets…","support.tickets.new-cta":"Nouveau billet","support.tickets.subtitle":"Historique de tous les tickets que vous avez ouverts. Cliquez sur une ligne pour ouvrir la discussion.","support.tickets.title":"Mes billets","support.widget.anon-notice":"Connectez-vous d'abord pour démarrer une conversation — vos messages seront enregistrés et les administrateurs pourront vous répondre par e-mail si vous êtes hors ligne.","support.widget.attachment.send-failed":"Échec de l'envoi de la pièce jointe — connexion déconnectée.","support.widget.attachment.upload-failed":"Échec du chargement du fichier.","support.widget.brand":"Assistance Nontonio","support.widget.bubble.ended-by-team":"L'équipe d'assistance a mis fin à cette session.","support.widget.bubble.ended-by-you":"Vous avez mis fin à cette session.","support.widget.bubble.session-ended-stamp":"Session terminée · {{time}}","support.widget.bubble.you":"Toi","support.widget.close":"Fermer","support.widget.composer.attach":"Attacher","support.widget.composer.emoji":"Émoji","support.widget.composer.file":"Fichier / Document","support.widget.composer.image":"Image","support.widget.composer.locked-placeholder":"Session terminée — appuyez sur « Démarrer une nouvelle conversation »","support.widget.composer.placeholder":"Saisissez un message…","support.widget.composer.waiting":"En attente de connexion…","support.widget.cta.continue":"Poursuivre la conversation","support.widget.cta.start-new-session":"Démarrer une nouvelle session","support.widget.cta.start-subtitle":"Démarrez une nouvelle conversation avec notre équipe d'assistance.","support.widget.emoji.insert":"Insérer {{emoji}}","support.widget.empty.description":"Démarrez votre première conversation avec l'équipe d'assistance — votre historique apparaîtra ici à chaque fin de session.","support.widget.empty.title":"Aucun historique de session disponible.","support.widget.end-dialog.confirm":"Oui, fin de session","support.widget.end-dialog.description":"Cette session est fermée et déplacée dans l'historique des sessions. Pour une nouvelle conversation, veuillez créer une nouvelle session depuis le widget Accueil. Cette session ne peut pas être rouverte.","support.widget.end-dialog.failed":"Impossible de mettre fin à la session — veuillez réessayer.","support.widget.end-dialog.success":"Session terminée. Vous pouvez démarrer une nouvelle session à tout moment.","support.widget.end-dialog.title":"Mettre fin à la session de chat en direct ?","support.widget.end-session":"Fin de la session","support.widget.fab.close":"Fermer la conversation d'assistance","support.widget.fab.open":"Ouvrir le chat d'assistance","support.widget.header.history-subtitle":"Historique de vos conversations","support.widget.header.messages":"Messages","support.widget.header.reply-time":"Réponse généralement en quelques minutes","support.widget.header.team":"Équipe de soutien","support.widget.history.subtitle":"Afficher les conversations précédentes","support.widget.history.title":"Historique de la session","support.widget.home.greeting":"Salut ! 👋","support.widget.home.subtitle":"Pouvons-nous vous aider aujourd'hui ?","support.widget.locked-notice":"Cette session est terminée. Vous ne pouvez plus envoyer de messages dans cette session ; veuillez patienter jusqu’à la réponse de l’équipe d’assistance ou ouvrir un nouveau ticket depuis le menu du Centre d’aide.","support.widget.past.back":"Retour à la liste","support.widget.past.empty":"Aucun message dans cette session.","support.widget.past.footer":"La session est terminée — vous ne pouvez pas répondre dans cette session.","support.widget.past.readonly":"Session terminée · lecture seule","support.widget.session.active":"Actif","support.widget.session.ended":"La séance est terminée.","support.widget.session.ended-by-team":"Terminé par l'équipe de support","support.widget.session.ended-by-you":"Terminé par vous","support.widget.session.just-now":"tout à l' heure","support.widget.session.message-count_one":"{{count}} message","support.widget.session.message-count_other":"{{count}} messages","support.widget.session.new-empty":"Nouvelle session — aucun message pour l'instant.","support.widget.status.connecting":"De liaison…","support.widget.tab.home":"Maison","support.widget.tab.messages":"Messages","topbar.account":"Mon compte","topbar.billing":"Facturation","topbar.download.cta":"Télécharger l'application","topbar.download.label":"Télécharger l'application","topbar.download.open-store":"Ouvrir {{store}}","topbar.download.subtitle":"Scannez le code avec l'appareil photo de votre téléphone pour l'installer.","topbar.download.title":"Téléchargez l'application Nontonio","topbar.guest":"Navigation en tant qu'invité","topbar.language":"Langue","topbar.login":"Se connecter","topbar.logout":"Déconnexion","topbar.notifications":"Notifications","topbar.notifications.empty":"Aucune notification pour le moment","topbar.notifications.mark-all-read":"Marquer tout comme lu","topbar.profile.menu":"Menu du compte","topbar.register":"S'inscrire","topbar.search-placeholder":"Rechercher des séries, des épisodes…","topbar.security":"Sécurité","topbar.settings":"Paramètres","topbar.theme":"Thème","topbar.theme.dark":"Sombre","topbar.theme.light":"Lumière","topbar.theme.system":"Système","topbar.upgrade":"Mise à niveau","feed.rail.hero":"En vedette","feed.rail.continue_watching":"Continuer à regarder","feed.rail.top_picks":"Nos meilleures suggestions pour vous","feed.rail.because_you_watched":"Parce que vous avez regardé","feed.rail.taste_cluster":"Pour votre goût","feed.rail.top_10_regional":"Top 10 de votre région","feed.rail.trending":"Tendances actuelles","feed.rail.new_release":"Nouveautés","feed.rail.per_genre":"Par genre","feed.rail.must_watch":"À voir absolument","browse.filter.platform":"Plate-forme","home.top10.recently-added":"Ajouts récents","drama.type.movies":"Film","drama.type.series":"Série","drama.type.short_drama":"Court métrage dramatique","account.notifications.trigger.continue_watching":"Continuez à regarder le rappel","account.notifications.trigger.continue_watching.desc":"Un petit coup de pouce pour reprendre une pièce de théâtre que vous avez commencée mais pas terminée.","contact.form.failed":"L'envoi a échoué. Veuillez réessayer.","contact.form.field.country":"Pays","contact.form.field.country.placeholder":"Sélectionnez un pays","contact.form.field.email":"E-mail","contact.form.field.message":"Description","contact.form.field.name":"Nom et prénom","contact.form.field.phone":"Téléphone","contact.form.field.subject":"Sujet","contact.form.field.topic":"Sujet","contact.form.field.topic.placeholder":"Sélectionnez un sujet","contact.form.submit":"Envoyer un message","contact.form.subtitle":"Vous avez une question ou des commentaires ? Envoyez-nous un message.","contact.form.success":"Message envoyé. Nous vous répondrons prochainement.","contact.form.terms.and":"et","contact.form.terms.prefix":"J'accepte","contact.form.terms.privacy":"politique de confidentialité","contact.form.terms.tos":"Conditions d'utilisation","contact.form.title":"Contactez-nous","contact.form.turnstile-required":"Veuillez compléter la vérification.","drama.views":"Vues","library.episode":"Épisode","nav.menu":"Menu","rc.field.title.placeholder":"Exemple : L'héritière et le garde du corps","support.page.contact.cta":"Envoyer un message","support.page.contact.description":"Envoyez-nous un message et notre équipe vous répondra.","support.page.contact.title":"Contactez-nous","topbar.notifications.unread-dot":"notification non lue","watch.guard.body":"Fermez les outils de développement pour continuer à regarder.","watch.guard.title":"Lecture bloquée","ads.close":"Fermer l'annonce","ads.label":"Annonce","ads.learn-more":"Apprendre encore plus","ads.loading":"Chargement de l'annonce…","ads.skip":"Passer l'annonce","ads.skip-in":"Passer l'annonce dans {{secondes}}s","ads.sponsored":"Sponsorisé","ads.sponsored-content":"Contenu sponsorisé","ads.visit-advertiser":"Visitez l'annonceur","common.deleted":"(supprimé)","common.episode-short":"EP","common.scroll-left":"Défilez vers la gauche","common.scroll-right":"Défilez vers la droite","cookie.privacy-policy":"politique de confidentialité","cookie.required":"Requis","invoice.transaction-id":"ID de transaction : {{id}}","player.mute":"Muet","player.unmute":"Réactiver le son","static-page.last-updated":"Dernière mise à jour : {{date}}","announcement.dismiss":"Annonce de rejet","announcement.learn-more":"Apprendre encore plus","common.breadcrumb":"chapelure","common.preview":"Aperçu","common.slide":"Diapositive {{numéro}}","common.toggle-sidebar":"Afficher/masquer la barre latérale","abt.copyright":"Tous droits réservés.","abt.privacy":"politique de confidentialité","abt.tagline":"Vos courts métrages dramatiques verticaux préférés — à regarder partout, à tout moment.","abt.terms":"Conditions générales","abt.title":"À propos","abt.version":"Version","abt.website":"Site web","account.about":"À propos de Nontonio","account.avatar.aria.change":"Changer d'avatar","account.avatar.helper":"PNG, JPG ou WebP. Maximum 15 Mo.","account.avatar.title":"Photo de profil","account.avatar.toast.remove-failed":"Impossible de supprimer l'avatar","account.avatar.toast.removed":"Avatar supprimé","account.avatar.toast.upload-failed":"Échec du chargement","account.avatar.toast.uploaded":"Avatar mis à jour","account.avatar.toast.uploading":"Téléchargement de l'avatar… {{percent}}%","account.benefit.hd":"1080p HD","account.benefit.noads":"Pas de publicités","account.benefit.offline":"Téléchargement hors ligne","account.benefit.unlimited":"Visionnage illimité","account.benefits":"Avantages de l'adhésion","account.billing":"Abonnement et facturation","account.email.action.change":"Changement","account.email.dialog.action.submit":"Envoyer la vérification","account.email.dialog.desc":"Un lien de confirmation sera envoyé à la nouvelle adresse. Votre adresse e-mail actuelle restera active jusqu'à ce que vous cliquiez sur le lien.","account.email.dialog.error.invalid-format":"Format d'e-mail invalide","account.email.dialog.error.password-required":"Un mot de passe est requis.","account.email.dialog.error.same-as-current":"Le nouvel e-mail est identique à l'actuel.","account.email.dialog.field.current-password":"Mot de passe actuel","account.email.dialog.field.new-email":"Nouvel e-mail","account.email.dialog.title":"Changer d'adresse e-mail","account.email.dialog.toast.send-failed":"Échec de l'envoi de la vérification","account.email.dialog.toast.sent":"Courriel de vérification envoyé à la nouvelle adresse","account.email.field.label":"E-mail","account.email.flag.cancelled":"La demande de modification d'adresse e-mail a été annulée.","account.email.flag.expired":"Le lien de vérification a expiré.","account.email.flag.invalid":"Le lien de vérification est invalide.","account.email.flag.success":"Courriel mis à jour avec succès","account.email.flag.taken":"Cette adresse e-mail est déjà utilisée par un autre compte.","account.email.helper":"Lorsque vous modifiez votre adresse e-mail, un lien de vérification est envoyé à la nouvelle adresse. Votre adresse e-mail actuelle reste active jusqu'à ce que vous cliquiez sur le lien.","account.email.pending.action.cancel":"Annuler","account.email.pending.action.resend":"Renvoyer","account.email.pending.desc.after":"Cliquez sur le lien dans l'e-mail pour finaliser la modification. Valable jusqu'au {{until}}.","account.email.pending.desc.before":"Un courriel de confirmation a été envoyé à","account.email.pending.title":"Vérification en cours","account.email.toast.cancel-failed":"Échec de l'annulation","account.email.toast.cancelled":"Demande annulée","account.email.toast.resend-failed":"Échec du renvoi","account.email.toast.resent":"Courriel de vérification renvoyé","account.email.tooltip.pending-active":"Veuillez d'abord finaliser ou annuler la demande en cours.","account.error.load-failed":"Échec du chargement du profil : {{message}}","account.go":"ALLER","account.goPremium":"Passez à la version Premium","account.goPremiumSub":"Accédez à tous les épisodes, sans publicité.","account.guest":"Connectez-vous pour accéder à vos abonnements, vos favoris et votre historique de visionnage.","account.help":"Aide et assistance","account.language":"Langue","account.notifications":"Notifications","account.password.action.submit":"Changer le mot de passe","account.password.error.current-required":"Le mot de passe actuel est requis.","account.password.error.max-length":"128 caractères maximum","account.password.error.min-length":"Le nouveau mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.","account.password.error.mismatch":"La confirmation du mot de passe ne correspond pas","account.password.error.same-as-old":"Le nouveau mot de passe doit être différent de l'ancien.","account.password.field.confirm":"Confirmez le mot de passe","account.password.field.current":"Mot de passe actuel","account.password.field.new":"Nouveau mot de passe","account.password.subtitle":"Changer le mot de passe déconnecte toutes les autres sessions.","account.password.toast.error":"Impossible de changer le mot de passe","account.password.toast.success":"Mot de passe mis à jour. Les autres sessions ont été fermées ; veuillez vous reconnecter sur vos autres appareils.","account.premiumActive":"Prime","account.profile.error.name-required":"Le nom est requis.","account.profile.field.locale":"Langage d'interface","account.profile.field.name":"Nom","account.profile.helper.locale":"Langue de l'interface d'administration. Prend effet après le rechargement de la page (le système d'internationalisation complet sera déployé lors de la prochaine mise à jour).","account.profile.placeholder.name":"Nom et prénom","account.profile.toast.error":"Impossible d'enregistrer le profil","account.profile.toast.saved":"Profil enregistré","account.referral":"Référence","account.requestContent":"Contenu de la demande","account.security":"Sécurité","account.security.2fa.action.disable":"Désactiver","account.security.2fa.action.enable":"Activer","account.security.2fa.action.regenerate":"Sauvegarde","account.security.2fa.action.regenerate.tooltip":"Régénérer 8 codes de sauvegarde","account.security.2fa.desc.disabled":"Application d'authentification (Google Authenticator / Authy / 1Password) + 8 codes de secours.","account.security.2fa.desc.enabled":"Actif depuis {{date}} · {{count}} codes de sauvegarde restants","account.security.2fa.desc.loading":"État du chargement…","account.security.2fa.dialog.codes.action.copy-all":"Copier tout","account.security.2fa.dialog.codes.action.done":"Fait","account.security.2fa.dialog.codes.confirm-saved":"J'ai sauvegardé les codes dans un endroit sûr.","account.security.2fa.dialog.codes.desc":"Enregistrez ces 8 codes dans votre gestionnaire de mots de passe. Chaque code ne peut être utilisé qu'UNE SEULE FOIS et ne sera plus affiché.","account.security.2fa.dialog.codes.title":"Sauvegarder les codes","account.security.2fa.dialog.codes.toast.copied-all":"Codes de sauvegarde copiés","account.security.2fa.dialog.codes.toast.copy-failed":"Échec de la copie","account.security.2fa.dialog.codes.warning":"Ces codes ne seront plus affichés. Assurez-vous de les enregistrer avant de fermer la boîte de dialogue.","account.security.2fa.dialog.disable.action.confirm":"Désactiver","account.security.2fa.dialog.disable.desc":"Pour vous connecter à votre compte, vous n'aurez besoin que d'un mot de passe. Confirmez-le avec un code d'authentification à deux facteurs ou votre mot de passe actuel.","account.security.2fa.dialog.disable.mode.code":"Utilisez le code 2FA","account.security.2fa.dialog.disable.mode.password":"Utilisez le mot de passe","account.security.2fa.dialog.disable.placeholder.code":"Code de secours à 6 chiffres","account.security.2fa.dialog.disable.placeholder.password":"Mot de passe actuel","account.security.2fa.dialog.disable.title":"Désactiver l'authentification à deux facteurs ?","account.security.2fa.dialog.disable.toast.error":"Échec de la désactivation","account.security.2fa.dialog.disable.toast.success":"L'authentification à deux facteurs est désactivée.","account.security.2fa.dialog.enable.action.verify":"Vérifier et activer","account.security.2fa.dialog.enable.code-label":"Code provenant de votre application d'authentification","account.security.2fa.dialog.enable.desc":"Scannez le code QR dans votre application d'authentification (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.), puis saisissez le code à 6 chiffres affiché.","account.security.2fa.dialog.enable.scan-help":"Impossible de scanner ? Utilisez le code manuel.","account.security.2fa.dialog.enable.title":"Activer l'authentification à deux facteurs","account.security.2fa.dialog.enable.toast.copied":"Copié","account.security.2fa.dialog.enable.toast.init-failed":"Échec du démarrage de la configuration de l'authentification à deux facteurs","account.security.2fa.dialog.enable.toast.invalid-code":"Code invalide","account.security.2fa.dialog.enable.toast.success":"L'authentification à deux facteurs est activée. Sauvegardez vos codes de secours !","account.security.2fa.dialog.regenerate.action.generate":"Générer","account.security.2fa.dialog.regenerate.desc":"Saisissez le code à 6 chiffres de votre authentificateur pour générer 8 nouveaux codes de secours. Les anciens codes seront supprimés.","account.security.2fa.dialog.regenerate.desc.done":"Les anciens codes (utilisés ou non) ont été supprimés. Veuillez conserver les nouveaux codes en lieu sûr.","account.security.2fa.dialog.regenerate.title":"Régénérer les codes de sauvegarde","account.security.2fa.dialog.regenerate.title.done":"Nouveaux codes de sauvegarde","account.security.2fa.dialog.regenerate.toast.error":"Échec de la régénération","account.security.2fa.dialog.regenerate.toast.success":"De nouveaux codes de sauvegarde ont été créés.","account.security.2fa.status.active":"Actif","account.security.2fa.status.inactive":"Inactif","account.security.2fa.title":"Authentification à deux facteurs (2FA)","account.security.2fa.warning.low-codes":"Codes de sauvegarde épuisés","account.security.2fa.warning.low-codes.desc":"Il ne reste que {{count}} codes. Régénérez-les avant qu'ils n'épuisent afin de ne pas être bloqué en cas de perte de l'appareil.","account.security.passkey.action.add":"Ajouter un code d'accès","account.security.passkey.action.rename":"Rebaptiser","account.security.passkey.alert.unsupported":"Ce navigateur ne prend pas en charge l'authentification Web. Veuillez utiliser la dernière version de Chrome, Safari, Firefox ou Edge.","account.security.passkey.badge.registered":"{{count}} inscrits","account.security.passkey.coming-soon":"À venir","account.security.passkey.desc":"Connectez-vous sans mot de passe via WebAuthn (Face ID / Touch ID / Windows Hello).","account.security.passkey.desc.full":"Connectez-vous sans mot de passe via l'authentification Web (Face ID / Touch ID / Windows Hello). Chaque appareil possède sa propre clé d'accès.","account.security.passkey.dialog.remove.desc":"Une fois retiré, cet appareil ne pourra plus être utilisé pour la connexion par mot de passe. Vous pouvez vous réinscrire à tout moment.","account.security.passkey.dialog.remove.title":"Supprimer le code d'accès ?","account.security.passkey.dialog.rename.desc":"Une étiquette permet de distinguer plusieurs mots de passe sur un même compte.","account.security.passkey.dialog.rename.title":"Renommer le mot de passe","account.security.passkey.empty.after":"pour configurer la connexion en un clic depuis cet appareil.","account.security.passkey.empty.before":"Aucun mot de passe enregistré pour le moment. Cliquez","account.security.passkey.input.label-placeholder":"Étiquette (ex. MacBook Pro)","account.security.passkey.meta.added":"Ajouté","account.security.passkey.meta.last-used":"dernière utilisation","account.security.passkey.no-label":"sans étiquette","account.security.passkey.title":"Clé d'accès","account.security.passkey.toast.add-failed":"Impossible d'ajouter le code d'accès.","account.security.passkey.toast.added":"Clé d'accès ajoutée","account.security.passkey.toast.added-with-label":"Clé d'accès ajoutée : {{label}}","account.security.passkey.toast.label-updated":"Étiquette mise à jour","account.security.passkey.toast.remove-failed":"Échec de la suppression du code d'accès","account.security.passkey.toast.removed":"Clé d'accès supprimée","account.security.passkey.toast.rename-failed":"Échec de la mise à jour de l'étiquette","account.security.passkey.tooltip.deferred":"Déploiement prévu dans la prochaine phase — nécessite une table d'identifiants WebAuthn et des points de terminaison de cérémonie.","account.security.title":"Sécurité","account.settings":"Paramètres","account.soon":"BIENTÔT","account.subscribe":"S'abonner","account.subscribeSub":"Découvrez l'expérience complète","account.uid":"UID","account.validUntil":"Valable jusqu'au","admin.ads.action.create":"Nouvelle annonce","admin.ads.col.clicks":"Clics","admin.ads.col.impressions":"Impressions","admin.ads.col.location":"Emplacement","admin.ads.col.name":"Nom","admin.ads.col.status":"Statut","admin.ads.col.type":"Taper","admin.ads.delete.cancel":"Annuler","admin.ads.delete.confirm":"Supprimer","admin.ads.delete.description":"Cette opération supprime définitivement « {{name}} ». Le service est immédiatement interrompu et l'activité peut être récupérée à partir du journal d'audit.","admin.ads.delete.title":"Supprimer la création publicitaire ?","admin.ads.editor.cancel":"Annuler","admin.ads.editor.create":"Créer des publicités créatives","admin.ads.editor.edit":"Modifier la création publicitaire","admin.ads.editor.save":"Sauvegarder","admin.ads.editor.subtitle":"Les champs spécifiques au type apparaissent une fois le type sélectionné. Le programme et le contrôle du poids permettent de savoir quand et à quelle fréquence le repas est servi.","admin.ads.field.cooldown-sec":"Temps de recharge (secondes)","admin.ads.field.cooldown-sec-help":"Délai minimal (en secondes) entre deux diffusions consécutives pour un même téléspectateur. 0 = aucun délai. Exemple : 1800 = au maximum une diffusion toutes les 30 minutes.","admin.ads.field.embed-code":"Intégrer du code HTML (nettoyé côté serveur)","admin.ads.field.ends-at":"Fin du calendrier","admin.ads.field.frequency-cap":"Limite de fréquence par session","admin.ads.field.frequency-cap-help":"Nombre maximal d'affichages de cette publicité pour un même utilisateur par session de navigation. 0 = illimité. 1 = une fois par session (recommandé pour le pré-roll).","admin.ads.field.image-key":"Clé de stockage d'images","admin.ads.field.image-key-help":"Téléchargez le fichier via le Gestionnaire de fichiers et collez la clé de stockage obtenue (par exemple, images/ads/abc.png).","admin.ads.field.link-url":"URL de clic","admin.ads.field.location":"Emplacement","admin.ads.field.name":"Nom","admin.ads.field.pacing-title":"Rythme et fréquence","admin.ads.field.popup-image-key":"Clé de stockage d'image contextuelle","admin.ads.field.popup-text":"Corps popup","admin.ads.field.popup-title":"Titre de la fenêtre contextuelle","admin.ads.field.starts-at":"Début programmé","admin.ads.field.status":"Statut","admin.ads.field.type":"Taper","admin.ads.field.video-key":"Clé de stockage vidéo","admin.ads.field.weight":"Poids (1-100)","admin.ads.filter.all-locations":"Tous les emplacements","admin.ads.filter.all-status":"Tous les statuts","admin.ads.list.empty":"Aucune publicité créée pour le moment. Cliquez sur « Nouvelle publicité » pour en créer une.","admin.ads.list.title":"créations publicitaires","admin.ads.location.drama_detail":"Détails du drame","admin.ads.location.inside_player":"Lecteur vidéo intégré","admin.ads.location.landing_page":"Page d'accueil","admin.ads.location.watch_page":"Page de surveillance","admin.ads.status.active":"Actif","admin.ads.status.draft":"Brouillon","admin.ads.status.paused":"En pause","admin.ads.subtitle":"Créez et gérez des publicités sur l'ensemble de la plateforme. Sélection aléatoire pondérée selon (emplacement, statut = actif, en fenêtre).","admin.ads.title":"Gestionnaire de publicités","admin.ads.toast.created":"Création publicitaire.","admin.ads.toast.deleted":"Création publicitaire supprimée.","admin.ads.toast.updated":"Création publicitaire mise à jour.","admin.ads.type.banner":"Bannière","admin.ads.type.embed_code":"Code d'intégration","admin.ads.type.image":"Image","admin.ads.type.modal_popup":"Fenêtre modale / pop-up","admin.ads.type.video":"Vidéo","admin.ads.video.dropzone-cta":"Glissez-déposez une vidéo ou cliquez pour parcourir les vidéos.","admin.ads.video.dropzone-hint":"MP4, WebM ou MOV jusqu'à {{mb}} Mo","admin.ads.video.too-large":"La vidéo doit avoir une taille de {{mb}} Mo ou moins.","admin.ads.video.upload-failed":"Le chargement de la vidéo a échoué.","admin.ads.video.uploaded":"Vidéo mise en ligne.","admin.ads.video.uploaded-label":"Vidéo mise en ligne","admin.ads.video.uploading":"Chargement en cours… {{percent}}%","admin.affiliate.action.approve":"Approuver","admin.affiliate.action.mark-processed":"Marque traitée","admin.affiliate.action.reject":"Rejeter","admin.affiliate.action.review":"Revoir","admin.affiliate.col.amount":"Montant","admin.affiliate.col.created":"Demandé","admin.affiliate.col.destination":"Destination","admin.affiliate.col.details":"Détails","admin.affiliate.col.method":"Méthode","admin.affiliate.col.processed-at":"Traité","admin.affiliate.col.status":"Statut","admin.affiliate.col.user":"Utilisateur","admin.affiliate.detail.note":"Note interne (visible par les autres administrateurs)","admin.affiliate.detail.subtitle":"L'approbation libère le solde en attente ; le traitement enregistre que le transfert est effectué ; le rejet renvoie les fonds au solde disponible du référent.","admin.affiliate.detail.title":"Demande de paiement","admin.affiliate.filter.all":"Tous les statuts","admin.affiliate.method.bank_transfer":"Virement bancaire","admin.affiliate.method.dana":"DANA","admin.affiliate.method.gopay":"GoPay","admin.affiliate.method.ovo":"OVO","admin.affiliate.queue.empty":"Aucune demande de paiement ne correspond au filtre actuel.","admin.affiliate.queue.title":"File d'attente","admin.affiliate.status.approved":"Approuvé","admin.affiliate.status.processed":"Traité","admin.affiliate.status.rejected":"Rejeté","admin.affiliate.status.requested":"Demandé","admin.affiliate.subtitle":"Examiner et traiter les demandes de retrait des parrains. Les commissions sont automatiquement versées lors du premier abonnement payant des utilisateurs attribués.","admin.affiliate.title":"Paiements des affiliés","admin.affiliate.toast.update-failed":"Échec de la mise à jour du paiement","admin.affiliate.toast.updated":"Mise à jour du paiement","admin.notifications.bell.aria":"Notifications","admin.notifications.bell.empty":"Aucune notification pour le moment.","admin.notifications.bell.empty-unread":"Vous êtes à jour.","admin.notifications.bell.mark-all-read":"Marquer tout comme lu","admin.notifications.bell.tab-all":"Tous","admin.notifications.bell.tab-unread":"Non lu","admin.notifications.bell.title":"Notifications","admin.notifications.bell.view-all":"Afficher tout","admin.notifications.page.subtitle":"Tous les événements système et d'administration déclenchés sur votre compte. Cliquez sur une ligne pour accéder directement à l'élément correspondant.","admin.notifications.page.title":"Toutes les notifications","administration.admins.action.assign-roles":"Attribuer les rôles…","administration.admins.action.copy-email":"Copier l'e-mail","administration.admins.action.copy-id":"Copier l'identifiant d'administrateur","administration.admins.action.force-reset":"Réinitialisation forcée du mot de passe","administration.admins.action.kick-sessions":"Toutes les sessions de mise à l'écart","administration.admins.bootstrap-hint.after":"Ensuite, gérez-les ici.","administration.admins.bootstrap-hint.before":"Initialisez le premier administrateur via l'interface de ligne de commande (CLI).","administration.admins.col.admin":"Administrateur","administration.admins.col.email":"E-mail","administration.admins.col.joined":"Adhésion","administration.admins.col.last-login":"Dernière connexion","administration.admins.col.roles":"Rôles","administration.admins.col.sessions":"Séances","administration.admins.col.status":"Statut","administration.admins.dialog.force-reset.desc.after":".","administration.admins.dialog.force-reset.desc.before":"Hachage du mot de passe clair pour","administration.admins.dialog.force-reset.desc.middle":"L'administrateur ne pourra pas se connecter avec l'ancien mot de passe et devra le réinitialiser par e-mail ou via l'interface de ligne de commande.","administration.admins.dialog.force-reset.title":"Forcer la réinitialisation du mot de passe ?","administration.admins.dialog.kick.desc.after":"L'administrateur doit se reconnecter.","administration.admins.dialog.kick.desc.before":"Révoquer","administration.admins.dialog.kick.desc.middle":"sessions actives pour l'administrateur","administration.admins.dialog.kick.title":"Interrompre toutes les sessions d'administration ?","administration.admins.email.unverified":"non vérifié","administration.admins.email.verified":"vérifié","administration.admins.filter.status.all":"Tous les statuts","administration.admins.no-roles":"aucun rôle","administration.admins.placeholder.search":"Recherche par e-mail ou nom","administration.admins.roles-sheet.action.save":"Enregistrer ({{count}})","administration.admins.roles-sheet.helper.after":"L'attribution complète des utilisateurs — les rôles non cochés seront supprimés.","administration.admins.roles-sheet.helper.before":"Sauvegarder","administration.admins.roles-sheet.helper.replace":"remplacer","administration.admins.roles-sheet.role.counts":"Autorisations {{permissions}} · Utilisateurs {{users}}","administration.admins.roles-sheet.target.label":"Utilisateur cible","administration.admins.roles-sheet.title":"Attribuer des rôles","administration.admins.roles-sheet.toast.error":"Impossible d'enregistrer le rôle","administration.admins.roles-sheet.toast.no-roles":"(pas de rôles)","administration.admins.roles-sheet.toast.success":"Rôles mis à jour : {{labels}}","administration.admins.subtitle":"Liste des utilisateurs administrateurs — attribuer des rôles, interrompre des sessions, forcer la réinitialisation du mot de passe.","administration.admins.title":"Administrateurs","administration.admins.toast.action-failed":"Échec de l'exécution de l'action","administration.admins.toast.password-cleared":"Mot de passe effacé — l’administrateur doit le réinitialiser par courriel.","administration.admins.toast.sessions-revoked":"Toutes les sessions d'administrateur ont été révoquées.","administration.comments.action.approve":"Approuver","administration.comments.action.copy-id":"Copier l'ID du commentaire","administration.comments.action.delete":"Supprimer","administration.comments.action.hide":"Cacher","administration.comments.col.body":"Commentaire","administration.comments.col.date":"Date","administration.comments.col.status":"Statut","administration.comments.col.target":"Cible","administration.comments.col.user":"Utilisateur","administration.comments.filter.status.all":"Tous les statuts","administration.comments.subtitle":"Modération des commentaires — approuver, masquer ou supprimer de la file d’attente.","administration.comments.title":"Commentaires","administration.comments.toast.deleted":"Commentaire supprimé","administration.comments.toast.failed":"Échec de la modération","administration.comments.toast.hidden":"Commentaire masqué","administration.comments.toast.pending":"Commentaire mis en attente","administration.comments.toast.published":"Commentaire approuvé","administration.contactus.col.contact":"Nom / Courriel","administration.contactus.col.created":"Reçu","administration.contactus.col.status":"Statut","administration.contactus.col.subject":"Sujet","administration.contactus.col.topic":"Sujet","administration.contactus.empty.description":"Les nouvelles demandes de contact apparaîtront ici.","administration.contactus.empty.filtered":"Aucune proposition ne correspond à vos filtres.","administration.contactus.empty.title":"Aucune soumission pour l'instant","administration.contactus.filter.all":"Tous les statuts","administration.contactus.search":"Recherche par nom, adresse e-mail, sujet…","administration.contactus.sheet.action.confirm-delete":"Confirmer la suppression","administration.contactus.sheet.action.reply":"Répondre","administration.contactus.sheet.action.save-note":"Enregistrer la note","administration.contactus.sheet.error.load":"Échec du chargement de la soumission.","administration.contactus.sheet.field.admin-note":"Note de l'administrateur","administration.contactus.sheet.field.admin-note-placeholder":"Note interne (non envoyée à l'utilisateur)…","administration.contactus.sheet.field.country":"Pays","administration.contactus.sheet.field.email":"E-mail","administration.contactus.sheet.field.full-name":"Nom et prénom","administration.contactus.sheet.field.message":"Message","administration.contactus.sheet.field.phone":"Téléphone","administration.contactus.sheet.field.status":"Statut","administration.contactus.sheet.field.submitted":"Soumis","administration.contactus.sheet.field.topic":"Sujet","administration.contactus.sheet.toast.delete-error":"Échec de la suppression de la soumission","administration.contactus.sheet.toast.deleted":"Soumission supprimée","administration.contactus.sheet.toast.note-error":"Impossible d'enregistrer la note","administration.contactus.sheet.toast.note-saved":"Note enregistrée","administration.contactus.sheet.toast.status-changed":"Statut : {{value}}","administration.contactus.sheet.toast.status-error":"Impossible de modifier le statut","administration.contactus.subtitle":"Formulaires de contact envoyés par les visiteurs. Cliquez sur une ligne pour les consulter et les trier.","administration.contactus.title":"Contactez-nous","administration.dmca.action.delete":"Supprimer","administration.dmca.action.deleting":"Suppression…","administration.dmca.action.save":"Enregistrer les modifications","administration.dmca.action.saving":"Économie…","administration.dmca.action.view":"Voir","administration.dmca.col.date":"Soumis","administration.dmca.col.reporter":"Journaliste","administration.dmca.col.status":"Statut","administration.dmca.col.url":"URL du contenu","administration.dmca.delete.description":"Cette action supprime définitivement l'enregistrement. L'auteur de la demande initiale n'en est pas informé.","administration.dmca.delete.title":"Supprimer cette demande DMCA ?","administration.dmca.detail.load-failed":"Impossible de charger la requête DMCA.","administration.dmca.detail.subtitle":"Examiner la déclaration du journaliste, définir une décision à prendre et ajouter des notes internes.","administration.dmca.detail.title":"demande DMCA","administration.dmca.empty.description":"Lorsqu'une notification de retrait est déposée, elle apparaîtra ici.","administration.dmca.empty.filtered":"Aucune requête ne correspond aux filtres actuels.","administration.dmca.empty.title":"Aucune demande DMCA","administration.dmca.field.content-url":"URL du contenu","administration.dmca.field.description":"Description","administration.dmca.field.internal-notes":"Notes internes","administration.dmca.field.internal-notes.placeholder":"Visible uniquement pour les administrateurs.","administration.dmca.field.reporter-address":"Adresse postale","administration.dmca.field.reporter-email":"Courriel du journaliste","administration.dmca.field.reporter-name":"Nom du journaliste","administration.dmca.field.resolved-at":"Résolu à","administration.dmca.field.signature":"Signature électronique","administration.dmca.field.status":"Statut","administration.dmca.field.submitted-at":"Soumis à","administration.dmca.filter.email.placeholder":"Recherche par e-mail…","administration.dmca.filter.status.all":"Tous les statuts","administration.dmca.status.pending":"En attente","administration.dmca.status.rejected":"Rejeté","administration.dmca.status.resolved":"Résolu","administration.dmca.status.reviewing":"Révision","administration.dmca.subtitle":"Notifications de retrait pour atteinte aux droits d'auteur soumises via le formulaire public /dmca.","administration.dmca.title":"Demandes DMCA","administration.dmca.toast.delete-failed":"Impossible de supprimer la requête.","administration.dmca.toast.deleted":"Demande DMCA supprimée.","administration.dmca.toast.save-failed":"Impossible d'enregistrer les modifications.","administration.dmca.toast.saved":"Demande DMCA mise à jour.","administration.live-chat.action.end-session":"Fin de session","administration.live-chat.composer.placeholder.active":"Répondre…","administration.live-chat.composer.placeholder.ended":"Écrivez un message pour rouvrir la session…","administration.live-chat.composer.send":"Envoyer","administration.live-chat.confirm-end.confirm":"Oui, mettez-y fin.","administration.live-chat.confirm-end.desc":"{{partner}} sera informé(e) de la fin de la session. L'utilisateur peut entamer une nouvelle conversation à tout moment en envoyant un autre message.","administration.live-chat.confirm-end.title":"Mettre fin à la session de chat en direct ?","administration.live-chat.conversation.empty":"Aucun message pour l'instant. Lancez la conversation ici.","administration.live-chat.empty-state.desc":"Cliquez sur un utilisateur dans la barre latérale gauche pour ouvrir une conversation. Les nouveaux messages s'affichent automatiquement ici ; aucun rafraîchissement n'est nécessaire.","administration.live-chat.empty-state.title":"Choisissez une conversation","administration.live-chat.search.empty":"Aucune conversation pour l'instant.","administration.live-chat.search.no-match":"Aucun utilisateur ne correspond.","administration.live-chat.search.placeholder":"Rechercher un utilisateur…","administration.live-chat.session-ended.hint":"Session terminée. Envoyez un message pour la rouvrir ; l’utilisateur le recevra automatiquement et son compositeur sera déverrouillé dès réception de votre réponse.","administration.live-chat.session-pill.ended-by-partner":"{{partner}} a mis fin à cette session.","administration.live-chat.session-pill.ended-by-you":"Vous avez mis fin à cette session.","administration.live-chat.session-pill.label":"Session terminée · {{time}}","administration.live-chat.sessions.empty":"L'utilisateur n'a encore aucune session de chat.","administration.live-chat.sessions.ended-by":"Terminé par {{role}}","administration.live-chat.sessions.ended-by.admin":"administrateur","administration.live-chat.sessions.ended-by.user":"utilisateur","administration.live-chat.sessions.message-count":"{{count}} messages","administration.live-chat.sessions.no-messages":"Session sans messages","administration.live-chat.sessions.status.active":"Actif","administration.live-chat.sessions.status.ended":"Terminé","administration.live-chat.sessions.title":"Historique des sessions de chat","administration.live-chat.toast.end-failed":"Impossible de mettre fin à la session — veuillez réessayer.","administration.live-chat.toast.ended":"La session de chat en direct est terminée.","administration.live-chat.toast.send-failed":"L'envoi du message a échoué — la connexion est déconnectée.","administration.live-chat.user-detail.error":"Impossible de charger les informations de l'utilisateur.","administration.live-chat.user-detail.field.browser":"Navigateur","administration.live-chat.user-detail.field.device":"Appareil","administration.live-chat.user-detail.field.email":"E-mail","administration.live-chat.user-detail.field.ip":"Adresse IP","administration.live-chat.user-detail.field.location":"Emplacement","administration.live-chat.user-detail.field.name":"Nom","administration.live-chat.user-detail.last-active":"Dernière activité : {{time}}","administration.live-chat.user-detail.location.local":"Local (développeur)","administration.live-chat.user-detail.location.unknown":"Inconnu","administration.live-chat.user-detail.offline":"hors ligne","administration.live-chat.user-detail.online":"en ligne","administration.live-chat.user-detail.title":"Détails de l'utilisateur","administration.reports.action.copy-report-id":"Copier l'identifiant du rapport","administration.reports.action.copy-target-id":"Copier l'ID cible","administration.reports.action.mark-in-review":"Note dans la critique","administration.reports.action.reject":"Rejeter","administration.reports.action.resolve":"Résoudre","administration.reports.action.saving":"Économie…","administration.reports.col.date":"Date","administration.reports.col.reason":"Raison","administration.reports.col.reporter":"Journaliste","administration.reports.col.status":"Statut","administration.reports.col.target":"Cible","administration.reports.dialog.desc.audit":"Note enregistrée dans le journal d'audit et le rapport.","administration.reports.dialog.desc.by":"par","administration.reports.dialog.desc.on":"sur","administration.reports.dialog.desc.unknown":"inconnu","administration.reports.dialog.title.in_review":"Marquer le rapport comme étant en cours de révision ?","administration.reports.dialog.title.rejected":"Rejeter le rapport ?","administration.reports.dialog.title.resolved":"Résoudre le problème ?","administration.reports.empty.description":"Aucun signalement d'utilisateurs pour le moment. Ils apparaîtront ici lorsqu'un utilisateur en soumettra un.","administration.reports.empty.filtered":"Aucun rapport ne correspond à ce filtre. Essayez de réinitialiser le filtre.","administration.reports.empty.title":"Aucun rapport pour l'instant","administration.reports.filter.status.all":"Tous les statuts","administration.reports.filter.target.all":"Toutes les cibles","administration.reports.placeholder.note":"Note de résolution (facultative) — par exemple : « Commentaire supprimé, utilisateur averti. »","administration.reports.reason.copyright":"Droits d'auteur","administration.reports.reason.harassment":"Harcèlement","administration.reports.reason.hate_speech":"discours haineux","administration.reports.reason.illegal":"Contenu illégal","administration.reports.reason.other":"Autre","administration.reports.reason.sexual_content":"contenu sexuel","administration.reports.reason.spam":"Courrier indésirable","administration.reports.reason.violence":"Violence","administration.reports.status.in_review":"En revue","administration.reports.status.pending":"En attente","administration.reports.status.rejected":"Rejeté","administration.reports.status.resolved":"Résolu","administration.reports.subtitle":"File d'attente des rapports utilisateurs. Résolution avec une décision et une note pour l'historique d'audit.","administration.reports.target.comment":"Commentaire","administration.reports.target.drama":"Drame","administration.reports.target.episode":"Épisode","administration.reports.target.review":"Revoir","administration.reports.target.user":"Utilisateur","administration.reports.title":"Rapports","administration.reports.toast.failed":"Échec de la mise à jour du rapport","administration.reports.toast.in_review":"Rapport en cours de révision","administration.reports.toast.rejected":"Rapport rejeté","administration.reports.toast.report-id-copied":"ID du rapport copié","administration.reports.toast.resolved":"Rapport résolu","administration.reports.toast.target-id-copied":"ID cible copié","administration.requested-content.action.approve":"Approuver","administration.requested-content.action.copy-drama-id":"Copier l'identifiant du drama lié","administration.requested-content.action.copy-request-id":"Copie de l'identifiant de la demande","administration.requested-content.action.mark-added":"Marquer comme ajouté","administration.requested-content.action.reject":"Rejeter","administration.requested-content.action.saving":"Économie…","administration.requested-content.col.date":"Date","administration.requested-content.col.meta":"Année / Pays","administration.requested-content.col.requester":"Demandeur","administration.requested-content.col.status":"Statut","administration.requested-content.col.title":"Titre","administration.requested-content.col.upvotes":"Votes positifs","administration.requested-content.dialog.fallback-user":"utilisateur","administration.requested-content.dialog.requested-by":"Demandé par {{name}}.","administration.requested-content.dialog.title.added":"Marquer la demande comme ajoutée ?","administration.requested-content.dialog.title.approved":"Approuver la demande ?","administration.requested-content.dialog.title.rejected":"Rejeter la demande ?","administration.requested-content.empty.description":"La communauté n'a pas encore soumis de demandes de contenu. Elles apparaîtront ici lorsque les utilisateurs les soumettront via le site web grand public.","administration.requested-content.empty.filtered":"Aucune requête avec ce statut. Réinitialisez le filtre pour toutes les afficher.","administration.requested-content.empty.title":"Aucune demande pour le moment","administration.requested-content.field.linked-drama-id":"Identifiant du drama lié (facultatif)","administration.requested-content.filter.status.all":"Tous les statuts","administration.requested-content.linked-drama":"Drame lié","administration.requested-content.placeholder.admin-note":"Note de l'administrateur (facultative) — motif de la décision, date d'arrivée prévue en cas d'approbation, etc.","administration.requested-content.placeholder.linked-drama-id":"UUID du nouveau drama créé — liens automatiques pour notifier le demandeur","administration.requested-content.status.added":"Ajouté","administration.requested-content.status.approved":"Approuvé","administration.requested-content.status.pending":"En attente","administration.requested-content.status.rejected":"Rejeté","administration.requested-content.subtitle":"Demandes de pièces de théâtre par les utilisateurs — vote de la communauté. Tri : approuver, refuser ou ajouter à l’histoire une fois la pièce de théâtre reçue.","administration.requested-content.title":"Demandes de contenu","administration.requested-content.toast.added":"Demande marquée comme ajoutée","administration.requested-content.toast.approved":"Demande approuvée","administration.requested-content.toast.drama-id-copied":"Identifiant du drame copié","administration.requested-content.toast.failed":"Échec de la mise à jour de la requête","administration.requested-content.toast.rejected":"Requête rejetée","administration.requested-content.toast.request-id-copied":"ID de la requête copié","administration.reviews.action.approve":"Approuver","administration.reviews.action.copy-id":"Copier l'identifiant de révision","administration.reviews.action.delete":"Supprimer","administration.reviews.action.hide":"Cacher","administration.reviews.col.date":"Date","administration.reviews.col.rating":"Notation","administration.reviews.col.review":"Revoir","administration.reviews.col.status":"Statut","administration.reviews.col.user":"Utilisateur","administration.reviews.filter.status.all":"Tous les statuts","administration.reviews.subtitle":"Modération des avis et des notes — signaler, masquer ou supprimer ; la note des séries est recalculée automatiquement.","administration.reviews.title":"Avis","administration.reviews.toast.deleted":"Avis supprimé — la note dramatique a été recalculée automatiquement","administration.reviews.toast.failed":"Échec de la modération","administration.reviews.toast.hidden":"Avis masqué — la note dramatique a été recalculée automatiquement","administration.reviews.toast.pending":"Critique en attente — la note dramatique a été recalculée automatiquement","administration.reviews.toast.published":"Critique approuvée — la note dramatique a été recalculée automatiquement","administration.tickets.col.age":"Âge","administration.tickets.col.by":"par","administration.tickets.col.last-reply":"Dernière réponse","administration.tickets.col.messages":"messages","administration.tickets.col.priority":"Priorité","administration.tickets.col.status":"Statut","administration.tickets.col.subject":"Sujet","administration.tickets.col.user":"Utilisateur","administration.tickets.empty.description":"Les nouveaux billets apparaîtront ici.","administration.tickets.empty.filtered":"Aucun billet avec ce statut.","administration.tickets.empty.title":"Pas encore de billets","administration.tickets.filter.all":"Tous les statuts","administration.tickets.sheet.action.confirm-delete":"Confirmer la suppression","administration.tickets.sheet.action.send-reply":"Répondre","administration.tickets.sheet.error.load":"Impossible de charger le billet.","administration.tickets.sheet.field.priority":"Priorité","administration.tickets.sheet.field.reply-placeholder":"Rédigez une réponse… (Ctrl+Entrée pour envoyer)","administration.tickets.sheet.field.status":"Statut","administration.tickets.sheet.role.admin":"Administrateur","administration.tickets.sheet.role.user":"Utilisateur","administration.tickets.sheet.toast.delete-error":"Impossible de supprimer le ticket","administration.tickets.sheet.toast.deleted":"Ticket supprimé","administration.tickets.sheet.toast.priority-changed":"Priorité : {{valeur}}","administration.tickets.sheet.toast.priority-error":"Impossible de modifier la priorité","administration.tickets.sheet.toast.reply-error":"Échec de l'envoi de la réponse","administration.tickets.sheet.toast.reply-sent":"Réponse envoyée","administration.tickets.sheet.toast.status-changed":"Statut : {{value}}","administration.tickets.sheet.toast.status-error":"Impossible de modifier le statut","administration.tickets.subtitle":"File d'attente des tickets d'assistance des utilisateurs. Cliquez sur un sujet pour ouvrir la discussion.","administration.tickets.title":"Tickets d'assistance","administration.users.action.assign-plan":"Plan d'affectation","administration.users.action.ban":"Bannir l'utilisateur…","administration.users.action.copy-email":"Copier l'e-mail","administration.users.action.copy-id":"Copie de l'identifiant utilisateur","administration.users.action.delete-user":"Supprimer définitivement l'utilisateur","administration.users.action.detail":"Détails du compte","administration.users.action.force-reset":"Réinitialisation forcée du mot de passe","administration.users.action.kick-sessions":"Toutes les sessions de mise à l'écart","administration.users.action.lift-ban":"Lever l'interdiction","administration.users.action.notify":"Envoyer une notification","administration.users.action.verify-email":"Vérifier l'adresse e-mail","administration.users.assign-plan.cta":"Plan d'affectation","administration.users.assign-plan.duration":"Durée d'accès","administration.users.assign-plan.duration-custom":"Personnalisé (jours)","administration.users.assign-plan.duration-plan":"Plan par défaut","administration.users.assign-plan.failed":"Échec de l'attribution du plan","administration.users.assign-plan.note":"Note (facultative)","administration.users.assign-plan.note.help":"{{count}} / 500. Enregistré dans le journal d'audit.","administration.users.assign-plan.note.placeholder":"Subvention VIP, indemnisation de soutien, etc.","administration.users.assign-plan.notice.after":"Ce montant est exclu des rapports de revenus/MRR. Si l'utilisateur dispose déjà d'un autre abonnement actif, celui-ci sera automatiquement annulé.","administration.users.assign-plan.notice.before":"Abonnements avec","administration.users.assign-plan.notice.title":"Avis","administration.users.assign-plan.plan":"Plan","administration.users.assign-plan.plan.empty":"Aucun abonnement actif","administration.users.assign-plan.plan.placeholder":"Choisissez un forfait","administration.users.assign-plan.subtitle":"Accorder un accès direct à l'utilisateur sans processus de paiement. Cette opération ne sera pas enregistrée dans le rapport de revenus.","administration.users.assign-plan.success":"Plan attribué avec succès à l'utilisateur","administration.users.assign-plan.title":"Manuel d'affectation des plans","administration.users.ban-sheet.action.submit":"Bannir l'utilisateur","administration.users.ban-sheet.field.expires":"Expire (facultatif)","administration.users.ban-sheet.field.expires.help":"Laisser vide pour une interdiction permanente.","administration.users.ban-sheet.field.note":"Note interne","administration.users.ban-sheet.field.note.placeholder":"Détails de l'affaire / lien vers le rapport / preuves…","administration.users.ban-sheet.field.reason":"Raison","administration.users.ban-sheet.target.label":"Utilisateur cible","administration.users.ban-sheet.title":"Bannir l'utilisateur","administration.users.ban-sheet.toast.error":"Échec de la tentative de bannissement de l'utilisateur","administration.users.ban-sheet.toast.success":"Utilisateur banni + sessions actives révoquées","administration.users.ban-sheet.warning.after":".","administration.users.ban-sheet.warning.before":"Cette action révoquera toutes les sessions actives, bloquera les connexions ultérieures et sera consignée dans le journal d'audit avec l'indicateur correspondant.","administration.users.col.email":"E-mail","administration.users.col.joined":"Adhésion","administration.users.col.last-active":"Dernière activité","administration.users.col.last-login":"Dernière connexion","administration.users.col.sessions":"Séances","administration.users.col.status":"Statut","administration.users.col.transactions":"Texas","administration.users.col.type":"Taper","administration.users.col.user":"Utilisateur","administration.users.detail.audit.messages":"Messages","administration.users.detail.audit.no-reports":"Aucun rapport n'a été déposé.","administration.users.detail.audit.no-requests":"Aucune demande de contenu.","administration.users.detail.audit.no-tickets":"Pas de tickets d'assistance.","administration.users.detail.audit.reports":"Rapports déposés","administration.users.detail.audit.requests":"Demandes de contenu","administration.users.detail.audit.tickets":"Demandes d'assistance","administration.users.detail.billing.cancel-at-end":"Annulation à la fin","administration.users.detail.billing.col.amount":"Montant","administration.users.detail.billing.col.date":"Date","administration.users.detail.billing.col.gateway":"Porte","administration.users.detail.billing.col.status":"Statut","administration.users.detail.billing.gateway":"Porte","administration.users.detail.billing.history":"Historique de facturation","administration.users.detail.billing.no-subscription":"Aucun abonnement actif.","administration.users.detail.billing.no-transactions":"Aucune transaction pour le moment.","administration.users.detail.billing.period-end":"Renouvelle / expire","administration.users.detail.billing.subscription":"Abonnement actuel","administration.users.detail.field.installed":"Application installée","administration.users.detail.field.joined":"Adhésion","administration.users.detail.field.last-login":"Dernière connexion","administration.users.detail.field.status":"Statut","administration.users.detail.field.type":"Taper","administration.users.detail.field.verified":"Courriel vérifié","administration.users.detail.history.completed":"Terminé","administration.users.detail.history.empty":"Aucun historique de visionnage pour l'instant.","administration.users.detail.load-failed":"Échec du chargement de l'utilisateur.","administration.users.detail.security.actions":"Actions du compte","administration.users.detail.security.last-active":"Actif","administration.users.detail.security.no-sessions":"Aucune session active.","administration.users.detail.security.revoke":"Révoquer","administration.users.detail.security.revoke.confirm-desc":"L'utilisateur sera immédiatement déconnecté de cet appareil.","administration.users.detail.security.revoke.confirm-title":"Révoquer cette session ?","administration.users.detail.security.revoked":"Session révoquée.","administration.users.detail.security.sessions":"Sessions actives","administration.users.detail.security.unknown-device":"Appareil inconnu","administration.users.detail.tab.account":"Compte","administration.users.detail.tab.audit":"Audit des utilisateurs","administration.users.detail.tab.billing":"Facturation","administration.users.detail.tab.history":"Historique des visionnages","administration.users.detail.tab.security":"Sécurité","administration.users.detail.title":"Détails du compte","administration.users.dialog.delete-user.desc.after":"Toutes les données associées (sessions, liens OAuth, historique de visionnage, favoris, commentaires, etc.) seront supprimées de la base de données. Assurez-vous que c'est bien ce que vous souhaitez, car cette action est irréversible.","administration.users.dialog.delete-user.desc.before":"Cette action est","administration.users.dialog.delete-user.desc.middle":". Compte","administration.users.dialog.delete-user.desc.permanent":"PERMANENT","administration.users.dialog.delete-user.title":"Supprimer définitivement l'utilisateur ?","administration.users.dialog.force-reset.desc.after":"L'utilisateur ne pourra pas se connecter avec son ancien mot de passe et devra le réinitialiser via l'e-mail de réinitialisation de mot de passe.","administration.users.dialog.force-reset.desc.before":"Hachage du mot de passe clair pour","administration.users.dialog.force-reset.title":"Forcer la réinitialisation du mot de passe ?","administration.users.dialog.kick.desc.after":"L'utilisateur doit se reconnecter sur chaque appareil.","administration.users.dialog.kick.desc.before":"Révoquer","administration.users.dialog.kick.desc.middle":"séances actives pour","administration.users.dialog.kick.title":"Supprimer toutes les sessions ?","administration.users.dialog.unban.desc.after":"L'utilisateur pourra se reconnecter. L'incident de bannissement reste enregistré dans le journal d'audit.","administration.users.dialog.unban.desc.before":"Lever l'interdiction pour","administration.users.dialog.unban.title":"Lever l'interdiction ?","administration.users.dialog.verify-email.desc.after":"Est-il possible de vérifier l'identité de l'utilisateur sans confirmation par e-mail ? Utilisez cette option uniquement si vous avez déjà vérifié son identité par un autre moyen.","administration.users.dialog.verify-email.desc.before":"Courriel de Mark","administration.users.dialog.verify-email.title":"Marquer l'e-mail comme vérifié ?","administration.users.email.unverified":"non vérifié","administration.users.email.verified":"vérifié","administration.users.filter.status.all":"Tous les statuts","administration.users.filter.type.all":"Tous types","administration.users.notify.attach-drama":"Joindre une pièce dramatique (lien profond + affiche)","administration.users.notify.body-required":"Ajoutez un corps de message avant l'envoi.","administration.users.notify.email-sent":"Courriel en attente.","administration.users.notify.failed":"Échec de l'envoi de la notification.","administration.users.notify.push-body":"Message","administration.users.notify.push-sent":"Notification envoyée.","administration.users.notify.push-title":"Titre","administration.users.notify.send-email":"Envoyer un courriel","administration.users.notify.send-push":"Envoyer une notification push","administration.users.notify.tab.email":"E-mail","administration.users.notify.tab.push":"Notification push","administration.users.notify.title-heading":"Envoyer une notification","administration.users.notify.title-required":"Ajoutez un titre avant d'envoyer.","administration.users.notify.to":"À","administration.users.placeholder.search":"Recherche par e-mail ou nom","administration.users.subtitle":"Utilisateurs finaux — bannir, exclure des sessions, forcer la réinitialisation du mot de passe.","administration.users.title":"Gestion des utilisateurs","administration.users.toast.action-failed":"Échec de l'exécution de l'action","administration.users.toast.deleted":"Utilisateur supprimé définitivement","administration.users.toast.email-already-verified":"L'adresse e-mail est déjà vérifiée.","administration.users.toast.email-verified":"Adresse électronique validée avec succès","administration.users.toast.password-cleared":"Mot de passe effacé — l’utilisateur doit le réinitialiser par courriel.","administration.users.toast.sessions-revoked":"Toutes les sessions utilisateur ont été révoquées.","administration.users.toast.unbanned":"Interdiction levée","administration.users.type.admin":"Administrateur","administration.users.type.user":"Utilisateur","analytics.ai.completion":"Regarder la fin","analytics.ai.completionSample":"Échantillon de complétion","analytics.ai.growing.subtitle":"par rapport à la fenêtre précédente","analytics.ai.growing.title":"Contenu en croissance","analytics.ai.model.none":"Pas encore de course d'entraînement","analytics.ai.model.retrain":"Recyclage maintenant","analytics.ai.model.retrain-busy":"Recyclage non accepté","analytics.ai.model.retrain-fail":"Service ML inaccessible","analytics.ai.model.retrain-ok":"Réentraînement déclenché","analytics.ai.model.title":"Modèle de recommandation","analytics.ai.region.subtitle":"À partir du précalcul ML régional","analytics.ai.region.title":"Populaire par région","analytics.ai.topViewed.subtitle":"Nombre total de vues","analytics.ai.topViewed.title":"Top 10 des vidéos les plus vues","analytics.ai.trackedRegions":"Régions suivies","analytics.ai.trending.subtitle":"Par temps de surveillance, cette gamme","analytics.ai.trending.title":"Titres populaires","analytics.ai.trendingCount":"Titres populaires","analytics.common.empty":"Aucune donnée pour le moment.","analytics.platform.activeViewers":"Spectateurs actifs","analytics.platform.appActive":"Installations actives","analytics.platform.appInstalled":"Application installée","analytics.platform.avgSession":"Session moyenne","analytics.platform.bounceRate":"Taux de rebond","analytics.platform.byCountry":"Par pays","analytics.platform.clicks":"Clics","analytics.platform.completion":"Achèvement","analytics.platform.countries":"Pays","analytics.platform.ctr":"CTR","analytics.platform.device.empty":"Aucune donnée","analytics.platform.device.title":"Par appareil","analytics.platform.impressions":"Impressions","analytics.platform.pagesPerSession":"Pages / Session","analytics.platform.pageviews":"Pages vues","analytics.platform.pushReach":"Pousser la portée","analytics.platform.realtime":"Temps réel · environ","analytics.platform.topBrowser":"Principaux navigateurs","analytics.platform.topOs":"Systèmes d'exploitation principaux","analytics.platform.topPages":"Pages principales","analytics.platform.topReferrer":"Principaux référents","analytics.platform.trend.empty":"Aucune page vue dans cette plage.","analytics.platform.trend.title":"Pages vues et visiteurs","analytics.platform.truncated":"Données limitées aux {{count}} derniers jours","analytics.platform.visitors":"Nombre total de visiteurs","analytics.platform.watchHours":"Heures de surveillance","auth.backToLogin":"Retour à la page de connexion","auth.codeWrong":"Code incorrect. Veuillez réessayer.","auth.email":"E-mail","auth.emailRequired":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","auth.forgotCta":"Envoyer le lien de réinitialisation","auth.forgotHint":"Saisissez votre adresse e-mail — si elle est enregistrée, nous vous enverrons un lien de réinitialisation.","auth.forgotQ":"Mot de passe oublié ?","auth.forgotSent":"Si cette adresse e-mail est enregistrée, nous vous avons envoyé un lien de réinitialisation. Ouvrez-le sur Internet pour définir un nouveau mot de passe.","auth.forgotSentTitle":"Consultez votre boîte mail","auth.forgotTitle":"Réinitialiser le mot de passe","auth.google":"Continuer avec Google","auth.googleDeviceError":"Échec de la connexion à l'appareil Google","auth.googleMissingToken":"Google n'a pas renvoyé de jeton d'identification. Vérifiez l'identifiant du client Web du serveur.","auth.googleServerError":"Échec de la connexion au serveur Google","auth.haveAccount":"Vous avez déjà un compte ?","auth.loginFailed":"Échec de la connexion. Veuillez réessayer.","auth.name":"Nom (facultatif)","auth.noAccount":"Vous n'avez pas de compte ?","auth.password":"Mot de passe","auth.passwordMin":"Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.","auth.register":"S'inscrire","auth.registerCta":"S'inscrire","auth.registerFailed":"L'inscription a échoué. Veuillez réessayer.","auth.registerTitle":"Créer un compte","auth.twoFaHint":"Saisissez le code à 6 chiffres de votre application d'authentification, ou l'un de vos codes de secours.","auth.twoFaTitle":"Vérification en deux étapes","auth.verify":"Vérifier","bill.empty":"Aucune transaction pour le moment.","bill.history":"Historique des transactions","bill.loadFailed":"Échec du chargement des transactions.","bill.noSub":"Aucun abonnement actif","bill.noSubHint":"Accédez à tous les épisodes premium, sans publicité.","bill.stExpired":"Expiré","bill.stFailed":"Échoué","bill.stPaid":"Payé","bill.stPartial":"Remboursement partiel","bill.stPending":"En attente","bill.stRefunded":"Remboursé","bill.stWaiting":"En attente de paiement","bill.viewPlans":"Consulter les plans","business.advertise.action.delete":"Supprimer","business.advertise.action.deleting":"Suppression…","business.advertise.action.save":"Sauvegarder","business.advertise.action.saving":"Économie…","business.advertise.action.view":"Voir","business.advertise.bulk.mark-closed":"Marquer comme fermé","business.advertise.bulk.mark-contacted":"Marquer comme contacté","business.advertise.col.budget":"Budget","business.advertise.col.company":"Entreprise","business.advertise.col.date":"Soumis","business.advertise.col.formats":"Formats","business.advertise.col.requester":"Demandeur","business.advertise.col.status":"Statut","business.advertise.delete.description":"Cela supprime définitivement la demande de la file d'attente.","business.advertise.delete.title":"Supprimer cette demande ?","business.advertise.detail.load-failed":"Échec du chargement de la requête.","business.advertise.detail.subtitle":"Examiner la soumission et mettre à jour son statut ou ses notes internes.","business.advertise.detail.title":"Détails de la demande","business.advertise.dialog.bulk-delete.desc":"Cette action supprime définitivement les requêtes sélectionnées. Elle est irréversible.","business.advertise.dialog.bulk-delete.title":"Supprimer {{count}} requêtes ?","business.advertise.empty.description":"Les annonces soumises via /advertise apparaîtront ici.","business.advertise.empty.filtered":"Aucune requête ne correspond aux filtres actuels.","business.advertise.empty.title":"Aucune demande pour le moment","business.advertise.field.brief":"Note de campagne","business.advertise.field.budget":"Gamme de budget","business.advertise.field.company":"Entreprise","business.advertise.field.deadline":"Date limite cible","business.advertise.field.email":"E-mail","business.advertise.field.formats":"Formats publicitaires","business.advertise.field.internal-notes":"Notes internes","business.advertise.field.internal-notes.placeholder":"Contexte interne uniquement — non visible pour le demandeur.","business.advertise.field.name":"Nom et prénom","business.advertise.field.phone":"Téléphone","business.advertise.field.status":"Statut","business.advertise.field.submitted-at":"Soumis à","business.advertise.filter.search.placeholder":"Rechercher un e-mail ou une entreprise…","business.advertise.filter.status.all":"Tous les statuts","business.advertise.status.closed":"Fermé","business.advertise.status.contacted":"Contacté","business.advertise.status.lost":"Perdu","business.advertise.status.pending":"En attente","business.advertise.status.won":"Gagné","business.advertise.subtitle":"Prospects publicitaires et de partenariats entrants soumis via le formulaire public/annonce.","business.advertise.title":"Demandes de renseignements publicitaires","business.advertise.toast.action-failed":"L'action a échoué.","business.advertise.toast.bulk-deleted":"{{count}} requêtes supprimées.","business.advertise.toast.bulk-status":"{{count}} demandes marquées comme {{status}}.","business.advertise.toast.delete-failed":"Impossible de supprimer la requête.","business.advertise.toast.deleted":"Demande supprimée.","business.advertise.toast.save-failed":"Impossible d'enregistrer les modifications.","business.advertise.toast.saved":"Demande mise à jour.","business.plans.action.copy-id":"Copie de la pièce d'identité","business.plans.action.create":"Élaborer un plan","business.plans.action.save":"Enregistrer les modifications","business.plans.billing.day":"jour","business.plans.billing.episode_pass":"Pass épisode","business.plans.billing.every":"chaque {{count}} {{unit}}","business.plans.billing.lifetime":"durée de vie","business.plans.billing.month":"mois","business.plans.billing.per":"par {{unité}}","business.plans.billing.quarter":"quart","business.plans.billing.week":"semaine","business.plans.billing.year":"année","business.plans.col.billing":"Facturation","business.plans.col.code":"Code","business.plans.col.name":"Plan","business.plans.col.price":"Prix","business.plans.col.status":"Statut","business.plans.col.trial":"Procès","business.plans.col.type":"Taper","business.plans.dialog.delete.desc":"Les abonnements actifs liés à ce forfait resteront valides jusqu'à leur terme, mais ne pourront pas être renouvelés. Cette action est irréversible.","business.plans.dialog.delete.title":"Supprimer ce forfait ?","business.plans.feature.allowLiveChat":"Assistance par chat en direct","business.plans.feature.allowLocalDownload":"Autoriser le téléchargement hors ligne","business.plans.feature.allowUhd":"UHD/4K","business.plans.feature.apiAccess":"Accès à l'API","business.plans.feature.apiPlatformLimit":"Limite d'accès à la plateforme","business.plans.feature.maxDevices":"Appareils Max","business.plans.feature.noAds":"Sans publicité","business.plans.field.active":"Actif","business.plans.field.billing-period":"Période de facturation","business.plans.field.code":"Code","business.plans.field.currency":"Devise","business.plans.field.featured":"En vedette","business.plans.field.interval-count":"Nombre d'intervalles","business.plans.field.original-price":"Prix d'origine","business.plans.field.price":"Prix","business.plans.field.sort-order":"Ordre de tri","business.plans.field.trial-days":"Essai (jours)","business.plans.field.type":"Taper","business.plans.helper.active":"Les forfaits inactifs n'apparaissent pas sur la page des tarifs.","business.plans.helper.allowLiveChat":"Débloquer l'assistance → Chat en direct (web + mobile) pour les abonnés à ce forfait.","business.plans.helper.allowLocalDownload":"Autoriser les téléchargements hors ligne via l'application grand public.","business.plans.helper.allowUhd":"Débloquer la 4K/UHD lorsque la source est disponible.","business.plans.helper.apiAccess":"Autoriser une clé API par client, les exportations en masse, les URL de diffusion via CDN et les webhooks.","business.plans.helper.apiPlatformLimit":"Nombre maximal de plateformes « Short Drama » actives que le client peut sélectionner (1 à 100).","business.plans.helper.featured":"À mettre en évidence sur la page des prix.","business.plans.helper.major-unit":"Saisissez le montant exact en IDR. 1 correspond à 1 IDR et 85 000 correspond à 85 000 IDR ; le système n'ajoute ni ne supprime jamais de zéros.","business.plans.helper.maxDevices":"Nombre de périphériques de diffusion simultanés (1–50).","business.plans.helper.noAds":"Supprimer les publicités de pré-roll et de mid-roll du lecteur.","business.plans.placeholder.original-price":"(facultatif)","business.plans.regional.add":"Ajouter une région","business.plans.regional.country":"Pays","business.plans.regional.helper":"Afficher le prix spécifique à chaque pays dans la devise de ce pays lorsque la région est détectée.","business.plans.regional.modal.countries":"Pays","business.plans.regional.modal.country-count":"{{count}} pays sélectionnés","business.plans.regional.modal.description":"Configurez six zones mondiales en une seule fois. Chaque forfait activé part du prix exact en IDR, le convertit dans la devise de chaque pays détecté, puis applique cette majoration.","business.plans.regional.modal.increase":"Hausse des prix","business.plans.regional.modal.invalid-percentage":"Saisissez une augmentation comprise entre 0 % et 1 000 %, avec au maximum deux décimales.","business.plans.regional.modal.no-country":"Aucun pays trouvé","business.plans.regional.modal.save":"Enregistrer les tarifs régionaux","business.plans.regional.modal.save-failed":"Échec de l'enregistrement des tarifs régionaux","business.plans.regional.modal.saved":"Tarification régionale enregistrée","business.plans.regional.modal.select-countries":"Sélectionner des pays","business.plans.regional.modal.title":"Tarification régionale","business.plans.regional.remove":"Supprimer la région","business.plans.regional.select-zones":"Sélectionner des zones","business.plans.regional.sheet-helper":"La gestion des pays et des hausses de prix s'effectue à partir du bouton « Tarification régionale ». La devise s'adapte automatiquement à chaque pays.","business.plans.regional.title":"Tarification régionale","business.plans.regional.zone.africa":"Afrique","business.plans.regional.zone.americas":"Amériques","business.plans.regional.zone.asia":"Asie","business.plans.regional.zone.europe":"Europe","business.plans.regional.zone.oceania":"Océanie","business.plans.regional.zone.others":"Autres","business.plans.regional.zones":"Zones activées","business.plans.search.placeholder":"Nom de recherche / code…","business.plans.section.features":"Caractéristiques","business.plans.section.identity":"Identité","business.plans.section.pricing":"Tarification","business.plans.sheet.title-create":"Élaborer un plan","business.plans.sheet.title-edit":"Modifier le plan","business.plans.status.active":"Actif","business.plans.status.featured":"En vedette","business.plans.status.inactive":"Inactif","business.plans.subtitle":"Formules d'abonnement, niveaux de prix, périodes, périodes d'essai et fonctionnalités par formule.","business.plans.title":"Formules d'abonnement","business.plans.toast.created":"Plan créé avec succès","business.plans.toast.delete-failed":"Échec de la suppression du forfait","business.plans.toast.deleted":"Plan supprimé","business.plans.toast.save-failed":"Échec de la sauvegarde du plan","business.plans.toast.updated":"Plan mis à jour avec succès","business.plans.translation.auto-helper":"Saisissez le texte en anglais une seule fois. La sauvegarde traduira automatiquement ce contenu dans toutes les langues disponibles sur la plateforme.","business.plans.translation.field.bullets":"Puces (1 ligne = 1 puce)","business.plans.translation.field.description":"Description","business.plans.translation.field.name":"Nom","business.plans.translation.field.tagline":"Slogan","business.plans.translation.placeholder.bullets-en":"Streaming sans publicité\nQualité HD\n3 appareils","business.plans.translation.placeholder.bullets-id":"Tonton tanpa iklan\nKualitas HD\n3 étapes","business.plans.translation.placeholder.description-en":"Description succincte du plan…","business.plans.translation.placeholder.description-id":"Brève description du plan indonésien…","business.plans.translation.placeholder.name-en":"Premium mensuel","business.plans.translation.placeholder.name-id":"Premium Bulanan","business.plans.translation.placeholder.tagline-en":"Regardez tout","business.plans.translation.placeholder.tagline-id":"Akses semua drama","business.plans.translation.status.completed":"Traduction automatique terminée.","business.plans.translation.status.failed":"Le plan a été enregistré, mais la traduction automatique nécessite quelques corrections.","business.plans.translation.status.pending":"Enregistré. La traduction automatique est en attente.","business.plans.translation.status.processing":"La traduction automatique s'effectue en arrière-plan.","business.plans.translation.title-en":"Traduction — Anglais (EN)","business.plans.translation.title-id":"Traduction — indonésien (ID)","business.plans.trial.days":"{{count}} jours","business.subscribers.action.cancel-at-period-end":"Annulation en fin de période","business.subscribers.action.cancel-immediate":"Annuler maintenant (révoquer)","business.subscribers.action.confirm-cancel":"Annuler","business.subscribers.action.copy-subscription-id":"Copier l'identifiant d'abonnement","business.subscribers.action.copy-user-id":"Copie de l'identifiant utilisateur","business.subscribers.action.revoke":"Révoquer","business.subscribers.col.gateway":"Porte","business.subscribers.col.period-end":"Fin","business.subscribers.col.period-start":"Commencer","business.subscribers.col.plan":"Plan","business.subscribers.col.status":"Statut","business.subscribers.col.subscribed":"Abonné","business.subscribers.col.user":"Utilisateur","business.subscribers.dialog.cancel-at-period-end.desc":"L'abonnement {{plan}} associé à {{email}} prendra fin à l'issue de sa période de validité. L'utilisateur pourra continuer à regarder les contenus jusqu'à cette date, mais le renouvellement automatique sera désactivé.","business.subscribers.dialog.cancel-at-period-end.title":"Annulation en fin de période ?","business.subscribers.dialog.cancel-immediate.desc":"L'abonnement {{plan}} associé à {{email}} prendra fin immédiatement. L'utilisateur perdra l'accès au contenu payant instantanément. Aucun remboursement automatique n'est effectué ; veuillez procéder à un remboursement manuel depuis la page Transactions si nécessaire.","business.subscribers.dialog.cancel-immediate.title":"Révoquer l'accès maintenant ?","business.subscribers.filter.active-only":"Abonnements actifs","business.subscribers.filter.all-status":"Tous (y compris les annulations)","business.subscribers.filter.status":"Statut","business.subscribers.status.active":"Actif","business.subscribers.status.cancelled":"Annulé","business.subscribers.status.ending":"Ça se termine bientôt","business.subscribers.status.expired":"Expiré","business.subscribers.status.past_due":"En retard de paiement","business.subscribers.status.pending":"En attente","business.subscribers.status.trial":"Procès","business.subscribers.subtitle":"Abonnés actifs — période, statut, annulation/révocation par enregistrement.","business.subscribers.title":"Abonnés","business.subscribers.toast.cancel-failed":"Impossible d'annuler l'abonnement","business.subscribers.toast.cancelled-at-period-end":"L'abonnement prendra fin à la fin de la période.","business.subscribers.toast.cancelled-immediate":"Abonnement annulé et accès révoqué","business.transactions.action.copy-external-ref":"Copie de la référence externe","business.transactions.action.copy-transaction-id":"Copier l'identifiant de transaction","business.transactions.action.delete":"Supprimer la transaction","business.transactions.action.refund":"Remboursement","business.transactions.action.review-bank-transfer":"Examiner et approuver ou rejeter","business.transactions.action.verify":"Vérifier","business.transactions.action.verify-bank-transfer":"Vérifier (virement bancaire)","business.transactions.col.amount":"Montant","business.transactions.col.date":"Date","business.transactions.col.gateway":"Porte","business.transactions.col.paid-at":"Payé","business.transactions.col.plan":"Plan","business.transactions.col.status":"Statut","business.transactions.col.user":"Utilisateur","business.transactions.dialog.bulk-delete.desc":"Cette action est définitive — aucune suppression réversible. Les preuves de transfert téléchargées seront également supprimées. Continuer ?","business.transactions.dialog.bulk-delete.title":"Supprimer {{count}} transactions ?","business.transactions.dialog.delete.desc":"Cette action est permanente (suppression définitive) pour la transaction de {{amount}} par {{email}}.","business.transactions.dialog.delete.desc.paid":"Cette action est définitive (suppression définitive) pour la transaction de {{amount}} par {{email}}. Cette transaction est PAYÉE — sa suppression n'annule pas automatiquement l'abonnement actif, veuillez donc d'abord envisager un remboursement.","business.transactions.dialog.delete.title":"Supprimer la transaction ?","business.transactions.dialog.refund.desc":"Remboursement de {{amount}} à {{email}}. L'abonnement associé sera annulé. Cette action fera appel à l'API de la passerelle de paiement (le cas échéant) et est irréversible.","business.transactions.dialog.refund.title":"Transaction de remboursement ?","business.transactions.dialog.verify.desc":"Veuillez indiquer que la transaction a été payée pour {{email}} d'un montant de {{amount}}. L'abonnement sera activé immédiatement. Assurez-vous que les fonds ont bien été crédités sur votre compte.","business.transactions.dialog.verify.title":"Vérifier le paiement ?","business.transactions.discount-prefix":"Rabais","business.transactions.filter.all-status":"Tous les statuts","business.transactions.filter.status":"Statut","business.transactions.review.approve":"Approuver","business.transactions.review.no-proof.body":"Vous pouvez toujours refuser (par exemple, si l'utilisateur a annulé), mais l'approbation nécessite d'abord une preuve.","business.transactions.review.no-proof.title":"L'utilisateur n'a pas encore téléchargé la preuve de transfert.","business.transactions.review.proof-alt":"Preuve de transfert","business.transactions.review.proof-failed":"Échec du chargement de la preuve","business.transactions.review.reason-label":"Motif de rejet","business.transactions.review.reason.help":"{{count}} / 500. Minimum 3 caractères. Ce message est envoyé à l'utilisateur.","business.transactions.review.reason.placeholder":"Épreuve illisible, montant incohérent, etc.","business.transactions.review.reject":"Rejeter","business.transactions.review.title":"Preuve de transfert à vérifier","business.transactions.status.cancelled":"Annulé","business.transactions.status.expired":"Expiré","business.transactions.status.failed":"Échoué","business.transactions.status.paid":"Payé","business.transactions.status.partially_refunded":"Remboursement partiel","business.transactions.status.pending":"En attente","business.transactions.status.refunded":"Remboursé","business.transactions.status.waiting_payment":"Paiement en attente","business.transactions.subtitle":"Historique des transactions — vérification manuelle des virements bancaires, remboursement des transactions payées.","business.transactions.title":"Transactions","business.transactions.toast.action-failed":"Échec du traitement de l'action","business.transactions.toast.approved":"Transaction approuvée. L'utilisateur recevra une notification.","business.transactions.toast.bulk-deleted":"{{count}} transactions supprimées","business.transactions.toast.delete-failed":"Échec de la suppression","business.transactions.toast.deleted":"Transaction supprimée","business.transactions.toast.refunded":"Remboursement effectué","business.transactions.toast.rejected":"Transaction refusée. Motif communiqué à l'utilisateur.","business.transactions.toast.verified":"Transaction vérifiée et utilisateur mis à niveau","chk.bankTitle":"Instructions pour virement bancaire","chk.changeProof":"Changer l'image","chk.checkStatus":"Vérifier le statut maintenant","chk.continueOn":"Poursuivez votre paiement sur","chk.defaultNote":"Le paiement sera vérifié par un administrateur après réception du virement.","chk.done":"Fait","chk.expiredTitle":"Paiement expiré","chk.failedSub":"La transaction n'a pas pu être effectuée. Veuillez réessayer.","chk.failedTitle":"Échec du paiement","chk.holder":"Titulaire","chk.openPayment":"Ouvrir la page de paiement","chk.pickFailed":"Impossible de sélectionner une image.","chk.proofHint":"Veuillez télécharger une capture d'écran ou une photo de votre transfert afin qu'un administrateur puisse le vérifier.","chk.proofSent":"Preuve envoyée — en attente de vérification par l'administrateur.","chk.proofTitle":"Preuve de paiement","chk.refLabel":"Code de référence (à inclure dans le bordereau de transfert)","chk.returnHint":"Une fois terminé, retournez dans l'application ; le statut se met à jour automatiquement.","chk.successSub":"Votre abonnement est maintenant actif. Bon visionnage !","chk.successTitle":"Paiement réussi","chk.title":"Paiement","chk.total":"Total dû","chk.transferExact":"Transférez le montant exact de","chk.uniqueCode":"Code de paiement unique","chk.uploadFailed":"Impossible de télécharger la preuve.","chk.uploadProof":"Preuve de transfert de téléchargement","chk.uploading":"Chargement en cours…","chk.waiting":"En attente de confirmation de paiement…","cms.email-templates.cheatsheet.helpers":"Fonctions d'assistance : {{#if user.name}}…{{/if}} pour les conditions, {{#each items}}…{{/each}} pour les boucles.","cms.email-templates.cheatsheet.title":"Variables disponibles (Guide)","cms.email-templates.col.active":"Actif","cms.email-templates.col.channel":"Canal","cms.email-templates.col.code":"Code","cms.email-templates.col.inactive":"Inactif","cms.email-templates.col.no-subject":"(sans sujet)","cms.email-templates.col.status":"Statut","cms.email-templates.col.subject":"Sujet","cms.email-templates.col.updated-at":"Mis à jour","cms.email-templates.create.action":"Créer un modèle","cms.email-templates.create.created":"Modèle créé.","cms.email-templates.delete.action":"Supprimer","cms.email-templates.delete.confirm":"Supprimer ce modèle ? L’événement correspondant utilisera le code HTML par défaut.","cms.email-templates.delete.removed":"Modèle supprimé. L'événement correspondant utilise la valeur par défaut codée en dur.","cms.email-templates.edit.title":"Modifier le modèle","cms.email-templates.editor.title":"Modèle","cms.email-templates.error.body-required":"Un corps ne peut pas être vide.","cms.email-templates.error.not-found":"Modèle introuvable.","cms.email-templates.field.active":"Actif","cms.email-templates.field.body":"Corps (HTML + Handlebars)","cms.email-templates.field.body-help":"Utilisez Handlebars : {{user.name}}, {{site.name}}. Les styles en ligne s’affichent de manière optimale sur tous les clients de messagerie.","cms.email-templates.field.body-placeholder":"Rédigez le corps de l'e-mail — utilisez la ligne Variables ci-dessus pour insérer des espaces réservés Handlebars.","cms.email-templates.field.channel":"Canal","cms.email-templates.field.code":"Code","cms.email-templates.field.code-help":"Correspond à la recherche d'exécution `{type}.{channel}` — par exemple, user.welcome.email, transaction.paid.email. Ne peut pas être modifié après la création.","cms.email-templates.field.subject":"Sujet","cms.email-templates.list.heading":"Tous les modèles","cms.email-templates.new":"Nouveau modèle","cms.email-templates.new.subtitle":"Choisissez le code correspondant à l'événement d'exécution que vous souhaitez remplacer.","cms.email-templates.new.title":"Nouveau modèle","cms.email-templates.preview.empty":"Commencez à saisir du texte dans le corps du texte pour afficher un aperçu en direct.","cms.email-templates.preview.subject":"Sujet rendu","cms.email-templates.preview.subtitle":"Rendu effectué avec des variables d'exemple. L'iframe est isolée dans un environnement isolé.","cms.email-templates.preview.title":"Aperçu en direct","cms.email-templates.subtitle":"Modifiez l'objet et le corps de chaque e-mail transactionnel. Les codes correspondent à la recherche d'événements en temps réel.","cms.email-templates.test.failed":"Impossible d'envoyer l'e-mail de test.","cms.email-templates.test.note":"Utilise le sujet actuel (et non le corps) ; l’envoi vérifie uniquement la disponibilité du pilote. Pour prévisualiser le rendu du corps, utilisez l’aperçu en direct ci-dessus.","cms.email-templates.test.send":"Envoyer un test","cms.email-templates.test.sent":"Courriel de test envoyé à {{email}} via {{driver}}.","cms.email-templates.test.subtitle":"Veuillez consulter votre boîte de réception pour vérifier que le pilote de messagerie est correctement configuré.","cms.email-templates.test.title":"Envoyer un e-mail de test","cms.email-templates.test.to":"Destinataire","cms.email-templates.title":"Modèles d'e-mails","cms.email-templates.update.saved":"Modèle enregistré.","cms.nav.email-templates":"Modèles d'e-mails","cms.nav.email-templates-desc":"Modifier les objets et les corps des e-mails transactionnels (Handlebars).","cms.nav.feed-tuning":"Réglage de l'alimentation","cms.nav.feed-tuning-desc":"Ajustez les flux RSS internes pilotés par l'apprentissage automatique (ordre, audience, poids).","cms.nav.robots":"robots.txt","cms.nav.robots-desc":"Les directives du robot d'exploration sont disponibles dans le fichier /robots.txt.","cms.nav.seo":"SEO","cms.nav.seo-desc":"Balises méta, images OG, remplacements JSON-LD.","cms.nav.static-pages":"Pages statiques","cms.nav.static-pages-desc":"Modifier la page « À propos », les conditions d'utilisation, la politique de confidentialité et autres contenus statiques.","cms.pages.col.custom":"coutume","cms.pages.col.locale":"Lieu","cms.pages.col.slug":"Limace","cms.pages.col.title":"Titre","cms.pages.col.updated-at":"Dernière mise à jour","cms.pages.confirm.delete-body":"Cette action supprimera définitivement la ligne de page {{slug}} / {{locale}}. Les autres langues associées au même slug ne seront pas affectées.","cms.pages.confirm.delete-title":"Supprimer cette page ?","cms.pages.editor.back":"Dos","cms.pages.editor.bold":"Audacieux","cms.pages.editor.bullet-list":"Liste à puces","cms.pages.editor.code":"Bloc de code","cms.pages.editor.field.content":"Contenu","cms.pages.editor.field.title":"Titre","cms.pages.editor.heading-2":"Titre 2","cms.pages.editor.heading-3":"Titre 3","cms.pages.editor.image":"Insérer une image","cms.pages.editor.italic":"Italique","cms.pages.editor.link":"Insérer le lien","cms.pages.editor.loading":"Chargement de l'éditeur...","cms.pages.editor.not-found":"Cette page n'existe pas encore pour cette langue.","cms.pages.editor.not-found-hint":"Cliquez sur Enregistrer pour le créer avec le titre et le contenu que vous saisissez ci-dessous.","cms.pages.editor.ordered-list":"Liste numérotée","cms.pages.editor.placeholder":"Commencez à rédiger le contenu de votre page...","cms.pages.editor.placeholder.title":"Titre de la page affiché aux visiteurs","cms.pages.editor.prompt.image":"Saisissez l'URL de l'image","cms.pages.editor.prompt.link":"Saisissez l'URL (laisser vide pour supprimer)","cms.pages.editor.quote":"Citation","cms.pages.editor.subtitle":"Paramètres régionaux : {{locale}}","cms.pages.editor.switch-locale":"Lieu","cms.pages.editor.title":"Édition : {{slug}}","cms.pages.editor.updated-at":"mis à jour {{quand}}","cms.pages.list.heading":"Toutes les pages","cms.pages.locale.en":"Anglais","cms.pages.locale.id":"indonésien","cms.pages.subtitle":"Modifiez les pages « À propos », « Conditions d’utilisation », « Confidentialité » et autres pages publiques. Les modifications seront visibles sur le site en moins d’une minute.","cms.pages.title":"Pages statiques","cms.pages.toast.delete-failed":"Impossible de supprimer la page","cms.pages.toast.deleted":"Page supprimée","cms.pages.toast.save-failed":"Impossible d'enregistrer la page","cms.pages.toast.saved":"Page enregistrée","cms.pages.toast.title-required":"Le titre est requis.","cms.section.subtitle":"Gérez les canaux de destination, les pages statiques, le référencement naturel et les directives des robots d'exploration en un seul endroit.","cms.section.title":"CMS","common.actions":"Actes","common.activate":"Activer","common.active":"Actif","common.add":"Ajouter","common.auto":"Auto","common.bulk.action-failed":"L'action en bloc a échoué","common.bulk.delete-failed":"Échec de la suppression en bloc","common.bulk.partial":"{{success}}/{{total}} a réussi — {{failed}} a échoué","common.clear":"Clair","common.clear-all":"Effacer tout","common.confirm":"Confirmer","common.copy":"Copie","common.copy-id":"Copie de la pièce d'identité","common.create":"Créer","common.deactivate":"Désactiver","common.drama":"Drame","common.drama-picker.empty":"Aucun drame trouvé.","common.drama-picker.hint":"Commencez à taper pour rechercher des séries.","common.drama-picker.placeholder":"Attachez un drame…","common.drama-picker.search":"Rechercher des séries…","common.editor.bold":"Audacieux","common.editor.bullet-list":"Liste à puces","common.editor.code":"Bloc de code","common.editor.edit-mode":"Retour à la modification","common.editor.heading-2":"Titre 2","common.editor.heading-3":"Titre 3","common.editor.image":"Insérer une image","common.editor.insert-variable":"Insérer une variable","common.editor.italic":"Italique","common.editor.link":"Insérer le lien","common.editor.loading":"Chargement de l'éditeur…","common.editor.ordered-list":"Liste ordonnée","common.editor.placeholder":"Commencez à taper…","common.editor.preview-mode":"Aperçu","common.editor.prompt.image":"URL de l'image","common.editor.prompt.link":"URL du lien (vide pour supprimer)","common.editor.quote":"Citation","common.email-composer.body":"Message","common.email-composer.body-placeholder":"Rédigez votre courriel… utilisez la barre d’outils pour le formater.","common.email-composer.body-required":"Rédigez le corps de votre courriel avant de l'envoyer.","common.email-composer.help":"Les variables Handlebars sont renseignées pour chaque destinataire lors de l'envoi. Utilisez le bouton Aperçu pour visualiser le code HTML rendu.","common.email-composer.send":"Envoyer un courriel","common.email-composer.subject":"Sujet","common.email-composer.subject-placeholder":"Un objet court et clair","common.email-composer.subject-required":"Ajoutez un sujet avant d'envoyer.","common.episodeShort":"EP","common.failed":"Échoué","common.field.active":"Actif","common.hard-delete.confirm-button":"Supprimer définitivement","common.hard-delete.confirm-prompt":"Tapez « {{text}} » pour confirmer :","common.hard-delete.description":"Il s'agit d'une action permanente.","common.hard-delete.title":"Supprimer définitivement {{label}} ?","common.hard-delete.warning-body":"La ligne de base de données, toutes les lignes enfants en cascade, ET les fichiers de stockage associés (affiches, segments vidéo, légendes, etc.) seront définitivement supprimés.","common.hard-delete.warning-title":"Impossible d'annuler","common.hot":"CHAUD","common.inactive":"Inactif","common.loadFailed":"Échec du chargement.","common.locale.en":"Anglais","common.locale.id":"Bahasa Indonesia","common.login":"Se connecter","common.logout":"se déconnecter","common.new":"NOUVEAU","common.no":"Non","common.premium":"PRIME","common.previous":"Précédent","common.refresh":"Rafraîchir","common.reset":"Réinitialiser","common.save-changes":"Enregistrer les modifications","common.save-failed":"Échec de la sauvegarde","common.saved":"Enregistré","common.search":"Rechercher…","common.status.active":"Actif","common.status.inactive":"Inactif","common.toast.save-failed":"Échec de la sauvegarde","common.update":"Mise à jour","common.upload":"Télécharger","common.user":"Utilisateur","common.user-combobox.empty":"Aucun utilisateur trouvé.","common.user-combobox.hint":"Commencez à saisir du texte pour rechercher des utilisateurs.","common.user-combobox.placeholder":"Rechercher un utilisateur par nom ou par adresse e-mail…","common.user-combobox.search":"Saisissez votre recherche…","common.validation.must-be-number":"Doit être un nombre","common.validation.must-be-positive-int":"Doit être un entier positif","common.validation.slug-format":"Le slug ne doit contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des traits d'union.","common.watchNow":"Regardez maintenant","common.yes":"Oui","common.you":"Toi","content.dramas.access-tier.free":"Gratuit","content.dramas.access-tier.freemium":"Freemium","content.dramas.access-tier.premium":"Prime","content.dramas.access-tier.summary.free":"Tous les épisodes de {{count}} sont gratuits","content.dramas.access-tier.summary.freemium":"Les {{count}} premiers épisodes sont gratuits","content.dramas.access-tier.summary.premium":"Pas d'épisodes gratuits","content.dramas.action.archive":"Archive","content.dramas.action.copy-storage-key":"Copie de la clé de stockage","content.dramas.action.create":"Créer du drame","content.dramas.action.publish":"Publier","content.dramas.action.resync":"Resynchroniser","content.dramas.analytics.col.completion":"Achèvement","content.dramas.analytics.col.ep":"Ep","content.dramas.analytics.col.title":"Titre","content.dramas.analytics.col.views":"Vues","content.dramas.analytics.error":"Échec du chargement des données analytiques.","content.dramas.analytics.kpi.completion":"Taux d'achèvement","content.dramas.analytics.kpi.completion-help":"Part des sessions qui se sont terminées","content.dramas.analytics.kpi.rating":"Notation","content.dramas.analytics.kpi.rating-count":"{{count}} avis","content.dramas.analytics.kpi.recent":"7 derniers jours","content.dramas.analytics.kpi.recent-viewers":"{{count}} spectateurs uniques","content.dramas.analytics.kpi.views":"Nombre total de vues","content.dramas.analytics.rating.empty":"Aucun avis pour le moment.","content.dramas.analytics.rating.title":"Répartition des notes","content.dramas.analytics.timeline.empty":"Aucune activité au cours des 30 derniers jours.","content.dramas.analytics.timeline.subtitle":"Somme des secondes regardées de l'historique de visionnage par jour","content.dramas.analytics.timeline.title":"Heures de visionnage (30 jours)","content.dramas.analytics.timeline.total":"Total : {{heures}}","content.dramas.analytics.top-episodes.empty":"Aucun épisode pour le moment.","content.dramas.analytics.top-episodes.title":"Top 10 des épisodes","content.dramas.audio.action.add-submit":"Ajouter","content.dramas.audio.action.create":"Ajouter une piste audio","content.dramas.audio.action.edit":"Modifier la piste audio","content.dramas.audio.action.save-submit":"Sauvegarder","content.dramas.audio.bitrate-kbps":"{{bitrate}} kbps","content.dramas.audio.channels.5_1":"5.1 — Surround","content.dramas.audio.channels.7_1":"7.1 — Surround","content.dramas.audio.channels.mono":"1.0 — Mono","content.dramas.audio.channels.stereo":"2.0 — Stéréo","content.dramas.audio.col.bitrate":"Débit binaire","content.dramas.audio.col.channels":"Chaînes","content.dramas.audio.col.codec":"Codec","content.dramas.audio.col.default":"Défaut","content.dramas.audio.col.episode":"Épisode","content.dramas.audio.col.locale":"Lieu","content.dramas.audio.dialog.delete.desc":"Le fichier audio stocké ne sera PAS supprimé — seules ses métadonnées seront effacées.","content.dramas.audio.dialog.delete.title":"Supprimer la piste audio ?","content.dramas.audio.empty":"Aucune piste audio pour le moment. Cliquez sur Ajouter une piste audio.","content.dramas.audio.field.bitrate":"Débit binaire (kbps, facultatif)","content.dramas.audio.field.channels":"Chaînes","content.dramas.audio.field.codec":"Codec","content.dramas.audio.field.default-track":"Audio par défaut","content.dramas.audio.field.episode":"Épisode (vidéo)","content.dramas.audio.field.file":"Fichier audio","content.dramas.audio.field.label":"Étiquette (facultatif)","content.dramas.audio.field.locale":"Lieu","content.dramas.audio.helper.default-track":"Diffusé en premier. Un seul par vidéo.","content.dramas.audio.no-video-warning":"Aucun épisode avec une vidéo associée pour le moment. Ajoutez un épisode et attribuez-lui un identifiant vidéo dans l'onglet « Épisodes ».","content.dramas.audio.placeholder.label":"Bahasa Indonesia","content.dramas.audio.placeholder.pick-episode":"Choisissez un épisode…","content.dramas.audio.summary":"{{count}} pistes audio dans tous les épisodes (multilingue).","content.dramas.audio.toast.created":"Piste audio ajoutée","content.dramas.audio.toast.delete-failed":"Échec de la suppression de la piste","content.dramas.audio.toast.deleted":"Piste audio supprimée","content.dramas.audio.toast.save-failed":"Impossible d'enregistrer la piste","content.dramas.audio.toast.updated":"Piste audio mise à jour","content.dramas.audio.validation.bitrate":"Doit être un nombre","content.dramas.audio.validation.channels":"Doit être un nombre supérieur ou égal à 1","content.dramas.audio.validation.file-required":"Le fichier audio doit être téléchargé.","content.dramas.audio.validation.video-required":"La vidéo doit être sélectionnée","content.dramas.caption.action.create":"Ajouter une légende","content.dramas.caption.action.edit":"Modifier la légende","content.dramas.caption.col.default":"Défaut","content.dramas.caption.col.episode":"Épisode","content.dramas.caption.col.format":"Format","content.dramas.caption.col.kind":"Gentil","content.dramas.caption.col.locale":"Lieu","content.dramas.caption.dialog.delete.desc":"Le fichier de légende stocké ne sera PAS supprimé — seules ses métadonnées seront supprimées.","content.dramas.caption.dialog.delete.title":"Supprimer la légende ?","content.dramas.caption.empty":"Aucune légende pour l'instant. Cliquez sur Ajouter une légende.","content.dramas.caption.field.default-track":"Légende par défaut","content.dramas.caption.field.episode":"Épisode","content.dramas.caption.field.file":"Fichier de légende","content.dramas.caption.field.format":"Format","content.dramas.caption.field.kind":"Gentil","content.dramas.caption.field.label":"Étiquette (facultatif)","content.dramas.caption.field.locale":"Lieu","content.dramas.caption.helper.default-track":"Activé par défaut. Un seul par type de vidéo.","content.dramas.caption.kind.captions":"Légendes","content.dramas.caption.kind.descriptions":"Descriptions","content.dramas.caption.kind.forced":"Forcé","content.dramas.caption.kind.subtitles":"Sous-titres","content.dramas.caption.no-video-warning":"Aucun épisode avec une vidéo associée pour le moment. Ajoutez un épisode et attribuez-lui un identifiant vidéo dans l'onglet « Épisodes ».","content.dramas.caption.placeholder.label":"Bahasa Indonesia","content.dramas.caption.placeholder.pick-episode":"Choisissez un épisode…","content.dramas.caption.summary":"{{count}} sous-titres pour tous les épisodes (multilingue).","content.dramas.caption.toast.created":"Légende ajoutée","content.dramas.caption.toast.delete-failed":"Impossible de supprimer la légende","content.dramas.caption.toast.deleted":"Légende supprimée","content.dramas.caption.toast.save-failed":"Impossible d'enregistrer la légende","content.dramas.caption.toast.updated":"Légende mise à jour","content.dramas.caption.validation.file-required":"Le fichier de légende doit être téléchargé.","content.dramas.caption.validation.video-required":"La vidéo doit être sélectionnée","content.dramas.col.access-tier":"Accéder","content.dramas.col.created":"Créé","content.dramas.col.language":"Langue","content.dramas.col.platform":"Plate-forme","content.dramas.col.slug":"Limace","content.dramas.col.status":"Statut","content.dramas.col.title":"Titre","content.dramas.col.total-episodes":"Épisodes","content.dramas.col.type":"Taper","content.dramas.col.views":"Vues","content.dramas.col.year":"Année","content.dramas.crop.backdrop.description":"Ajustez la zone visible de l'arrière-plan.","content.dramas.crop.backdrop.title":"Fond recadré","content.dramas.detail.label":"Détail","content.dramas.detail.view-content":"Afficher le contenu","content.dramas.dialog.bulk-delete.confirm":"Supprimer tout","content.dramas.dialog.bulk-delete.desc":"Toutes les séries sélectionnées et leurs épisodes seront définitivement supprimés.","content.dramas.dialog.bulk-delete.title":"Supprimer {{count}} drames ?","content.dramas.dialog.delete.desc":"La série et tous les épisodes associés seront définitivement supprimés. Cette action est irréversible.","content.dramas.dialog.delete.desc.after":"Tous les épisodes, vidéos, commentaires, critiques et l'historique de visionnage seront définitivement supprimés. Cette action est irréversible.","content.dramas.dialog.delete.desc.before":"Drame","content.dramas.dialog.delete.title":"Supprimer le drame ?","content.dramas.empty.genres":"Aucun genre pour le moment. Veuillez en ajouter sur la page « Genres ».","content.dramas.empty.keywords":"Aucun mot-clé pour l'instant. Veuillez en ajouter sur la page Mots-clés.","content.dramas.episode.action.copy-id":"Copier l'identifiant de l'épisode","content.dramas.episode.action.create":"Ajouter un épisode","content.dramas.episode.action.edit":"Modifier l'épisode","content.dramas.episode.all-paid":"Tous les épisodes sont payants.","content.dramas.episode.auto-free":"Les épisodes 1 à {{count}} sont automatiquement gratuits; les autres sont payants.","content.dramas.episode.badge.free":"Gratuit","content.dramas.episode.col.duration":"Durée","content.dramas.episode.col.free":"Gratuit","content.dramas.episode.col.no":"Non","content.dramas.episode.col.status":"Statut","content.dramas.episode.col.title":"Titre","content.dramas.episode.col.video":"Vidéo","content.dramas.episode.dialog.delete.desc":"L'épisode, ainsi que ses sous-titres et pistes audio associés, seront supprimés. Le fichier vidéo stocké ne sera PAS supprimé.","content.dramas.episode.dialog.delete.title":"Supprimer cet épisode ?","content.dramas.episode.empty":"Aucun épisode pour le moment. Cliquez sur Ajouter un épisode.","content.dramas.episode.fallback-title":"Épisode {{no}}","content.dramas.episode.field.no":"Épisode n°","content.dramas.episode.field.release-date":"Date de sortie","content.dramas.episode.field.season":"Saison","content.dramas.episode.field.title-en":"Titre (EN)","content.dramas.episode.field.title-id":"Titre (ID)","content.dramas.episode.markers.add":"Ajouter un marqueur","content.dramas.episode.markers.confirm-delete":"Supprimer ce marqueur ? Cette action est irréversible.","content.dramas.episode.markers.duration":"Durée de l'épisode","content.dramas.episode.markers.empty":"Aucun marqueur pour l'instant — ajoutez au moins un élément « Intro » pour que le bouton « Passer l'intro » apparaisse dans le lecteur.","content.dramas.episode.markers.hint":"Marquez les segments d'introduction/de récapitulation/de chapitre afin que le lecteur puisse afficher un bouton « Passer l'introduction » et la navigation par chapitre.","content.dramas.episode.markers.label-placeholder":"Étiquette (facultatif)","content.dramas.episode.markers.toast.add-failed":"Impossible d'ajouter le marqueur","content.dramas.episode.markers.toast.added":"Marqueur ajouté","content.dramas.episode.markers.toast.delete-failed":"Échec de la suppression du marqueur","content.dramas.episode.markers.toast.deleted":"Marqueur supprimé","content.dramas.episode.markers.toast.save-failed":"Impossible d'enregistrer le marqueur","content.dramas.episode.markers.toast.saved":"Marqueur enregistré","content.dramas.episode.placeholder.title":"Titre de l'épisode","content.dramas.episode.registered":"{{count}} épisodes enregistrés","content.dramas.episode.section.translation":"Traductions","content.dramas.episode.toast.bulk-delete-failed":"Impossible de supprimer les épisodes","content.dramas.episode.toast.bulk-deleted":"{{count}} épisodes supprimés","content.dramas.episode.toast.bulk-published":"{{count}} épisodes publiés","content.dramas.episode.toast.created":"Épisode ajouté","content.dramas.episode.toast.delete-failed":"Impossible de supprimer l'épisode","content.dramas.episode.toast.deleted":"Épisode supprimé","content.dramas.episode.toast.save-failed":"Impossible de sauvegarder l'épisode","content.dramas.episode.toast.updated":"Épisode mis à jour","content.dramas.episode.validation.title-id-required":"Un titre (pièce d'identité) est requis.","content.dramas.field.access-tier":"Niveau d'accès","content.dramas.field.content-type":"Type de contenu","content.dramas.field.country-code":"Code du pays","content.dramas.field.default-locale":"Paramètres régionaux par défaut","content.dramas.field.free-episodes":"Épisodes gratuits","content.dramas.field.free-episodes-overridden":"Priorité administrative activée — le ratio global ne s'applique plus à ce drame.","content.dramas.field.free-episodes-ratio":"Nous suivons actuellement le ratio mondial d'épisodes gratuits. Économiser une somme vous désactive la diffusion de cette série.","content.dramas.field.genre":"Genre","content.dramas.field.hidden":"Se cacher de la plateforme","content.dramas.field.hidden-help":"Suppression (DMCA / source défectueuse). Résiste à la réingestion.","content.dramas.field.hidden-reason":"Raison","content.dramas.field.keyword":"Mot-clé","content.dramas.field.meta-description":"Méta-description (SEO)","content.dramas.field.meta-title":"Titre méta (SEO)","content.dramas.field.publish-status":"Statut de publication","content.dramas.field.release-year":"Année de sortie","content.dramas.field.slug":"Limace","content.dramas.field.synopsis":"Synopsis","content.dramas.field.tagline":"Slogan","content.dramas.field.title":"Titre","content.dramas.field.total-episodes":"Nombre total d'épisodes","content.dramas.filter.all-languages":"Toutes les langues","content.dramas.filter.all-platforms":"Toutes les plateformes","content.dramas.filter.all-statuses":"Tous les statuts","content.dramas.filter.label":"Filtre","content.dramas.locale-banner.alt":"Modification de {{locale}} — les champs vides héritent de {{base}} (base)","content.dramas.locale-banner.base":"Modification de {{locale}} — la langue de base","content.dramas.locale.base":"base","content.dramas.locale.editing":"édition","content.dramas.meta.content-type":"Type de contenu","content.dramas.meta.country":"Pays","content.dramas.meta.duration":"Durée","content.dramas.meta.episodes-count":"Nombre d'épisodes","content.dramas.meta.release-year":"Année de sortie","content.dramas.meta.size":"Taille","content.dramas.meta.total-episode":"Nombre total d'épisodes","content.dramas.placeholder.create-first.analytics":"Réservez d'abord le contenu dramatique pour consulter les analyses.","content.dramas.placeholder.create-first.audio":"Aucune piste audio pour l'instant. Cliquez sur Ajouter pour créer la première.","content.dramas.placeholder.create-first.captions":"Aucune légende pour l'instant. Cliquez sur Ajouter pour en créer une.","content.dramas.placeholder.create-first.episodes":"Aucun épisode pour l'instant. Cliquez sur Ajouter pour créer le premier.","content.dramas.placeholder.meta-description":"Brève description pour les moteurs de recherche et aperçus de liens","content.dramas.placeholder.meta-title":"Titre affiché dans les résultats de recherche et les fiches sociales","content.dramas.placeholder.pick-genre":"Choisissez un genre…","content.dramas.placeholder.pick-keyword":"Choisissez un mot-clé…","content.dramas.placeholder.search":"Titre de recherche / slug…","content.dramas.placeholder.slug":"générer automatiquement à partir du titre","content.dramas.placeholder.synopsis":"Résumé succinct…","content.dramas.placeholder.tagline":"Une phrase accrocheuse","content.dramas.placeholder.title":"Titre du drame","content.dramas.poster.empty":"Pas encore d'affiche","content.dramas.poster.inherit-note":"Laissez ce champ vide pour utiliser les images de la langue de base. Téléchargez une image pour définir une affiche ou un arrière-plan spécifique à cette langue.","content.dramas.poster.unavailable":"Image indisponible","content.dramas.section.metadata":"Métadonnées","content.dramas.stat.bandwidth-served":"Bande passante servie","content.dramas.stat.income":"Revenu","content.dramas.stat.placeholder-cdn":"Pas encore en ligne — nécessite l'intégration des journaux d'accès au CDN (Phase H).","content.dramas.stat.placeholder-income":"Pas encore en ligne — nécessite une intégration du registre des transactions par série (Phase F).","content.dramas.stat.total-views":"Nombre total de vues","content.dramas.stat.traffic-served":"Trafic desservi","content.dramas.status.archived":"Archivé","content.dramas.status.draft":"Brouillon","content.dramas.status.published":"Publié","content.dramas.status.scheduled":"Programmé","content.dramas.subtitle":"Gérer les séries, les épisodes, les sous-titres et les pistes audio.","content.dramas.tab.analytics":"Analytique","content.dramas.tab.audio":"Audio","content.dramas.tab.captions":"Légendes","content.dramas.tab.episodes":"Épisodes","content.dramas.tab.moderation":"Modération","content.dramas.tab.overview":"Aperçu","content.dramas.title":"Drames","content.dramas.title.new":"Nouvelle série dramatique","content.dramas.toast.bulk-archived":"{{count}} drames archivés","content.dramas.toast.bulk-deleted":"{{count}} drames supprimés","content.dramas.toast.bulk-published":"{{count}} drames publiés","content.dramas.toast.created":"Drame créé","content.dramas.toast.delete-failed":"Impossible de supprimer le drame","content.dramas.toast.deleted":"Drame supprimé","content.dramas.toast.overview-saved":"Modifications enregistrées","content.dramas.toast.resync-queued":"Resynchronisation en attente — actualisation à partir de la plateforme source","content.dramas.trend.annual":"Annuel","content.dramas.trend.daily":"Tous les jours","content.dramas.trend.monthly":"Mensuel","content.dramas.trend.weekly":"Hebdomadaire","content.dramas.type.movies":"Film","content.dramas.type.series":"Série","content.dramas.type.short_drama":"Court métrage dramatique","content.dramas.validation.free-episodes-non-negative":"Les épisodes gratuits ne peuvent pas être négatifs","content.dramas.validation.title-required":"Le titre est requis.","content.dramas.validation.total-episodes-positive":"Le nombre total d'épisodes doit être un nombre positif","content.dramas.validation.year-range":"L'année doit être comprise entre 1900 et 2100.","content.dramas.video.action.copy-id":"Copier l'identifiant vidéo","content.dramas.video.action.pick-file":"Sélectionnez un fichier…","content.dramas.video.action.retranscode":"Retranscoder","content.dramas.video.action.reupload":"Re-upload","content.dramas.video.action.run":"Courir","content.dramas.video.action.stuck-restart":"Redémarrage bloqué","content.dramas.video.dialog.retranscode.desc":"Le fichier de transcodage précédent sera remplacé. L'épisode restera lisible pendant le transcodage.","content.dramas.video.dialog.retranscode.title":"Retranscoder la vidéo ?","content.dramas.video.embed.action.save":"Enregistrer Intégrer","content.dramas.video.embed.action.update":"Mettre à jour l'intégration","content.dramas.video.embed.field.url":"URL d'intégration","content.dramas.video.embed.helper.providers":"Compatible avec YouTube, Vimeo, Dailymotion, Bunny Stream, Cloudflare Stream et toute URL iframe.","content.dramas.video.embed.placeholder.url":"https://… ou identifiant vidéo","content.dramas.video.embed.saved-with":"Enregistré avec le fournisseur {{provider}}","content.dramas.video.embed.toast.create-failed":"Impossible d'enregistrer le contenu intégré","content.dramas.video.embed.toast.created":"Intégrer enregistré","content.dramas.video.embed.toast.url-required":"L'URL d'intégration est requise.","content.dramas.video.field.source-type":"Type de source","content.dramas.video.helper.embed":"Intégrer une vidéo depuis YouTube, Bunny Stream, Cloudflare Stream, etc.","content.dramas.video.helper.none":"Choisissez un type de source vidéo pour cet épisode.","content.dramas.video.helper.upload":"Téléchargez un fichier vidéo — le système le transcodera automatiquement au format HLS.","content.dramas.video.none":"Aucune vidéo pour le moment","content.dramas.video.orphan":"- orphelin -","content.dramas.video.preview":"Aperçu","content.dramas.video.preview-hint":"Un aperçu sera disponible une fois la vidéo prête.","content.dramas.video.processing-helper":"En cours de traitement par le transcodeur. L'état sera mis à jour automatiquement.","content.dramas.video.section.source":"Source vidéo","content.dramas.video.source-option.embed":"URL d'intégration","content.dramas.video.source-option.none":"Non défini","content.dramas.video.source-option.upload":"Téléverser un fichier","content.dramas.video.source.embed":"Intégrer","content.dramas.video.source.upload":"Télécharger","content.dramas.video.status.failed":"Échoué","content.dramas.video.status.pending":"En attente","content.dramas.video.status.processing":"Traitement","content.dramas.video.status.ready":"Prêt","content.dramas.video.status.uploaded":"Téléchargé","content.dramas.video.status.uploading":"Téléchargement","content.dramas.video.toast.detached":"Vidéo détachée de l'épisode","content.dramas.video.toast.ready":"La vidéo est prête à être lue","content.dramas.video.toast.retranscode-failed":"Échec du démarrage du retranscodage","content.dramas.video.toast.retranscoding-started":"Retranscodage commencé","content.dramas.video.toast.transcode-failed":"Échec de la transcodage","content.dramas.video.toast.transcoding":"Vidéo en attente de transcodage","content.dramas.video.toast.upload-failed":"Échec du chargement","content.dramas.video.toast.uploading-pct":"Chargement en cours… {{percent}}%","content.dramas.video.tooltip.detach":"Détacher la vidéo de l'épisode","content.dramas.video.tooltip.retranscode":"Régénérer HLS à partir de la source","content.dramas.video.transcode-failed-prefix":"Échec de la transcodage :","content.dramas.video.unknown-error":"Erreur inconnue","content.dramas.video.uploading-helper":"Téléchargement en cours — ne fermez pas l'onglet.","content.genres.action.create":"Créer un genre","content.genres.action.create-submit":"Ajouter","content.genres.action.edit":"Sauvegarder","content.genres.col.color":"Couleur","content.genres.col.name":"Nom","content.genres.col.order":"Commande","content.genres.col.slug":"Limace","content.genres.col.status":"Statut","content.genres.color.picker-aria":"Choisissez une couleur","content.genres.dialog.bulk-delete.confirm":"Supprimer tout","content.genres.dialog.bulk-delete.desc":"Tous les genres sélectionnés seront définitivement supprimés.","content.genres.dialog.bulk-delete.title":"Supprimer {{count}} genres ?","content.genres.dialog.delete.desc":"Les séries appartenant à ce genre perdront leur étiquette. Cette décision est irrévocable.","content.genres.dialog.delete.title":"Supprimer ce genre ?","content.genres.field.color":"Couleur","content.genres.field.description":"Description","content.genres.field.icon":"Icône","content.genres.field.name":"Nom","content.genres.field.order":"Commande","content.genres.field.slug":"Limace","content.genres.helper.inactive":"Les genres inactifs n'apparaissent pas dans le filtre public.","content.genres.icon.empty":"Aucune icône pour le moment","content.genres.icon.unavailable":"Icône indisponible","content.genres.placeholder.description-en":"Brève description en anglais…","content.genres.placeholder.description-id":"Brève description indonésienne…","content.genres.placeholder.name-en":"Action","content.genres.placeholder.name-id":"Aksi","content.genres.placeholder.search":"Nom de recherche / slug…","content.genres.placeholder.slug":"génération automatique à partir du nom","content.genres.section.identity":"Identité","content.genres.section.translation-en":"Traduction — Anglais (EN)","content.genres.section.translation-id":"Traduction — indonésien (ID)","content.genres.subtitle":"Gérer la taxonomie des genres pour les drames.","content.genres.title":"Genres","content.genres.toast.bulk-activated":"{{count}} genres activés","content.genres.toast.bulk-deactivated":"{{count}} genres désactivés","content.genres.toast.bulk-deleted":"{{count}} genres supprimés","content.genres.toast.created":"Genre créé","content.genres.toast.delete-failed":"Échec de la suppression du genre","content.genres.toast.deleted":"Genre supprimé","content.genres.toast.save-failed":"Échec de la sauvegarde du genre","content.genres.toast.updated":"Genre mis à jour","content.genres.validation.color-hex":"La couleur doit être au format hexadécimal (#RRGGBB).","content.genres.validation.name-id-required":"Le nom (identifiant) est requis.","content.keywords.action.create":"Créer un mot-clé","content.keywords.action.create-submit":"Ajouter","content.keywords.action.edit":"Sauvegarder","content.keywords.col.name":"Nom","content.keywords.col.slug":"Limace","content.keywords.col.status":"Statut","content.keywords.col.translation":"Traduction","content.keywords.dialog.bulk-delete.confirm":"Supprimer tout","content.keywords.dialog.bulk-delete.desc":"Tous les mots-clés sélectionnés seront définitivement supprimés.","content.keywords.dialog.bulk-delete.title":"Supprimer {{count}} mots-clés ?","content.keywords.dialog.delete.desc":"Les séries utilisant ce mot-clé perdront leur étiquette. Cette action est irréversible.","content.keywords.dialog.delete.title":"Supprimer ce mot-clé ?","content.keywords.field.name-en":"Nom (EN)","content.keywords.field.name-id":"Nom (ID)","content.keywords.field.slug":"Limace","content.keywords.helper.inactive":"Les mots clés inactifs n'apparaissent pas dans le filtre public.","content.keywords.placeholder.name-en":"romance","content.keywords.placeholder.name-id":"romansa","content.keywords.placeholder.search":"Nom de recherche / slug…","content.keywords.placeholder.slug":"génération automatique à partir du nom","content.keywords.section.identity":"Identité","content.keywords.section.translation":"Traduction","content.keywords.subtitle":"Gérer les mots-clés des drames.","content.keywords.title":"Mots clés","content.keywords.toast.bulk-activated":"{{count}} mots-clés activés","content.keywords.toast.bulk-deactivated":"{{count}} mots-clés désactivés","content.keywords.toast.bulk-deleted":"{{count}} mots-clés supprimés","content.keywords.toast.created":"Mot-clé créé","content.keywords.toast.delete-failed":"Échec de la suppression du mot-clé","content.keywords.toast.deleted":"Mot-clé supprimé","content.keywords.toast.save-failed":"Impossible d'enregistrer le mot-clé","content.keywords.toast.updated":"Mise à jour des mots clés","content.keywords.validation.name-id-required":"Le nom (identifiant) est requis.","dashboard.content-ops.title":"Contenu et opérations","dashboard.corrections.headline":"{{n}} métriques faisant autorité révisées (à partir du {{at}})","dashboard.corrections.more":"+{{n}} plus","dashboard.growth.caption":"nouvelles inscriptions","dashboard.growth.dau":"Spectateurs actifs (aujourd'hui, en direct)","dashboard.growth.empty":"Aucune inscription dans cette tranche horaire pour le moment.","dashboard.growth.mau":"MAU (30 jours glissants, en direct)","dashboard.growth.title":"Croissance des utilisateurs","dashboard.revenue.caption":"payé, cette gamme","dashboard.revenue.empty":"Aucune transaction payante dans cette fourchette pour le moment.","dashboard.revenue.title":"Revenu","dashboard.stat.activeAdmin":"Administrateur actif","dashboard.stat.activeSubscription":"Abonnements actifs","dashboard.stat.activeUsers":"Utilisateurs actifs","dashboard.stat.dau":"DAU (téléspectateurs)","dashboard.stat.failedJobs":"Emplois ratés","dashboard.stat.failedTransactions":"Transactions échouées","dashboard.stat.mau":"MAU (30j)","dashboard.stat.newSignups":"Nouvelles inscriptions","dashboard.stat.newSubscriptions":"Nouveaux abonnements","dashboard.stat.paidTransactions":"Transactions payées","dashboard.stat.totalContent":"Contenu total","dashboard.stat.totalContentRequests":"Demandes de contenu","dashboard.stat.totalEpisodes":"Nombre total d'épisodes","dashboard.stat.totalRevenue":"Revenu total","dashboard.stat.totalSuccessfulJobs":"Emplois réussis","dashboard.stat.totalUsers":"Nombre total d'utilisateurs","dashboard.stat.totalVideo":"Vidéo totale","dashboard.stat.transcodingQueue":"File d'attente de transcodage","dashboard.subtitle":"Aperçu de l'activité — revenus, abonnements, utilisateurs, contenu.","dashboard.tab.ai":"Analyse de l'IA","dashboard.tab.overview":"Aperçu","dashboard.tab.platform":"Analyse de la plateforme","dashboard.title":"Tableau de bord","dashboard.top-dramas.empty":"Aucune activité de montre dans cette plage pour le moment.","dashboard.top-dramas.title":"Meilleures séries dramatiques par durée de visionnage","dashboard.trust.caption":"Chaque indicateur reflète son niveau de fraîcheur.","det.ep":"Ep","det.eps":"eps","det.favorite":"Préféré","det.less":"Afficher moins","det.loadFailed":"Impossible de charger les détails du drama.","det.more":"En savoir plus","det.premium":"PRIME","det.reviews":"Avis","det.reviewsCount":"avis","det.reviewsRating":"Avis et évaluations","det.save":"Sauvegarder","det.share":"Partager","det.sharePost":"Sur Nontonio ! 🎬","det.sharePre":"Montre","det.synopsis":"Synopsis","det.total":"total","det.unavailable":"Pas encore disponible","det.views":"vues","det.watch":"Montre","drama.section.comments":"Commentaires","drama.section.reviews":"Avis","engagement.anonymous":"Anonyme","engagement.comments.delete-confirm":"Supprimer ce commentaire ? Cette action est irréversible.","engagement.comments.deleted":"Commentaire supprimé","engagement.comments.edited":"édité","engagement.comments.empty":"Aucun commentaire pour l'instant. Soyez le premier !","engagement.comments.placeholder":"Écrire un commentaire…","engagement.comments.post-cta":"Poste","engagement.comments.reply":"Répondre","engagement.comments.reply-cta":"Répondre","engagement.comments.reply-placeholder":"Répondre…","engagement.comments.title":"Commentaires","engagement.load-more":"Charger plus","engagement.reviews.body-placeholder":"Partagez votre expérience (facultatif)…","engagement.reviews.created":"Avis publié","engagement.reviews.delete-confirm":"Supprimer votre avis ? La note du drama sera recalculée.","engagement.reviews.deleted":"Avis supprimé","engagement.reviews.edit-title":"Modifier votre avis","engagement.reviews.empty":"Aucun avis pour le moment. Soyez le premier !","engagement.reviews.post-cta":"Avis sur l'article","engagement.reviews.title":"Avis","engagement.reviews.title-placeholder":"Titre (facultatif)","engagement.reviews.updated":"Avis mis à jour","engagement.reviews.write-title":"Rédiger un avis","engagement.reviews.your-review":"Votre avis","engagement.signin.comment":"Connectez-vous pour participer à la discussion.","engagement.signin.review":"Connectez-vous pour rédiger un avis.","exit.title":"Vous aimerez peut-être aussi","exit.topPick":"Meilleur choix","freshness.authoritative":"Faisant autorité · à compter du {{time}}","freshness.authoritativeHint":"Chiffres définitifs · alignés sur le rapprochement des paiements","freshness.corrections.lead":"Les chiffres ont changé car {{n}} paiement(s) ont été rapprochés depuis le précédent instantané.","freshness.corrections.title":"Révision faisant autorité","freshness.hourAgo":"il y a {{n}}h","freshness.justNow":"tout à l' heure","freshness.legend.t1":"En direct","freshness.legend.t2":"Quasi temps réel","freshness.legend.t3":"Autoritaire","freshness.live":"En direct","freshness.minAgo":"il y a {{n}}m","freshness.secAgo":"il y a {{n}}s","freshness.updated":"mis à jour {{rel}}","freshness.updatedHint":"Quasi temps réel · actualisé à chaque cycle d'instantané","gate.maintenanceMsg":"L'application est en maintenance. Veuillez réessayer ultérieurement.","gate.maintenanceTitle":"Sous maintenance","gate.updateBtn":"Mettre à jour maintenant","gate.updateMsg":"Votre version d'application est obsolète. Veuillez la mettre à jour vers la dernière version pour continuer.","gate.updateTitle":"Mise à jour requise","home.becauseYouWatched":"Parce que vous avez regardé","home.continue":"Continuer à regarder","home.empty":"Rien ici pour l'instant.","home.featured":"En vedette","home.forYou":"Pour toi","home.forYourTaste":"Pour votre goût","home.genreEmpty":"Pas encore de séries dramatiques de ce genre.","home.info":"Info","home.loadFailed":"Échec du chargement de la page d'accueil.","home.mostTrending":"Les plus populaires","home.mustWatch":"À voir absolument","home.newReleases":"Nouveautés","home.searchHint":"Rechercher des séries, des genres, des plateformes…","home.similar":"Plus d'articles similaires","home.spotlight":"Mettre en lumière","home.tab.categories":"Catégories","home.tab.hot":"Chaud","home.tab.new":"Nouveau","home.tab.platform":"Plate-forme","home.tab.popular":"Populaire","home.top10Regional":"Top 10 de votre région","home.topPicks":"Nos meilleures suggestions pour vous","home.trending":"Tendances","home.watchedEp":"J'ai regardé l'épisode","inv.billedTo":"Facturé à","inv.description":"Description","inv.discount":"Rabais","inv.download":"Partager / Enregistrer le PDF","inv.generating":"Générateur…","inv.grandTotal":"total","inv.issueDate":"Date d'émission","inv.notPaid":"La facture est disponible une fois le paiement confirmé.","inv.number":"Numéro de facture","inv.paid":"PAYÉ","inv.paidOn":"Payé le","inv.paidVia":"Payé via","inv.paymentMethod":"Mode de paiement","inv.qty":"Qté","inv.shareFailed":"Impossible de générer la facture.","inv.subtitle":"reçu de paiement","inv.subtotal":"Total","inv.thanks":"Merci pour votre achat !","inv.title":"Facture","inv.total":"Total","inv.txId":"ID de transaction","inv.unit":"Prix unitaire","inv.view":"Voir la facture","landing.actions.add":"Ajouter une chaîne","landing.audience.anon":"Anonyme uniquement","landing.audience.any":"Tout le monde","landing.audience.authed":"Utilisateurs connectés","landing.audience.subscriber":"Réservé aux abonnés","landing.bulk.clear-selection":"Sélection claire","landing.bulk.delete-confirm":"Supprimer {{count}} chaînes ? Cette action est irréversible.","landing.bulk.disable":"Désactiver","landing.bulk.enable":"Activer","landing.bulk.select-all":"Tout sélectionner","landing.bulk.select-row":"Sélectionner la chaîne","landing.bulk.selected_one":"{{count}} sélectionné","landing.bulk.selected_other":"{{count}} sélectionné","landing.delete.description":"Cette action supprime définitivement « {{key}} » de la page d'accueil. Elle est enregistrée mais ne peut être annulée.","landing.delete.title":"Supprimer la chaîne ?","landing.editor.algorithm.auth-hint":"Nécessite que le spectateur soit connecté.","landing.editor.algorithm.per-user-hint":"Personnalisé par utilisateur — non précalculé","landing.editor.back":"Retour aux chaînes","landing.editor.description.create":"Choisissez un algorithme et une présentation. La nouvelle chaîne est ajoutée en bas de la liste ; vous pouvez ensuite la réorganiser par glisser-déposer.","landing.editor.description.edit":"Modifiez les paramètres ou déplacez ce canal vers d'autres audiences. Les modifications à chaud invalident le cache public.","landing.editor.errors.algorithm-required":"Choisissez un algorithme","landing.editor.errors.schedule":"La date de début doit être antérieure à la date de fin.","landing.editor.errors.title-key":"La clé i18n du titre doit être composée de lettres minuscules a-z, de chiffres 0-9, de points, de tirets et de traits de soulignement.","landing.editor.field.algorithm":"Algorithme","landing.editor.field.algorithm-placeholder":"Choisissez un algorithme","landing.editor.field.audience":"Public","landing.editor.field.description":"Description","landing.editor.field.description-placeholder":"Slogan facultatif affiché sous l'en-tête de section","landing.editor.field.enabled":"Activé","landing.editor.field.enabled-help":"Les chaînes désactivées restent configurées mais sont masquées sur la page d'accueil.","landing.editor.field.ends-at":"Se termine à","landing.editor.field.hide-title":"Masquer le titre","landing.editor.field.hide-title-help":"Utile pour les mises en page en vedette où l'illustration est le message.","landing.editor.field.layout":"Présentation","landing.editor.field.params":"Paramètres de l'algorithme","landing.editor.field.schedule-help":"Les chaînes hors de la plage horaire sont automatiquement masquées. Laissez vide si aucune programmation n'est possible.","landing.editor.field.sparkles":"Effet scintillant","landing.editor.field.sparkles-help":"Ajoute l'effet scintillant MagicUI à la brillance permanente du texte. À utiliser avec parcimonie pour les barres d'en-tête/de mise en avant.","landing.editor.field.starts-at":"Commence à","landing.editor.field.title":"Afficher le titre","landing.editor.field.title-help":"Ce qui apparaît à l'utilisateur comme titre de section. En cas de champ vide, la clé i18n est utilisée par défaut.","landing.editor.field.title-key":"Clé i18n du titre","landing.editor.field.title-key-help":"Utilisé comme valeur par défaut lorsque le titre affiché est vide + pour la recherche de traduction. Format : minuscules, points et tirets, par exemple : landing.channel.trending","landing.editor.field.title-placeholder":"Les tendances de la semaine","landing.editor.filter.access-tier":"Niveau d'accès","landing.editor.filter.any":"N'importe lequel","landing.editor.filter.count":"Nombre d'articles","landing.editor.filter.genres":"Genres","landing.editor.filter.genres-help":"La chaîne diffuse des séries correspondant à n'importe lequel des genres choisis.","landing.editor.filter.genres-placeholder":"Tout genre","landing.editor.filter.keywords":"Mots clés","landing.editor.filter.keywords-placeholder":"N'importe quel mot-clé","landing.editor.filter.sort":"Trier par","landing.editor.filter.sort-newest":"Nouveautés","landing.editor.filter.sort-popular":"Les plus populaires","landing.editor.filter.sort-random":"Aléatoire","landing.editor.filter.sort-rating":"Meilleure note","landing.editor.filter.studio":"Studio","landing.editor.filter.studio-placeholder":"Correspondance exacte","landing.editor.filter.tier-free":"Gratuit","landing.editor.filter.tier-freemium":"Freemium","landing.editor.filter.tier-premium":"Prime","landing.editor.filter.year-max":"Année de sortie (à)","landing.editor.filter.year-min":"Année de sortie (à partir de)","landing.editor.filter.year-placeholder":"N'importe lequel","landing.editor.load-error-description":"Il se peut que la chaîne ait été supprimée ou que vous n'ayez plus l'autorisation de la modifier.","landing.editor.load-error-title":"Impossible de charger la chaîne","landing.editor.manual.add":"Ajouter","landing.editor.manual.add-selected":"Ajouter {{count}} sélectionné","landing.editor.manual.added":"Ajouté","landing.editor.manual.browse":"Parcourir la bibliothèque","landing.editor.manual.browse-description":"Choisissez une ou plusieurs mini-séries dramatiques dans la bibliothèque. Les séries déjà ajoutées sont désactivées.","landing.editor.manual.browse-title":"Parcourir la bibliothèque","landing.editor.manual.empty-description":"Ajoutez votre première série à l'aide des boutons ci-dessus. Les chaînes manuelles restent invisibles aux téléspectateurs tant qu'au moins une série n'y est pas ajoutée.","landing.editor.manual.empty-title":"Pas encore de choix","landing.editor.manual.heading":"médiators manuels","landing.editor.manual.missing-drama":"(La série a été supprimée)","landing.editor.manual.no-results":"Aucun match dramatique.","landing.editor.manual.search-placeholder":"Recherche par titre ou par identifiant…","landing.editor.manual.selected-count":"{{count}} sélectionné","landing.editor.manual.subheading_one":"{{count}} courts drames sur cette chaîne.","landing.editor.manual.subheading_other":"{{count}} courts métrages dramatiques sur cette chaîne.","landing.editor.params.none":"Cet algorithme ne possède aucun paramètre configurable.","landing.editor.preview.empty":"Aucune série ne correspond encore aux paramètres actuels.","landing.editor.preview.error-description":"Impossible de résoudre le brouillon. Enregistrez votre travail et vérifiez que le formulaire ne contient pas de paramètres invalides.","landing.editor.preview.error-title":"L'aperçu a échoué","landing.editor.preview.more":"+{{count}} autres non affichés","landing.editor.preview.refresh":"Actualiser l'aperçu","landing.editor.preview.title":"Aperçu en direct","landing.editor.section.audience":"Public et programme","landing.editor.section.basic":"Informations de base","landing.editor.section.content":"Source du contenu","landing.editor.section.layout":"Mise en page","landing.editor.title.create":"Ajouter un canal d'atterrissage","landing.editor.title.edit":"Modifier le canal d'atterrissage","landing.empty.description":"Ajoutez votre premier canal pour commencer à composer la page de destination destinée aux consommateurs.","landing.empty.title":"Aucun canal configuré","landing.layout-desc.carousel-landscape":"Défilement horizontal de fonds 16:9 — pour des rendus cinématographiques (bandes-annonces, épisodes).","landing.layout-desc.carousel-portrait":"Défilement horizontal d'affiches de portraits — idéal pour les grilles des affiches les plus populaires.","landing.layout-desc.grid-landscape":"Grille enveloppée de fonds de paysage (2 à 4 colonnes).","landing.layout-desc.grid-portrait":"Grille enroulée d'affiches de portraits (3 à 5 colonnes).","landing.layout-desc.highlight":"Une grande carte mise en avant avec un bandeau latéral — attire l'attention sur un seul élément dramatique.","landing.layout-desc.list":"Liste verticale avec métadonnées à côté de chaque affiche — idéal pour les catalogues compacts.","landing.layout-desc.slider":"Encadré principal pleine largeur avec diapositives rotatives — idéal en premier canal sur la page.","landing.layout.carousel":"Carrousel","landing.layout.carousel-landscape":"Carrousel — Paysage","landing.layout.carousel-portrait":"Carrousel — Portrait","landing.layout.grid":"Grille","landing.layout.grid-landscape":"Grille — Paysage","landing.layout.grid-portrait":"Grille — Portrait","landing.layout.hero":"Héros","landing.layout.highlight":"Souligner","landing.layout.list":"Liste","landing.layout.slider":"Curseur","landing.list.untitled-channel":"Chaîne sans titre","landing.row.disabled":"Désactivé","landing.row.drag-handle":"Faites glisser pour réorganiser","landing.row.duplicate":"Canal dupliqué","landing.row.items-count_one":"{{count}} sélection","landing.row.items-count_other":"{{count}} sélections","landing.row.toggle-enabled":"Activer/désactiver la chaîne","landing.source.algorithm.description":"La chaîne est résolue via un algorithme de découverte en direct (tendances, pour vous, nouveautés, populaire par genre, etc.).","landing.source.algorithm.title":"Algorithme","landing.source.filter.description":"Le serveur exécute un filtre structurel (genre / mot-clé / niveau / fenêtre d'année) au moment du rendu.","landing.source.filter.title":"Filtre","landing.source.manual.description":"L'administrateur sélectionne manuellement des courts métrages dramatiques spécifiques — contrôle éditorial pour les mises en avant et les liens avec les campagnes.","landing.source.manual.title":"Manuel","landing.subtitle":"Configurez la page d'accueil du consommateur sous forme de liste ordonnée de chaînes. Chaque chaîne affiche une liste de courts drames via un algorithme, une sélection manuelle ou un filtre structurel.","landing.title":"Canaux d'atterrissage","landing.toast.add-failed":"N'a pas réussi à ajouter du suspense.","landing.toast.added-generic":"drame","landing.toast.bulk-deleted_one":"{{count}} canal supprimé","landing.toast.bulk-deleted_other":"{{count}} chaînes supprimées","landing.toast.bulk-disabled_one":"Canal {{count}} désactivé","landing.toast.bulk-disabled_other":"{{count}} canaux désactivés","landing.toast.bulk-enabled_one":"Canal {{count}} activé","landing.toast.bulk-enabled_other":"{{count}} canaux activés","landing.toast.create-failed":"Échec de la création du canal","landing.toast.created":"Canal créé","landing.toast.delete-failed":"Échec de la suppression de la chaîne","landing.toast.deleted":"Chaîne supprimée","landing.toast.duplicate-failed":"Échec de la duplication du canal","landing.toast.duplicated":"Canal dupliqué","landing.toast.item-added":"Ajout de « {{title}} »","landing.toast.items-added_one":"{{count}} drame ajouté","landing.toast.items-added_other":"{{count}} drames ajoutés","landing.toast.items-skipped_one":"{{count}} série ignorée (déjà diffusée sur la chaîne ou inconnue)","landing.toast.items-skipped_other":"{{count}} séries ignorées (déjà diffusées sur la chaîne ou inconnues)","landing.toast.reorder-failed":"Impossible de repasser commande","landing.toast.update-failed":"Échec de la mise à jour de la chaîne","landing.toast.updated":"Chaîne mise à jour","lang.en":"Anglais","lang.id":"Bahasa Indonesia","lang.rtlMsg":"Fermez puis rouvrez l'application pour appliquer la nouvelle direction du texte.","lang.rtlTitle":"Redémarrage requis","lang.subtitle":"Choisissez la langue de votre application préférée.","lang.title":"Langue","library.clearHistory":"Effacer tout","library.clearHistoryMsg":"L'intégralité de votre historique de visionnage sera supprimée.","library.clearHistoryTitle":"Effacer l'historique des montres ?","library.emptyFavorites":"Aucun favori pour l'instant. Appuyez sur ❤ sur une série pour la sauvegarder.","library.emptyHistory":"Aucun historique de visionnage pour le moment.","library.emptyWatchlist":"Votre liste est vide. Enregistrez les séries à regarder plus tard.","library.favorites":"Favoris","library.finished":"Fini","library.guest":"Connectez-vous pour sauvegarder vos favoris, votre liste de visionnage et votre historique de reprise.","library.history":"Histoire","library.historyFailed":"Impossible de charger l'historique.","library.loadFailed":"Échec du chargement.","library.removeHistory":"Supprimer de l'historique ?","library.removeHistoryMsg":"Ce titre sera supprimé de votre historique de visionnage.","library.title":"Bibliothèque","library.watchlist":"Ma liste","live.connected":"En ligne","live.connecting":"De liaison…","live.disconnected":"Se reconnecter…","live.empty":"Lancez une conversation — notre équipe vous répondra ici.","live.ended":"Cette session de chat est terminée.","live.forbidden":"Le chat en direct nécessite un abonnement éligible.","live.gateMsg":"Le chat en direct est disponible avec les abonnements éligibles.","live.gateTitle":"Fonctionnalité réservée aux abonnés","live.lockedNotice":"Cette session est terminée. Veuillez en démarrer une nouvelle pour continuer la discussion.","live.placeholder":"Saisissez un message…","live.startNew":"Démarrer une nouvelle session","live.title":"Chat en direct","live.typing":"dactylographie…","login.2fa.action.verify":"Vérifier","login.2fa.different-account":"Se connecter avec un autre compte","login.2fa.error.challenge-expired":"Votre session d'authentification à deux facteurs a expiré. Veuillez vous reconnecter.","login.2fa.error.generic":"La vérification a échoué.","login.2fa.error.invalid-code":"Code invalide","login.2fa.placeholder.backup":"XXXX-XXXX-XX","login.2fa.subtitle.after":".","login.2fa.subtitle.before":"Saisissez le code de votre application d'authentification pour","login.2fa.title":"Vérification à deux facteurs","login.2fa.use-backup":"Vous n'avez pas accès à votre authentificateur ? Utilisez un code de secours.","login.2fa.use-totp":"Utilisez plutôt le code d'authentification","login.2fa.verifying":"Vérification en cours…","login.2fa.warning.backup-used":"Code de sauvegarde utilisé. {{count}} codes restants — à régénérer depuis le compte.","login.action.submit":"Se connecter","login.action.submitting":"Chargement...","login.aria.hide-password":"Masquer le mot de passe","login.aria.show-password":"Afficher le mot de passe","login.email-change.flag.cancelled":"La demande de modification d'adresse e-mail a été annulée.","login.email-change.flag.expired":"Le lien de vérification a expiré.","login.email-change.flag.invalid":"Le lien de vérification est invalide.","login.email-change.flag.success":"Adresse électronique mise à jour avec succès — veuillez vous connecter.","login.email-change.flag.taken":"Cette adresse e-mail est déjà utilisée par un autre compte.","login.error.generic":"Échec de la connexion. Veuillez réessayer.","login.error.invalid-credentials":"Adresse e-mail ou mot de passe incorrect","login.error.invalid-email":"Adresse e-mail invalide","login.error.password-required":"Un mot de passe est requis.","login.field.email":"E-mail","login.field.password":"Mot de passe","login.passkey.action.submit":"Se connecter avec le mot de passe","login.passkey.error.failed":"Échec de la connexion par mot de passe","login.passkey.error.no-match":"Aucune clé d'accès correspondante","login.placeholder.email":"admin@nontonio.com","login.placeholder.password":"••••••••","login.subtitle":"Connectez-vous pour gérer la plateforme.","login.title":"Administrateur de Nontonio","marketing.action.send":"Envoyer","marketing.announcement.create":"Créer une annonce","marketing.announcement.delete.description":"Suppression définitive de « {{name}} ». Cette action est irréversible.","marketing.announcement.delete.title":"Supprimer l'annonce ?","marketing.announcement.dialog.create":"Créer une annonce","marketing.announcement.dialog.description":"Configurez le titre, le corps du texte, les pages cibles et le public. Le type bannière s'affiche directement sur les pages correspondantes ; le type notification apparaît dans la cloche.","marketing.announcement.dialog.edit":"Modifier l'annonce","marketing.announcement.empty-description":"Créez votre première annonce pour publier une bannière ou une notification.","marketing.announcement.empty-title":"Aucune annonce pour le moment","marketing.announcement.errors.required":"Nom, titre et corps requis","marketing.announcement.errors.schedule":"La date de début doit être antérieure à la date de fin.","marketing.announcement.subtitle":"Publier des bannières publicitaires sur les pages destinées aux consommateurs ou envoyer des notifications via l'icône de cloche.","marketing.announcement.title":"Annonce","marketing.announcement.type.banner":"Bannière","marketing.announcement.type.notification":"Notification","marketing.announcement.type.popup":"Fenêtre contextuelle","marketing.audience.all":"Tout le monde","marketing.audience.anon":"Anonyme uniquement","marketing.audience.authed":"Utilisateurs connectés","marketing.audience.manual":"Liste des manuels","marketing.audience.subscriber":"Réservé aux abonnés","marketing.email.create":"Créer une campagne","marketing.email.delete.description":"Suppression définitive de « {{name}} ». Cette action est irréversible.","marketing.email.delete.title":"Supprimer la campagne par e-mail ?","marketing.email.dialog.create":"Nouvelle campagne par e-mail","marketing.email.dialog.description":"Rédigez le courriel. Les brouillons peuvent être mis en file d'attente pour un envoi immédiat ou programmés pour une date ultérieure.","marketing.email.dialog.edit":"Modifier la campagne","marketing.email.empty-description":"Rédigez votre premier courriel et mettez-le en file d'attente pour l'envoi.","marketing.email.empty-title":"Aucune campagne pour le moment","marketing.email.errors.required":"Le nom, le sujet et le corps HTML sont obligatoires.","marketing.email.field.html-body":"corps HTML","marketing.email.field.html-body-help":"Utilisez la barre d'outils pour la mise en forme. Passez en mode Aperçu pour visualiser l'e-mail rendu. Les variables et les styles intégrés sont pris en charge.","marketing.email.field.html-body-placeholder":"Créez votre campagne — activez/désactivez l'aperçu pour vérifier comment les destinataires la verront.","marketing.email.field.preheader":"Pré-en-tête","marketing.email.field.preheader-help":"Extrait optionnel (≤ 500 caractères). Meilleure pratique : une phrase d’accroche percutante.","marketing.email.field.preheader-placeholder":"Affiché à côté du sujet dans l'aperçu de la boîte de réception","marketing.email.field.subject":"Sujet","marketing.email.recipients":"{{sent}} / {{total}} envoyés","marketing.email.send.confirm":"Envoyer maintenant","marketing.email.send.description":"Cette action mettra en file d'attente le message « {{name}} » pour son envoi à tous les destinataires ciblés. L'opération est enregistrée et ne peut être annulée en cours d'envoi.","marketing.email.send.title":"Envoyer cette campagne ?","marketing.email.subtitle":"Créez des e-mails marketing et envoyez-les à une audience ciblée. Suivez les statistiques de délivrabilité par campagne.","marketing.email.title":"Campagnes par courriel","marketing.field.audience":"Public","marketing.field.body":"Corps","marketing.field.body-help":"HTML autorisé.","marketing.field.cta-label":"Étiquette CTA","marketing.field.cta-url":"URL de l'appel à l'action","marketing.field.enabled":"Activé","marketing.field.enabled-help":"Les annonces désactivées restent configurées mais sont masquées aux utilisateurs.","marketing.field.ends-at":"Se termine à","marketing.field.locations":"Pages","marketing.field.locations-help":"Laisser vide pour apparaître sur chaque page.","marketing.field.locations-placeholder":"Toutes les pages","marketing.field.name":"Nom interne","marketing.field.name-placeholder":"Étiquette d'administrateur (non visible pour les utilisateurs)","marketing.field.position":"Poste","marketing.field.position-help":"Emplacement de l'annonce sur la page.","marketing.field.scheduled-at":"Prévu à","marketing.field.starts-at":"Commence à","marketing.field.title":"Titre","marketing.field.type":"Taper","marketing.location.account":"Compte","marketing.location.all":"Toutes les pages","marketing.location.billing":"Facturation","marketing.location.browse":"Parcourir","marketing.location.home":"Maison","marketing.location.new-releases":"Nouveautés","marketing.location.search":"Recherche","marketing.location.support":"Soutien","marketing.location.trending":"Tendances","marketing.location.watch":"Page de surveillance","marketing.position.bottom":"En bas","marketing.position.bottom_left":"En bas à gauche","marketing.position.bottom_right":"En bas à droite","marketing.position.center":"Centre","marketing.position.top":"Haut de la page","marketing.position.top_left":"En haut à gauche","marketing.position.top_right":"En haut à droite","marketing.push.create":"Créer une poussée","marketing.push.delete.description":"Suppression définitive de « {{name}} ». Cette action est irréversible.","marketing.push.delete.title":"Supprimer la campagne push ?","marketing.push.dialog.create":"Nouvelle campagne de promotion","marketing.push.dialog.description":"Composez le contenu de la notification push. Le titre et le corps sont obligatoires ; l’URL de redirection est facultative.","marketing.push.dialog.edit":"Campagne de modification push","marketing.push.empty-description":"Rédigez votre première notification push et mettez-la en file d'attente pour diffusion.","marketing.push.empty-title":"Aucune campagne de marketing direct pour le moment","marketing.push.errors.required":"Nom, titre et corps requis","marketing.push.field.body":"Corps","marketing.push.field.body-help":"Texte brut uniquement. Les textes longs peuvent être tronqués par le navigateur.","marketing.push.field.click-url":"Lien profond / URL","marketing.push.field.click-url-help":"Où naviguer au clic ? Web : un chemin ou une URL complète. Application mobile : une route interne comme /d/, /watch/ ou /paywall.","marketing.push.field.image":"Médias","marketing.push.field.image-help":"Image facultative affichée dans la notification push (notification enrichie Android et notification push Web).","marketing.push.field.target":"Plateforme cible","marketing.push.field.target-help":"Notification Web (navigateur), application mobile (FCM push), ou les deux.","marketing.push.field.title":"Titre","marketing.push.recipients":"{{sent}} / {{total}} livrés","marketing.push.send.confirm":"Envoyer maintenant","marketing.push.send.description":"Ce message enverra « {{name}} » à tous les abonnés ciblés. L’envoi ne peut être annulé en cours.","marketing.push.send.title":"Envoyer cette notification push ?","marketing.push.subtitle":"Diffuser une notification push (via navigateur web et/ou application mobile, FCM), selon la cible de la campagne. Elle ne touche que les utilisateurs disposant d'un appareil enregistré.","marketing.push.target.all":"Web et mobile","marketing.push.target.mobile":"Application mobile uniquement","marketing.push.target.web":"Web uniquement","marketing.push.title":"Notifications push","marketing.row.disabled":"Désactivé","marketing.row.toggle-enabled":"Activer / désactiver","marketing.status.draft":"Brouillon","marketing.status.failed":"Échoué","marketing.status.queued":"File d'attente","marketing.status.sending":"Envoi…","marketing.status.sent":"Envoyé","marketing.toast.created":"Enregistré","marketing.toast.delete-failed":"Échec de la suppression","marketing.toast.deleted":"Supprimé","marketing.toast.save-failed":"Échec de la sauvegarde","marketing.toast.send-failed":"Échec de l'envoi","marketing.toast.sent-queued":"En attente de livraison","marketing.toast.update-failed":"Échec de la mise à jour","marketing.toast.updated":"Enregistré","mobile-notifications.push.broadcast.body":"Corps (facultatif)","mobile-notifications.push.broadcast.body-placeholder":"Redémarrez l'application pour bénéficier des dernières fonctionnalités et corrections.","mobile-notifications.push.broadcast.failed":"Échec de la mise en file d'attente de la diffusion.","mobile-notifications.push.broadcast.headline":"Titre (facultatif)","mobile-notifications.push.broadcast.headline-placeholder":"Quoi de neuf","mobile-notifications.push.broadcast.queued":"Diffusion de la mise à jour système mise en file d'attente pour la version {{version}}.","mobile-notifications.push.broadcast.send":"Mise à jour de la diffusion","mobile-notifications.push.broadcast.subtitle":"Avertir tous les utilisateurs actifs disposant d'un appareil enregistré qu'une nouvelle version de l'application est disponible. Les doublons sont supprimés pour chaque version : relancer la même version est inutile.","mobile-notifications.push.broadcast.title":"Diffusion de la mise à jour système","mobile-notifications.push.broadcast.version":"Version de l'application","mobile-notifications.push.broadcast.version-help":"Utilisé uniquement pour dédupliquer la diffusion. Chaque version est diffusée au maximum une fois par utilisateur.","mobile-notifications.push.test.body":"Corps (facultatif)","mobile-notifications.push.test.body-placeholder":"Si vous pouvez voir ceci, la notification push mobile fonctionne.","mobile-notifications.push.test.failed":"Échec de l'envoi du test push.","mobile-notifications.push.test.headline":"Titre (facultatif)","mobile-notifications.push.test.note":"Nécessite l'activation de FCM (Paramètres → Notifications) et la connexion de ce compte à l'application mobile.","mobile-notifications.push.test.send":"Envoyer une notification push de test","mobile-notifications.push.test.sent":"Message de test envoyé à {{count}} appareil(s).","mobile-notifications.push.test.subtitle":"Envoie une seule notification FCM à votre ou vos appareils enregistrés afin que vous puissiez vérifier la configuration de bout en bout.","mobile-notifications.push.test.title":"Envoyer une poussée de test","mobile-notifications.schedule.subtitle":"Lorsque l'activation automatique déclenche l'exécution, les modifications sont enregistrées instantanément ; les modifications cron prennent effet au prochain redémarrage de l'application.","mobile-notifications.subtitle":"Gérez vos notifications push mobiles depuis un seul endroit : modèles de texte modifiables, planification des envois automatiques et diffusions manuelles.","mobile-notifications.tab.push":"Gestion des notifications push","mobile-notifications.tab.schedule":"Calendrier","mobile-notifications.tab.templates":"Modèles","mobile-notifications.templates.editor.body-help":"Texte brut uniquement — pas de HTML. Appuyez sur une variable ou un emoji pour l’insérer.","mobile-notifications.templates.editor.body-over-limit":"Au-delà de ~{{limit}} caractères, la plupart des appareils tronqueront le corps.","mobile-notifications.templates.editor.body-required":"Ajoutez un corps de message avant l'envoi.","mobile-notifications.templates.editor.edit-title":"Modifier le modèle de poussée","mobile-notifications.templates.editor.emoji":"Insérer un emoji","mobile-notifications.templates.editor.new-subtitle":"Créez un modèle de notification push mobile.","mobile-notifications.templates.editor.new-title":"Nouveau modèle de poussée","mobile-notifications.templates.editor.preview.app-name":"Nontonio","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-body":"Commencez à taper pour voir le corps de la poussée…","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-state":"Saisissez du texte pour afficher un aperçu","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-title":"Titre de la poussée","mobile-notifications.templates.editor.preview.now":"maintenant","mobile-notifications.templates.editor.preview.subtitle":"Comment cette notification apparaît sur un appareil.","mobile-notifications.templates.editor.preview.title":"Aperçu en direct","mobile-notifications.templates.editor.push-body":"Pousser le corps","mobile-notifications.templates.editor.push-title":"Titre de la poussée","mobile-notifications.templates.editor.send-now.action":"Envoyer maintenant","mobile-notifications.templates.editor.send-now.drama":"Joindre le drame (aperçu)","mobile-notifications.templates.editor.send-now.drama-hint":"L'ajout d'une série affiche son affiche dans l'aperçu. La diffusion du lien profond et de l'affiche pour chaque utilisateur est gérée par l'action de notification de l'utilisateur.","mobile-notifications.templates.editor.send-now.failed":"L'envoi du push a échoué.","mobile-notifications.templates.editor.send-now.note":"FCM doit être activé et la cible doit s'être connectée à l'application mobile.","mobile-notifications.templates.editor.send-now.sent":"Message push envoyé à {{count}} appareil(s).","mobile-notifications.templates.editor.send-now.subtitle":"Testez l'envoi de la copie actuelle vers un appareil. Laissez le champ « Utilisateur » vide pour vous envoyer le message.","mobile-notifications.templates.editor.send-now.title":"Envoyer maintenant","mobile-notifications.templates.editor.send-now.user":"Utilisateur cible (facultatif)","mobile-notifications.templates.editor.send-now.user-placeholder":"Par défaut, vous","mobile-notifications.templates.editor.title":"Modèle Push","mobile-notifications.templates.empty-description":"Essayez une recherche différente ou créez un nouveau modèle.","mobile-notifications.templates.empty-title":"Aucun modèle ne correspond","mobile-notifications.templates.new":"Nouveau modèle","mobile-notifications.templates.push-copy":"Copie push","mobile-notifications.templates.search":"Recherche par code ou par sujet…","mobile-notifications.templates.subtitle":"Le texte des notifications push est désormais modifiable. Les modèles marqués « Texte push » prennent en charge les notifications mobiles automatiques (À ne pas manquer, Continuer à regarder, Nouvel épisode…). Modifiez-en un et le texte de la notification push se met à jour instantanément — sans déploiement de code.","mobile-notifications.title":"Notifications mobiles","mobile.about.privacy":"Politique de confidentialité","mobile.about.terms":"Conditions d'utilisation","mobile.about.title":"À propos de nous","mobile.auth.email":"Se connecter avec son adresse e-mail","mobile.auth.facebook":"Se connecter avec Facebook","mobile.auth.google":"Se connecter avec Google","mobile.auth.privacy":"Politique de confidentialité","mobile.auth.terms":"Conditions générales","mobile.auth.terms-prefix":"En poursuivant, vous acceptez nos","mobile.common.selected":"Sélectionné","mobile.home.all-drama":"Toutes les séries dramatiques","mobile.home.categories":"Catégories","mobile.home.new":"Nouveau","mobile.home.platform":"Plateforme","mobile.home.popular":"Populaire","mobile.home.popular-picks":"Choix populaires","mobile.home.search":"Rechercher des séries","mobile.language.title":"Langue","mobile.nav.for-you":"Pour toi","mobile.nav.home":"Accueil","mobile.nav.lists":"Listes","mobile.nav.profile":"Profil","mobile.preferences.choose-three":"Choisissez exactement trois ({{count}}/3)","mobile.preferences.confirm":"Confirmer","mobile.preferences.gender":"Genre","mobile.preferences.genres":"Genre","mobile.preferences.intro":"Nous vous recommanderons les meilleures séries.","mobile.preferences.reset":"Réinitialiser","mobile.preferences.title":"Mes catégories","mobile.premium.auto-renew":"Renouvellement automatique · résiliation possible à tout moment","mobile.premium.join":"Inscrivez-vous dès maintenant","mobile.premium.payment-method":"Mode de paiement","mobile.premium.restore":"Restaurer","mobile.premium.title":"Devenez membre VIP pour profiter de tous les avantages exclusifs","mobile.profile.about":"À propos de nous","mobile.profile.account":"Mon compte","mobile.profile.billing":"Facturation et factures","mobile.profile.downloads":"Mes téléchargements","mobile.profile.history":"Historique des visionnages","mobile.profile.language":"Langue","mobile.profile.notifications":"Notifications","mobile.profile.preferences":"Mes préférences","mobile.profile.referral":"Recommandation","mobile.profile.settings":"Paramètres","mobile.profile.support":"Aide et assistance","mobile.watch.back":"Retour","mobile.watch.episodes":"Épisodes","mobile.watch.full-drama":"Regarder la série en entier","mobile.watch.like":"Comme","mobile.watch.save":"Enregistrer","mobile.watch.share":"Partager","nav.account":"Mon profil","nav.administration":"Gérer","nav.administration.admins":"Administrateur","nav.administration.cms":"CMS","nav.administration.cms-landing":"Atterrissage","nav.administration.cms-robots":"robots.txt","nav.administration.cms-seo":"SEO","nav.administration.cms-static-pages":"Pages statiques","nav.administration.comments":"Commentaires","nav.administration.contactus":"Contactez-nous","nav.administration.dmca":"DMCA","nav.administration.reports":"Signalement","nav.administration.requested-content":"Contenu demandé","nav.administration.reviews":"Revoir","nav.administration.users":"Utilisateur","nav.business":"Entreprise","nav.business.ads":"Publicités","nav.business.advertise":"Annoncer","nav.business.affiliate":"Filiale","nav.business.plans":"Plan","nav.business.subscribers":"Abonné","nav.business.transactions":"Transactions","nav.content":"Contenu","nav.content.dramas":"Drame","nav.content.genres":"Genre","nav.content.ingest":"Ingérer","nav.content.keywords":"Mot-clé","nav.dashboard":"Tableau de bord","nav.language":"Langue","nav.logout":"Déconnexion","nav.marketing":"Commercialisation","nav.marketing.announcement":"Annonce","nav.marketing.email":"E-mail","nav.marketing.mobile-notifications":"Notifications mobiles","nav.marketing.push":"Notifications push","nav.operations":"Opérations","nav.operations.audit-logs":"Journaux d'audit","nav.operations.backups":"Sauvegardes","nav.operations.search":"Index de recherche","nav.operations.source-monitor":"Moniteur de source","nav.operations.tasks":"Tâches","nav.operations.translations":"Traductions","nav.settings":"Paramètres","notif.dayAgo":"il y a quelques jours","notif.empty":"Aucune notification pour le moment.","notif.hourAgo":"il y a","notif.justNow":"Tout à l' heure","notif.loadFailed":"Impossible de charger les notifications.","notif.markAll":"Cocher tout","notif.minAgo":"il y a quelques minutes","onb.continue":"Continuer","onb.skip":"Sauter","onb.subtitle":"Choisissez quelques genres afin que nous puissions personnaliser votre flux.","onb.title":"Qu'est-ce que vous aimez regarder ?","operations.audit-logs.action.copy-actor-id":"Copier l'identifiant de l'acteur","operations.audit-logs.action.copy-correlation-id":"ID de corrélation de copie","operations.audit-logs.action.copy-json":"Copier le JSON brut","operations.audit-logs.action.copy-log-id":"Copier l'identifiant du journal","operations.audit-logs.action.copy-resource-id":"Copier l'identifiant de la ressource","operations.audit-logs.action.export":"Exporter au format CSV","operations.audit-logs.action.retention":"Rétention","operations.audit-logs.col.action":"Action","operations.audit-logs.col.actor":"Acteur","operations.audit-logs.col.ip":"IP","operations.audit-logs.col.outcome":"Résultat","operations.audit-logs.col.resource":"Ressource","operations.audit-logs.col.time":"Temps","operations.audit-logs.critical":"Critique","operations.audit-logs.filter.critical-only":"Critique uniquement","operations.audit-logs.filter.from":"Depuis","operations.audit-logs.filter.outcome.all":"Tous","operations.audit-logs.filter.outcome.failure":"Échec","operations.audit-logs.filter.outcome.success":"Succès","operations.audit-logs.filter.to":"À","operations.audit-logs.placeholder.resource":"ressource (ex. utilisateur, drame)","operations.audit-logs.placeholder.search":"Action de recherche / ressource / identifiant","operations.audit-logs.retention.action.drop":"Partition de chute","operations.audit-logs.retention.col.actions":"Actes","operations.audit-logs.retention.col.partition":"Partition","operations.audit-logs.retention.col.range":"Gamme","operations.audit-logs.retention.col.rows":"Nombre de lignes estimé","operations.audit-logs.retention.col.size":"Taille","operations.audit-logs.retention.confirm.description":"Toutes les lignes de cette partition sont définitivement perdues. Saisissez le nom de la partition pour confirmer.","operations.audit-logs.retention.confirm.mismatch":"Le nom ne correspond pas","operations.audit-logs.retention.confirm.title":"Supprimer la partition {{name}} ?","operations.audit-logs.retention.cutoff":"Délai de rétention : {{months}} mois (avant {{date}})","operations.audit-logs.retention.default-row":"Par défaut (solution de repli)","operations.audit-logs.retention.description":"Gérez les partitions mensuelles du journal d'audit. Les partitions plus anciennes que la date limite de conservation peuvent être supprimées pour libérer de l'espace de stockage.","operations.audit-logs.retention.empty":"Aucune partition supprimable.","operations.audit-logs.retention.protected":"Protégé (dans le cadre de la rétention)","operations.audit-logs.retention.title":"Conservation des journaux d'audit","operations.audit-logs.retention.toast.drop-failed":"Échec de la suppression de la partition.","operations.audit-logs.retention.toast.dropped":"Partition {{name}} supprimée.","operations.audit-logs.subtitle":"Activité d'administration — filtrer par acteur / ressource / résultat / temps, exporter au format CSV.","operations.audit-logs.title":"Journaux d'audit","operations.backups.action.create":"Sauvegardez maintenant","operations.backups.action.delete":"Supprimer","operations.backups.action.download":"Télécharger","operations.backups.action.download-loading":"Préparation...","operations.backups.col.actions":"Actes","operations.backups.col.created":"Créé","operations.backups.col.filename":"Nom de fichier","operations.backups.col.size":"Taille","operations.backups.create.description":"La commande pg_dump sera exécutée sur la base de données en production. Selon le volume de données, cela peut prendre de quelques secondes à quelques minutes.","operations.backups.create.label-help":"Nettoyé selon le format a-z0-9-. Inclus dans le nom du fichier pour faciliter sa localisation ultérieure.","operations.backups.create.label-input":"Étiquette (facultatif)","operations.backups.create.title":"Créer une nouvelle sauvegarde","operations.backups.delete.description":"Le fichier {{filename}} sera définitivement supprimé du stockage. Cette action est irréversible.","operations.backups.delete.title":"Supprimer la sauvegarde ?","operations.backups.description":"Créez des instantanés ponctuels de la base de données (pg_dump + gzip) et téléchargez-les depuis le stockage. La restauration n'est pas décrite ici ; suivez la procédure détaillée pour une utilisation en toute sécurité.","operations.backups.empty":"Aucune sauvegarde pour le moment.","operations.backups.footer.note":"Les liens de téléchargement sont valides pendant 5 minutes. Aucune conservation automatique n'est requise ; il est conseillé d'appliquer une règle de cycle de vie S3 au compartiment.","operations.backups.list.count":"{{count}} sauvegardes","operations.backups.list.title":"Instantanés disponibles","operations.backups.title":"Sauvegardes de bases de données","operations.backups.toast.create-failed":"Échec de la création de la sauvegarde.","operations.backups.toast.created":"Sauvegarde créée ({{size}}, {{seconds}}s).","operations.backups.toast.delete-failed":"Échec de la suppression de la sauvegarde.","operations.backups.toast.deleted":"Sauvegarde supprimée.","operations.backups.toast.download-failed":"Échec du téléchargement du fichier.","operations.backups.toast.downloaded":"Fichier téléchargé : {{name}}","operations.backups.warning":"pg_dump s'exécute sur le serveur de l'API. Assurez-vous que le client PostgreSQL est installé. Les sauvegardes ne sont pas chiffrées à ce niveau ; utilisez un stockage chiffré au repos ou acheminez les données via le système de gestion des données (date) conformément au manuel d'utilisation.","operations.search.action.reconcile":"Réconcilier les différences","operations.search.action.refresh":"Actualiser l'état","operations.search.action.reindex":"Réindexation complète","operations.search.description":"Surveillez l'état de l'index Meilisearch, la file d'attente de synchronisation et déclenchez une réindexation/réconciliation si nécessaire.","operations.search.driver.label":"Conducteur","operations.search.error.client_not_initialized.title":"Client Meilisearch non initialisé","operations.search.error.invalid_key.title":"Clé API Meilisearch invalide (403)","operations.search.error.missing_key.title":"La clé API Meilisearch est vide.","operations.search.error.network_dns.title":"Hôte Meilisearch introuvable","operations.search.error.network_refused.title":"Connexion Meilisearch refusée","operations.search.error.unauthorized.title":"Meilisearch a rejeté (401)","operations.search.error.unknown.title":"Meilisearch injoignable","operations.search.host.label":"Hôte","operations.search.indexes.col.documents":"Documents","operations.search.indexes.col.name":"Nom","operations.search.indexes.col.status":"Statut","operations.search.indexes.col.uid":"UID","operations.search.indexes.col.updated":"Mis à jour","operations.search.indexes.empty":"Aucun index.","operations.search.indexes.idle":"Inactif","operations.search.indexes.indexing":"Indexage…","operations.search.indexes.title":"Index","operations.search.next-reconcile":"Prochaine tâche cron de réconciliation : {{when}}","operations.search.prefix.label":"préfixe d'index","operations.search.queue.active":"Actif","operations.search.queue.completed":"Complété","operations.search.queue.delayed":"Retardé","operations.search.queue.failed":"Échoué","operations.search.queue.label":"Recherche dans la file d'attente.index","operations.search.queue.waiting":"En attendant","operations.search.reachable.no":"Injoignable","operations.search.reachable.yes":"Accessible","operations.search.reconcile.description":"Compare Postgres avec Meilisearch et ajoute les documents manquants. Identique à la tâche cron hebdomadaire, à exécuter maintenant.","operations.search.reconcile.title":"Exécuter la réconciliation ?","operations.search.reindex.description":"Lance une tâche complète de purge et de réindexation pour toutes les séries. La durée peut varier selon la taille du catalogue. La recherche publique n'est pas bloquée (le pilote utilise PG FTS si configuré).","operations.search.reindex.title":"Réindexation complète ?","operations.search.status.label":"Statut","operations.search.title":"Index de recherche","operations.search.toast.failed":"Échec de la mise en file d'attente de la tâche.","operations.search.toast.reconcile-queued":"Réconcilier la file d'attente (tâche {{jobId}}).","operations.search.toast.reindex-queued":"Réindexation complète en file d'attente (tâche {{jobId}}).","operations.source-monitor.action.close":"Fermer","operations.source-monitor.action.fix":"Corriger le contenu","operations.source-monitor.action.fix-all":"Tout réparer","operations.source-monitor.column.action":"Action","operations.source-monitor.column.drama":"Drame","operations.source-monitor.column.error":"Erreur","operations.source-monitor.column.platform":"Plateforme","operations.source-monitor.description":"Erreurs non résolues liées à la source, à l'extraction et à la lecture. Ré-extrayez et vérifiez le contenu sans supprimer les données d'épisodes valides.","operations.source-monitor.detail.description":"Métadonnées de la source, état de l'épisode, preuves d'erreur et action de récupération recommandée.","operations.source-monitor.detail.genres":"Genres","operations.source-monitor.detail.language":"Langue source","operations.source-monitor.detail.last-sync":"Dernière synchronisation de la source","operations.source-monitor.detail.load-failed":"Le diagnostic source n'a pas pu être chargé.","operations.source-monitor.detail.no-synopsis":"Aucun résumé n'est disponible.","operations.source-monitor.detail.platform":"Plateforme","operations.source-monitor.detail.premium-episodes":"Épisodes Premium","operations.source-monitor.detail.recommendation":"Solution recommandée","operations.source-monitor.detail.release-year":"Année de sortie","operations.source-monitor.detail.retry":"Réessayer","operations.source-monitor.detail.source-id":"Identifiant de la source","operations.source-monitor.detail.title":"Statut de la source du contenu","operations.source-monitor.detail.total-episodes":"Nombre total d'épisodes","operations.source-monitor.episodes-count":"{{count}} épisodes sur {{total}}","operations.source-monitor.error.ACCESS_DENIED":"Accès au fournisseur refusé","operations.source-monitor.error.CONTENT_REPAIR_FAILED":"Échec de la réparation","operations.source-monitor.error.CONTENT_SAVE_FAILED":"Échec de l'enregistrement du contenu","operations.source-monitor.error.DETAIL_FETCH_FAILED":"Échec de la récupération des détails","operations.source-monitor.error.EPISODES_MISSING":"Épisodes manquants","operations.source-monitor.error.EPISODE_COUNT_MISMATCH":"Différence dans le nombre d'épisodes","operations.source-monitor.error.EPISODE_FETCH_FAILED":"Échec de la récupération de l'épisode","operations.source-monitor.error.LANGUAGE_MISMATCH":"Incompatibilité linguistique","operations.source-monitor.error.MANIFEST_INVALID":"Manifeste non valide","operations.source-monitor.error.PLATFORM_UNAVAILABLE":"Plateforme indisponible","operations.source-monitor.error.PLAYBACK_RESOLVE_FAILED":"URL de lecture indisponible","operations.source-monitor.error.SEGMENT_UNAVAILABLE":"Extrait vidéo indisponible","operations.source-monitor.filter.all-errors":"Toutes les erreurs","operations.source-monitor.filter.all-platforms":"Toutes les plateformes","operations.source-monitor.filter.button":"Filtre","operations.source-monitor.filter.clear":"Effacer","operations.source-monitor.filter.error":"Type d'erreur","operations.source-monitor.filter.platform":"Plateforme","operations.source-monitor.filter.title":"Filtrer les erreurs à la source","operations.source-monitor.fix-all.confirm":"Lancer une nouvelle collecte de données et une nouvelle vérification pour chaque titre non résolu ?","operations.source-monitor.recommendation.ACCESS_DENIED":"Rétablissez les informations d'identification du fournisseur ou l'accès à l'abonnement, puis réessayez la réparation.","operations.source-monitor.recommendation.CONTENT_REPAIR_FAILED":"Vérifiez la réponse du fournisseur et les journaux de l'API, puis réessayez la réparation.","operations.source-monitor.recommendation.CONTENT_SAVE_FAILED":"Vérifiez les journaux de la base de données et de l'API, puis réessayez une fois l'erreur de persistance résolue.","operations.source-monitor.recommendation.DETAIL_FETCH_FAILED":"Réessayez de vous connecter au point de terminaison « detail ». Si le problème persiste, vérifiez l'ID de la source et les droits d'accès à la plateforme.","operations.source-monitor.recommendation.EPISODES_MISSING":"Récupérez à nouveau le titre pour recréer ses lignes d'épisodes à partir du fournisseur.","operations.source-monitor.recommendation.EPISODE_COUNT_MISMATCH":"Réactualiser le titre. Les épisodes existants sont conservés jusqu'à ce que le fournisseur renvoie une liste complète.","operations.source-monitor.recommendation.EPISODE_FETCH_FAILED":"Réessayez de vous connecter au point de terminaison de l'épisode après avoir vérifié la disponibilité du fournisseur et les limites de débit.","operations.source-monitor.recommendation.LANGUAGE_MISMATCH":"Vérifiez la correspondance des langues sur la plateforme et récupérez la version dans la bonne langue.","operations.source-monitor.recommendation.MANIFEST_INVALID":"Actualisez l'URL de lecture signée et vérifiez que le fournisseur renvoie un manifeste HLS plutôt qu'une page HTML ou une page d'erreur.","operations.source-monitor.recommendation.PLATFORM_UNAVAILABLE":"Restaurez le jeton du fournisseur ou l'accès à l'abonnement, actualisez l'état de la plateforme, puis réessayez.","operations.source-monitor.recommendation.PLAYBACK_RESOLVE_FAILED":"Récupérez à nouveau le titre et demandez une nouvelle URL signée pour l'épisode qui n'a pas pu être lu.","operations.source-monitor.recommendation.SEGMENT_UNAVAILABLE":"Actualisez le flux signé et vérifiez que le CDN en amont est en mesure de diffuser son manifeste et ses segments.","operations.source-monitor.recommendation.default":"Si l'erreur persiste, réessayez de récupérer le titre et vérifiez la réponse du fournisseur.","operations.source-monitor.search":"Rechercher un incident, un identifiant de source ou une erreur…","operations.source-monitor.title":"Moniteur de source","operations.source-monitor.toast.failed":"La réparation du contenu a échoué.","operations.source-monitor.toast.fix-all-queued":"{{count}} corrections de contenu en attente.","operations.source-monitor.toast.fixed":"Contenu corrigé et vérifié.","operations.source-monitor.toast.no-errors":"Aucune erreur à la source ne peut être corrigée. Rétablissez d'abord l'accès à la plateforme indisponible.","operations.source-monitor.total-label":"sources endommagées","operations.tasks.action.clean":"Faire le ménage","operations.tasks.action.clean.tooltip":"Supprimer toutes les tâches de cette file d'attente (à l'exception de celles en cours d'exécution).","operations.tasks.action.hide-bull-board":"Hide Bull Board","operations.tasks.action.open-bull-board":"Tableau des taureaux ouverts","operations.tasks.action.pause":"Pause","operations.tasks.action.resume":"CV","operations.tasks.bull-board":"Conseil des taureaux","operations.tasks.clean-confirm.confirm":"Faire le ménage","operations.tasks.clean-confirm.desc":"Suppression de toutes les tâches en attente (échecs, tâches terminées, tâches retardées, tâches en attente, tâches suspendues, tâches prioritaires). Les tâches en cours d'exécution ne sont pas affectées. Cette action est irréversible.","operations.tasks.clean-confirm.title":"Nettoyer tous les emplois ?","operations.tasks.empty":"Aucune file d'attente enregistrée pour le moment.","operations.tasks.error.load":"Impossible de charger les files d'attente. Assurez-vous que Redis et BullMQ sont en cours d'exécution.","operations.tasks.footer":"Les statistiques sont actualisées toutes les {{seconds}}s. La fonction « Nettoyer » supprime les tâches terminées datant de plus de 24 h. Bull Board s’ouvre dans un nouvel onglet pour l’inspection de chaque tâche (filtrer, réessayer, rejouer).","operations.tasks.status.active":"Actif","operations.tasks.status.completed":"Complété","operations.tasks.status.delayed":"Retardé","operations.tasks.status.failed":"Échoué","operations.tasks.status.paused":"En pause","operations.tasks.status.waiting":"En attendant","operations.tasks.subtitle":"Files d'attente BullMQ — aperçu + Bull Board pour consulter les détails des tâches.","operations.tasks.summary.counts":"{{active}} actif · {{failed}} échec","operations.tasks.title":"Tâches","operations.tasks.toast.clean-failed":"Échec du nettoyage de la file d'attente","operations.tasks.toast.cleaned":"nettoyé","operations.tasks.toast.cleaned-n":"{{queue}}: {{count}} tâches nettoyées","operations.tasks.toast.pause-failed":"Échec de la mise en pause de la file d'attente","operations.tasks.toast.paused":"pause","operations.tasks.toast.refreshed":"Tâches actualisées","operations.tasks.toast.resume-failed":"Échec de la reprise de la file d'attente","operations.tasks.toast.resumed":"reprise","operations.translations.auto-translate.button":"Traduction automatique manquante","operations.translations.auto-translate.confirm-cta":"Traduire","operations.translations.auto-translate.confirm-description":"Cette commande traduira automatiquement {{count}} chaînes manquantes en {{locale}} à l'aide du moteur configuré (DeepL / Google Translate). Elle fait appel à une API de traduction payante et ne complète que les entrées manquantes. Continuer ?","operations.translations.auto-translate.confirm-title":"Traduction automatique des chaînes manquantes ?","operations.translations.auto-translate.disabled-en":"L'anglais est la langue source — rien à traduire.","operations.translations.auto-translate.disabled-none":"Aucune chaîne manquante pour cette locale.","operations.translations.auto-translate.done":"Traduction automatique terminée : {{translated}} traduit, {{failed}} échec, {{skipped}} ignoré.","operations.translations.auto-translate.failed":"La traduction automatique a échoué.","operations.translations.col.default":"Défaut","operations.translations.col.key":"Clé","operations.translations.col.override":"Outrepasser","operations.translations.default-flag":"défaut","operations.translations.description":"Modifiez les chaînes d'interface utilisateur selon les paramètres régionaux sans redéploiement. Les modifications sont appliquées instantanément à toutes les sessions après l'enregistrement.","operations.translations.empty":"Aucune clé correspondante.","operations.translations.filter.all-locations":"Tous les emplacements","operations.translations.filter.all-surfaces":"Toutes les plateformes","operations.translations.filter.button":"Filtre","operations.translations.filter.clear":"Clair","operations.translations.filter.location":"Emplacement","operations.translations.filter.status":"État de la traduction","operations.translations.filter.surface":"Plate-forme","operations.translations.filter.title":"Chaînes de filtre","operations.translations.locale.label":"Lieu","operations.translations.manage-locales":"Gérer les paramètres régionaux","operations.translations.manage.add":"Ajouter","operations.translations.manage.add-failed":"Impossible d'ajouter les paramètres régionaux.","operations.translations.manage.added":"Paramètres régionaux {{code}} ajoutés.","operations.translations.manage.cant-empty":"Au moins une localisation est requise.","operations.translations.manage.cant-remove-default":"Impossible de supprimer les paramètres régionaux par défaut. Modifiez-les d'abord dans Paramètres → Plateforme.","operations.translations.manage.current":"Localisations actuelles","operations.translations.manage.description":"Ajoutez ou supprimez les paramètres régionaux disponibles pour la traduction. Codes BCP-47 (par exemple : « en », « id », « ms », « zh-CN »). Le paramètre régional par défaut est marqué et ne peut pas être supprimé ici.","operations.translations.manage.empty":"Aucune localisation pour le moment.","operations.translations.manage.exists":"La locale existe déjà.","operations.translations.manage.invalid":"Code BCP-47 invalide (par exemple \"en\", \"id\", \"ms\", \"zh-CN\")","operations.translations.manage.placeholder":"par exemple ms, ja, zh-CN","operations.translations.manage.remove":"Retirer","operations.translations.manage.remove-failed":"Échec de la suppression des paramètres régionaux.","operations.translations.manage.removed":"Paramètres régionaux {{code}} supprimés.","operations.translations.manage.title":"Gérer les paramètres régionaux","operations.translations.reset":"Réinitialiser","operations.translations.row.reset":"Réinitialiser par défaut","operations.translations.save":"Sauvegarder","operations.translations.search-placeholder":"Rechercher une clé ou une valeur…","operations.translations.section.account":"Profil et compte","operations.translations.section.auth":"Authentification","operations.translations.section.home":"Maison","operations.translations.section.landing":"Atterrissage","operations.translations.section.login":"Authentification","operations.translations.section.settings":"Paramètres","operations.translations.show.all":"Toutes les clés","operations.translations.show.not-overridden":"Non remplacé","operations.translations.show.overridden":"Surchargé uniquement","operations.translations.surface.admin":"Panneau d'administration","operations.translations.surface.mobile":"Application mobile","operations.translations.surface.web":"Consommateur Web","operations.translations.title":"Traductions","ota.later":"Plus tard","ota.message":"Une nouvelle version a été téléchargée. Redémarrez maintenant pour l'appliquer.","ota.restart":"Redémarrage","ota.title":"Prêt pour la mise à jour","pay.activeSub":"Abonnement actif ·","pay.bankTransfer":"Virement bancaire","pay.continue":"Continuez à payer","pay.createFailed":"Impossible de créer la transaction.","pay.intro":"Accédez à tous les épisodes premium, sans publicité. Choisissez l'abonnement qui vous convient.","pay.lifetime":"pour toujours","pay.loadFailed":"Échec du chargement des plans.","pay.method":"Mode de paiement","pay.popular":"POPULAIRE","pay.premium":"Prime","pay.unitDay":"jour","pay.unitEpisode":"épisode","pay.unitMonth":"mois","pay.unitQuarter":"quart","pay.unitWeek":"semaine","pay.unitYear":"année","placeholder.desc":"Ce module sera développé ultérieurement. La barre de navigation latérale reste disponible pour prévisualisation de la structure.","placeholder.desc.phase":"Ce module sera développé ultérieurement (phase {{phase}}). La navigation latérale reste disponible pour prévisualisation de la structure.","placeholder.title":"Pas encore disponible","platform.titles":"titres","player.comments.title":"Commentaires","reels.empty":"Pas encore de bobines","reels.tab.all":"Tous les drames","reels.tab.forYou":"Pour toi","reels.watchFull":"Regarder en entier","ref.available":"Solde disponible","ref.conversions":"Abonné","ref.intro":"Invitez vos amis à regarder. Ils bénéficient d'avantages, et vous touchez une commission sur chaque abonnement.","ref.lifetime":"Total gagné","ref.loadFailed":"Impossible de charger les données de référence.","ref.pending":"En attente","ref.shareInvite":"Partager l'invitation","ref.sharePre":"Regardez des mini-séries sur Nontonio ! 🎬 Inscrivez-vous avec mon code","ref.signups":"Inscriptions","ref.tapShare":"Appuyez pour partager","ref.yourCode":"Votre code de parrainage","report-history.target.comment":"Commentaire","report-history.target.review":"Revoir","rq.delete":"Supprimer","rq.deleteMsgSuffix":"sera supprimé.","rq.deleteTitle":"Demande de suppression ?","rq.empty":"Aucune demande pour l'instant. Envoyez la première ci-dessus.","rq.intro":"Vous ne trouvez pas votre série préférée ? Indiquez-nous le titre — notre équipe de sélection l’examinera.","rq.loadFailed":"Échec du chargement des requêtes.","rq.mine":"Mes demandes","rq.sendFailed":"Impossible d'envoyer la requête.","rq.sentMsg":"Votre demande a bien été reçue. Merci pour votre suggestion !","rq.sentTitle":"Envoyé","rq.stAdded":"Ajouté","rq.stApproved":"Approuvé","rq.stPending":"Révision","rq.stRejected":"Rejeté","rq.studioPlaceholder":"Studio / maison de production (facultatif)","rq.submit":"Envoyer une requête","rq.titleEmptyMsg":"Veuillez saisir le titre de la pièce de théâtre que vous souhaitez demander.","rq.titleEmptyTitle":"Le titre est vide.","rq.titlePlaceholder":"Titre du drame","search.clearRecent":"Effacer tout","search.failed":"La recherche a échoué.","search.hint":"Saisissez au moins 2 caractères pour effectuer une recherche.","search.noResults":"Aucun résultat pour","search.peopleSearching":"Les gens recherchent","search.popular":"Recherches populaires","search.recent":"Recherches récentes","search.title":"Recherche","search.topToday":"Recherches les plus populaires aujourd'hui","search.youMightLike":"Vous pourriez aimer","security.accountPassword":"Mot de passe du compte","security.backupCodesLeft":"codes de sauvegarde restants","security.backupHint":"Conservez-les en lieu sûr. Chaque code est à usage unique et ne sera plus affiché.","security.backupShareMsg":"Codes de sauvegarde Nontonio :","security.backupTitle":"Codes de sauvegarde","security.code2fa":"Code 2FA","security.code6":"Code à 6 chiffres","security.codeOrBackup":"2FA / code de secours","security.currentCode":"Code 2FA actuel","security.disable":"Désactiver l'authentification à deux facteurs","security.enable2fa":"Activer l'authentification à deux facteurs","security.extraLayer":"Ajoutez une couche de sécurité supplémentaire lors de la connexion.","security.loadFailed":"Échec du chargement de l'état de sécurité.","security.newCodes":"Générer de nouveaux codes","security.noAuthMsg":"Recopiez manuellement la clé ci-dessus.","security.noAuthTitle":"Aucune application d'authentification","security.openAuth":"Ouvrir l'application Authenticator","security.regen":"Régénérer les codes de sauvegarde","security.saved":"Je les ai sauvés","security.shareCopy":"Partager / Copier","security.step1":"Étape 1 · Ajouter la clé","security.step1Hint":"Ouvrez votre application d'authentification (Google Authenticator, Authy, etc.) et ajoutez cette clé manuellement :","security.step2":"Étape 2 · Saisissez le code","security.twoFa":"Authentification en deux étapes","security.verifyEnable":"Vérifier et activer","seo.actions.add-locale":"Ajouter les paramètres régionaux","seo.actions.add-override":"Ajouter une priorité","seo.actions.edit-robots":"Modifier le fichier robots.txt","seo.column.entity-id":"Référence","seo.column.entity-type":"Page","seo.column.locale":"Lieu","seo.column.title":"Titre","seo.column.updated-at":"Mis à jour","seo.delete.description":"La chaîne de secours prend le relais après la suppression. Cette action est irréversible.","seo.delete.title":"Supprimer la modification SEO ?","seo.entity-type.page_browse":"Parcourir","seo.entity-type.page_drama":"Drame","seo.entity-type.page_episode":"Épisode","seo.entity-type.page_landing":"Atterrissage","seo.entity-type.page_pricing":"Tarification","seo.entity-type.page_search":"Recherche","seo.entity-type.page_static":"Page statique","seo.entity-type.platform":"Site entier","seo.form.actions.preview":"Aperçu du résultat rendu","seo.form.counter.too-long-description":"caractères plus longs que la longueur idéale {{max}}","seo.form.counter.too-long-title":"caractères plus longs que la longueur idéale {{max}}","seo.form.errors.json-invalid":"JSON-LD n'est pas un JSON valide.","seo.form.errors.json-must-be-object":"JSON-LD doit être un objet JSON","seo.form.errors.locale-required":"La localisation est requise.","seo.form.errors.pick-schema-first":"Choisissez d'abord un type de schéma JSON-LD","seo.form.field.description":"Description","seo.form.field.description-placeholder":"Résumé court et percutant utilisé dans les résultats de recherche et sur les réseaux sociaux","seo.form.field.entity-id":"Référence d'entité","seo.form.field.entity-id-help-static":"Identifiant statique de la page (par exemple, à propos, conditions d'utilisation, confidentialité).","seo.form.field.entity-id-help-uuid":"UUID pour les lignes de drame/épisode. Laisser vide pour un modèle de type qui s'applique à toutes les pages de ce type.","seo.form.field.entity-type":"Type de page","seo.form.field.entity-type-help":"À quelle surface cette substitution s'applique-t-elle ? Laissez les identifiants d'entité vides pour les modèles de type.","seo.form.field.json-ld":"Remplacement JSON-LD","seo.form.field.json-ld-help":"Intégré en profondeur au modèle sélectionné avant le rendu côté client. Les espaces réservés comme {{drama.title}} sont remplacés côté serveur.","seo.form.field.keywords":"Mots-clés (séparés par des virgules)","seo.form.field.keywords-help":"Liste de mots clés libre. La plupart des robots d'exploration modernes les ignorent, mais cela ne nuit pas.","seo.form.field.locale":"Lieu","seo.form.field.og-image":"Image Open Graph","seo.form.field.og-image-help":"Résolution recommandée : 1200x630. La résolution par défaut de la plateforme est utilisée si l’écran est vide.","seo.form.field.reset-to-template":"Réinitialiser le modèle","seo.form.field.schema-type":"type de schéma JSON-LD","seo.form.field.schema-type-help":"Choisissez un type schema.org (@type) pour générer des données structurées. Le modèle initialise le JSON ci-dessous.","seo.form.field.title":"Titre","seo.form.field.title-placeholder":"Le titre de la page est rendu dans et og:title","seo.form.preview.description":"L'objet final que le site consommateur recevrait : espaces réservés substitués, JSON-LD fusionné sur le modèle de schéma, image OG pré-signée.","seo.form.preview.description-field":"Description","seo.form.preview.error":"L'aperçu n'a pas pu être chargé.","seo.form.preview.json-ld":"JSON-LD","seo.form.preview.keywords":"Mots clés","seo.form.preview.og-image":"URL de l'image OG","seo.form.preview.schema-type":"Type de schéma","seo.form.preview.title":"Résultats SEO résolus","seo.form.preview.title-field":"Titre","seo.form.schema.none":"Aucun","seo.form.title.create":"Nouvelle priorité SEO","seo.form.title.edit":"Modification du paramètre SEO","seo.form.toast.create-failed":"Échec de l'enregistrement de la modification SEO","seo.form.toast.created":"Modification SEO enregistrée","seo.form.toast.update-failed":"Échec de l'enregistrement de la modification SEO","seo.form.toast.updated":"Modification SEO enregistrée","seo.overrides.description":"Personnalisations par page prioritaires sur les paramètres par défaut de la plateforme. Supprimez une ligne pour rétablir la configuration par défaut de la page.","seo.overrides.title":"remplacements au niveau de la page","seo.platform.description":"Titre, description et JSON-LD généraux du site, par langue. Utilisés lorsqu'aucune autre spécification n'est définie pour une page.","seo.platform.empty":"Aucune configuration supplémentaire au niveau de la plateforme pour le moment. Ajoutez-en une pour définir les valeurs par défaut pour l'ensemble du site.","seo.platform.title":"Paramètres par défaut au niveau de la plateforme","seo.robots.actions.reset-default":"Réinitialiser par défaut","seo.robots.back":"Retour au référencement","seo.robots.editor.placeholder-help":"Utilisez {{platform.url}} une seule fois près de la ligne Sitemap — cela se développe en votre paramètre site_url.","seo.robots.editor.title":"Modifier le fichier robots.txt","seo.robots.subtitle":"Texte brut servi tel quel à l'adresse /robots.txt. Prend en charge l'espace réservé {{platform.url}}.","seo.robots.title":"robots.txt","seo.robots.toast.save-failed":"Impossible d'enregistrer le fichier robots.txt","seo.robots.toast.saved":"robots.txt enregistré","seo.row.no-description":"(aucune description)","seo.row.no-title":"(sans titre)","seo.subtitle":"Contrôlez chaque balise méta, image OG et JSON-LD sur toutes les pages destinées aux clients. Les modifications apportées à chaque page sont remplacées par des modèles types et une valeur par défaut pour l'ensemble du site.","seo.tab.overrides":"Remplacements de page","seo.tab.platform":"Valeurs par défaut globales","seo.title":"Gestion du référencement (SEO)","seo.toast.delete-failed":"Échec de la suppression de la modification SEO","seo.toast.deleted":"Remplacement SEO supprimé","settings.app":"Application","settings.autoUpdate":"Mise à jour automatique","settings.autoUpdateSub":"Maintenir l'application à jour automatiquement","settings.category.empty.after":".","settings.category.empty.before":"Aucun paramètre n'est encore enregistré dans cette catégorie.","settings.category.error.load":"Impossible de charger les paramètres de cette catégorie.","settings.checkUpdate":"Vérifier les mises à jour","settings.clearCache":"Vider le cache","settings.clearCacheConfirm":"Effacer toutes les données mises en cache ?","settings.clearCacheConfirmMsg":"Les affiches et les métadonnées seront retéléchargées au besoin.","settings.clearCacheSub":"Affiches et métadonnées mises en cache","settings.cleared":"Cache vidé","settings.contentPrefs":"Mes préférences de contenu","settings.contentPrefsSub":"Choisissez les genres qui composent votre flux.","settings.dramaRec":"Recommandations de séries dramatiques","settings.dramaRecSub":"Prévenez-moi des séries sélectionnées pour moi","settings.email":"E-mail","settings.field.default-locale.empty":"Aucune langue disponible pour le moment dans Opérations → Traductions","settings.field.default-locale.placeholder":"Choisissez une langue par défaut…","settings.field.multiselect.placeholder":"Sélectionnez des articles…","settings.field.select.placeholder":"Prendre…","settings.field.tags.remove":"Supprimer {{tag}}","settings.image-backfill.confirm.action":"Optimisation de l'exécution","settings.image-backfill.confirm.desc":"Cette opération lance des tâches en arrière-plan qui réécrivent chaque fichier original au format AVIF/WebP et suppriment l'original une fois les variantes téléchargées. Elle s'exécute progressivement et peut être répétée sans risque.","settings.image-backfill.confirm.title":"Optimiser les images existantes ?","settings.image-backfill.desc":"Convertissez en arrière-plan les images déjà téléchargées (affiches de séries, affiches d'épisodes, preuves de paiement) au format AVIF/WebP. Les fichiers déjà optimisés sont ignorés ; vous pouvez lancer cette opération sans risque à tout moment.","settings.image-backfill.preview":"{{enqueued}} des images {{scanned}} nécessitent une optimisation","settings.image-backfill.preview-btn":"Aperçu","settings.image-backfill.run-btn":"Optimisez maintenant","settings.image-backfill.title":"Optimiser les images existantes","settings.image-backfill.toast.done":"{{n}} image(s) en file d'attente pour l'optimisation","settings.integration.group.edge-cache":"Cache Edge/CDN","settings.integration.group.observability":"Observabilité","settings.integration.group.payments":"Paiements","settings.integration.group.search":"Recherche","settings.integration.group.social-login":"Connexion via les réseaux sociaux","settings.integration.group.translation":"Traduction","settings.integration.provider.bank-transfer.description":"Virement manuel vers les comptes bancaires indiqués au client.","settings.integration.provider.cloudflare.description":"Suppression chirurgicale des invalidations par étiquette. Permet à l'administrateur d'effacer immédiatement les réponses mises en cache en périphérie au lieu d'attendre la durée de vie (TTL).","settings.integration.provider.deepl.description":"Traduction neuronale de haute qualité (API DeepL). Permet la traduction automatique sur la page Traductions. Nécessite une clé API ; activez le niveau gratuit pour le point de terminaison du plan gratuit.","settings.integration.provider.exchange-rate.description":"Taux précis basés sur l'IDR pour la tarification régionale, PayPal et le règlement Midtrans.","settings.integration.provider.facebook.description":"Se connecter avec Facebook. Nécessite un ID d'application et un secret d'application fournis par Facebook Developers.","settings.integration.provider.google-translate.description":"Google Cloud Translation (v2). Large couverture linguistique pour la traduction automatique sur la page Traductions. Nécessite une clé API Cloud.","settings.integration.provider.google.description":"Connectez-vous avec un compte Google. Nécessite un ID client et un secret OAuth 2.0 disponibles sur la console Google Cloud.","settings.integration.provider.meilisearch.description":"Moteur de recherche externe (tolérant aux fautes de frappe, rapide). Lorsqu'il est désactivé, il utilise le moteur de recherche PostgreSQL.","settings.integration.provider.midtrans.description":"Passerelle de paiement locale indonésienne (cartes, portefeuille électronique, QRIS, compte virtuel).","settings.integration.provider.paypal.description":"Passerelle internationale. Accepte les cartes de crédit et les paiements PayPal.","settings.integration.subtitle":"Activez les services tiers pour les paiements, la recherche, la visibilité et plus encore.","settings.integration.title":"Intégrations","settings.meta.appearance.description":"Logo, couleurs, nombre d'épisodes gratuits pour le consommateur.","settings.meta.appearance.label":"Apparence","settings.meta.integration.description":"Identifiants SMTP, OAuth, passerelle de paiement.","settings.meta.integration.label":"Intégration","settings.meta.notification.description":"Fournisseur de messagerie (Brevo / Gmail / SMTP), modèle, push.","settings.meta.notification.label":"Notification","settings.meta.platform.description":"Configuration transversale de la plateforme Nontonio.","settings.meta.platform.label":"Plate-forme","settings.meta.player.description":"Légende, thème, filigrane, résolution par défaut, détecteur IDM.","settings.meta.player.label":"Joueur","settings.meta.security.description":"Limitation du débit, verrouillage, longueur du mot de passe, politique des jetons.","settings.meta.security.label":"Sécurité","settings.meta.storage.description":"Pilote de stockage (Local / R2 / Wasabi / S3 / MinIO).","settings.meta.storage.label":"Stockage","settings.meta.support.label":"Soutien","settings.meta.system.description":"Marque, paramètres régionaux par défaut, fuseau horaire, niveau de journalisation.","settings.meta.system.label":"Système","settings.meta.upload.description":"Limites de taille de fichier, types MIME autorisés, taille des blocs TUS.","settings.meta.upload.label":"Télécharger","settings.nav.appearance":"Apparence","settings.nav.integration":"Intégration","settings.nav.notification":"Notification","settings.nav.platform":"Plate-forme","settings.nav.player":"Joueur","settings.nav.security":"Sécurité","settings.nav.security.self-test":"Auto-évaluation","settings.nav.storage":"Stockage","settings.nav.system":"Système","settings.nav.upload":"Télécharger","settings.notification.best_from_platform":"Le meilleur de chaque plateforme","settings.notification.continue_watching":"Continuez à regarder","settings.notification.diagnostics.failed":"Impossible d'envoyer l'e-mail de test.","settings.notification.diagnostics.no-driver":"Le pilote de messagerie est désactivé. Veuillez sélectionner un pilote valide ci-dessus avant de procéder au test.","settings.notification.diagnostics.send":"Envoyer un e-mail de test","settings.notification.diagnostics.sent":"Courriel de test envoyé à {{email}} via {{driver}}. Consultez la boîte de réception.","settings.notification.diagnostics.subtitle":"Vérifiez que le pilote de messagerie actuel ({{driver}}) fonctionne correctement. L'erreur du fournisseur s'affiche ici, ce qui vous permet de la corriger sans consulter les journaux du serveur.","settings.notification.diagnostics.title":"Courriel de test de diagnostic","settings.notification.diagnostics.to":"Courriel du destinataire","settings.notification.dont_miss_this":"Ne manquez pas ça","settings.notification.email-provider.title":"Fournisseur de messagerie électronique · choisissez-en un","settings.notification.events.title":"Bascules par événement","settings.notification.marketing_email":"Actualités et offres","settings.notification.new_episode":"Nouveaux épisodes","settings.notification.payment_failed":"Paiements non effectués","settings.notification.payment_success":"Paiements réussis","settings.notification.provider.badge.recommended":"Recommandé","settings.notification.provider.brevo.description":"Courriel transactionnel basé sur une API. Recommandé pour les volumes moyens à élevés.","settings.notification.provider.gmail.description":"OAuth2 via Google Workspace. Idéal pour les organisations utilisant un domaine Google.","settings.notification.provider.smtp.description":"Serveur SMTP/SMTPS générique. Convient pour Mailhog (version de développement) ou un fournisseur personnalisé.","settings.notification.provider.web-push.description":"Notifications push du navigateur pour les utilisateurs abonnés.","settings.notification.push.title":"Notifications push","settings.notification.random_drama":"Découverte dramatique","settings.notification.subscription_expiring":"Rappels d'abonnement","settings.notification.subtitle":"Fournisseur de messagerie, notifications push web et options d'activation/désactivation par événement envoyées aux utilisateurs.","settings.notification.support_ticket_reply":"Réponses du support","settings.notification.title":"Notifications","settings.notification.weekly_digest":"Résumé hebdomadaire","settings.notificationSaveFailed":"Impossible d'enregistrer les préférences de notification.","settings.notifications":"Notifications","settings.personalized":"Recommandations personnalisées","settings.personalizedSub":"Personnalisez le flux selon vos goûts grâce à notre moteur d'apprentissage automatique.","settings.prefs":"Préférences","settings.provider-card.action.setup":"Installation","settings.provider-card.setup.empty":"Aucune configuration n'est encore enregistrée pour ce fournisseur.","settings.provider-card.setup.title":"Configuration · {{name}}","settings.provider-card.status.active":"Actif","settings.provider-card.toast.toggle-failed":"Échec du changement de statut du fournisseur","settings.push":"Pousser","settings.pushEnable":"Notifications push","settings.pushEnableSub":"Recevez des alertes pour les nouveaux épisodes et les mises à jour","settings.row.error.invalid-json":"JSON invalide pour {{label}}","settings.row.error.invalid-number":"Numéro invalide pour {{label}}","settings.row.error.save-failed":"Impossible d'enregistrer les paramètres","settings.storage":"Stockage","settings.subtitle":"Configurer l'environnement d'exécution de la plateforme.","settings.title":"Paramètres","settings.upToDate":"Vous utilisez la dernière version.","settings.updating":"Téléchargement de la mise à jour…","settings.version":"Version","settings.web-theme.reset.aria":"Réinitialiser les valeurs par défaut de {{label}}","settings.web-theme.reset.confirm":"Réinitialiser toutes les couleurs {{label}} à leurs valeurs par défaut ? Cette action est enregistrée immédiatement.","settings.web-theme.reset.label":"Réinitialiser","settings.web-theme.reset.partial":"{{count}} couleurs n'ont pas pu être réinitialisées","settings.web-theme.reset.success":"{{label}} rétablit les valeurs par défaut","settings.web-theme.toast.save-failed":"Impossible d'enregistrer la couleur","settings.webhook-url.copied":"URL du webhook copiée","settings.webhook-url.copied-short":"Copié","settings.webhook-url.copy":"Copie","settings.webhook-url.copy-failed":"Échec de la copie de l'URL du webhook","settings.webhook-url.empty":"Commencez par définir l'URL Web du consommateur dans Paramètres → Système afin que l'URL du webhook puisse être générée.","settings.webhook-url.help.midtrans":"Collez ceci dans votre tableau de bord Midtrans afin que la plateforme reçoive les notifications de paiement. Chemin d'accès : Paramètres → Configuration → URL de notification de paiement.","settings.webhook-url.help.paypal":"Collez ce code dans votre portail développeur PayPal afin que la plateforme reçoive les notifications de paiement. Chemin d'accès : Mes applications et identifiants → app → Webhooks.","settings.webhook-url.label":"URL du webhook","subs.audioPreviewOnly":"Cette piste audio est un extrait uniquement — elle ne peut pas être activée pendant le lecture.","subs.background":"Arrière-plan","subs.bgFaint":"S'évanouir","subs.bgMedium":"Moyen","subs.bgOff":"Désactivé","subs.bgSolid":"Solide","subs.bgStrong":"Fort","subs.cBlack":"Noir","subs.cBlue":"Bleu","subs.cCyan":"Cyan","subs.cGreen":"Vert","subs.cMagenta":"Magenta","subs.cRed":"Rouge","subs.cWhite":"Blanc","subs.cYellow":"Jaune","subs.eDepressed":"Déprimé","subs.eDropShadow":"Ombre portée","subs.eNone":"Aucun","subs.eRaised":"Soulevé","subs.eUniform":"Uniforme","subs.edgeStyle":"Style Edge","subs.fontColor":"Couleur de la police","subs.opsi":"Options","subs.posDefault":"Défaut","subs.posMidBottom":"Milieu du bas","subs.posMiddle":"Milieu","subs.posUp":"En haut","subs.position":"Position","subs.preview":"Aperçu des sous-titres","subs.reset":"Réinitialiser par défaut","subs.size":"Taille","subs.title":"Paramètres des sous-titres","sup.createTicket":"Créer un ticket","sup.empty":"Aucun ticket pour l'instant. Vous avez une question ou un problème ? Créez un nouveau ticket.","sup.fillMsg":"Veuillez d'abord renseigner l'objet et le message.","sup.fillTitle":"Remplissez le formulaire","sup.liveChat":"Chat en direct","sup.liveChatHint":"Discutez en temps réel avec notre équipe d'assistance.","sup.loadFailed":"Impossible de charger les billets.","sup.messagePlaceholder":"Décrivez votre problème…","sup.newTicket":"Nouveau billet","sup.sendFailed":"Impossible d'envoyer le billet.","sup.sentMsg":"Votre demande a bien été créée. Notre équipe vous répondra prochainement.","sup.sentTitle":"Envoyé","sup.subject":"Sujet","sup.title":"Aide","sup.updated":"Mis à jour","tab.account":"Profil","tab.forYou":"Pour toi","tab.home":"Maison","tab.library":"Liste","tab.notifications":"Alertes","tab.reels":"Bobines","tab.search":"Recherche","track.noSettings":"Aucun paramètre disponible pour cette vidéo.","user-dropdown.dark-mode":"Mode sombre","user-dropdown.logging-out":"Déconnexion…","watch.audio":"Audio","watch.audioSubs":"Audio et sous-titres","watch.comment":"Commentaire","watch.embedSoon":"Intégration du code source — bientôt disponible.","watch.like":"Comme","watch.lockedSuffix":"L'accès est verrouillé — un abonnement est requis.","watch.off":"Désactivé","watch.pip":"Image dans l'image","watch.playbackSettings":"Paramètres de lecture","watch.quality":"Qualité","watch.speed":"Vitesse","watch.subIssue":"Vous avez trouvé des problèmes avec les sous-titres ?","watch.subscribe":"S'abonner","watch.subtitle":"Sous-titre","watch.tapReport":"Appuyez pour signaler"},"children":["$L19","$L1a"]}]]}]}] </article></body></html>