และ og:title","seo.form.preview.description":"วัตถุสุดท้ายที่เว็บไซต์ผู้บริโภคจะได้รับนั้น ประกอบด้วยข้อมูลที่แทนที่ด้วยตัวยึดตำแหน่ง การรวม JSON-LD เข้ากับแม่แบบสคีมา และการลงนามล่วงหน้าของรูปภาพ OG","seo.form.preview.description-field":"คำอธิบาย","seo.form.preview.error":"โหลดตัวอย่างไม่สำเร็จ","seo.form.preview.json-ld":"เจซอน-แอลดี","seo.form.preview.keywords":"คำสำคัญ","seo.form.preview.og-image":"URL รูปภาพ OG","seo.form.preview.schema-type":"ประเภทสคีมา","seo.form.preview.title":"ผลลัพธ์ SEO ที่แก้ไขแล้ว","seo.form.preview.title-field":"ชื่อ","seo.form.schema.none":"ไม่มี","seo.form.title.create":"การแก้ไข SEO ใหม่","seo.form.title.edit":"แก้ไขการตั้งค่า SEO แบบกำหนดเอง","seo.form.toast.create-failed":"ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่า SEO แบบกำหนดเองได้","seo.form.toast.created":"บันทึกการตั้งค่า SEO เรียบร้อยแล้ว","seo.form.toast.update-failed":"ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่า SEO แบบกำหนดเองได้","seo.form.toast.updated":"บันทึกการตั้งค่า SEO เรียบร้อยแล้ว","seo.overrides.description":"การปรับแต่งเฉพาะหน้าที่เหนือกว่าค่าเริ่มต้นของแพลตฟอร์ม ลบแถวเพื่อคืนค่าหน้านั้นกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น","seo.overrides.title":"การแทนที่ระดับหน้า","seo.platform.description":"ชื่อเว็บไซต์ คำอธิบาย และ JSON-LD สำหรับแต่ละภาษา ใช้ในกรณีที่ไม่มีการกำหนดค่าเฉพาะเจาะจงเพิ่มเติมให้กับหน้าเว็บนั้น","seo.platform.empty":"ยังไม่มีการตั้งค่าเฉพาะระดับแพลตฟอร์ม เพิ่มการตั้งค่านี้เพื่อกำหนดค่าเริ่มต้นทั่วทั้งเว็บไซต์","seo.platform.title":"ค่าเริ่มต้นระดับแพลตฟอร์ม","seo.robots.actions.reset-default":"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น","seo.robots.back":"กลับสู่ SEO","seo.robots.editor.placeholder-help":"ใช้ {{platform.url}} เพียงครั้งเดียวใกล้กับบรรทัด Sitemap — มันจะขยายเป็นค่า site_url ของคุณ","seo.robots.editor.title":"แก้ไขไฟล์ robots.txt","seo.robots.subtitle":"ข้อความธรรมดาจะถูกส่งไปโดยไม่เปลี่ยนแปลงที่ไฟล์ /robots.txt รองรับตัวยึดตำแหน่ง {{platform.url}}","seo.robots.title":"robots.txt","seo.robots.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึก robots.txt ได้","seo.robots.toast.saved":"ไฟล์ robots.txt ถูกบันทึกแล้ว","seo.row.no-description":"(ไม่มีคำอธิบาย)","seo.row.no-title":"(ไม่มีชื่อเรื่อง)","seo.subtitle":"ควบคุมเมตาแท็ก รูปภาพ OG และ JSON-LD ทั้งหมดในทุกหน้าเว็บสำหรับผู้ใช้ การกำหนดค่าเฉพาะหน้าจะใช้เทมเพลตแบบพิมพ์และค่าเริ่มต้นของเว็บไซต์แทน","seo.tab.overrides":"การแทนที่หน้า","seo.tab.platform":"ค่าเริ่มต้นทั่วโลก","seo.title":"การจัดการ SEO","seo.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบการตั้งค่า SEO ที่กำหนดเองได้","seo.toast.deleted":"ลบการตั้งค่า SEO ที่ถูกลบออกแล้ว","settings.app":"แอป","settings.autoUpdate":"อัปเดตอัตโนมัติ","settings.autoUpdateSub":"อัปเดตแอปเป็นเวอร์ชันล่าสุดโดยอัตโนมัติ","settings.category.empty.after":".","settings.category.empty.before":"ยังไม่มีการตั้งค่าใดๆ ลงทะเบียนในหมวดหมู่นี้","settings.category.error.load":"ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าสำหรับหมวดหมู่นี้ได้","settings.checkUpdate":"ตรวจสอบการอัปเดต","settings.clearCache":"ล้างแคช","settings.clearCacheConfirm":"ล้างข้อมูลแคชทั้งหมดหรือไม่?","settings.clearCacheConfirmMsg":"โปสเตอร์และข้อมูลเมตาจะถูกดาวน์โหลดใหม่ตามความจำเป็น","settings.clearCacheSub":"โปสเตอร์และข้อมูลเมตาที่ถูกแคชไว้","settings.cleared":"ล้างแคชแล้ว","settings.contentPrefs":"การตั้งค่าเนื้อหาของฉัน","settings.contentPrefsSub":"เลือกประเภทเนื้อหาที่ตรงกับฟีดของคุณ","settings.dramaRec":"คำแนะนำเกี่ยวกับละคร","settings.dramaRecSub":"แจ้งเตือนฉันเมื่อมีละครที่ถูกเลือกให้ฉันดู","settings.email":"อีเมล","settings.field.default-locale.empty":"ยังไม่มีภาษาใดในเมนู การดำเนินงาน → การแปล","settings.field.default-locale.placeholder":"เลือกภาษาเริ่มต้น...","settings.field.multiselect.placeholder":"เลือกรายการ...","settings.field.select.placeholder":"เลือก…","settings.field.tags.remove":"ลบ {{แท็ก}}","settings.image-backfill.confirm.action":"การเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน","settings.image-backfill.confirm.desc":"ขั้นตอนนี้จะสร้างคิวงานเบื้องหลังเพื่อเขียนไฟล์ต้นฉบับแต่ละไฟล์ใหม่เป็น AVIF/WebP และลบไฟล์ต้นฉบับหลังจากอัปโหลดเวอร์ชันต่างๆ เสร็จแล้ว กระบวนการนี้ทำงานอย่างค่อยเป็นค่อยไปและสามารถทำซ้ำได้อย่างปลอดภัย","settings.image-backfill.confirm.title":"ปรับแต่งภาพที่มีอยู่แล้วหรือไม่?","settings.image-backfill.desc":"แปลงภาพที่อัปโหลดแล้ว (โปสเตอร์ละคร/ฉากหลัง, โปสเตอร์ตอนต่างๆ, หลักฐานการชำระเงิน) เป็นไฟล์ AVIF/WebP ในพื้นหลัง ไฟล์ที่ปรับแต่งแล้วจะถูกข้ามไป — สามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัยทุกเมื่อ","settings.image-backfill.preview":"ภาพที่สแกนแล้วจำนวน {{enqueued}} จำเป็นต้องได้รับการปรับแต่ง","settings.image-backfill.preview-btn":"ตัวอย่าง","settings.image-backfill.run-btn":"ปรับแต่งตอนนี้","settings.image-backfill.title":"ปรับแต่งรูปภาพที่มีอยู่ให้เหมาะสม","settings.image-backfill.toast.done":"เพิ่มรูปภาพ {{n}} รูปในคิวเพื่อการปรับแต่ง","settings.integration.group.edge-cache":"แคช Edge / CDN","settings.integration.group.observability":"ความสามารถในการสังเกตการณ์","settings.integration.group.payments":"การชำระเงิน","settings.integration.group.search":"ค้นหา","settings.integration.group.social-login":"การเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีโซเชียล","settings.integration.group.translation":"การแปล","settings.integration.provider.bank-transfer.description":"โอนเงินเข้าบัญชีธนาคารที่แสดงให้ลูกค้าเห็นด้วยตนเอง","settings.integration.provider.cloudflare.description":"การล้างแคชข้อมูลโดยใช้แท็ก ช่วยให้ผู้ดูแลระบบสามารถล้างการตอบสนองที่แคชไว้ที่ขอบข้อมูลตรงกันได้ทันที แทนที่จะรอจนกว่าจะหมดเวลา TTL","settings.integration.provider.deepl.description":"ระบบแปลภาษาด้วยโครงข่ายประสาทเทียมคุณภาพสูง (DeepL API) รองรับฟังก์ชันแปลอัตโนมัติในหน้าการแปล ต้องใช้คีย์ API โปรดเปิดใช้งานแพ็กเกจฟรีสำหรับเอนด์พอยต์แผนฟรี","settings.integration.provider.facebook.description":"ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Facebook ต้องใช้ App ID และ App Secret จาก Facebook Developers","settings.integration.provider.google-translate.description":"Google Cloud Translation (v2) รองรับภาษาต่างๆ มากมายสำหรับการแปลอัตโนมัติในหน้าการแปล ต้องใช้คีย์ API ของ Cloud","settings.integration.provider.google.description":"ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ต้องใช้ Client ID และ Secret ของ OAuth 2.0 จาก Google Cloud Console","settings.integration.provider.meilisearch.description":"เครื่องมือค้นหาภายนอก (ทนต่อการพิมพ์ผิด รวดเร็ว) เมื่อปิดใช้งาน จะใช้ PostgreSQL FTS แทน","settings.integration.provider.midtrans.description":"ช่องทางการชำระเงินในประเทศอินโดนีเซีย (บัตรเครดิต, กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์, QRIS, บัญชีเสมือน)","settings.integration.provider.paypal.description":"ช่องทางการชำระเงินระหว่างประเทศ รองรับบัตรเครดิตและยอดเงินคงเหลือในบัญชี PayPal","settings.integration.subtitle":"เปิดใช้งานบริการจากบุคคลที่สามสำหรับการชำระเงิน การค้นหา การตรวจสอบ และอื่นๆ","settings.integration.title":"การผสานรวม","settings.meta.appearance.description":"โลโก้ สี และจำนวนตอนฟรีสำหรับผู้บริโภค","settings.meta.appearance.label":"รูปร่าง","settings.meta.integration.description":"SMTP, OAuth, ข้อมูลประจำตัวเกตเวย์การชำระเงิน","settings.meta.integration.label":"การบูรณาการ","settings.meta.notification.description":"ผู้ให้บริการอีเมล (Brevo / Gmail / SMTP), เทมเพลต, การแจ้งเตือนแบบพุช","settings.meta.notification.label":"การแจ้งเตือน","settings.meta.platform.description":"การกำหนดค่าแพลตฟอร์ม Nontonio แบบข้ามสายงาน","settings.meta.platform.label":"แพลตฟอร์ม","settings.meta.player.description":"คำบรรยายภาพ, ธีม, ลายน้ำ, ความละเอียดเริ่มต้น, ตัวตรวจจับ IDM","settings.meta.player.label":"ผู้เล่น","settings.meta.security.description":"การจำกัดอัตราการใช้งาน, การล็อกบัญชี, ความยาวรหัสผ่าน, นโยบายโทเค็น","settings.meta.security.label":"ความปลอดภัย","settings.meta.storage.description":"ไดรเวอร์การจัดเก็บข้อมูล (Local / R2 / Wasabi / S3 / MiniIO)","settings.meta.storage.label":"พื้นที่จัดเก็บ","settings.meta.support.label":"สนับสนุน","settings.meta.system.description":"การตั้งค่าแบรนด์, ภาษาเริ่มต้น, เขตเวลา, ระดับการบันทึกข้อมูล","settings.meta.system.label":"ระบบ","settings.meta.upload.description":"ข้อจำกัดขนาดไฟล์, ประเภท MIME ที่อนุญาต, ขนาดส่วนย่อย TUS","settings.meta.upload.label":"อัปโหลด","settings.nav.appearance":"รูปร่าง","settings.nav.integration":"การบูรณาการ","settings.nav.notification":"การแจ้งเตือน","settings.nav.platform":"แพลตฟอร์ม","settings.nav.player":"ผู้เล่น","settings.nav.security":"ความปลอดภัย","settings.nav.security.self-test":"แบบทดสอบตนเอง","settings.nav.storage":"พื้นที่จัดเก็บ","settings.nav.system":"ระบบ","settings.nav.upload":"อัปโหลด","settings.notification.best_from_platform":"สิ่งที่ดีที่สุดจากแต่ละแพลตฟอร์ม","settings.notification.continue_watching":"โปรดติดตามชมต่อไป","settings.notification.diagnostics.failed":"ไม่สามารถส่งอีเมลทดสอบได้","settings.notification.diagnostics.no-driver":"ไดรเวอร์อีเมลถูกปิดใช้งาน โปรดเลือกไดรเวอร์ที่ใช้งานได้จริงด้านบนก่อนทำการทดสอบ","settings.notification.diagnostics.send":"ส่งอีเมลทดสอบ","settings.notification.diagnostics.sent":"ส่งอีเมลทดสอบไปยัง {{email}} ผ่าน {{driver}} แล้ว โปรดตรวจสอบกล่องจดหมายเข้า","settings.notification.diagnostics.subtitle":"ตรวจสอบว่าไดรเวอร์อีเมลปัจจุบัน ({{driver}}) ทำงานได้อย่างปกติ ข้อผิดพลาดของผู้ให้บริการจะปรากฏที่นี่ เพื่อให้คุณสามารถแก้ไขได้โดยไม่ต้องตรวจสอบบันทึกของเซิร์ฟเวอร์","settings.notification.diagnostics.title":"อีเมลทดสอบวินิจฉัย","settings.notification.diagnostics.to":"อีเมลผู้รับ","settings.notification.dont_miss_this":"อย่าพลาดสิ่งนี้","settings.notification.email-provider.title":"ผู้ให้บริการอีเมล · เลือกหนึ่งรายการ","settings.notification.events.title":"ตัวเลือกต่อกิจกรรม","settings.notification.marketing_email":"ข่าวสารและข้อเสนอ","settings.notification.new_episode":"ตอนใหม่","settings.notification.payment_failed":"การชำระเงินล้มเหลว","settings.notification.payment_success":"การชำระเงินสำเร็จ","settings.notification.provider.badge.recommended":"ที่แนะนำ","settings.notification.provider.brevo.description":"อีเมลธุรกรรมแบบใช้ API เหมาะสำหรับปริมาณการใช้งานปานกลางถึงสูง","settings.notification.provider.gmail.description":"การตรวจสอบสิทธิ์ด้วย OAuth2 ผ่าน Google Workspace เหมาะสำหรับองค์กรที่ใช้โดเมนของ Google","settings.notification.provider.smtp.description":"บริการ SMTP/SMTP ทั่วไป เหมาะสำหรับ Mailhog (เวอร์ชันพัฒนา) หรือผู้ให้บริการแบบกำหนดเอง","settings.notification.provider.web-push.description":"การแจ้งเตือนแบบพุชผ่านเบราว์เซอร์สำหรับผู้ใช้ที่สมัครรับข้อมูลไว้","settings.notification.push.title":"การแจ้งเตือนแบบพุช","settings.notification.random_drama":"การค้นพบละคร","settings.notification.subscription_expiring":"การแจ้งเตือนการสมัครสมาชิก","settings.notification.subtitle":"ผู้ให้บริการอีเมล การแจ้งเตือนแบบพุชบนเว็บ และตัวเลือกการเปิดใช้งานต่อกิจกรรมจะถูกส่งไปยังผู้ใช้","settings.notification.support_ticket_reply":"การตอบกลับการสนับสนุน","settings.notification.title":"การแจ้งเตือน","settings.notification.weekly_digest":"สรุปข่าวประจำสัปดาห์","settings.notificationSaveFailed":"ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าการแจ้งเตือนได้","settings.notifications":"การแจ้งเตือน","settings.personalized":"คำแนะนำส่วนบุคคล","settings.personalizedSub":"ปรับแต่งฟีดให้ตรงกับความต้องการของคุณโดยใช้เครื่องมือแมชชีนเลิร์นนิงของเรา","settings.prefs":"การตั้งค่า","settings.provider-card.action.setup":"การตั้งค่า","settings.provider-card.setup.empty":"ยังไม่มีการลงทะเบียนการกำหนดค่าใดๆ สำหรับผู้ให้บริการรายนี้","settings.provider-card.setup.title":"การตั้งค่า · {{name}}","settings.provider-card.status.active":"คล่องแคล่ว","settings.provider-card.toast.toggle-failed":"ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะผู้ให้บริการได้","settings.push":"ดัน","settings.pushEnable":"การแจ้งเตือนแบบพุช","settings.pushEnableSub":"รับการแจ้งเตือนสำหรับตอนใหม่และการอัปเดตต่างๆ","settings.row.error.invalid-json":"JSON ไม่ถูกต้องสำหรับ {{label}}","settings.row.error.invalid-number":"หมายเลขไม่ถูกต้องสำหรับ {{label}}","settings.row.error.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าได้","settings.storage":"พื้นที่จัดเก็บ","settings.subtitle":"กำหนดค่ารันไทม์ของแพลตฟอร์ม","settings.title":"การตั้งค่า","settings.upToDate":"คุณกำลังใช้งานเวอร์ชันล่าสุดอยู่","settings.updating":"กำลังดาวน์โหลดการอัปเดต…","settings.version":"เวอร์ชั่น","settings.web-theme.reset.aria":"รีเซ็ตค่าเริ่มต้นของ {{label}}","settings.web-theme.reset.confirm":"ตั้งค่าสี {{label}} ทั้งหมดกลับเป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่? การดำเนินการนี้จะบันทึกทันที","settings.web-theme.reset.label":"รีเซ็ต","settings.web-theme.reset.partial":"ไม่สามารถรีเซ็ตสี {{count}} สีได้","settings.web-theme.reset.success":"{{label}} กลับไปใช้ค่าเริ่มต้น","settings.web-theme.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกสีได้","settings.webhook-url.copied":"คัดลอก URL ของ Webhook แล้ว","settings.webhook-url.copied-short":"คัดลอกแล้ว","settings.webhook-url.copy":"สำเนา","settings.webhook-url.copy-failed":"ไม่สามารถคัดลอก URL ของเว็บฮุคได้","settings.webhook-url.empty":"ก่อนอื่น ให้ตั้งค่า Consumer Web URL ใน Settings → System เพื่อให้ระบบสร้าง webhook URL ได้","settings.webhook-url.help.midtrans":"คัดลอกข้อความนี้ไปวางในแดชบอร์ด Midtrans ของคุณ เพื่อให้แพลตฟอร์มได้รับการแจ้งเตือนการชำระเงิน เส้นทาง: การตั้งค่า → การกำหนดค่า → URL การแจ้งเตือนการชำระเงิน","settings.webhook-url.help.paypal":"คัดลอกข้อความนี้ไปวางในพอร์ทัลนักพัฒนา PayPal ของคุณ เพื่อให้แพลตฟอร์มได้รับการแจ้งเตือนการชำระเงิน เส้นทาง: แอปและข้อมูลรับรองของฉัน → แอป → เว็บฮุคส์","settings.webhook-url.label":"URL ของเว็บฮุค","subs.audioPreviewOnly":"แทร็กเสียงนี้เป็นแบบ sidecar — แสดงตัวอย่างเท่านั้น ไม่สามารถสลับในโปรแกรมเล่นได้","subs.background":"พื้นหลัง","subs.bgFaint":"เป็นลม","subs.bgMedium":"ปานกลาง","subs.bgOff":"ปิด","subs.bgSolid":"แข็ง","subs.bgStrong":"แข็งแกร่ง","subs.cBlack":"สีดำ","subs.cBlue":"สีฟ้า","subs.cCyan":"สีฟ้าอมเขียว","subs.cGreen":"สีเขียว","subs.cMagenta":"แมเจนต้า","subs.cRed":"สีแดง","subs.cWhite":"สีขาว","subs.cYellow":"สีเหลือง","subs.eDepressed":"หดหู่","subs.eDropShadow":"เงาตกกระทบ","subs.eNone":"ไม่มี","subs.eRaised":"ที่ยกขึ้น","subs.eUniform":"เครื่องแบบ","subs.edgeStyle":"สไตล์ขอบ","subs.fontColor":"สีตัวอักษร","subs.opsi":"ตัวเลือก","subs.posDefault":"ค่าเริ่มต้น","subs.posMidBottom":"กลางล่าง","subs.posMiddle":"กลาง","subs.posUp":"ขึ้น","subs.position":"ตำแหน่ง","subs.preview":"ตัวอย่างคำบรรยาย","subs.reset":"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น","subs.size":"ขนาด","subs.title":"การตั้งค่าคำบรรยาย","sup.createTicket":"สร้างตั๋ว","sup.empty":"ยังไม่มีตั๋วแจ้งปัญหาใดๆ หากมีคำถามหรือปัญหา โปรดสร้างตั๋วแจ้งปัญหาใหม่","sup.fillMsg":"กรุณากรอกหัวเรื่องและข้อความก่อน","sup.fillTitle":"กรอกแบบฟอร์มให้ครบถ้วน","sup.liveChat":"แชทสด","sup.liveChatHint":"แชทกับทีมสนับสนุนของเราแบบเรียลไทม์","sup.loadFailed":"ไม่สามารถโหลดตั๋วได้","sup.messagePlaceholder":"โปรดอธิบายปัญหาของคุณ…","sup.newTicket":"ตั๋วใหม่","sup.sendFailed":"ไม่สามารถส่งตั๋วได้","sup.sentMsg":"ระบบได้สร้างคำขอของคุณแล้ว ทีมงานของเราจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด","sup.sentTitle":"ส่งแล้ว","sup.subject":"เรื่อง","sup.title":"ช่วย","sup.updated":"อัปเดตแล้ว","tab.account":"ประวัติโดยย่อ","tab.forYou":"สำหรับคุณ","tab.home":"บ้าน","tab.library":"รายการ","tab.notifications":"การแจ้งเตือน","tab.reels":"รีล","tab.search":"ค้นหา","track.noSettings":"ไม่มีการตั้งค่าสำหรับวิดีโอนี้","user-dropdown.dark-mode":"โหมดมืด","user-dropdown.logging-out":"กำลังออกจากระบบ…","watch.audio":"เสียง","watch.audioSubs":"เสียงและคำบรรยาย","watch.comment":"ความคิดเห็น","watch.embedSoon":"โค้ดต้นฉบับ (สำหรับฝังตัว) — เร็วๆ นี้","watch.like":"ชอบ","watch.lockedSuffix":"ถูกล็อกไว้ ต้องสมัครสมาชิกก่อนจึงจะใช้งานได้","watch.off":"ปิด","watch.pip":"ภาพซ้อนภาพ","watch.playbackSettings":"การตั้งค่าการเล่น","watch.quality":"คุณภาพ","watch.speed":"ความเร็ว","watch.subIssue":"พบปัญหาเกี่ยวกับคำบรรยายหรือไม่?","watch.subscribe":"สมัครสมาชิก","watch.subtitle":"คำบรรยาย","watch.tapReport":"แตะเพื่อรายงาน"},"children":["$L19","$L1a"]}]]}]}] </article></body></html>

2:["$","html",null,{"lang":"th","dir":"ltr","className":"h-full dark","data-platform-style":"nontonio","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"h-full overflow-x-hidden","children":[["$","style",null,{"id":"nontonio-web-theme-tokens","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$16"}}],["$","$L17",null,{"color":"#dc2626","height":3,"showSpinner":false,"initialPosition":0.15,"crawlSpeed":150,"easing":"ease","speed":250}],["$","$L18",null,{"initialLocale":"th","initialMessages":{"account.nav.api-access":"API Access","account.nav.api-access-description":"Keys, quotas, exports, and webhooks","api-access.api-key":"API key","api-access.api-key-help":"Only one key can be active. Rotating it immediately revokes the previous key.","api-access.bulk-export":"Bulk export","api-access.content-count":"{{count}} titles","api-access.copied":"Copied to clipboard","api-access.create-export":"Create export","api-access.create-key":"Create API key","api-access.delete-webhook-confirm":"Delete this webhook endpoint?","api-access.description":"Access localized drama metadata and signed CDN stream URLs.","api-access.docs":"API docs","api-access.download":"Download","api-access.export-queued":"Export queued","api-access.load-error":"API Access could not be loaded.","api-access.minute-quota":"Requests this minute","api-access.monthly-quota":"Requests this month","api-access.no-exports":"No exports yet.","api-access.platform-limit":"Your plan allows {{count}} platforms.","api-access.platforms":"Content platforms","api-access.platforms-help":"Select the platforms exposed by your key. {{selected}} of {{limit}} selected.","api-access.platforms-saved":"Platform access saved","api-access.rotate-confirm":"Rotate the API key? The current key will stop working immediately.","api-access.rotate-key":"Rotate key","api-access.rotate-secret":"Rotate signing secret","api-access.title":"Nontonio API Access","api-access.upgrade-description":"Choose a plan with API Access to retrieve metadata from the platforms included in your subscription.","api-access.upgrade-title":"API Access is not included in your plan","api-access.view-plans":"View API plans","api-access.webhook":"Webhook","api-access.webhook-help":"Receive content.sync.completed events at a public HTTPS endpoint. Requests are HMAC signed.","api-access.webhook-saved":"Webhook saved","account.2fa.backup-remaining_one":"รหัสสำรองที่เหลืออยู่ {{count}} รหัส","account.2fa.backup-remaining_other":"รหัสสำรอง {{count}} รหัสที่เหลืออยู่","account.2fa.code-label":"รหัส 6 หลัก","account.2fa.codes-copied":"คัดลอกแล้ว","account.2fa.codes-copied-cta":"คัดลอกแล้ว","account.2fa.codes-copy-cta":"คัดลอกทั้งหมด","account.2fa.codes-saved":"ฉันได้ช่วยพวกเขาไว้แล้ว","account.2fa.codes-title":"รหัสสำรองข้อมูลของคุณ","account.2fa.codes-warning":"โปรดเก็บรหัสเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย — คุณจะไม่สามารถดูรหัสเหล่านี้ได้อีก แต่ละรหัสสามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียว ดังนั้นหากคุณทำอุปกรณ์ยืนยันตัวตนหาย ให้ใช้รหัสเหล่านี้เพื่อเข้าสู่ระบบ","account.2fa.confirm-disable":"ยืนยันการปิดใช้งาน","account.2fa.copy-failed":"การคัดลอกล้มเหลว","account.2fa.disable-failed":"ไม่สามารถปิดใช้งานได้","account.2fa.disable-title":"ปิดใช้งาน 2FA","account.2fa.disable-warning":"หากไม่มีการยืนยันตัวตนสองขั้นตอน (2FA) บัญชีของคุณจะมีความเสี่ยงมากขึ้นหากรหัสผ่านรั่วไหล โปรดยืนยันด้วยรหัสหรือรหัสผ่านอีกครั้ง","account.2fa.disabled":"ปิดใช้งาน 2FA สำเร็จแล้ว","account.2fa.disabled-subtitle":"เพิ่มระดับความปลอดภัยอีกชั้นหนึ่ง หากรหัสผ่านของคุณรั่วไหล ผู้โจมตียังคงต้องเข้าถึงแอปยืนยันตัวตนของคุณอยู่ดี","account.2fa.enable-cta":"เปิดใช้งาน 2FA","account.2fa.enabled":"เปิดใช้งาน 2FA สำเร็จแล้ว","account.2fa.init-failed":"ไม่สามารถเริ่มใช้งาน 2FA ได้","account.2fa.manual-entry":"สแกนไม่ได้ใช่ไหม? ตั้งค่าด้วยตนเอง","account.2fa.off":"ปิด","account.2fa.on":"บน","account.2fa.password-placeholder":"รหัสผ่านปัจจุบัน","account.2fa.regen-cta":"สร้างรหัสใหม่","account.2fa.regen-failed":"ไม่สามารถสร้างรหัสสำรองใหม่ได้","account.2fa.regen-help":"ป้อนรหัส 6 หลักจากแอปยืนยันตัวตนของคุณเพื่อสร้างรหัสสำรองใหม่ 8 รหัส รหัสเก่าจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ","account.2fa.regen-title":"สร้างรหัสสำรองใหม่","account.2fa.scan-instructions":"สแกนคิวอาร์โค้ดด้วยแอปยืนยันตัวตนของคุณ (เช่น Google Authenticator, Authy) แล้วป้อนรหัส 6 หลักที่ปรากฏ","account.2fa.title":"การตรวจสอบสิทธิ์แบบสองขั้นตอน (2FA)","account.2fa.verify-cta":"ตรวจสอบและเปิดใช้งาน","account.2fa.verify-failed":"รหัสไม่ถูกต้อง","account.2fa.with-code":"ใช้รหัส 2FA","account.2fa.with-password":"ใช้รหัสผ่าน","account.avatar.bad-type":"ไฟล์ต้องเป็นรูปภาพ","account.avatar.change":"เปลี่ยนรูปโปรไฟล์","account.avatar.failed":"ไม่สามารถอัปโหลดรูปภาพได้","account.avatar.saved":"อัปเดตรูปโปรไฟล์แล้ว","account.avatar.too-large":"ไฟล์ภาพต้องมีขนาดไม่เกิน 4 MB","account.logout-failed":"ไม่สามารถออกจากระบบได้","account.logout-success":"ออกจากระบบแล้ว","account.logout.subtitle":"ออกจากระบบอุปกรณ์นี้ เซสชันอื่นๆ ยังคงใช้งานอยู่ — ใช้แผงด้านบนเพื่อยกเลิกเซสชันเหล่านั้น","account.logout.title":"ออกจากระบบ","account.nav.account":"บัญชี","account.nav.account-description":"ข้อมูลโปรไฟล์","account.nav.billing":"การเรียกเก็บเงิน","account.nav.billing-description":"การสมัครสมาชิกและใบแจ้งหนี้","account.nav.referral":"การส่งต่อ","account.nav.referral-description":"รับรางวัลจากการชวนเพื่อน","account.nav.security":"ความปลอดภัย","account.nav.security-description":"รหัสผ่าน, การยืนยันตัวตนสองขั้นตอน (2FA), เซสชัน","account.nav.settings":"การตั้งค่า","account.nav.settings-description":"ลักษณะและการเล่น","account.notifications.col.email":"อีเมล","account.notifications.col.push":"ดัน","account.notifications.col.trigger":"เหตุการณ์","account.notifications.master.denied":"การแจ้งเตือนถูกบล็อก โปรดเปิดใช้งานอีกครั้งในการตั้งค่าเว็บไซต์ของเบราว์เซอร์ของคุณ","account.notifications.master.disable":"ปิดใช้งาน","account.notifications.master.disabled-desc":"คลิก เปิดใช้งาน เพื่อรับการแจ้งเตือนแบบพุชบนอุปกรณ์นี้","account.notifications.master.enable":"เปิดใช้งาน","account.notifications.master.enabled-desc":"การแจ้งเตือนแบบพุชเปิดใช้งานอยู่บนอุปกรณ์นี้","account.notifications.master.title":"การแจ้งเตือนของเบราว์เซอร์","account.notifications.save":"บันทึกการตั้งค่า","account.notifications.subtitle":"เลือกวิธีที่แพลตฟอร์มจะติดต่อคุณเมื่อเกิดเหตุการณ์ต่างๆ ขึ้น","account.notifications.title":"การแจ้งเตือน","account.notifications.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าได้","account.notifications.toast.saved":"บันทึกการตั้งค่าการแจ้งเตือนเรียบร้อยแล้ว","account.notifications.toast.subscribe-failed":"ไม่สามารถเปิดใช้งานการแจ้งเตือนได้","account.notifications.toast.subscribed":"เปิดใช้งานการแจ้งเตือนของเบราว์เซอร์แล้ว","account.notifications.toast.unsubscribe-failed":"ไม่สามารถปิดการแจ้งเตือนได้","account.notifications.toast.unsubscribed":"ปิดใช้งานการแจ้งเตือนของเบราว์เซอร์แล้ว","account.notifications.toast.vapid-missing":"แพลตฟอร์มยังไม่ได้ตั้งค่าการแจ้งเตือนแบบพุช","account.notifications.trigger.new_episode":"ตอนใหม่เผยแพร่แล้ว","account.notifications.trigger.new_episode.desc":"เมื่อซีรีส์เรื่องโปรดหรือซีรีส์ในประวัติการรับชมของคุณออกตอนใหม่","account.notifications.trigger.payment_failed":"การชำระเงินล้มเหลว","account.notifications.trigger.payment_failed.desc":"เมื่อการชำระเงินล้มเหลวหรือธุรกรรมถูกปฏิเสธ","account.notifications.trigger.payment_success":"การชำระเงินสำเร็จ","account.notifications.trigger.payment_success.desc":"เมื่อการทำธุรกรรมสำเร็จ รวมถึงการต่ออายุด้วย","account.notifications.trigger.subscription_expiring":"การสมัครสมาชิกกำลังจะหมดอายุ","account.notifications.trigger.subscription_expiring.desc":"สามวันก่อนที่การสมัครสมาชิกของคุณจะต่ออายุอัตโนมัติหรือหมดอายุ","account.notifications.trigger.support_ticket_reply":"การตอบกลับตั๋วสนับสนุน","account.notifications.trigger.support_ticket_reply.desc":"เมื่อทีมสนับสนุนตอบกลับคำขอของคุณ","account.notifications.trigger.weekly_digest":"สรุปข่าวประจำสัปดาห์","account.notifications.trigger.weekly_digest.desc":"สรุปรายสัปดาห์ของตอนใหม่ๆ สำหรับซีรีส์ที่คุณรับชม","account.notifications.trigger.random_drama":"การค้นพบละคร","account.notifications.trigger.random_drama.desc":"แนะนำละครให้คุณเป็นครั้งคราว","account.notifications.trigger.dont_miss_this":"อย่าพลาดสิ่งนี้","account.notifications.trigger.dont_miss_this.desc":"ละครเด่นๆ ที่น่าติดตามชม","account.notifications.trigger.best_from_platform":"สิ่งที่ดีที่สุดจากแต่ละแพลตฟอร์ม","account.notifications.trigger.best_from_platform.desc":"รายการแนะนำยอดนิยมที่เพิ่งเพิ่มเข้ามาจากแพลตฟอร์มเนื้อหาต่างๆ","account.notifications.trigger.marketing_email":"ข่าวสารและข้อเสนอจาก Nontonio","account.notifications.trigger.marketing_email.desc":"แคมเปญการตลาด ข่าวสารผลิตภัณฑ์ และข้อเสนอพิเศษ","account.notifications.unsupported":"เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการแจ้งเตือนแบบพุช การแจ้งเตือนทางอีเมลยังคงใช้งานได้","account.oauth.connect":"เชื่อมต่อ","account.oauth.link-failed":"ไม่สามารถเชื่อมต่อบัญชีได้","account.oauth.linked":"เชื่อมต่อแล้ว","account.oauth.not-linked":"ไม่ได้เชื่อมต่อ","account.oauth.subtitle":"เชื่อมต่อบัญชี Google หรือ Facebook ของคุณเพื่อเข้าสู่ระบบได้เร็วขึ้นโดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน","account.oauth.title":"บัญชีที่เชื่อมต่อ","account.oauth.unlink":"ตัดการเชื่อมต่อ","account.oauth.unlink-confirm":"ต้องการตัดการเชื่อมต่อจาก {{provider}} ใช่ไหม คุณจะต้องใช้วิธีการเข้าสู่ระบบอื่น (รหัสผ่านหรือผู้ให้บริการรายอื่น)","account.oauth.unlink-failed":"ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อบัญชีได้","account.oauth.unlink-success":"{{provider}} ตัดการเชื่อมต่อ","account.passkey.add-confirm":"เพิ่มรหัสผ่าน","account.passkey.add-cta":"เพิ่มรหัสผ่าน","account.passkey.add-failed":"ไม่สามารถเพิ่มรหัสผ่านได้","account.passkey.added":"เพิ่มรหัสผ่านแล้ว","account.passkey.description":"เข้าสู่ระบบโดยไม่ต้องใช้รหัสผ่าน โดยใช้การตรวจสอบด้วยไบโอเมตริกหรือรหัสความปลอดภัย เร็วขึ้นและปลอดภัยยิ่งขึ้น","account.passkey.empty":"ไม่มีรหัสผ่านลงทะเบียนไว้ โปรดเพิ่มรหัสผ่านด้านล่าง","account.passkey.label-placeholder":"ป้ายกำกับเพิ่มเติม (เช่น MacBook สำหรับทำงาน)","account.passkey.last-used":"ใช้งานครั้งล่าสุดเมื่อ {{date}}","account.passkey.never-used":"ไม่เคยใช้","account.passkey.remove-confirm":"ลบรหัสผ่านนี้แล้วใช่ไหม? คุณจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบจากอุปกรณ์นั้นได้อีกต่อไป","account.passkey.remove-failed":"ไม่สามารถลบรหัสผ่านได้","account.passkey.removed":"รหัสผ่านถูกลบออกแล้ว","account.passkey.title":"รหัสผ่าน","account.passkey.unnamed":"กุญแจผี","account.passkey.unsupported":"เบราว์เซอร์ของคุณยังไม่รองรับ Passkeys ลองใช้ Chrome, Safari หรือ Firefox เวอร์ชันล่าสุดดู","account.password.confirm":"ยืนยันรหัสผ่านใหม่","account.password.cta":"บันทึกรหัสผ่าน","account.password.current":"รหัสผ่านปัจจุบัน","account.password.disclaimer":"เซสชันอื่นๆ จะถูกลงชื่อออกโดยอัตโนมัติ","account.password.failed":"ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้","account.password.mismatch":"ไม่ตรงกับรหัสผ่านใหม่","account.password.new":"รหัสผ่านใหม่","account.password.policy.min-length":"{{จำนวน}}+ ตัวอักษร","account.password.policy.number":"ตัวเลข","account.password.policy.uppercase":"ตัวพิมพ์ใหญ่","account.password.success":"รหัสผ่านเปลี่ยนแล้ว","account.password.title":"รหัสผ่าน","account.prefs.autoplay.description":"เล่นตอนต่อไปโดยอัตโนมัติเมื่อตอนปัจจุบันจบลง","account.prefs.autoplay.title":"เล่นตอนต่อไปโดยอัตโนมัติ","account.prefs.platform-style.applied":"ธีมแพลตฟอร์มที่ใช้","account.prefs.platform-style.subtitle":"เลือกโทนสีที่เข้ากับแอปของคุณ — ได้แรงบันดาลใจจากแพลตฟอร์ม OTT ที่คุณชื่นชอบ","account.prefs.platform-style.title":"สไตล์แพลตฟอร์ม","account.prefs.playback.subtitle":"ควบคุมพฤติกรรมของผู้เล่นขณะที่คุณกำลังรับชม","account.prefs.playback.title":"การเล่น","account.prefs.sound.description":"เมื่อวิดีโอเริ่มเล่น ให้เล่นด้วยระดับเสียงปกติ (ปิดเสียงเพื่อเริ่มเล่นแบบปิดเสียง)","account.prefs.sound.title":"เริ่มต้นด้วยเสียง","account.prefs.theme.dark":"มืด","account.prefs.theme.light":"แสงสว่าง","account.prefs.theme.subtitle":"เลือกโทนสีสว่างหรือโทนสีเข้มสำหรับแอปพลิเคชันทั้งหมด","account.prefs.theme.title":"ธีมเริ่มต้น","account.prefs.privacy.title":"ความเป็นส่วนตัวและข้อมูล","account.prefs.privacy.subtitle":"จัดการสิทธิ์ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของอินโดนีเซีย (UU PDP)","account.prefs.privacy.export.title":"ดาวน์โหลดข้อมูลของฉัน","account.prefs.privacy.export.description":"ดาวน์โหลดข้อมูลทั้งหมดที่เราเก็บไว้เกี่ยวกับคุณในรูปแบบไฟล์ ZIP","account.prefs.privacy.export.cta":"ดาวน์โหลด","account.prefs.privacy.export.success":"การดาวน์โหลดข้อมูลส่งออกของคุณเริ่มต้นขึ้นแล้ว","account.prefs.privacy.export.error":"ไม่สามารถสร้างไฟล์ส่งออกข้อมูลได้ โปรดลองอีกครั้ง","account.prefs.privacy.delete.title":"ลบบัญชีของฉัน","account.prefs.privacy.delete.description":"ทำการปกปิดข้อมูลส่วนบุคคลของคุณอย่างถาวรและลบข้อมูลส่วนตัวทั้งหมด การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้","account.prefs.privacy.delete.cta":"ลบบัญชี","account.prefs.privacy.delete.success":"บัญชีของคุณถูกลบแล้ว","account.prefs.privacy.delete.error":"ไม่สามารถลบบัญชีได้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนหากปัญหายังคงอยู่","account.prefs.privacy.delete.modal.title":"ลบบัญชีของคุณอย่างถาวร?","account.prefs.privacy.delete.modal.body1":"การดำเนินการนี้จะปกปิดตัวตนบัญชีของคุณอย่างถาวร สิ่งต่อไปนี้จะเกิดขึ้น:","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-personal":"ประวัติการรับชม รายการโปรด ดูภายหลัง และการแจ้งเตือนจะถูกลบอย่างถาวร","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-sessions":"เซสชันและวิธีการเข้าสู่ระบบที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดจะถูกยกเลิก","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-anonymize":"ข้อมูลส่วนตัวของคุณ (ชื่อ อีเมล รูปประจำตัว เบอร์โทรศัพท์) จะถูกปกปิดเป็นความลับ","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-keep-tx":"ประวัติการทำธุรกรรมจะถูกเก็บรักษาไว้เพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษีและการตรวจสอบ (ชื่อของคุณจะปรากฏเป็น \"ผู้ใช้ที่ถูกลบ\" ในบันทึกเก่า)","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-instruction":"พิมพ์ \"DELETE\" ด้านล่างเพื่อยืนยัน","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-label":"พิมพ์ DELETE เพื่อยืนยัน","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-cta":"ลบไปตลอดกาล","account.profile.email":"อีเมล","account.profile.email-change.cta":"เปลี่ยนอีเมล","account.profile.email-change.new-email":"อีเมลใหม่","account.profile.email-change.new-email-placeholder":"คุณ@example.com","account.profile.email-change.current-password":"รหัสผ่านปัจจุบัน","account.profile.email-change.submit":"ส่งลิงก์ยืนยัน","account.profile.email-change.sent":"ลิงก์ยืนยันถูกส่งไปยัง {{email}} แล้ว โปรดตรวจสอบกล่องจดหมายของคุณ","account.profile.email-change.resent":"ส่งลิงก์ยืนยันอีกครั้ง","account.profile.email-change.resend":"ส่งลิงก์อีกครั้ง","account.profile.email-change.resend-failed":"ไม่สามารถส่งลิงก์ซ้ำได้","account.profile.email-change.cancel":"ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง","account.profile.email-change.cancelled":"การเปลี่ยนแปลงอีเมลถูกยกเลิก","account.profile.email-change.cancel-failed":"ไม่สามารถยกเลิกคำขอได้","account.profile.email-change.failed":"ไม่สามารถเริ่มการเปลี่ยนแปลงอีเมลได้","account.profile.email-change.fill-both":"ป้อนอีเมลใหม่และรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ","account.profile.email-change.same-email":"นั่นคืออีเมลปัจจุบันของคุณอยู่แล้ว","account.profile.email-change.pending-title":"กำลังรอการตรวจสอบ","account.profile.email-change.pending-desc":"เราได้ส่งลิงก์ยืนยันไปยัง {{email}} แล้ว โปรดตรวจสอบกล่องจดหมายของคุณเพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลง","account.profile.email-unverified":"อีเมลยังไม่ได้รับการยืนยัน","account.profile.email-verified":"อีเมลได้รับการยืนยันแล้ว","account.profile.verify-email.confirm.already-title":"อีเมลได้รับการยืนยันเรียบร้อยแล้ว","account.profile.verify-email.confirm.error-title":"การตรวจสอบล้มเหลว","account.profile.verify-email.confirm.generic-error":"การตรวจสอบล้มเหลว ลิงก์อาจหมดอายุหรือถูกใช้งานไปแล้ว","account.profile.verify-email.confirm.go-account":"ไปที่บัญชี","account.profile.verify-email.confirm.go-home":"เรียกดู Nontonio","account.profile.verify-email.confirm.missing-token":"ลิงก์ยืนยันขาดโทเค็น","account.profile.verify-email.confirm.pending":"กำลังตรวจสอบอีเมลของคุณ…","account.profile.verify-email.confirm.success-body":"อีเมล {{email}} ได้รับการยืนยันเรียบร้อยแล้ว คุณพร้อมใช้งานแล้ว","account.profile.verify-email.confirm.success-title":"อีเมลได้รับการยืนยันแล้ว","account.profile.verify-email.cta":"ส่งอีเมลยืนยัน","account.profile.verify-email.toast.failed":"ไม่สามารถส่งอีเมลยืนยันได้","account.profile.verify-email.toast.sent":"โปรดตรวจสอบกล่องจดหมายของคุณที่ {{email}} เพื่อดูลิงก์ยืนยัน","account.profile.language":"ภาษา","account.profile.name":"ชื่อที่แสดง","account.profile.no-change":"ไม่มีการเปลี่ยนแปลง","account.profile.save":"บันทึกการเปลี่ยนแปลง","account.profile.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกโปรไฟล์ได้","account.profile.saved":"บันทึกโปรไฟล์แล้ว","account.profile.saved-just-now":"บันทึกแล้ว","account.profile.subtitle":"ชื่อและภาษาของคุณจะซิงค์กันในทุกอุปกรณ์","account.profile.title":"ประวัติโดยย่อ","account.referral.balance.available":"มีอยู่","account.referral.balance.pending":"รอดำเนินการ","account.referral.copy":"สำเนา","account.referral.method.bank_transfer":"โอนเงินผ่านธนาคาร","account.referral.method.dana":"ดาน่า","account.referral.method.gopay":"โกเพย์","account.referral.method.ovo":"โอโว","account.referral.payouts.dialog.amount":"จำนวน","account.referral.payouts.dialog.cancel":"ยกเลิก","account.referral.payouts.dialog.description":"คุณมีเงิน {{amount}} อยู่ เลือกวิธีการชำระเงินและส่งคำขอ","account.referral.payouts.dialog.destination":"บัญชี / หมายเลขโทรศัพท์","account.referral.payouts.dialog.destination-placeholder":"เช่น 081234567890","account.referral.payouts.dialog.details":"รายละเอียดเพิ่มเติม (ไม่บังคับ)","account.referral.payouts.dialog.details-placeholder":"เช่น BCA — ชื่อเจ้าของบัญชี","account.referral.payouts.dialog.method":"วิธี","account.referral.payouts.dialog.min-hint":"การจ่ายเงินขั้นต่ำ: {{min}}","account.referral.payouts.dialog.submit":"ส่ง","account.referral.payouts.dialog.title":"ขอรับเงิน","account.referral.payouts.empty":"ยังไม่มีคำขอถอนเงินใดๆ","account.referral.payouts.request":"ขอรับเงิน","account.referral.payouts.subtitle":"ถอนยอดเงินคงเหลือของคุณผ่านทางธนาคารหรือกระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์","account.referral.payouts.title":"การจ่ายเงิน","account.referral.payouts.toast.below-minimum":"จำนวนเงินต่ำกว่ายอดจ่ายขั้นต่ำ {{min}}","account.referral.payouts.toast.request-failed":"ไม่สามารถส่งคำขอเบิกเงินได้","account.referral.payouts.toast.requested":"ส่งคำขอเบิกเงินแล้ว","account.referral.share-link":"ลิงก์ที่คุณแชร์","account.referral.stat.conversions":"สมาชิก","account.referral.stat.lifetime":"รายได้ตลอดชีวิต","account.referral.stat.signups":"การลงทะเบียน","account.referral.status.approved":"ที่ได้รับการอนุมัติ","account.referral.status.processed":"ประมวลผลแล้ว","account.referral.status.rejected":"ถูกปฏิเสธ","account.referral.status.requested":"ร้องขอ","account.referral.subtitle":"แชร์ลิงก์ของคุณ รับค่าคอมมิชชั่นเมื่อเพื่อนของคุณสมัครใช้งาน Nontonio","account.referral.title":"โปรแกรมแนะนำ","account.referral.toast.copied":"คัดลอกลิงก์เรียบร้อยแล้ว!","account.referral.toast.copy-failed":"ไม่สามารถคัดลink ได้","account.sessions.error":"ไม่สามารถโหลดเซสชันได้ โปรดลองรีเฟรชหน้าเว็บ","account.sessions.last-active":"ใช้งานครั้งล่าสุดเมื่อ {{time}}","account.sessions.revoke-confirm":"ออกจากระบบอุปกรณ์นี้แล้วใช่ไหม? โทเค็นรีเฟรชของอุปกรณ์นี้จะถูกยกเลิกทันที","account.sessions.revoke-cta":"ออกจากเซสชันนี้","account.sessions.revoke-failed":"ไม่สามารถยกเลิกเซสชันได้","account.sessions.revoke-others":"ออกจากระบบแอปพลิเคชันอื่นๆ ทั้งหมด","account.sessions.revoke-others-confirm":"ออกจากระบบในอุปกรณ์อื่นๆ ทั้งหมดแล้วใช่ไหม? คุณจะยังคงเข้าสู่ระบบในอุปกรณ์นี้ต่อไป","account.sessions.revoke-others-failed":"ไม่สามารถลงชื่อออกจากอุปกรณ์อื่นได้","account.sessions.revoke-others-success_one":"ออกจากระบบจากอุปกรณ์อื่น {{count}} เครื่อง","account.sessions.revoke-others-success_other":"ออกจากระบบจากอุปกรณ์อื่น {{count}} เครื่องแล้ว","account.sessions.revoke-success":"เซสชั่นถูกยกเลิก","account.sessions.subtitle":"อุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีของคุณในปัจจุบัน โปรดลงชื่อออกจากอุปกรณ์ใด ๆ ที่คุณไม่ได้ใช้งานแล้ว","account.sessions.this-device":"อุปกรณ์นี้","account.sessions.title":"อุปกรณ์และเซสชัน","account.settings.more-coming":"การตั้งค่าการแจ้งเตือน บัญชีที่เชื่อมโยง และการส่งออกข้อมูล จะมีให้ใช้งานในการอัปเดตครั้งต่อไป","account.settings.subtitle":"จัดการความปลอดภัยและตั้งค่าบัญชีของคุณ","account.subtitle":"โปรไฟล์ผู้ดูแลระบบ, การรักษาความปลอดภัย และการตั้งค่าส่วนติดต่อผู้ใช้","account.title":"รายละเอียดบัญชี","advertise.form.failure.toast":"ไม่สามารถส่งคำถามของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง","advertise.form.field.brief":"สรุปรายละเอียดแคมเปญ","advertise.form.field.brief.hint":"เป้าหมาย กลุ่มเป้าหมาย วันสำคัญ ไอเดียสร้างสรรค์ — อะไรก็ได้ที่เป็นประโยชน์","advertise.form.field.budget":"ช่วงงบประมาณ","advertise.form.field.budget.placeholder":"เลือกช่วง","advertise.form.field.company":"บริษัท","advertise.form.field.deadline":"วันที่เริ่มต้นเป้าหมาย","advertise.form.field.deadline.hint":"ไม่บังคับ — เว้นว่างไว้หากมีความยืดหยุ่น","advertise.form.field.email":"อีเมล","advertise.form.field.formats":"รูปแบบโฆษณาที่คุณสนใจ","advertise.form.field.formats.hint":"เลือกอย่างน้อยหนึ่งข้อ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังเมื่อเราติดต่อกลับไป","advertise.form.field.name":"ชื่อเต็ม","advertise.form.field.phone":"โทรศัพท์","advertise.form.footnote":"เราเคารพความเป็นส่วนตัวของคุณ ข้อมูลของคุณจะถูกใช้เพื่อการพูดคุยเกี่ยวกับความร่วมมือนี้เท่านั้น","advertise.form.format.banner":"แบนเนอร์","advertise.form.format.embed":"การฝังเนื้อหา","advertise.form.format.popup-modal":"ป๊อปอัป / โมดอล","advertise.form.format.sponsored-drama":"ละครที่ได้รับการสนับสนุน","advertise.form.format.video-midroll":"วิดีโอช่วงกลาง","advertise.form.format.video-preroll":"วิดีโอพรีโรล","advertise.form.submit":"ส่งคำถาม","advertise.form.subtitle":"โปรดแจ้งรายละเอียดเกี่ยวกับแคมเปญของคุณ ทีมขายของเราจะตอบกลับภายใน 2 วันทำการ พร้อมชุดข้อมูลสื่อและข้อเสนอ","advertise.form.success.body":"ทีมขายของเราจะติดต่อคุณภายใน 2 วันทำการ","advertise.form.success.reference":"อ้างอิง","advertise.form.success.submit-another":"ส่งคำถามเพิ่มเติม","advertise.form.success.title":"ขอบคุณ","advertise.form.success.toast":"ส่งคำถามไปแล้ว","advertise.form.title":"ร่วมเป็นพันธมิตรกับ Nontonio","auth.back-to-login":"กลับไปที่หน้าเข้าสู่ระบบ","auth.field.email":"อีเมล","auth.field.name":"ชื่อ","auth.field.password":"รหัสผ่าน","auth.field.referral":"รหัสอ้างอิง","auth.field.referral-applied":"(ปรับใช้โดยอัตโนมัติ)","auth.field.referral-placeholder":"นอนโตนิโอ-เอบีซี123","auth.forgot-cta":"ส่งลิงก์รีเซ็ต","auth.forgot-description":"กรุณาป้อนอีเมลบัญชีของคุณ เราจะส่งลิงก์เพื่อให้คุณเลือกตั้งรหัสผ่านใหม่","auth.forgot-password":"ลืมรหัสผ่านใช่ไหม?","auth.forgot-sent-description":"หากอีเมลนั้นได้รับการลงทะเบียนไว้แล้ว เราได้ส่งลิงก์สำหรับรีเซ็ตไปให้แล้ว ลิงก์ดังกล่าวจะหมดอายุภายใน 60 นาที","auth.forgot-sent-title":"ตรวจสอบอีเมลของคุณ","auth.forgot-title":"ลืมรหัสผ่าน","auth.have-account":"มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม?","auth.hide-password":"ซ่อนรหัสผ่าน","auth.login-cta":"เข้าสู่ระบบ","auth.login-subtitle":"โปรดติดตามชมละครเรื่องโปรดของคุณต่อไป","auth.login-success":"เข้าสู่ระบบ","auth.login-title":"เข้าสู่ระบบบัญชีของคุณ","auth.no-account":"ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม?","auth.oauth-coming-soon":"การเข้าสู่ระบบด้วย OAuth จะมีให้ใช้งานในการอัปเดตครั้งต่อไป","auth.oauth-failed":"การเข้าสู่ระบบ OAuth ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง","auth.oauth-email-required":"This provider did not share an email address.","auth.oauth-email-required-help":"Sign in with Google or email first, then connect Facebook in Account Security. Future Facebook sign-ins will use that linked account.","auth.or":"หรือ","auth.passkey-login":"ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Passkey","auth.register-cta":"สร้างบัญชี","auth.register-name-placeholder":"ชื่อที่แสดงของคุณ","auth.register-subtitle":"ฟรีตลอดไป — อัปเกรดได้ทุกเมื่อ","auth.register-success":"สร้างบัญชีเรียบร้อยแล้ว ยินดีต้อนรับ!","auth.register-title":"สร้างบัญชีผู้ใช้","auth.reset-cta":"รีเซ็ตรหัสผ่าน","auth.reset-no-token-description":"ลิงก์รีเซ็ตไม่มีโทเค็น โปรดขอโทเค็นใหม่","auth.reset-no-token-title":"ลิงก์ไม่ถูกต้อง","auth.reset-subtitle":"เลือกสิ่งที่ทรงพลังแต่ก็จดจำได้ง่าย","auth.reset-success":"รีเซ็ต mật รหัสผ่าน กรุณาเข้าสู่ระบบ","auth.reset-title":"เลือกตั้งรหัสผ่านใหม่","auth.show-password":"แสดงรหัสผ่าน","auth.tab.login":"เข้าสู่ระบบ","auth.tab.register":"ลงทะเบียน","auth.terms-disclaimer":"การสร้างบัญชีหมายความว่าคุณยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา","billing.access-until":"เข้าถึงได้จนถึง","billing.cancel-confirm":"ต้องการยกเลิกการสมัครสมาชิกหรือไม่? สิทธิ์การเข้าถึงจะยังคงใช้งานได้จนกว่าจะสิ้นสุดระยะเวลาปัจจุบัน","billing.cancel-cta":"ยกเลิกการสมัครสมาชิก","billing.cancel-success":"การสมัครสมาชิกจะถูกยกเลิกเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาที่กำหนด","billing.choose-plan":"เลือกแผน","billing.current-plan":"แผนปัจจุบัน","billing.delete-confirm":"ลบรายการนี้ออกจากประวัติของคุณ? ลบอย่างถาวร","billing.delete-failed":"ไม่สามารถลบรายการธุรกรรมได้","billing.delete-success":"ธุรกรรมถูกลบออกจากประวัติแล้ว","billing.delete-tx":"ลบออกจากประวัติ","billing.download-invoice":"ดาวน์โหลดใบแจ้งหนี้","billing.go-checkout":"ดูตัวเลือกเพิ่มเติมได้ที่หน้าชำระเงิน","billing.invoices":"ประวัติการเรียกเก็บเงิน","billing.invoices-empty":"ยังไม่มีรายการธุรกรรมใดๆ สมัครสมาชิกเพื่อดูประวัติการเรียกเก็บเงินของคุณได้ที่นี่","billing.invoices-error":"ไม่สามารถโหลดประวัติการเรียกเก็บเงินได้","billing.next-billing":"การเรียกเก็บเงินครั้งถัดไป","billing.no-subscription":"ไม่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่ สมัครสมาชิกเพื่อเข้าถึงละครพรีเมียมทั้งหมดโดยไม่มีโฆษณา","billing.page-of":"หน้า {{page}} / {{total}}","billing.page-number":"Page {{page}}","billing.paid-on":"ชำระเงินแล้วเมื่อ {{date}}","billing.check-failed":"ไม่สามารถตรวจสอบสถานะการชำระเงินได้ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","billing.check-no-change":"สถานะยังไม่เปลี่ยนแปลง — ระบบยังคงแจ้งว่ากำลังรอการชำระเงิน","billing.check-now":"ตรวจสอบ","billing.check-now-failed":"ระบบแจ้งว่าการชำระเงินนี้ล้มเหลวหรือหมดอายุแล้ว","billing.check-now-help":"ซิงค์ธุรกรรมนี้กับระบบชำระเงิน ใช้ขั้นตอนนี้หากคุณชำระเงินแล้วแต่สถานะยังไม่ได้รับการอัปเดต","billing.check-now-paid":"การชำระเงินได้รับการยืนยันแล้ว! การสมัครสมาชิกของคุณเปิดใช้งานแล้ว","billing.check-ratelimited":"โปรดรอสักครู่ก่อนตรวจสอบอีกครั้ง","billing.check-updated":"สถานะได้รับการอัปเดตเป็น {{status}} แล้ว","billing.complete-payment":"Complete","billing.complete-payment-help":"Continue this Midtrans transaction on its payment page.","billing.pay-again":"จ่ายอีกครั้ง","billing.pay-again-help":"เริ่มขั้นตอนการชำระเงินใหม่สำหรับแพ็กเกจนี้ รายการธุรกรรมที่รอการดำเนินการอยู่จะยังคงอยู่ในประวัติของคุณจนกว่าจะหมดอายุ","billing.payment-methods":"วิธีการชำระเงิน","billing.payment-methods-help":"ขณะนี้ช่องทางการชำระเงินจะดำเนินการโดยตรงในหน้าชำระเงิน ได้แก่ Midtrans (บัตรเครดิต, GoPay, OVO, DANA, QRIS), PayPal หรือการโอนเงินผ่านธนาคารด้วยตนเอง ส่วนการรองรับ \"บัตรที่ลงทะเบียนไว้\" จะมีในอัปเดตในอนาคต","billing.post-payment.failed-help":"คุณสามารถลองใช้วิธีการชำระเงินอื่นได้จากหน้าแสดงราคา","billing.post-payment.failed-title":"การชำระเงินไม่สำเร็จ","billing.post-payment.paid-title":"การชำระเงินได้รับการยืนยันแล้ว — การสมัครสมาชิกของคุณเปิดใช้งานแล้ว","billing.post-payment.verifying-help":"โดยปกติขั้นตอนนี้จะใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที การสมัครสมาชิกของคุณจะเปิดใช้งานโดยอัตโนมัติเมื่อระบบยืนยันการชำระเงินแล้ว","billing.post-payment.verifying-title":"กำลังตรวจสอบการชำระเงินของคุณกับช่องทางการชำระเงิน…","billing.period-start":"เริ่มรอบเดือน","billing.plan-name":"วางแผน","billing.scheduled-cancel":"การสมัครสมาชิกจะสิ้นสุดลงเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาที่กำหนด","billing.upgrade-plan":"แผนการเปลี่ยนแปลง","browse.empty.description":"ลองปรับตัวกรองหรือค้นหาด้วยคำหลักอื่นดู","browse.empty.title":"ไม่พบผลลัพธ์","browse.filter.genre":"ประเภท","browse.filter.sort":"เรียงลำดับ","browse.filter.year":"ปี","browse.sort.newest":"ใหม่ล่าสุด","browse.sort.oldest":"เก่าแก่ที่สุด","browse.sort.popular":"ยอดนิยมที่สุด","browse.sort.rating":"คะแนนสูงสุด","browse.infinite.end":"คุณมาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว","browse.mode.label":"การแบ่งหน้า","browse.mode.infinite":"การเลื่อนแบบไม่สิ้นสุด","browse.mode.paged":"หน้า","browse.per-page":"{{จำนวน}} / หน้า","browse.view.label":"ดู","browse.view.grid":"ตาราง","browse.view.landscape":"ภูมิประเทศ","browse.view.list":"รายการ","browse.studio-title":"ละคร {{สตูดิโอ}}","browse.title":"เรียกดูละคร","checkout.back-to-pricing":"กลับไปที่หน้าราคา","checkout.bank.account-section":"บัญชีปลายทาง","checkout.bank.amount-label":"การโอนทั้งหมด","checkout.bank.unique-code":"รหัสการชำระเงินเฉพาะ","checkout.bank.amount-section":"จำนวนเงินและหมายเลขอ้างอิง","checkout.bank.approved-desc":"การชำระเงินของคุณได้รับการอนุมัติแล้ว การสมัครสมาชิกของคุณเปิดใช้งานแล้ว","checkout.bank.approved-title":"การชำระเงินได้รับการอนุมัติ","checkout.bank.back":"กลับสู่บัญชี","checkout.bank.field.account-number":"หมายเลขบัญชี","checkout.bank.field.account-owner":"ผู้ถือบัญชี","checkout.bank.field.bank-name":"ธนาคาร","checkout.bank.field.swift":"รหัส SWIFT","checkout.bank.go-to-subscription":"ดูรายละเอียดการสมัครสมาชิก","checkout.bank.not-configured":"บัญชีธนาคารยังไม่ได้ตั้งค่า โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนหากคุณได้ทำการโอนเงินแล้ว","checkout.bank.pending-desc":"ทีมงานของเราจะตรวจสอบหลักฐานการโอนเงินของคุณในเร็วๆ นี้ คุณจะได้รับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อได้รับการอนุมัติ","checkout.bank.pending-title":"กำลังรอการตรวจสอบ","checkout.bank.proof-alt":"หลักฐานการโอน","checkout.bank.proof-section":"อัปโหลดหลักฐานการโอนเงิน","checkout.bank.proof.bad-type":"ไฟล์ประเภทนี้ไม่รองรับ กรุณาใช้ไฟล์ JPG, PNG หรือ PDF แทน","checkout.bank.proof.drop-here":"กรุณาแนบหลักฐานการโอนเงินของคุณที่นี่","checkout.bank.proof.hint":"ไฟล์ JPG, PNG หรือ PDF · ขนาดสูงสุด 5 MB","checkout.bank.proof.submit":"ส่งหลักฐาน","checkout.bank.proof.submitted":"ได้ส่งหลักฐานแล้ว ทีมงานของเราจะตรวจสอบในเร็วๆ นี้","checkout.bank.proof.too-large":"ไฟล์มีขนาดใหญ่เกินไป ขนาดสูงสุด {{mb}} MB","checkout.bank.reference-help":"โปรดระบุหมายเลขอ้างอิงนี้ในรายละเอียดการโอนเงิน เพื่อให้เราสามารถจับคู่การชำระเงินของคุณได้อย่างรวดเร็ว","checkout.bank.rejected-reason-label":"เหตุผล:","checkout.bank.rejected-title":"การชำระเงินถูกปฏิเสธ","checkout.bank.subtitle":"โอนเงินเข้าบัญชีด้านล่าง จากนั้นอัปโหลดหลักฐานการชำระเงินเพื่อให้เรายืนยันการชำระเงินของคุณ","checkout.bank.title":"ชำระเงินให้เรียบร้อย","checkout.bank.try-again":"ลองชำระเงินด้วยวิธีอื่นดู","checkout.bank.tx-not-found":"ไม่พบรายการธุรกรรม","checkout.confirm":"ยืนยันและชำระเงิน","checkout.coupon":"รหัสส่วนลด (ไม่บังคับ)","checkout.gateway-no-url":"ระบบชำระเงินไม่ส่ง URL สำหรับการเปลี่ยนเส้นทางกลับมา โปรดลองใช้วิธีอื่นหรือติดต่อฝ่ายสนับสนุน","checkout.gateway.bank.description":"โอนเงินเข้าบัญชีของเรา จากนั้นยืนยันการชำระเงิน การเปิดใช้งานใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง","checkout.gateway.bank.title":"การโอนเงินผ่านธนาคารด้วยตนเอง","checkout.gateway.midtrans.description":"บัตรเครดิต, GoPay, OVO, DANA, QRIS, VA — ทุกช่องทางการชำระเงินในอินโดนีเซีย","checkout.gateway.midtrans.title":"มิดทรานส์","checkout.gateway.paypal.description":"การชำระเงินระหว่างประเทศผ่าน PayPal","checkout.gateway.paypal.title":"เช็ค","checkout.gateway.qris.description":"Scan and pay without leaving Nontonio","checkout.gateway.va.description":"Pay to a dedicated bank Virtual Account","checkout.native.check-status":"Check Status","checkout.native.copied":"{{item}} copied","checkout.native.copy-qr":"Copy QR","checkout.native.copy-va":"Copy Number","checkout.native.done":"View Billing","checkout.native.download-qr":"Download QR","checkout.native.expired":"This payment has expired","checkout.native.expires-in":"Payment expires in","checkout.native.failed":"Payment failed","checkout.native.how-to-pay":"How to pay","checkout.native.invalid":"Payment instructions are unavailable","checkout.native.order-id":"Order ID","checkout.native.paid":"Payment successful","checkout.native.qr-copied":"QR image copied","checkout.native.qris-step-1":"Open your preferred banking or e-wallet app.","checkout.native.qris-step-2":"Choose Scan QR, then scan or upload the QRIS image.","checkout.native.qris-step-3":"Confirm the exact amount and complete payment before the timer ends.","checkout.native.qris-title":"Pay with QRIS","checkout.native.stay-here":"Complete payment here without leaving Nontonio.","checkout.native.total":"Total","checkout.native.try-again":"Choose Another Method","checkout.native.va-number":"Virtual Account number","checkout.native.biller-code":"Mandiri biller code","checkout.native.va-step-1":"Open mobile banking, ATM, or internet banking for the displayed bank.","checkout.native.va-step-2":"Choose Virtual Account transfer and enter the number exactly.","checkout.native.va-step-3":"Confirm the exact amount and complete payment before the timer ends.","checkout.native.va-title":"Pay with Virtual Account","checkout.no-gateway-description":"ผู้ดูแลระบบต้องเปิดใช้งานช่องทางการชำระเงินอย่างน้อยหนึ่งช่องทางใน การตั้งค่า → การผสานรวม","checkout.no-gateway-title":"ยังไม่มีวิธีการชำระเงินที่ใช้งานได้ในขณะนี้","checkout.order-summary":"สรุปคำสั่งซื้อ","checkout.payment-method":"วิธีการชำระเงิน","checkout.plan-not-found":"ไม่พบแผน","checkout.redirect-notice":"คุณจะถูกนำไปยังหน้าช่องทางการชำระเงิน","checkout.signin-required":"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดำเนินการชำระเงินต่อ","checkout.subtitle":"ยืนยันแผนของคุณและเลือกวิธีการชำระเงิน","checkout.title":"ชำระเงิน","common.back":"กลับ","common.cancel":"ยกเลิก","common.close":"ปิด","common.delete":"ลบ","common.edit":"แก้ไข","common.empty":"ไม่มีข้อมูล","common.episode-count":"{{count}} ตอน","common.error":"เกิดข้อผิดพลาดบางอย่างขึ้น","common.load-more":"โหลดเพิ่มเติม","common.loading":"กำลังโหลด…","common.more":"มากกว่า","common.next":"ต่อไป","common.optional":"ไม่จำเป็น","common.page-of":"หน้า {{page}} จาก {{total}}","common.page":"Page {{page}}","common.prev":"ก่อนหน้า","common.retry":"ลองใหม่อีกครั้ง","common.save":"บันทึก","common.see-all":"ดูทั้งหมด","common.send":"ส่ง","common.sign-in-required":"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดำเนินการต่อ","dmca.form.captcha.placeholder":"ผลการตรวจสอบจะปรากฏที่นี่","dmca.form.failure.toast":"ไม่สามารถส่งแจ้งเตือนของคุณได้ โปรดลองอีกครั้ง","dmca.form.field.address":"ที่อยู่สำหรับส่งจดหมาย","dmca.form.field.address.hint":"ตัวเลือกเสริม — ใช้เฉพาะในกรณีที่จำเป็นต้องมีการติดต่อทางกฎหมายทางไปรษณีย์","dmca.form.field.affirm":"ข้าพเจ้าขอรับรองภายใต้บทลงโทษของการให้การเท็จว่า ข้อมูลในประกาศฉบับนี้ถูกต้อง และข้าพเจ้าเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หรือได้รับอนุญาตให้กระทำการแทนเจ้าของลิขสิทธิ์","dmca.form.field.description":"คำอธิบายเกี่ยวกับงานที่มีลิขสิทธิ์และการละเมิดที่ถูกกล่าวหา","dmca.form.field.description.hint":"ระบุผลงานของคุณและอธิบายว่าเนื้อหาบน Nontonio ละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณอย่างไร","dmca.form.field.email":"ที่อยู่อีเมล","dmca.form.field.name":"ชื่อเต็มตามกฎหมาย","dmca.form.field.signature":"ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ (พิมพ์ชื่อเต็ม)","dmca.form.field.signature.hint":"การพิมพ์ชื่อเต็มของคุณลงในเอกสารนี้จะถือเป็นการลงลายมือชื่ออิเล็กทรอนิกส์ของคุณ","dmca.form.field.url":"URL ของเนื้อหาที่ละเมิดลิขสิทธิ์","dmca.form.field.url.hint":"วางลิงก์ Nontonio แบบเต็มลงในตำแหน่งที่ปรากฏเนื้อหา","dmca.form.legal-footnote":"การกล่าวอ้างเท็จอาจนำไปสู่ผลทางกฎหมายภายใต้มาตรา 512(f) ของ DMCA","dmca.form.submit":"ส่งประกาศ","dmca.form.subtitle":"ใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อรายงานเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์บน Nontonio ที่คุณเชื่อว่าถูกโพสต์โดยไม่ได้รับอนุญาต","dmca.form.success.body":"ทีมงานของเราจะตรวจสอบหนังสือแจ้งของคุณและตอบกลับทางอีเมล โปรดเก็บหมายเลขอ้างอิงนี้ไว้สำหรับการติดต่อเพิ่มเติมในภายหลัง","dmca.form.success.reference":"อ้างอิง","dmca.form.success.submit-another":"ส่งประกาศอีกฉบับ","dmca.form.success.title":"เราได้รับคำร้องขอ DMCA ของคุณแล้ว","dmca.form.success.toast":"เราได้รับหนังสือแจ้งเตือนการละเมิดลิขสิทธิ์ของคุณแล้ว","dmca.form.title":"ส่งคำร้องขอให้ลบเนื้อหาตามกฎหมาย DMCA","drama.action.add-favorite":"เพิ่มในรายการโปรด","drama.action.add-watch-later":"ดูภายหลัง","drama.action.continue":"ดำเนินการต่อ","drama.action.favorite-failed":"ไม่สามารถอัปเดตรายการโปรดได้","drama.action.play":"ดู","drama.action.remove-favorite":"ลบออกจากรายการโปรด","drama.action.remove-watch-later":"ลบออกจากรายการดูภายหลัง","drama.action.report":"รายงาน","drama.action.share":"แบ่งปัน","drama.action.share-copied":"คัดลอกลิงก์แล้ว","drama.action.share-copy-failed":"ไม่สามารถคัดลink ได้","drama.action.watch-later-failed":"ไม่สามารถอัปเดตการดูภายหลังได้","drama.action.watch-trailer":"ชมตัวอย่างภาพยนตร์","drama.badge.drama":"ละคร","drama.badge.free":"ฟรี","drama.badge.freemium-eps_one":"{{count}} Ep ฟรี","drama.badge.freemium-eps_other":"{{count}} Eps ฟรี","drama.badge.premium":"พรีเมียม","drama.badge.short-drama":"ละครสั้น","drama.episodes.coming-soon":"เร็วๆ นี้","drama.episodes.count":"{{count}} ตอน","drama.episodes.empty":"ยังไม่มีการปล่อยตอนใหม่ ตอนใหม่จะปรากฏที่นี่ทันทีที่ผู้ดูแลระบบเผยแพร่","drama.episodes.free-badge":"ฟรี","drama.episodes.locked-badge":"พรีเมียม","drama.episodes.title":"ตอนต่างๆ","drama.meta.country":"ประเทศ","drama.meta.genre":"ประเภท","drama.meta.studio":"สตูดิโอ","drama.meta.year":"ปี","drama.not-found.description":"ละครที่คุณกำลังมองหาอาจถูกลบออกไปแล้ว หรือยังไม่ได้เผยแพร่","drama.not-found.title":"ไม่พบละคร","drama.related.title":"ละครที่เกี่ยวข้อง","drama.for-you.title":"แนะนำสำหรับคุณ","drama.popular.title":"กำลังเป็นที่นิยมในขณะนี้","drama.section.about":"เกี่ยวกับ","drama.synopsis.more":"แสดงเพิ่มเติม","drama.synopsis.less":"แสดงน้อยลง","drama.section.cast":"หล่อ","drama.tier.free":"ฟรี","drama.tier.free-hint":"ทุกตอนรับชมได้ฟรี","drama.tier.freemium-hint":"{{free}} ตอนฟรี ส่วนที่เหลือต้องสมัครสมาชิก","drama.tier.premium":"พรีเมียม","drama.tier.premium-hint":"ต้องสมัครสมาชิกเพื่อรับชม","footer.about":"เกี่ยวกับ","footer.advertise":"โฆษณา","footer.copyright":"© {{year}} {{company}}, สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ","footer.dmca":"DMCA","footer.privacy":"ความเป็นส่วนตัว","footer.status":"สถานะ","footer.terms":"เงื่อนไข","home.continue-watching.subtitle":"เริ่มต่อจากจุดที่คุณหยุดไว้","home.continue-watching.title":"รับชมต่อ","home.empty.description":"ยังไม่มีการเผยแพร่ละครใดๆ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบเพื่อเพิ่มเนื้อหา","home.empty.title":"ยังไม่มีเนื้อหา","home.featured.badge":"แนะนำ","home.featured.cta-info":"ข้อมูลเพิ่มเติม","home.featured.cta-watch":"รับชมตอนนี้","home.featured.title":"แนะนำ","home.genre-feed.empty":"ยังไม่มีละครในหมวดหมู่นี้","home.new-releases.subtitle":"ละครล่าสุดบน Nontonio","home.new-releases.title":"สินค้าใหม่","home.platforms.count":"{{count}} ชื่อเรื่อง","home.platforms.title":"จากแพลตฟอร์ม","home.pills.all":"ทั้งหมด","home.recommendation.title":"แนะนำสำหรับคุณ","home.trending.subtitle":"ผู้ชมมากที่สุดประจำสัปดาห์นี้","home.trending.title":"กำลังเป็นที่นิยมในขณะนี้","invoice.back":"กลับไปที่หน้าการเรียกเก็บเงิน","invoice.billed-to":"เรียกเก็บเงินไปยัง","invoice.col-description":"คำอธิบาย","invoice.col-qty":"จำนวน","invoice.col-total":"ทั้งหมด","invoice.col-unit":"ราคาต่อหน่วย","invoice.discount":"การลดราคา","invoice.download":"ดาวน์โหลดใบแจ้งหนี้","invoice.grand-total":"ยอดชำระทั้งหมด","invoice.issue-date":"วันที่ออก","invoice.line.generic":"การสมัครสมาชิก","invoice.not-found-desc":"รายการธุรกรรมที่คุณกำลังมองหาไม่สามารถใช้งานได้ ถูกลบไปแล้ว หรือไม่เกี่ยวข้องกับบัญชีนี้","invoice.not-found-title":"ไม่พบใบแจ้งหนี้","invoice.number":"เลขที่ใบแจ้งหนี้","invoice.paid-on":"ชำระเงินเมื่อ {{date}}","invoice.paid-via":"ชำระเงินผ่าน {{gateway}}","invoice.payment-method":"วิธีการชำระเงิน","invoice.subtitle":"ใบเสร็จรับเงิน","invoice.subtotal":"ยอดรวมย่อย","invoice.thanks":"ขอขอบคุณสำหรับการชำระเงินของคุณ ใบแจ้งหนี้ฉบับนี้ออกให้ทางอิเล็กทรอนิกส์และมีผลบังคับใช้ได้โดยไม่ต้องมีลายเซ็น","invoice.title":"ใบแจ้งหนี้","landing.channel.for-you":"สำหรับคุณ","landing.channel.hero":"กำลังฉาย","landing.channel.new-releases":"สินค้าใหม่","landing.channel.trending":"กำลังเป็นที่นิยมในขณะนี้","library.auth-required.description":"คลังวิดีโอส่วนตัวของคุณ (รายการโปรด ประวัติการรับชม การรับชมต่อ) จำเป็นต้องมีบัญชีผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่","library.auth-required.title":"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเข้าถึงคลังข้อมูลของคุณ","library.continue-watching.empty":"ขณะนี้ยังไม่มีความคืบหน้าใดๆ","library.continue-watching.title":"รับชมต่อ","library.favorites.empty":"ยังไม่มีรายการโปรด แตะไอคอนรูปหัวใจบนละครเรื่องใดก็ได้เพื่อเพิ่มลงในรายการนี้","library.favorites.title":"ละครโปรด","library.history.clear-all":"ล้างทั้งหมด","library.history.clear-confirm":"ล้างประวัติการรับชมทั้งหมดของคุณหรือไม่? การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้","library.history.completed":"สมบูรณ์","library.history.empty":"ยังไม่มีประวัติการรับชม เริ่มต้นด้วยการรับชมสักตอนหนึ่งก่อน","library.history.last-watched":"รับชมครั้งล่าสุดเมื่อ {{time}}","library.history.position":"{{ตำแหน่ง}} / {{ระยะเวลา}}","library.history.title":"ประวัติการรับชม","library.remove":"ลบ","library.watch-later.empty":"ไม่มีอะไรถูกบันทึก แตะไอคอนบุ๊กมาร์กบนละครเรื่องใดก็ได้เพื่อบันทึก","library.watch-later.title":"ดูภายหลัง","nav.about":"เกี่ยวกับ","nav.browse":"เรียกดู","nav.continue-watching":"รับชมต่อ","nav.favorites":"รายการโปรด","nav.help":"ช่วย","nav.history":"ประวัติศาสตร์","nav.home":"บ้าน","nav.library":"ห้องสมุด","nav.new":"สินค้าใหม่","nav.privacy":"ความเป็นส่วนตัว","nav.reels":"รีล","reels.empty.description":"โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งในเร็วๆ นี้ เพื่อชมคลิปละครสั้นเรื่องใหม่ๆ","reels.empty.title":"ยังไม่มีม้วนฟิล์ม","reels.watch-full":"รับชมฉบับเต็ม","nav.report-history":"ประวัติรายงาน","nav.request-content":"ร้องขอเนื้อหา","nav.search":"ค้นหา","nav.section.from-studio":"จากสตูดิโอ","nav.section.genres":"ประเภท","nav.section.library":"ห้องสมุด","nav.section.more":"มากกว่า","nav.section.you":"คุณ","nav.sign-in-cta":"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูประวัติกิจกรรมของคุณ","nav.support":"สนับสนุน","nav.trending":"กำลังเป็นที่นิยม","nav.watch-later":"ดูภายหลัง","not-found.description":"หน้าที่คุณกำลังมองหาอาจถูกย้ายไปแล้ว ถูกลบไปแล้ว หรืออาจไม่เคยมีอยู่จริงเลย","not-found.title":"ไม่พบหน้าเว็บ","platform.empty":"ยังไม่มีเกมใดจากแพลตฟอร์มนี้","player.locked.cta":"ดูแผนผัง","player.locked.description":"สมัครสมาชิกเพื่อปลดล็อกตอนพิเศษทั้งหมด","player.locked.login":"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสมัครสมาชิก","player.locked.title":"ต้องสมัครสมาชิกจึงจะรับชมตอนนี้ได้","player.menu.aspect-cinematic":"อัตราส่วน 21:9 (แบบภาพยนตร์)","player.menu.aspect-classic-tv":"4:3 (ทีวีคลาสสิก)","player.menu.aspect-default":"ค่าเริ่มต้น (แหล่งที่มา)","player.menu.aspect-portrait-classic":"3:4 (ภาพบุคคล — แบบคลาสสิก)","player.menu.aspect-portrait-short":"9:16 (ภาพบุคคล — ละครสั้น)","player.menu.aspect-portrait-social":"4:5 (แนวตั้ง — โซเชียล)","player.menu.aspect-ratio":"อัตราส่วนภาพ","player.menu.aspect-square":"1:1 (สี่เหลี่ยมจัตุรัส)","player.menu.aspect-widescreen":"16:9 (จอกว้าง)","player.menu.audio":"เสียง","player.menu.audio-sidecar-notice":"เสียง: {{label}} (sidecar — สำหรับดูตัวอย่างเท่านั้น)","player.menu.back-from":"กลับจาก {{ปัจจุบัน}}","player.menu.background":"พื้นหลัง","player.menu.background-faint":"เป็นลม (25%)","player.menu.background-medium":"ปานกลาง (50%)","player.menu.background-off":"ปิด","player.menu.background-solid":"ของแข็ง (100%)","player.menu.background-strong":"แข็งแรง (75%)","player.menu.edge-depressed":"หดหู่","player.menu.edge-drop-shadow":"เงาตกกระทบ","player.menu.edge-none":"ไม่มี","player.menu.edge-raised":"ที่ยกขึ้น","player.menu.edge-style":"สไตล์ขอบ","player.menu.edge-uniform":"เครื่องแบบ (โครงร่าง)","player.menu.error":"ไม่สามารถโหลดผู้เล่นได้","player.menu.font-color":"สีตัวอักษร","player.menu.font-color-black":"สีดำ","player.menu.font-color-blue":"สีฟ้า","player.menu.font-color-cyan":"สีฟ้าอมเขียว","player.menu.font-color-green":"สีเขียว","player.menu.font-color-magenta":"แมเจนต้า","player.menu.font-color-red":"สีแดง","player.menu.font-color-white":"สีขาว","player.menu.font-color-yellow":"สีเหลือง","player.menu.loading":"กำลังโหลดผู้เล่น…","player.menu.opsi":"ตัวเลือก","player.menu.position":"ตำแหน่ง","player.menu.position-default":"ค่าเริ่มต้น (ด้านล่าง)","player.menu.position-mid-bottom":"กลางล่าง","player.menu.position-middle":"กลาง","player.menu.position-up":"ขึ้นเล็กน้อย","player.menu.quality":"คุณภาพ","player.menu.quality-auto":"อัตโนมัติ","player.menu.retry":"ลองอีกครั้ง","player.menu.size":"ขนาด","player.menu.subtitle":"คำบรรยาย","player.menu.subtitle-off":"ปิด","player.menu.subtitle-settings":"การตั้งค่าคำบรรยาย","player.next-episode":"ตอนต่อไป","player.overview.auto-next":"ถัดไปอัตโนมัติ","player.overview.episode-section":"ตอน","player.overview.episodes":"ตอนต่างๆ","player.overview.fans":"แฟนๆ","player.overview.rating":"การให้คะแนน","player.overview.title":"ภาพรวม","player.overview.views":"มุมมอง","player.skip-intro":"ข้ามบทนำ","player.skip-recap":"ข้ามบทสรุป","player.swipe.next":"รับชมตอนต่อไป","player.swipe.prev":"ตอนก่อนหน้า","pricing.cta.current":"แผนปัจจุบันของคุณ","pricing.cta.sign-in":"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อสมัครสมาชิก","pricing.cta.subscribe":"สมัครสมาชิก","pricing.cta.switch":"เปลี่ยนมาใช้แผนนี้","pricing.disclaimer":"ชำระเงินอย่างปลอดภัยผ่านช่องทางการชำระเงินที่ได้รับการตรวจสอบแล้ว ยกเลิกได้ทุกเมื่อ","pricing.empty":"ยังไม่มีแผนการใช้งานใดๆ ผู้ดูแลระบบต้องเพิ่มแผนก่อน","pricing.featured-badge":"ที่แนะนำ","pricing.load-error":"ไม่สามารถโหลดแผนได้ โปรดลองรีเฟรชหน้าเว็บ","pricing.original-suffix":"ราคาปกติ","pricing.period.day_one":"วัน","pricing.period.day_other":"วัน","pricing.period.month_one":"เดือน","pricing.period.month_other":"หลายเดือน","pricing.period.week_one":"สัปดาห์","pricing.period.week_other":"สัปดาห์","pricing.period.year_one":"ปี","pricing.period.year_other":"ปี","pricing.subtitle":"สมัครสมาชิกเพื่อเข้าถึงซีรีส์ดราม่าระดับพรีเมียมทั้งหมดแบบไม่มีโฆษณา และรับชมได้บนหลายอุปกรณ์","pricing.title":"เลือกแผนของคุณ","pricing.trial-days_one":"ทดลองใช้ฟรี {{count}} วัน","pricing.trial-days_other":"ทดลองใช้ฟรี {{count}} วัน","rc.admin-note":"หมายเหตุจากผู้ดูแลระบบ","rc.anon.lead":"หาซีรีส์หรือละครที่ต้องการไม่เจอใช่ไหม? เข้าสู่ระบบเพื่อส่งคำขอไปยังทีมผู้คัดสรรของเรา","rc.anon.login-cta":"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อขอรับเนื้อหา","rc.create.failed":"ส่งคำขอไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง","rc.create.success":"คำขอของคุณได้เข้าสู่คิวของผู้ดูแลระบบแล้ว","rc.delete.aria":"คำขอการยกเลิก","rc.delete.confirm":"ต้องการยกเลิกคำขอหรือไม่? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้","rc.delete.failed":"ไม่สามารถยกเลิกคำขอได้","rc.delete.success":"คำขอถูกยกเลิก","rc.field.studio":"สตูดิโอ","rc.field.studio.back":"เลือกจากรายการ","rc.field.studio.custom-placeholder":"ชื่อสตูดิโอ","rc.field.studio.other":"อื่นๆ / พิมพ์ด้วยตนเอง","rc.field.studio.placeholder":"เลือกสตูดิโอ (ถ้าทราบ)","rc.field.title":"ชื่อเรื่องละคร","rc.form.subtitle":"ถ้าทราบชื่อสตูดิโอ โปรดระบุชื่อด้วย จะช่วยให้การคัดกรองรวดเร็วยิ่งขึ้น","rc.form.title":"แบบฟอร์มคำขอ","rc.history.empty":"ยังไม่มีคำขอใดๆ ส่งคำขอแรกของคุณได้โดยใช้แบบฟอร์มด้านข้าง","rc.history.error":"ไม่สามารถโหลดรายการคำขอได้","rc.history.subtitle":"สถานะจะอัปเดตเมื่อผู้ดูแลระบบตรวจสอบแล้ว","rc.history.title":"คำขอของฉัน","rc.optional":"ไม่จำเป็น","rc.status.added":"เพิ่มแล้ว","rc.status.approved":"ที่ได้รับการอนุมัติ","rc.status.pending":"รอดำเนินการ","rc.status.rejected":"ถูกปฏิเสธ","rc.submit":"ส่งคำขอ","rc.subtitle":"ช่วยเราจัดทำแคตตาล็อกให้สมบูรณ์ ส่งชื่อละครที่คุณอยากดูมาให้เรา ทีมผู้คัดสรรจะตรวจสอบทุกคำขอ","rc.title":"ร้องขอเนื้อหา","rc.title.required":"ต้องระบุชื่อเรื่อง","report-history.auth.description":"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูสถานะของรายงานที่คุณส่งไปยังทีมตรวจสอบ","report-history.auth.title":"ประวัติรายงาน","report-history.card.moderation-note":"หมายเหตุจากทีมผู้ดูแล","report-history.card.report-of":"รายงาน {{เป้าหมาย}}","report-history.empty.cta":"เรียกดูเนื้อหา","report-history.empty.description":"เมื่อคุณรายงานความคิดเห็น รีวิว หรือเหตุการณ์ที่ละเมิดหลักเกณฑ์ของชุมชน ประวัติการรายงานจะปรากฏที่นี่ พร้อมกับการติดตามผลจากทีมผู้ดูแลระบบ","report-history.empty.title":"ยังไม่มีรายงานใดๆ","report-history.error":"ไม่สามารถโหลดประวัติรายงานได้ โปรดลองโหลดหน้าเว็บใหม่อีกครั้ง","report-history.pagination.next":"ต่อไป","report-history.pagination.page-of":"หน้า {{หน้า}} จาก {{ทั้งหมด}}","report-history.pagination.prev":"ก่อนหน้า","report-history.pagination.total":"· รายงานทั้งหมด {{total}}","report-history.reason.copyright":"การละเมิดลิขสิทธิ์","report-history.reason.harassment":"การคุกคาม","report-history.reason.hate-speech":"คำพูดที่แสดงความเกลียดชัง","report-history.reason.illegal":"เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย","report-history.reason.other":"อื่น","report-history.reason.sexual-content":"เนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศ","report-history.reason.spam":"สแปม","report-history.reason.violence":"ความรุนแรง","report-history.status.in-review":"ในการรีวิว","report-history.status.pending":"รอดำเนินการ","report-history.status.rejected":"ถูกปฏิเสธ","report-history.status.resolved":"แก้ไขแล้ว","report-history.subtitle":"ติดตามสถานะของรายงานทุกฉบับที่คุณส่งไป การตัดสินใจและบันทึกติดตามผลจากทีมผู้ตรวจสอบจะปรากฏที่นี่","report-history.summary.pending":"รอดำเนินการ","report-history.summary.rejected":"ถูกปฏิเสธ","report-history.summary.resolved":"แก้ไขแล้ว","report-history.summary.total":"รวมหน้านี้","report-history.target.drama":"ละคร","report-history.target.episode":"ตอน","report-history.target.user":"ผู้ใช้","report-history.title":"ประวัติรายงาน","report.dialog.alasan-label":"เหตุผล","report.dialog.characters-remaining":"เหลืออักขระ {{count}} ตัว","report.dialog.description-with-title":"โปรดบอกเหตุผลว่าทำไมคุณถึงรายงาน {{target}} {{title}}","report.dialog.description-without-title":"โปรดแจ้งเหตุผลในการรายงาน {{target}} นี้","report.dialog.details-label":"รายละเอียด","report.dialog.details-placeholder":"หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดแจ้งให้เราทราบ...","report.dialog.failed":"ส่งรายงานไม่สำเร็จ","report.dialog.reason-copyright":"การละเมิดลิขสิทธิ์","report.dialog.reason-inappropriate":"เนื้อหาที่ไม่เหมาะสม","report.dialog.reason-misleading":"ข้อมูลที่ทำให้เข้าใจผิด / การหลอกลวง","report.dialog.reason-other":"อื่น","report.dialog.reason-spam":"สแปม / โปรโมชั่น","report.dialog.submit-cta":"ส่งรายงาน","report.dialog.submitting":"กำลังส่ง…","report.dialog.success":"รายงานถูกส่งแล้ว","report.dialog.target.drama":"ละคร","report.dialog.target.episode":"ตอน","report.dialog.title":"เนื้อหาของรายงาน","search.disabled.description":"Meilisearch ยังไม่ได้ตั้งค่า โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ","search.disabled.title":"การค้นหาไม่ได้เปิดใช้งาน","search.empty.description":"ค้นหาละครตามชื่อเรื่อง ประเภท หรือปีที่ออกฉาย","search.empty.title":"เริ่มพิมพ์","search.federated.badge":"ไม่มีในแค็ตตาล็อก","search.federated.subtitle":"ผลการแข่งขันสดจากแพลตฟอร์มอื่นๆ — แตะเพื่อเพิ่มลงในแคตตาล็อกและรับชม","search.federated.title":"จากแพลตฟอร์มอื่นๆ","search.history.clear":"ล้างทั้งหมด","search.history.remove":"ลบ","search.history.title":"การค้นหาล่าสุด","search.no-results.description":"ลองใช้คำค้นหาอื่น หรือใช้ฟังก์ชันเรียกดูเพื่อค้นหาเพิ่มเติม","search.no-results.title":"ไม่พบผลลัพธ์ใดๆ","search.placeholder":"ค้นหาชื่อเรื่องละคร...","search.results.count":"{{count}} ผลลัพธ์สำหรับ \"{{q}}\"","search.results.title":"ผลการค้นหา","search.suggest.aria-label":"ค้นหาละคร","search.suggest.disabled":"การค้นหายังไม่ได้เปิดใช้งาน","search.suggest.episode-count_one":"{{count}} ตอน","search.suggest.episode-count_other":"{{count}} ตอน","search.suggest.error":"ไม่สามารถโหลดคำแนะนำได้","search.suggest.loading":"กำลังค้นหา...","search.suggest.no-results":"ไม่พบดราม่าใดๆ","search.suggest.view-all":"ดูผลลัพธ์ทั้งหมดสำหรับ \"{{q}}\"","search.top.title":"คำค้นหายอดนิยมวันนี้","share.copied":"คัดลอกลิงก์แล้ว","share.copy":"คัดลิงก์","share.copy-failed":"ไม่สามารถคัดลิงก์ได้","share.native":"แชร์ไปยัง…","support.page.live-chat.cta":"เริ่มแชท","support.page.live-chat.description":"ติดต่อทีมสนับสนุนของเราโดยตรง วิธีที่รวดเร็วที่สุดสำหรับปัญหาเกี่ยวกับบัญชีและการชำระเงิน","support.page.live-chat.title":"แชทสด","support.page.tickets.cta-new":"เปิดตั๋วใหม่","support.page.tickets.cta-view-mine":"ดูตั๋วของฉัน","support.page.tickets.description":"เปิดตั๋วสำหรับคำถามที่ต้องการการตรวจสอบอย่างละเอียด ประวัติการเปิดตั๋วจะถูกบันทึกไว้","support.page.tickets.title":"ตั๋วสนับสนุน","support.page.title":"ศูนย์ช่วยเหลือ","support.page.unavailable":"ขณะนี้ช่องทางการสนับสนุนไม่พร้อมให้บริการ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","support.ticket-new.description":"แจ้งปัญหาหรือข้อสงสัยของคุณให้เราทราบ ทีมงานของเราจะตอบกลับผ่านระบบแจ้งปัญหา (ticket)","support.ticket-new.failed":"ไม่สามารถสร้างตั๋วได้","support.ticket-new.message-label":"ข้อความ","support.ticket-new.message-placeholder":"รายละเอียด — ยิ่งครบถ้วนมากเท่าไหร่ ทีมก็จะยิ่งเข้าใจได้เร็วขึ้นเท่านั้น","support.ticket-new.subject-label":"เรื่อง","support.ticket-new.subject-placeholder":"เช่น การชำระเงินล้มเหลว วิดีโอกระตุก เป็นต้น","support.ticket-new.success":"สร้างตั๋วแล้ว","support.ticket-new.title":"เปิดตั๋วใหม่","support.ticket-new.topic-label":"Topic","support.ticket-new.topic-placeholder":"Select a topic","support.topic.general":"General","support.topic.support":"Support","support.topic.billing":"Billing","support.topic.technical":"Technical Issue","support.topic.partnership":"Partnership","support.topic.other":"Others","support.ticket.auth-required":"ลงชื่อเข้าใช้ก่อน","support.ticket.back":"กลับไปที่ตั๋วของฉัน","support.ticket.closed-notice":"ตั๋วนี้ปิดแล้ว หากมีคำถามอื่น โปรดเปิดตั๋วใหม่","support.ticket.loading":"กำลังโหลดตั๋ว…","support.ticket.not-found":"ไม่พบตั๋ว","support.ticket.reply-failed":"ไม่สามารถส่งคำตอบได้","support.ticket.reply-label":"เขียนตอบกลับ","support.ticket.reply-placeholder":"เพิ่มรายละเอียดหรืออัปเดตข้อมูล…","support.ticket.reply-success":"ส่งคำตอบแล้ว","support.ticket.status.closed":"ปิด","support.ticket.status.in-progress":"กำลังดำเนินการ","support.ticket.status.open":"เปิด","support.ticket.status.resolved":"แก้ไขแล้ว","support.ticket.status.waiting-user":"รอคำตอบของคุณอยู่นะคะ","support.tickets.auth-required.description":"หน้านี้แสดงประวัติการแจ้งปัญหาที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของคุณ","support.tickets.auth-required.title":"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูตั๋วของคุณ","support.tickets.back-to-support":"กลับไปที่หน้าสนับสนุน","support.tickets.created-at":"สร้างเมื่อ {{time}}","support.tickets.empty":"คุณยังไม่มีตั๋วใดๆ เลย เปิดตั๋วใบแรกเพื่อเริ่มต้นได้เลย","support.tickets.empty-cta":"เปิดตั๋วใหม่","support.tickets.error":"ไม่สามารถโหลดตั๋วได้ โปรดลองรีเฟรชหน้าเว็บ","support.tickets.last-reply-at":"ตอบกลับครั้งล่าสุด {{time}}","support.tickets.loading":"กำลังโหลดตั๋ว…","support.tickets.new-cta":"ตั๋วใหม่","support.tickets.subtitle":"ประวัติการเปิดตั๋วทั้งหมดของคุณ คลิกที่แถวเพื่อเปิดดูรายละเอียดในหัวข้อนั้น","support.tickets.title":"ตั๋วของฉัน","support.widget.anon-notice":"กรุณาเข้าสู่ระบบก่อนเริ่มแชท — ข้อความของคุณจะถูกบันทึกไว้ และผู้ดูแลระบบสามารถตอบกลับทางอีเมลได้หากคุณออฟไลน์","support.widget.attachment.send-failed":"ไม่สามารถส่งไฟล์แนบได้ — การเชื่อมต่อถูกตัดขาด","support.widget.attachment.upload-failed":"ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ได้","support.widget.brand":"ฝ่ายสนับสนุน Nontonio","support.widget.bubble.ended-by-team":"ทีมสนับสนุนได้ยุติการให้บริการในครั้งนี้แล้ว","support.widget.bubble.ended-by-you":"คุณได้ปิดเซสชั่นนี้แล้ว","support.widget.bubble.session-ended-stamp":"สิ้นสุดเซสชัน · {{time}}","support.widget.bubble.you":"คุณ","support.widget.close":"ปิด","support.widget.composer.attach":"แนบ","support.widget.composer.emoji":"อิโมจิ","support.widget.composer.file":"ไฟล์ / เอกสาร","support.widget.composer.image":"ภาพ","support.widget.composer.locked-placeholder":"การสนทนาสิ้นสุดลงแล้ว — แตะ \"เริ่มการสนทนาใหม่\"","support.widget.composer.placeholder":"พิมพ์ข้อความ…","support.widget.composer.waiting":"กำลังรอการเชื่อมต่อ…","support.widget.cta.continue":"สนทนาต่อ","support.widget.cta.start-new-session":"เริ่มเซสชั่นใหม่","support.widget.cta.start-subtitle":"เริ่มการสนทนาใหม่กับทีมสนับสนุนของเรา","support.widget.emoji.insert":"ใส่ {{emoji}}","support.widget.empty.description":"เริ่มการสนทนาครั้งแรกกับทีมสนับสนุน — ประวัติการสนทนาของคุณจะปรากฏที่นี่ทุกครั้งที่การสนทนาสิ้นสุดลง","support.widget.empty.title":"ยังไม่มีประวัติการใช้งาน","support.widget.end-dialog.confirm":"ใช่ สิ้นสุดเซสชั่น","support.widget.end-dialog.description":"การสนทนานี้จะถูกปิดและย้ายไปยังประวัติการสนทนา หากต้องการเริ่มการสนทนาใหม่เมื่อใดก็ได้ ให้เริ่มการสนทนาใหม่จากวิดเจ็ตหน้าแรก — การสนทนานี้ไม่สามารถเปิดใหม่ได้อีก","support.widget.end-dialog.failed":"ไม่สามารถสิ้นสุดเซสชันได้ โปรดลองอีกครั้ง","support.widget.end-dialog.success":"เซสชั่นสิ้นสุดลงแล้ว คุณสามารถเริ่มเซสชั่นใหม่ได้ทุกเมื่อ","support.widget.end-dialog.title":"สิ้นสุดการสนทนาสดแล้วใช่ไหม?","support.widget.end-session":"สิ้นสุดการประชุม","support.widget.fab.close":"ปิดแชทให้ความช่วยเหลือ","support.widget.fab.open":"เปิดแชทให้ความช่วยเหลือ","support.widget.header.history-subtitle":"ประวัติการสนทนาของคุณ","support.widget.header.messages":"ข้อความ","support.widget.header.reply-time":"โดยทั่วไปจะตอบกลับภายในไม่กี่นาที","support.widget.header.team":"ทีมสนับสนุน","support.widget.history.subtitle":"ดูบทสนทนาก่อนหน้า","support.widget.history.title":"ประวัติเซสชัน","support.widget.home.greeting":"สวัสดี! 👋","support.widget.home.subtitle":"วันนี้เราพอจะช่วยเหลืออะไรได้บ้างไหมคะ?","support.widget.locked-notice":"การสนทนาในรอบนี้สิ้นสุดลงแล้ว คุณไม่สามารถส่งข้อความเพิ่มเติมในรอบนี้ได้ โปรดรอการตอบกลับจากทีมสนับสนุน หรือเปิดตั๋วขอความช่วยเหลือใหม่จากเมนูศูนย์ช่วยเหลือ","support.widget.past.back":"กลับสู่รายการ","support.widget.past.empty":"ไม่มีข้อความใดๆ ในรอบการสนทนานี้","support.widget.past.footer":"การประชุมสิ้นสุดลงแล้ว คุณไม่สามารถตอบกลับในเซสชั่นนี้ได้","support.widget.past.readonly":"เซสชั่นสิ้นสุดลง · อ่านอย่างเดียว","support.widget.session.active":"คล่องแคล่ว","support.widget.session.ended":"การประชุมสิ้นสุดลงแล้ว","support.widget.session.ended-by-team":"ยุติโดยทีมสนับสนุน","support.widget.session.ended-by-you":"จบโดยคุณ","support.widget.session.just-now":"เมื่อสักครู่นี้เอง","support.widget.session.message-count_one":"ข้อความ {{จำนวน}}","support.widget.session.message-count_other":"{{count}} ข้อความ","support.widget.session.new-empty":"เริ่มเซสชั่นใหม่แล้ว — ยังไม่มีข้อความใดๆ","support.widget.status.connecting":"กำลังเชื่อมต่อ…","support.widget.tab.home":"บ้าน","support.widget.tab.messages":"ข้อความ","topbar.account":"บัญชีของฉัน","topbar.billing":"การเรียกเก็บเงิน","topbar.download.cta":"ดาวน์โหลดแอป","topbar.download.label":"ดาวน์โหลดแอป","topbar.download.open-store":"เปิด {{store}}","topbar.download.subtitle":"สแกนด้วยกล้องโทรศัพท์ของคุณเพื่อทำการติดตั้ง","topbar.download.title":"ดาวน์โหลดแอป Nontonio","topbar.guest":"เรียกดูในฐานะผู้เยี่ยมชม","topbar.language":"ภาษา","topbar.login":"เข้าสู่ระบบ","topbar.logout":"ออกจากระบบ","topbar.notifications":"การแจ้งเตือน","topbar.notifications.empty":"ยังไม่มีการแจ้งเตือนใดๆ","topbar.notifications.mark-all-read":"ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมด","topbar.profile.menu":"เมนูบัญชี","topbar.register":"ลงทะเบียน","topbar.search-placeholder":"ค้นหาละคร ตอนต่างๆ…","topbar.security":"ความปลอดภัย","topbar.settings":"การตั้งค่า","topbar.theme":"ธีม","topbar.theme.dark":"มืด","topbar.theme.light":"แสงสว่าง","topbar.theme.system":"ระบบ","topbar.upgrade":"อัปเกรด","feed.rail.hero":"แนะนำ","feed.rail.continue_watching":"รับชมต่อ","feed.rail.top_picks":"สินค้าแนะนำสำหรับคุณ","feed.rail.because_you_watched":"เพราะคุณดูอยู่","feed.rail.taste_cluster":"ถูกใจคุณแน่นอน","feed.rail.top_10_regional":"10 อันดับแรกในภูมิภาคของคุณ","feed.rail.trending":"กำลังเป็นที่นิยมในขณะนี้","feed.rail.new_release":"สินค้าใหม่","feed.rail.per_genre":"ตามประเภท","feed.rail.must_watch":"ห้ามพลาดชม","browse.filter.platform":"แพลตฟอร์ม","home.top10.recently-added":"เพิ่มล่าสุด","drama.type.movies":"ภาพยนตร์","drama.type.series":"ชุด","drama.type.short_drama":"ละครสั้น","account.notifications.trigger.continue_watching":"โปรดติดตามการแจ้งเตือนต่อไป","account.notifications.trigger.continue_watching.desc":"เป็นการกระตุ้นให้กลับไปดูละครที่เริ่มไว้แต่ยังดูไม่จบ","contact.form.failed":"ส่งไม่สำเร็จ โปรดลองอีกครั้ง","contact.form.field.country":"ประเทศ","contact.form.field.country.placeholder":"เลือกประเทศ","contact.form.field.email":"อีเมล","contact.form.field.message":"คำอธิบาย","contact.form.field.name":"ชื่อเต็ม","contact.form.field.phone":"โทรศัพท์","contact.form.field.subject":"เรื่อง","contact.form.field.topic":"หัวข้อ","contact.form.field.topic.placeholder":"เลือกหัวข้อ","contact.form.submit":"ส่งข้อความ","contact.form.subtitle":"มีคำถามหรือข้อเสนอแนะ? ส่งข้อความถึงเราได้เลย","contact.form.success":"ส่งข้อความแล้ว เราจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด","contact.form.terms.and":"และ","contact.form.terms.prefix":"ฉันเห็นด้วยกับ","contact.form.terms.privacy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","contact.form.terms.tos":"เงื่อนไขการให้บริการ","contact.form.title":"ติดต่อเรา","contact.form.turnstile-required":"โปรดดำเนินการยืนยันตัวตนให้เสร็จสมบูรณ์","drama.views":"มุมมอง","library.episode":"ตอน","nav.menu":"เมนู","rc.field.title.placeholder":"ตัวอย่าง: ทายาทเศรษฐีกับบอดี้การ์ด","support.page.contact.cta":"ส่งข้อความ","support.page.contact.description":"ส่งข้อความหาเรา แล้วทีมงานของเราจะติดต่อกลับไป","support.page.contact.title":"ติดต่อเรา","topbar.notifications.unread-dot":"การแจ้งเตือนที่ยังไม่ได้อ่าน","watch.guard.body":"ปิดเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาเพื่อรับชมต่อ","watch.guard.title":"การเล่นถูกบล็อก","ads.close":"ปิดโฆษณา","ads.label":"โฆษณา","ads.learn-more":"เรียนรู้เพิ่มเติม","ads.loading":"กำลังโหลดโฆษณา…","ads.skip":"ข้ามโฆษณา","ads.skip-in":"ข้ามโฆษณาในอีก {{วินาที}} วินาที","ads.sponsored":"ได้รับการสนับสนุน","ads.sponsored-content":"เนื้อหาที่ได้รับการสนับสนุน","ads.visit-advertiser":"เยี่ยมชมผู้ลงโฆษณา","common.deleted":"(ลบแล้ว)","common.episode-short":"อีพี","common.scroll-left":"เลื่อนไปทางซ้าย","common.scroll-right":"เลื่อนไปทางขวา","cookie.privacy-policy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","cookie.required":"ที่จำเป็น","invoice.transaction-id":"รหัสธุรกรรม: {{id}}","player.mute":"ปิดเสียง","player.unmute":"เปิดเสียง","static-page.last-updated":"อัปเดตล่าสุด: {{date}}","announcement.dismiss":"ยกเลิกประกาศ","announcement.learn-more":"เรียนรู้เพิ่มเติม","common.breadcrumb":"ร่องรอยขนมปัง","common.preview":"ตัวอย่าง","common.slide":"สไลด์ {{หมายเลข}}","common.toggle-sidebar":"สลับแถบด้านข้าง","abt.copyright":"สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ","abt.privacy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","abt.tagline":"ละครสั้นแนวตั้งที่คุณชื่นชอบ — รับชมได้ทุกที่ทุกเวลา","abt.terms":"ข้อกำหนดและเงื่อนไข","abt.title":"เกี่ยวกับ","abt.version":"เวอร์ชั่น","abt.website":"เว็บไซต์","account.about":"เกี่ยวกับ Nontonio","account.avatar.aria.change":"เปลี่ยนรูปโปรไฟล์","account.avatar.helper":"ไฟล์ PNG, JPG หรือ WebP ขนาดสูงสุด 15 MB","account.avatar.title":"รูปโปรไฟล์","account.avatar.toast.remove-failed":"ไม่สามารถลบรูปประจำตัวได้","account.avatar.toast.removed":"ลบอวตารแล้ว","account.avatar.toast.upload-failed":"การอัปโหลดล้มเหลว","account.avatar.toast.uploaded":"อัปเดตอวาตาร์แล้ว","account.avatar.toast.uploading":"กำลังอัปโหลดรูปประจำตัว… {{percent}}%","account.benefit.hd":"1080p HD","account.benefit.noads":"ไม่มีโฆษณา","account.benefit.offline":"ดาวน์โหลดแบบออฟไลน์","account.benefit.unlimited":"การรับชมแบบไม่จำกัด","account.benefits":"สิทธิประโยชน์สำหรับสมาชิก","account.billing":"การสมัครสมาชิกและการเรียกเก็บเงิน","account.email.action.change":"เปลี่ยน","account.email.dialog.action.submit":"ส่งการยืนยัน","account.email.dialog.desc":"ระบบจะส่งลิงก์ยืนยันไปยังที่อยู่อีเมลใหม่ของคุณ อีเมลปัจจุบันของคุณจะยังคงใช้งานได้จนกว่าคุณจะคลิกลิงก์ดังกล่าว","account.email.dialog.error.invalid-format":"รูปแบบอีเมลไม่ถูกต้อง","account.email.dialog.error.password-required":"ต้องใส่รหัสผ่าน","account.email.dialog.error.same-as-current":"อีเมลใหม่เหมือนกับอีเมลปัจจุบัน","account.email.dialog.field.current-password":"รหัสผ่านปัจจุบัน","account.email.dialog.field.new-email":"อีเมลใหม่","account.email.dialog.title":"เปลี่ยนอีเมล","account.email.dialog.toast.send-failed":"ไม่สามารถส่งข้อมูลยืนยันได้","account.email.dialog.toast.sent":"อีเมลยืนยันถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลใหม่แล้ว","account.email.field.label":"อีเมล","account.email.flag.cancelled":"คำขอเปลี่ยนแปลงอีเมลถูกยกเลิกแล้ว","account.email.flag.expired":"ลิงก์ยืนยันหมดอายุแล้ว","account.email.flag.invalid":"ลิงก์ยืนยันไม่ถูกต้อง","account.email.flag.success":"อีเมลได้รับการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว","account.email.flag.taken":"อีเมลนี้มีบัญชีอื่นใช้งานอยู่แล้ว","account.email.helper":"การเปลี่ยนอีเมลของคุณจะส่งลิงก์ยืนยันไปยังที่อยู่อีเมลใหม่ อีเมลปัจจุบันจะยังคงใช้งานได้จนกว่าคุณจะคลิกลิงก์ดังกล่าว","account.email.pending.action.cancel":"ยกเลิก","account.email.pending.action.resend":"ส่งใหม่","account.email.pending.desc.after":"คลิกที่ลิงก์ในอีเมลเพื่อทำการเปลี่ยนแปลงให้เสร็จสมบูรณ์ ใช้ได้จนถึง {{until}}","account.email.pending.desc.before":"อีเมลยืนยันได้ถูกส่งไปยัง","account.email.pending.title":"กำลังรอการตรวจสอบ","account.email.toast.cancel-failed":"การยกเลิกไม่สำเร็จ","account.email.toast.cancelled":"คำขอถูกยกเลิก","account.email.toast.resend-failed":"ส่งซ้ำไม่สำเร็จ","account.email.toast.resent":"ส่งอีเมลยืนยันอีกครั้ง","account.email.tooltip.pending-active":"ดำเนินการคำขอที่ใช้งานอยู่ให้เสร็จสมบูรณ์หรือยกเลิกก่อน","account.error.load-failed":"ไม่สามารถโหลดโปรไฟล์ได้: {{message}}","account.go":"ไป","account.goPremium":"สมัครสมาชิกแบบพรีเมียม","account.goPremiumSub":"ปลดล็อกทุกตอนโดยไม่มีโฆษณาคั่น","account.guest":"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับการสมัครรับข้อมูล รายการโปรด และประวัติการรับชมของคุณ","account.help":"ความช่วยเหลือและการสนับสนุน","account.language":"ภาษา","account.notifications":"การแจ้งเตือน","account.password.action.submit":"เปลี่ยนรหัสผ่าน","account.password.error.current-required":"ต้องใช้รหัสผ่านปัจจุบัน","account.password.error.max-length":"จำกัดสูงสุด 128 ตัวอักษร","account.password.error.min-length":"รหัสผ่านใหม่ต้องมีความยาวอย่างน้อย 8 ตัวอักษร","account.password.error.mismatch":"การยืนยันรหัสผ่านไม่ตรงกัน","account.password.error.same-as-old":"รหัสผ่านใหม่ต้องแตกต่างจากรหัสผ่านเดิม","account.password.field.confirm":"ยืนยันรหัสผ่าน","account.password.field.current":"รหัสผ่านปัจจุบัน","account.password.field.new":"รหัสผ่านใหม่","account.password.subtitle":"การเปลี่ยนรหัสผ่านจะออกจากระบบเซสชันอื่นๆ ทั้งหมด","account.password.toast.error":"ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้","account.password.toast.success":"รหัสผ่านได้รับการอัปเดตแล้ว เซสชันอื่นๆ ถูกออกจากระบบแล้ว โปรดเข้าสู่ระบบอีกครั้งบนอุปกรณ์อื่นๆ ของคุณ","account.premiumActive":"พรีเมียม","account.profile.error.name-required":"ต้องระบุชื่อ","account.profile.field.locale":"ภาษาอินเทอร์เฟซ","account.profile.field.name":"ชื่อ","account.profile.helper.locale":"ภาษาของส่วนติดต่อผู้ดูแลระบบ จะมีผลหลังจากโหลดหน้าเว็บใหม่ (ระบบ i18n เต็มรูปแบบจะเปิดใช้งานในเวอร์ชันถัดไป)","account.profile.placeholder.name":"ชื่อเต็ม","account.profile.toast.error":"ไม่สามารถบันทึกโปรไฟล์ได้","account.profile.toast.saved":"บันทึกโปรไฟล์แล้ว","account.referral":"การส่งต่อ","account.requestContent":"ร้องขอเนื้อหา","account.security":"ความปลอดภัย","account.security.2fa.action.disable":"ปิดใช้งาน","account.security.2fa.action.enable":"เปิดใช้งาน","account.security.2fa.action.regenerate":"สำรองข้อมูล","account.security.2fa.action.regenerate.tooltip":"สร้างรหัสสำรองใหม่ 8 รหัส","account.security.2fa.desc.disabled":"แอปยืนยันตัวตน (Google Authenticator / Authy / 1Password) + รหัสสำรอง 8 รหัส","account.security.2fa.desc.enabled":"เริ่มใช้งานตั้งแต่ {{date}} · เหลือรหัสสำรอง {{count}} รหัส","account.security.2fa.desc.loading":"กำลังโหลดสถานะ…","account.security.2fa.dialog.codes.action.copy-all":"คัดลอกทั้งหมด","account.security.2fa.dialog.codes.action.done":"เสร็จแล้ว","account.security.2fa.dialog.codes.confirm-saved":"ฉันได้บันทึกรหัสเหล่านั้นไว้ในที่ปลอดภัยแล้ว","account.security.2fa.dialog.codes.desc":"บันทึกรหัสทั้ง 8 รหัสนี้ลงในโปรแกรมจัดการรหัสผ่านของคุณ รหัสแต่ละรหัสสามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้นและจะไม่แสดงขึ้นอีก","account.security.2fa.dialog.codes.title":"บันทึกรหัสสำรอง","account.security.2fa.dialog.codes.toast.copied-all":"คัดลอกรหัสสำรองเรียบร้อยแล้ว","account.security.2fa.dialog.codes.toast.copy-failed":"การคัดลอกล้มเหลว","account.security.2fa.dialog.codes.warning":"รหัสเหล่านี้จะไม่แสดงอีก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้บันทึกรหัสแล้วก่อนปิดหน้าต่าง","account.security.2fa.dialog.disable.action.confirm":"ปิดใช้งาน","account.security.2fa.dialog.disable.desc":"บัญชีของคุณจะต้องใช้เพียงรหัสผ่านในการเข้าสู่ระบบ ยืนยันด้วยรหัส 2FA หรือรหัสผ่านปัจจุบันของคุณ","account.security.2fa.dialog.disable.mode.code":"ใช้รหัส 2FA","account.security.2fa.dialog.disable.mode.password":"ใช้รหัสผ่าน","account.security.2fa.dialog.disable.placeholder.code":"6 หลัก / รหัสสำรอง","account.security.2fa.dialog.disable.placeholder.password":"รหัสผ่านปัจจุบัน","account.security.2fa.dialog.disable.title":"ปิดใช้งาน 2FA แล้วใช่ไหม?","account.security.2fa.dialog.disable.toast.error":"ไม่สามารถปิดใช้งานได้","account.security.2fa.dialog.disable.toast.success":"ปิดใช้งาน 2FA แล้ว","account.security.2fa.dialog.enable.action.verify":"ตรวจสอบและเปิดใช้งาน","account.security.2fa.dialog.enable.code-label":"รหัสจากแอปยืนยันตัวตนของคุณ","account.security.2fa.dialog.enable.desc":"สแกนคิวอาร์โค้ดในแอปยืนยันตัวตนของคุณ (เช่น Google Authenticator, Authy, 1Password เป็นต้น) จากนั้นป้อนรหัส 6 หลักที่แสดงขึ้นมา","account.security.2fa.dialog.enable.scan-help":"สแกนไม่ได้ใช่ไหม? ใช้รหัสแบบป้อนด้วยตนเอง","account.security.2fa.dialog.enable.title":"เปิดใช้งาน 2FA","account.security.2fa.dialog.enable.toast.copied":"คัดลอกแล้ว","account.security.2fa.dialog.enable.toast.init-failed":"ไม่สามารถเริ่มต้นการตั้งค่า 2FA ได้","account.security.2fa.dialog.enable.toast.invalid-code":"รหัสไม่ถูกต้อง","account.security.2fa.dialog.enable.toast.success":"เปิดใช้งาน 2FA แล้ว บันทึกรหัสสำรองของคุณไว้!","account.security.2fa.dialog.regenerate.action.generate":"สร้าง","account.security.2fa.dialog.regenerate.desc":"ป้อนรหัส 6 หลักจากแอปยืนยันตัวตนของคุณเพื่อสร้างรหัสสำรองใหม่ 8 รหัส รหัสเก่าจะถูกลบออก","account.security.2fa.dialog.regenerate.desc.done":"รหัสเก่า (ไม่ว่าจะเคยใช้หรือไม่) ได้ถูกลบไปแล้ว โปรดบันทึกรหัสใหม่ไว้ในที่ปลอดภัย","account.security.2fa.dialog.regenerate.title":"สร้างรหัสสำรองใหม่","account.security.2fa.dialog.regenerate.title.done":"รหัสสำรองข้อมูลใหม่","account.security.2fa.dialog.regenerate.toast.error":"ไม่สามารถสร้างใหม่ได้","account.security.2fa.dialog.regenerate.toast.success":"สร้างรหัสสำรองข้อมูลใหม่แล้ว","account.security.2fa.status.active":"คล่องแคล่ว","account.security.2fa.status.inactive":"ไม่ใช้งาน","account.security.2fa.title":"การตรวจสอบสิทธิ์แบบสองขั้นตอน (2FA)","account.security.2fa.warning.low-codes":"รหัสสำรองเหลือน้อยแล้ว","account.security.2fa.warning.low-codes.desc":"เหลือรหัสเพียง {{count}} รหัสเท่านั้น รีบสร้างรหัสใหม่ก่อนหมด เพื่อป้องกันการล็อกเครื่องหากสูญหาย","account.security.passkey.action.add":"เพิ่มรหัสผ่าน","account.security.passkey.action.rename":"เปลี่ยนชื่อ","account.security.passkey.alert.unsupported":"เบราว์เซอร์นี้ไม่รองรับ WebAuthn โปรดใช้ Chrome / Safari / Firefox / Edge เวอร์ชันล่าสุด","account.security.passkey.badge.registered":"ลงทะเบียน {{จำนวน}} รายการ","account.security.passkey.coming-soon":"เร็วๆ นี้","account.security.passkey.desc":"เข้าสู่ระบบโดยไม่ต้องใช้รหัสผ่านผ่าน WebAuthn (Face ID / Touch ID / Windows Hello)","account.security.passkey.desc.full":"เข้าสู่ระบบโดยไม่ต้องใช้รหัสผ่านผ่าน WebAuthn (Face ID / Touch ID / Windows Hello) อุปกรณ์แต่ละเครื่องจะมีรหัสผ่านเฉพาะของตนเอง","account.security.passkey.dialog.remove.desc":"เมื่อถอดอุปกรณ์นี้ออกแล้ว จะไม่สามารถใช้ล็อกอินด้วยรหัสผ่านได้อีกต่อไป คุณสามารถลงทะเบียนใหม่ได้ทุกเมื่อ","account.security.passkey.dialog.remove.title":"ลบรหัสผ่านออกใช่ไหม?","account.security.passkey.dialog.rename.desc":"ป้ายกำกับช่วยให้แยกแยะรหัสผ่านหลายรหัสในบัญชีเดียวกันได้","account.security.passkey.dialog.rename.title":"เปลี่ยนชื่อรหัสผ่าน","account.security.passkey.empty.after":"เพื่อตั้งค่าการเข้าสู่ระบบด้วยการแตะเพียงครั้งเดียวจากอุปกรณ์นี้","account.security.passkey.empty.before":"ยังไม่ได้ลงทะเบียนรหัสผ่าน คลิก","account.security.passkey.input.label-placeholder":"ป้ายกำกับ (เช่น MacBook Pro)","account.security.passkey.meta.added":"เพิ่มแล้ว","account.security.passkey.meta.last-used":"ใช้งานครั้งล่าสุด","account.security.passkey.no-label":"ไม่มีป้ายกำกับ","account.security.passkey.title":"กุญแจผี","account.security.passkey.toast.add-failed":"ไม่สามารถเพิ่มรหัสผ่านได้","account.security.passkey.toast.added":"เพิ่มรหัสผ่านแล้ว","account.security.passkey.toast.added-with-label":"รหัสผ่านที่เพิ่ม: {{label}}","account.security.passkey.toast.label-updated":"ป้ายกำกับได้รับการอัปเดตแล้ว","account.security.passkey.toast.remove-failed":"ไม่สามารถลบรหัสผ่านได้","account.security.passkey.toast.removed":"รหัสผ่านถูกลบออกแล้ว","account.security.passkey.toast.rename-failed":"ไม่สามารถอัปเดตป้ายกำกับได้","account.security.passkey.tooltip.deferred":"จะเริ่มใช้งานในล็อตถัดไป — จำเป็นต้องมีตารางข้อมูลประจำตัว WebAuthn และเอนด์พอยต์สำหรับพิธีการ","account.security.title":"ความปลอดภัย","account.settings":"การตั้งค่า","account.soon":"เร็วๆ นี้","account.subscribe":"สมัครสมาชิก","account.subscribeSub":"ปลดล็อกประสบการณ์เต็มรูปแบบ","account.uid":"ยูไอดี","account.validUntil":"ใช้ได้จนถึง","admin.ads.action.create":"โฆษณาใหม่","admin.ads.col.clicks":"คลิก","admin.ads.col.impressions":"ความประทับใจ","admin.ads.col.location":"ที่ตั้ง","admin.ads.col.name":"ชื่อ","admin.ads.col.status":"สถานะ","admin.ads.col.type":"พิมพ์","admin.ads.delete.cancel":"ยกเลิก","admin.ads.delete.confirm":"ลบ","admin.ads.delete.description":"คำสั่งนี้จะลบ \"{{name}}\" แบบซอฟต์ดีเลต ซึ่งจะทำให้บริการหยุดทำงานทันทีและสามารถกู้คืนได้จากบันทึกการตรวจสอบ","admin.ads.delete.title":"ลบภาพโฆษณา?","admin.ads.editor.cancel":"ยกเลิก","admin.ads.editor.create":"สร้างโฆษณา","admin.ads.editor.edit":"แก้ไขภาพโฆษณา","admin.ads.editor.save":"บันทึก","admin.ads.editor.subtitle":"ช่องข้อมูลเฉพาะประเภทจะปรากฏขึ้นหลังจากที่คุณเลือกประเภทแล้ว การกำหนดตารางเวลาและน้ำหนักจะควบคุมว่าควรเสิร์ฟเมื่อใดและบ่อยแค่ไหน","admin.ads.field.cooldown-sec":"ระยะเวลาคูลดาวน์ (วินาที)","admin.ads.field.cooldown-sec-help":"ระยะเวลาขั้นต่ำระหว่างการแสดงสองรายการติดต่อกันสำหรับผู้ชมคนเดียวกัน 0 = ไม่มีช่วงเวลาพัก ตัวอย่าง: 1800 = แสดงได้มากที่สุดหนึ่งรายการต่อ 30 นาที","admin.ads.field.embed-code":"ฝังโค้ด HTML (ผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยฝั่งเซิร์ฟเวอร์แล้ว)","admin.ads.field.ends-at":"สิ้นสุดกำหนดการ","admin.ads.field.frequency-cap":"จำกัดความถี่ต่อครั้ง","admin.ads.field.frequency-cap-help":"จำนวนครั้งสูงสุดที่โฆษณานี้จะแสดงต่อผู้ดูคนเดียวกันต่อเซสชันการใช้งานเบราว์เซอร์ 0 = ไม่จำกัด 1 = หนึ่งครั้งต่อเซสชัน (แนะนำสำหรับโฆษณาที่แสดงก่อนเริ่มเล่น)","admin.ads.field.image-key":"คีย์จัดเก็บรูปภาพ","admin.ads.field.image-key-help":"อัปโหลดผ่านตัวจัดการไฟล์ แล้ววางรหัสจัดเก็บข้อมูลที่ได้ (เช่น images/ads/abc.png)","admin.ads.field.link-url":"คลิกผ่าน URL","admin.ads.field.location":"ที่ตั้ง","admin.ads.field.name":"ชื่อ","admin.ads.field.pacing-title":"การกำหนดจังหวะและความถี่","admin.ads.field.popup-image-key":"คีย์จัดเก็บรูปภาพป๊อปอัพ","admin.ads.field.popup-text":"ป๊อปอัพบอดี้","admin.ads.field.popup-title":"ชื่อเรื่องป๊อปอัพ","admin.ads.field.starts-at":"กำหนดการเริ่ม","admin.ads.field.status":"สถานะ","admin.ads.field.type":"พิมพ์","admin.ads.field.video-key":"คีย์จัดเก็บวิดีโอ","admin.ads.field.weight":"น้ำหนัก (1-100)","admin.ads.filter.all-locations":"ทุกสถานที่","admin.ads.filter.all-status":"สถานะทั้งหมด","admin.ads.list.empty":"ยังไม่มีตัวอย่างโฆษณา คลิก \"สร้างโฆษณาใหม่\" เพื่อสร้างโฆษณา","admin.ads.list.title":"โฆษณาสร้างสรรค์","admin.ads.location.drama_detail":"รายละเอียดละคร","admin.ads.location.inside_player":"ภายในเครื่องเล่นวิดีโอ","admin.ads.location.landing_page":"หน้า Landing Page","admin.ads.location.watch_page":"ดูหน้าเพจ","admin.ads.status.active":"คล่องแคล่ว","admin.ads.status.draft":"ร่าง","admin.ads.status.paused":"หยุดชั่วคราว","admin.ads.subtitle":"สร้างและจัดการชิ้นงานโฆษณาบนแพลตฟอร์ม เลือกแบบสุ่มโดยพิจารณาจาก (สถานที่ สถานะใช้งาน และช่วงเวลาแสดงผล)","admin.ads.title":"ผู้จัดการโฆษณา","admin.ads.toast.created":"สร้างสรรค์งานโฆษณาเสร็จแล้ว","admin.ads.toast.deleted":"ลบโฆษณาแล้ว","admin.ads.toast.updated":"อัปเดตภาพโฆษณาแล้ว","admin.ads.type.banner":"แบนเนอร์","admin.ads.type.embed_code":"โค้ดฝังตัว","admin.ads.type.image":"ภาพ","admin.ads.type.modal_popup":"โมดอล / ป๊อปอัพ","admin.ads.type.video":"วิดีโอ","admin.ads.video.dropzone-cta":"ลากและวางวิดีโอ หรือคลิกเพื่อเรียกดู","admin.ads.video.dropzone-hint":"ไฟล์ MP4, WebM หรือ MOV ขนาดไม่เกิน {{mb}} MB","admin.ads.video.too-large":"วิดีโอต้องมีขนาดไม่เกิน {{mb}} MB","admin.ads.video.upload-failed":"การอัปโหลดวิดีโอล้มเหลว","admin.ads.video.uploaded":"วิดีโอถูกอัปโหลดแล้ว","admin.ads.video.uploaded-label":"วิดีโอที่อัปโหลด","admin.ads.video.uploading":"กำลังอัปโหลด… {{percent}}%","admin.affiliate.action.approve":"อนุมัติ","admin.affiliate.action.mark-processed":"ทำเครื่องหมายว่าผ่านแล้ว","admin.affiliate.action.reject":"ปฏิเสธ","admin.affiliate.action.review":"ทบทวน","admin.affiliate.col.amount":"จำนวน","admin.affiliate.col.created":"ร้องขอ","admin.affiliate.col.destination":"ปลายทาง","admin.affiliate.col.details":"รายละเอียด","admin.affiliate.col.method":"วิธี","admin.affiliate.col.processed-at":"ประมวลผลแล้ว","admin.affiliate.col.status":"สถานะ","admin.affiliate.col.user":"ผู้ใช้","admin.affiliate.detail.note":"หมายเหตุภายใน (ผู้ดูแลระบบท่านอื่นมองเห็นได้)","admin.affiliate.detail.subtitle":"การอนุมัติจะปลดล็อกยอดเงินคงเหลือจากสถานะรอดำเนินการ การดำเนินการเสร็จสิ้นจะบันทึกว่าการโอนเสร็จสมบูรณ์แล้ว การปฏิเสธจะคืนเงินไปยังยอดเงินคงเหลือของผู้แนะนำ","admin.affiliate.detail.title":"คำขอจ่ายเงิน","admin.affiliate.filter.all":"สถานะทั้งหมด","admin.affiliate.method.bank_transfer":"โอนเงินผ่านธนาคาร","admin.affiliate.method.dana":"ดาน่า","admin.affiliate.method.gopay":"โกเพย์","admin.affiliate.method.ovo":"โอโว","admin.affiliate.queue.empty":"ไม่มีคำขอถอนเงินใดตรงกับตัวกรองปัจจุบัน","admin.affiliate.queue.title":"คิวที่รอดำเนินการ","admin.affiliate.status.approved":"ที่ได้รับการอนุมัติ","admin.affiliate.status.processed":"ประมวลผลแล้ว","admin.affiliate.status.rejected":"ถูกปฏิเสธ","admin.affiliate.status.requested":"ร้องขอ","admin.affiliate.subtitle":"ตรวจสอบและดำเนินการคำขอถอนค่าคอมมิชชั่นจากผู้แนะนำ ค่าคอมมิชชั่นจะคำนวณโดยอัตโนมัติเมื่อผู้ใช้ที่ได้รับการแนะนำชำระเงินครั้งแรก","admin.affiliate.title":"การจ่ายเงินค่าคอมมิชชั่นพันธมิตร","admin.affiliate.toast.update-failed":"ไม่สามารถอัปเดตการจ่ายเงินได้","admin.affiliate.toast.updated":"การจ่ายเงินได้รับการอัปเดตแล้ว","admin.notifications.bell.aria":"การแจ้งเตือน","admin.notifications.bell.empty":"ยังไม่มีการแจ้งเตือนใดๆ","admin.notifications.bell.empty-unread":"คุณได้รับข้อมูลครบถ้วนแล้ว","admin.notifications.bell.mark-all-read":"ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้วทั้งหมด","admin.notifications.bell.tab-all":"ทั้งหมด","admin.notifications.bell.tab-unread":"ยังไม่ได้อ่าน","admin.notifications.bell.title":"การแจ้งเตือน","admin.notifications.bell.view-all":"ดูทั้งหมด","admin.notifications.page.subtitle":"ทุกเหตุการณ์ระบบและเหตุการณ์ผู้ดูแลระบบที่เกิดขึ้นในบัญชีของคุณ คลิกที่แถวเพื่อไปยังเป้าหมาย","admin.notifications.page.title":"การแจ้งเตือนทั้งหมด","administration.admins.action.assign-roles":"มอบหมายบทบาท...","administration.admins.action.copy-email":"คัดลอกอีเมล","administration.admins.action.copy-id":"คัดลอกรหัสผู้ดูแลระบบ","administration.admins.action.force-reset":"บังคับรีเซ็ตรหัสผ่าน","administration.admins.action.kick-sessions":"ยกเลิกทุกเซสชัน","administration.admins.bootstrap-hint.after":"หลังจากนั้น จัดการพวกมันที่นี่","administration.admins.bootstrap-hint.before":"เริ่มต้นใช้งานระบบผู้ดูแลระบบแรกผ่านทาง CLI","administration.admins.col.admin":"ผู้ดูแลระบบ","administration.admins.col.email":"อีเมล","administration.admins.col.joined":"เข้าร่วม","administration.admins.col.last-login":"เข้าสู่ระบบครั้งล่าสุด","administration.admins.col.roles":"บทบาท","administration.admins.col.sessions":"การประชุม","administration.admins.col.status":"สถานะ","administration.admins.dialog.force-reset.desc.after":".","administration.admins.dialog.force-reset.desc.before":"ล้างแฮชรหัสผ่านสำหรับ","administration.admins.dialog.force-reset.desc.middle":"ผู้ดูแลระบบจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านเดิมได้ และต้องรีเซ็ตรหัสผ่านผ่านทางอีเมลหรือผ่านทาง CLI","administration.admins.dialog.force-reset.title":"บังคับรีเซ็ตรหัสผ่าน?","administration.admins.dialog.kick.desc.after":"ผู้ดูแลระบบต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้ง","administration.admins.dialog.kick.desc.before":"ถอน","administration.admins.dialog.kick.desc.middle":"เซสชันที่ใช้งานอยู่สำหรับผู้ดูแลระบบ","administration.admins.dialog.kick.title":"ยกเลิกเซสชันผู้ดูแลระบบทั้งหมดหรือไม่?","administration.admins.email.unverified":"ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ","administration.admins.email.verified":"ตรวจสอบแล้ว","administration.admins.filter.status.all":"สถานะทั้งหมด","administration.admins.no-roles":"ไม่มีบทบาท","administration.admins.placeholder.search":"ค้นหาอีเมล / ชื่อ","administration.admins.roles-sheet.action.save":"บันทึก ({{จำนวน}})","administration.admins.roles-sheet.helper.after":"การกำหนดบทบาทผู้ใช้ทั้งหมด — บทบาทที่ไม่ได้เลือกจะถูกลบออก","administration.admins.roles-sheet.helper.before":"เซฟจะ","administration.admins.roles-sheet.helper.replace":"แทนที่","administration.admins.roles-sheet.role.counts":"สิทธิ์การเข้าถึง · ผู้ใช้","administration.admins.roles-sheet.target.label":"กลุ่มเป้าหมาย","administration.admins.roles-sheet.title":"มอบหมายบทบาท","administration.admins.roles-sheet.toast.error":"ไม่สามารถบันทึกบทบาทได้","administration.admins.roles-sheet.toast.no-roles":"(ไม่มีบทบาท)","administration.admins.roles-sheet.toast.success":"บทบาทที่ได้รับการอัปเดต: {{labels}}","administration.admins.subtitle":"รายชื่อผู้ดูแลระบบ — กำหนดบทบาท เตะเซสชัน บังคับรีเซ็ตรหัสผ่าน","administration.admins.title":"ผู้ดูแลระบบ","administration.admins.toast.action-failed":"ไม่สามารถดำเนินการตามคำสั่งได้","administration.admins.toast.password-cleared":"รหัสผ่านถูกลบแล้ว — ผู้ดูแลระบบต้องตั้งรหัสผ่านใหม่ผ่านทางอีเมล","administration.admins.toast.sessions-revoked":"เซสชันผู้ดูแลระบบทั้งหมดถูกยกเลิก","administration.comments.action.approve":"อนุมัติ","administration.comments.action.copy-id":"คัดลอกรหัสความคิดเห็น","administration.comments.action.delete":"ลบ","administration.comments.action.hide":"ซ่อน","administration.comments.col.body":"ความคิดเห็น","administration.comments.col.date":"วันที่","administration.comments.col.status":"สถานะ","administration.comments.col.target":"เป้า","administration.comments.col.user":"ผู้ใช้","administration.comments.filter.status.all":"สถานะทั้งหมด","administration.comments.subtitle":"การคัดกรองความคิดเห็น — อนุมัติ ซ่อน หรือลบออกจากคิว","administration.comments.title":"ความคิดเห็น","administration.comments.toast.deleted":"ความคิดเห็นถูกลบ","administration.comments.toast.failed":"ไม่สามารถควบคุมได้","administration.comments.toast.hidden":"ซ่อนความคิดเห็น","administration.comments.toast.pending":"ความคิดเห็นถูกตั้งค่าเป็นรอการอนุมัติ","administration.comments.toast.published":"ความคิดเห็นได้รับการอนุมัติ","administration.contactus.col.contact":"ชื่อ / อีเมล","administration.contactus.col.created":"ได้รับ","administration.contactus.col.status":"สถานะ","administration.contactus.col.subject":"เรื่อง","administration.contactus.col.topic":"หัวข้อ","administration.contactus.empty.description":"ข้อมูลติดต่อใหม่จะปรากฏที่นี่","administration.contactus.empty.filtered":"ไม่มีข้อมูลใดตรงกับตัวกรองที่คุณตั้งไว้","administration.contactus.empty.title":"ยังไม่มีการส่งผลงาน","administration.contactus.filter.all":"สถานะทั้งหมด","administration.contactus.search":"ค้นหาด้วยชื่อ อีเมล หัวข้อ...","administration.contactus.sheet.action.confirm-delete":"ยืนยันการลบ","administration.contactus.sheet.action.reply":"ตอบ","administration.contactus.sheet.action.save-note":"บันทึกข้อความ","administration.contactus.sheet.error.load":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลที่ส่งมาได้","administration.contactus.sheet.field.admin-note":"หมายเหตุจากผู้ดูแลระบบ","administration.contactus.sheet.field.admin-note-placeholder":"หมายเหตุภายใน (ไม่ได้ส่งให้ผู้ใช้)...","administration.contactus.sheet.field.country":"ประเทศ","administration.contactus.sheet.field.email":"อีเมล","administration.contactus.sheet.field.full-name":"ชื่อเต็ม","administration.contactus.sheet.field.message":"ข้อความ","administration.contactus.sheet.field.phone":"โทรศัพท์","administration.contactus.sheet.field.status":"สถานะ","administration.contactus.sheet.field.submitted":"ส่งแล้ว","administration.contactus.sheet.field.topic":"หัวข้อ","administration.contactus.sheet.toast.delete-error":"ไม่สามารถลบข้อมูลที่ส่งมาได้","administration.contactus.sheet.toast.deleted":"ส่งข้อมูลถูกลบแล้ว","administration.contactus.sheet.toast.note-error":"บันทึกไม่สำเร็จ","administration.contactus.sheet.toast.note-saved":"บันทึกเรียบร้อยแล้ว","administration.contactus.sheet.toast.status-changed":"สถานะ: {{value}}","administration.contactus.sheet.toast.status-error":"ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะได้","administration.contactus.subtitle":"แบบฟอร์มติดต่อที่ผู้เข้าชมส่งเข้ามา คลิกที่แถวเพื่อดูและคัดกรองข้อมูล","administration.contactus.title":"ติดต่อเรา","administration.dmca.action.delete":"ลบ","administration.dmca.action.deleting":"กำลังลบ…","administration.dmca.action.save":"บันทึกการเปลี่ยนแปลง","administration.dmca.action.saving":"ประหยัด…","administration.dmca.action.view":"ดู","administration.dmca.col.date":"ส่งแล้ว","administration.dmca.col.reporter":"นักข่าว","administration.dmca.col.status":"สถานะ","administration.dmca.col.url":"URL เนื้อหา","administration.dmca.delete.description":"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลดังกล่าวอย่างถาวร โดยผู้รายงานต้นฉบับจะไม่ได้รับการแจ้งเตือน","administration.dmca.delete.title":"ลบคำขอ DMCA นี้หรือไม่?","administration.dmca.detail.load-failed":"ไม่สามารถโหลดคำขอ DMCA ได้","administration.dmca.detail.subtitle":"ตรวจสอบประกาศของนักข่าว กำหนดแนวทางการดำเนินการ และเพิ่มหมายเหตุภายใน","administration.dmca.detail.title":"คำขอ DMCA","administration.dmca.empty.description":"เมื่อมีการยื่นคำร้องขอให้ลบเนื้อหาแล้ว จะปรากฏที่นี่","administration.dmca.empty.filtered":"ไม่มีคำขอใดตรงกับตัวกรองปัจจุบัน","administration.dmca.empty.title":"ไม่มีคำขอ DMCA","administration.dmca.field.content-url":"URL เนื้อหา","administration.dmca.field.description":"คำอธิบาย","administration.dmca.field.internal-notes":"หมายเหตุภายใน","administration.dmca.field.internal-notes.placeholder":"เฉพาะผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถมองเห็นได้","administration.dmca.field.reporter-address":"ที่อยู่สำหรับส่งจดหมาย","administration.dmca.field.reporter-email":"อีเมลของผู้สื่อข่าว","administration.dmca.field.reporter-name":"ชื่อผู้สื่อข่าว","administration.dmca.field.resolved-at":"แก้ไขแล้วเมื่อ","administration.dmca.field.signature":"ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์","administration.dmca.field.status":"สถานะ","administration.dmca.field.submitted-at":"ส่งเมื่อ","administration.dmca.filter.email.placeholder":"ค้นหาโดยใช้อีเมล…","administration.dmca.filter.status.all":"สถานะทั้งหมด","administration.dmca.status.pending":"รอดำเนินการ","administration.dmca.status.rejected":"ถูกปฏิเสธ","administration.dmca.status.resolved":"แก้ไขแล้ว","administration.dmca.status.reviewing":"การตรวจสอบ","administration.dmca.subtitle":"ข้อความแจ้งลบเนื้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ที่ส่งเข้ามาผ่านแบบฟอร์มสาธารณะ /dmca","administration.dmca.title":"คำขอ DMCA","administration.dmca.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบคำขอได้","administration.dmca.toast.deleted":"คำขอ DMCA ถูกลบแล้ว","administration.dmca.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้","administration.dmca.toast.saved":"คำขอ DMCA ได้รับการอัปเดตแล้ว","administration.live-chat.action.end-session":"สิ้นสุดเซสชั่น","administration.live-chat.composer.placeholder.active":"เขียนคำตอบ...","administration.live-chat.composer.placeholder.ended":"เขียนข้อความเพื่อเปิดเซสชั่นอีกครั้ง…","administration.live-chat.composer.send":"ส่ง","administration.live-chat.confirm-end.confirm":"ใช่ จบมันซะ","administration.live-chat.confirm-end.desc":"{{partner}} จะได้รับการแจ้งเตือนว่าการสนทนาสิ้นสุดลงแล้ว ผู้ใช้สามารถเริ่มการสนทนาใหม่ได้ทุกเมื่อโดยการส่งข้อความอีกครั้ง","administration.live-chat.confirm-end.title":"ต้องการยุติการสนทนาสดใช่ไหม?","administration.live-chat.conversation.empty":"ยังไม่มีข้อความใดๆ เริ่มการสนทนาจากตรงนี้ได้เลย","administration.live-chat.empty-state.desc":"คลิกที่ชื่อผู้ใช้ในแถบด้านข้างซ้ายเพื่อเปิดแชท ข้อความใหม่จะปรากฏขึ้นที่นี่โดยอัตโนมัติ ไม่จำเป็นต้องรีเฟรชหน้าเว็บ","administration.live-chat.empty-state.title":"เลือกหัวข้อสนทนา","administration.live-chat.search.empty":"ยังไม่มีการสนทนาใดๆ","administration.live-chat.search.no-match":"ไม่พบข้อมูลผู้ใช้ที่ตรงกัน","administration.live-chat.search.placeholder":"ค้นหาผู้ใช้…","administration.live-chat.session-ended.hint":"เซสชั่นสิ้นสุดลงแล้ว ส่งข้อความเพื่อเปิดเซสชั่นใหม่ ผู้ใช้จะได้รับข้อความโดยอัตโนมัติและหน้าต่างเขียนข้อความของพวกเขาจะปลดล็อกเมื่อข้อความตอบกลับของคุณส่งถึงแล้ว","administration.live-chat.session-pill.ended-by-partner":"{{partner}} ได้ปิดเซสชั่นนี้แล้ว","administration.live-chat.session-pill.ended-by-you":"คุณได้ปิดเซสชั่นนี้แล้ว","administration.live-chat.session-pill.label":"สิ้นสุดเซสชัน · {{time}}","administration.live-chat.sessions.empty":"ผู้ใช้ยังไม่มีเซสชันการสนทนาใดๆ","administration.live-chat.sessions.ended-by":"จบโดย {{role}}","administration.live-chat.sessions.ended-by.admin":"ผู้ดูแลระบบ","administration.live-chat.sessions.ended-by.user":"ผู้ใช้","administration.live-chat.sessions.message-count":"{{count}} ข้อความ","administration.live-chat.sessions.no-messages":"เซสชั่นที่ไม่มีข้อความ","administration.live-chat.sessions.status.active":"คล่องแคล่ว","administration.live-chat.sessions.status.ended":"สิ้นสุดแล้ว","administration.live-chat.sessions.title":"ประวัติการสนทนา","administration.live-chat.toast.end-failed":"ไม่สามารถสิ้นสุดเซสชันได้ โปรดลองอีกครั้ง","administration.live-chat.toast.ended":"การสนทนาสดสิ้นสุดลงแล้ว","administration.live-chat.toast.send-failed":"ไม่สามารถส่งข้อความได้ เนื่องจากซ็อกเก็ตถูกตัดการเชื่อมต่อ","administration.live-chat.user-detail.error":"ไม่สามารถโหลดรายละเอียดผู้ใช้ได้","administration.live-chat.user-detail.field.browser":"เบราว์เซอร์","administration.live-chat.user-detail.field.device":"อุปกรณ์","administration.live-chat.user-detail.field.email":"อีเมล","administration.live-chat.user-detail.field.ip":"ที่อยู่ IP","administration.live-chat.user-detail.field.location":"ที่ตั้ง","administration.live-chat.user-detail.field.name":"ชื่อ","administration.live-chat.user-detail.last-active":"ใช้งานครั้งล่าสุดเมื่อ {{time}}","administration.live-chat.user-detail.location.local":"โลคอล (dev)","administration.live-chat.user-detail.location.unknown":"ไม่ทราบ","administration.live-chat.user-detail.offline":"ออฟไลน์","administration.live-chat.user-detail.online":"ออนไลน์","administration.live-chat.user-detail.title":"รายละเอียดผู้ใช้","administration.reports.action.copy-report-id":"คัดลอกรหัสรายงาน","administration.reports.action.copy-target-id":"คัดลอกรหัสเป้าหมาย","administration.reports.action.mark-in-review":"มาร์คกำลังตรวจสอบ","administration.reports.action.reject":"ปฏิเสธ","administration.reports.action.resolve":"แก้ไข","administration.reports.action.saving":"ประหยัด…","administration.reports.col.date":"วันที่","administration.reports.col.reason":"เหตุผล","administration.reports.col.reporter":"นักข่าว","administration.reports.col.status":"สถานะ","administration.reports.col.target":"เป้า","administration.reports.dialog.desc.audit":"หมายเหตุนี้ถูกบันทึกไว้ในบันทึกการตรวจสอบและรายงานแล้ว","administration.reports.dialog.desc.by":"โดย","administration.reports.dialog.desc.on":"บน","administration.reports.dialog.desc.unknown":"ไม่ทราบ","administration.reports.dialog.title.in_review":"ระบุว่ารายงานอยู่ในระหว่างการตรวจสอบหรือไม่?","administration.reports.dialog.title.rejected":"รายงานที่ถูกปฏิเสธ?","administration.reports.dialog.title.resolved":"แก้ไขรายงานแล้วใช่ไหม?","administration.reports.empty.description":"ยังไม่มีรายงานจากผู้ใช้ รายงานจะปรากฏที่นี่เมื่อมีผู้ใช้ส่งรายงานเข้ามา","administration.reports.empty.filtered":"ไม่พบรายงานใดตรงกับตัวกรองนี้ โปรดลองรีเซ็ตตัวกรอง","administration.reports.empty.title":"ยังไม่มีรายงานใดๆ","administration.reports.filter.status.all":"สถานะทั้งหมด","administration.reports.filter.target.all":"เป้าหมายทั้งหมด","administration.reports.placeholder.note":"หมายเหตุเกี่ยวกับการแก้ไขปัญหา (ไม่บังคับ) — เช่น 'ลบความคิดเห็นแล้ว ผู้ใช้ได้รับคำเตือนแล้ว'","administration.reports.reason.copyright":"ลิขสิทธิ์","administration.reports.reason.harassment":"การคุกคาม","administration.reports.reason.hate_speech":"คำพูดที่แสดงความเกลียดชัง","administration.reports.reason.illegal":"เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย","administration.reports.reason.other":"อื่น","administration.reports.reason.sexual_content":"เนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศ","administration.reports.reason.spam":"สแปม","administration.reports.reason.violence":"ความรุนแรง","administration.reports.status.in_review":"ในการรีวิว","administration.reports.status.pending":"รอดำเนินการ","administration.reports.status.rejected":"ถูกปฏิเสธ","administration.reports.status.resolved":"แก้ไขแล้ว","administration.reports.subtitle":"คิวรายงานจากผู้ใช้ แก้ไขปัญหาด้วยการตัดสินใจและบันทึกเพื่อบันทึกการตรวจสอบ","administration.reports.target.comment":"ความคิดเห็น","administration.reports.target.drama":"ละคร","administration.reports.target.episode":"ตอน","administration.reports.target.review":"ทบทวน","administration.reports.target.user":"ผู้ใช้","administration.reports.title":"รายงาน","administration.reports.toast.failed":"ไม่สามารถอัปเดตรายงานได้","administration.reports.toast.in_review":"รายงานถูกระบุว่าอยู่ระหว่างการตรวจสอบ","administration.reports.toast.rejected":"รายงานถูกปฏิเสธ","administration.reports.toast.report-id-copied":"คัดลอกรหัสรายงานแล้ว","administration.reports.toast.resolved":"รายงานได้รับการแก้ไขแล้ว","administration.reports.toast.target-id-copied":"คัดลอกรหัสเป้าหมายแล้ว","administration.requested-content.action.approve":"อนุมัติ","administration.requested-content.action.copy-drama-id":"คัดลอกรหัสละครที่เชื่อมโยง","administration.requested-content.action.copy-request-id":"คัดลอกรหัสคำขอ","administration.requested-content.action.mark-added":"ทำเครื่องหมายว่าเพิ่มแล้ว","administration.requested-content.action.reject":"ปฏิเสธ","administration.requested-content.action.saving":"ประหยัด…","administration.requested-content.col.date":"วันที่","administration.requested-content.col.meta":"ปี / ประเทศ","administration.requested-content.col.requester":"ผู้ร้องขอ","administration.requested-content.col.status":"สถานะ","administration.requested-content.col.title":"ชื่อ","administration.requested-content.col.upvotes":"โหวตเห็นด้วย","administration.requested-content.dialog.fallback-user":"ผู้ใช้","administration.requested-content.dialog.requested-by":"ร้องขอโดย {{name}}","administration.requested-content.dialog.title.added":"ทำเครื่องหมายว่าเพิ่มคำขอแล้วหรือไม่?","administration.requested-content.dialog.title.approved":"อนุมัติคำขอหรือไม่?","administration.requested-content.dialog.title.rejected":"ปฏิเสธคำขอ?","administration.requested-content.empty.description":"ขณะนี้ชุมชนยังไม่ได้ส่งคำขอเนื้อหาใดๆ คำขอเหล่านั้นจะปรากฏที่นี่เมื่อผู้ใช้ส่งคำขอผ่านทางเว็บไซต์สำหรับผู้บริโภค","administration.requested-content.empty.filtered":"ไม่พบคำขอที่มีสถานะนี้ โปรดรีเซ็ตตัวกรองเพื่อดูทั้งหมด","administration.requested-content.empty.title":"ยังไม่มีคำขอใดๆ","administration.requested-content.field.linked-drama-id":"รหัสซีรีส์ที่เชื่อมโยง (ไม่บังคับ)","administration.requested-content.filter.status.all":"สถานะทั้งหมด","administration.requested-content.linked-drama":"ละครที่เชื่อมโยงกัน","administration.requested-content.placeholder.admin-note":"หมายเหตุจากผู้ดูแลระบบ (ไม่บังคับ) — เหตุผลในการตัดสินใจ กำหนดเวลาโดยประมาณหากได้รับอนุมัติ เป็นต้น","administration.requested-content.placeholder.linked-drama-id":"UUID ของละครที่สร้างขึ้นใหม่ — ลิงก์อัตโนมัติเพื่อแจ้งเตือนผู้ร้องขอ","administration.requested-content.status.added":"เพิ่มแล้ว","administration.requested-content.status.approved":"ที่ได้รับการอนุมัติ","administration.requested-content.status.pending":"รอดำเนินการ","administration.requested-content.status.rejected":"ถูกปฏิเสธ","administration.requested-content.subtitle":"คำขอสร้างดราม่าจากผู้ใช้ — การโหวตจากชุมชน ขั้นตอนการคัดกรอง: อนุมัติ ปฏิเสธ หรือทำเครื่องหมายว่าเพิ่มแล้ว เมื่อได้รับคำขอสร้างดราม่าเรียบร้อยแล้ว","administration.requested-content.title":"คำขอเนื้อหา","administration.requested-content.toast.added":"คำขอถูกทำเครื่องหมายว่าเพิ่มแล้ว","administration.requested-content.toast.approved":"คำขอได้รับการอนุมัติ","administration.requested-content.toast.drama-id-copied":"คัดลอกรหัสละครแล้ว","administration.requested-content.toast.failed":"ไม่สามารถอัปเดตคำขอได้","administration.requested-content.toast.rejected":"คำขอถูกปฏิเสธ","administration.requested-content.toast.request-id-copied":"คัดลอกรหัสคำขอแล้ว","administration.reviews.action.approve":"อนุมัติ","administration.reviews.action.copy-id":"คัดลอกรหัสตรวจสอบ","administration.reviews.action.delete":"ลบ","administration.reviews.action.hide":"ซ่อน","administration.reviews.col.date":"วันที่","administration.reviews.col.rating":"การให้คะแนน","administration.reviews.col.review":"ทบทวน","administration.reviews.col.status":"สถานะ","administration.reviews.col.user":"ผู้ใช้","administration.reviews.filter.status.all":"สถานะทั้งหมด","administration.reviews.subtitle":"การตรวจสอบและให้คะแนน — แจ้งปัญหา ซ่อน หรือลบ; ระบบจะคำนวณเรตติ้งละครใหม่โดยอัตโนมัติ","administration.reviews.title":"รีวิว","administration.reviews.toast.deleted":"รีวิวถูกลบ — ระบบคำนวณเรตติ้งละครใหม่โดยอัตโนมัติ","administration.reviews.toast.failed":"ไม่สามารถควบคุมได้","administration.reviews.toast.hidden":"รีวิวถูกซ่อนไว้ — ระบบจะคำนวณเรตติ้งละครใหม่โดยอัตโนมัติ","administration.reviews.toast.pending":"การตรวจสอบถูกตั้งค่าเป็นรอดำเนินการ — เรตติ้งละครถูกคำนวณใหม่โดยอัตโนมัติ","administration.reviews.toast.published":"รีวิวได้รับการอนุมัติแล้ว — ระบบจะคำนวณเรตติ้งละครใหม่โดยอัตโนมัติ","administration.tickets.col.age":"อายุ","administration.tickets.col.by":"โดย","administration.tickets.col.last-reply":"ตอบกลับครั้งล่าสุด","administration.tickets.col.messages":"ข้อความ","administration.tickets.col.priority":"ลำดับความสำคัญ","administration.tickets.col.status":"สถานะ","administration.tickets.col.subject":"เรื่อง","administration.tickets.col.user":"ผู้ใช้","administration.tickets.empty.description":"ตั๋วใหม่จะปรากฏที่นี่","administration.tickets.empty.filtered":"ไม่มีตั๋วที่มีสถานะนี้","administration.tickets.empty.title":"ยังไม่มีตั๋วจำหน่าย","administration.tickets.filter.all":"สถานะทั้งหมด","administration.tickets.sheet.action.confirm-delete":"ยืนยันการลบ","administration.tickets.sheet.action.send-reply":"ส่งคำตอบ","administration.tickets.sheet.error.load":"ไม่สามารถโหลดตั๋วได้","administration.tickets.sheet.field.priority":"ลำดับความสำคัญ","administration.tickets.sheet.field.reply-placeholder":"เขียนข้อความตอบกลับ… (กด Ctrl+Enter เพื่อส่ง)","administration.tickets.sheet.field.status":"สถานะ","administration.tickets.sheet.role.admin":"ผู้ดูแลระบบ","administration.tickets.sheet.role.user":"ผู้ใช้","administration.tickets.sheet.toast.delete-error":"ไม่สามารถลบตั๋วได้","administration.tickets.sheet.toast.deleted":"ตั๋วถูกลบแล้ว","administration.tickets.sheet.toast.priority-changed":"ลำดับความสำคัญ: {{value}}","administration.tickets.sheet.toast.priority-error":"ไม่สามารถเปลี่ยนลำดับความสำคัญได้","administration.tickets.sheet.toast.reply-error":"ไม่สามารถส่งคำตอบได้","administration.tickets.sheet.toast.reply-sent":"ส่งคำตอบแล้ว","administration.tickets.sheet.toast.status-changed":"สถานะ: {{value}}","administration.tickets.sheet.toast.status-error":"ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะได้","administration.tickets.subtitle":"คิวคำขอความช่วยเหลือจากผู้ใช้ คลิกหัวข้อเพื่อเปิดดูรายละเอียดเพิ่มเติม","administration.tickets.title":"ตั๋วสนับสนุน","administration.users.action.assign-plan":"มอบหมายแผน","administration.users.action.ban":"แบนผู้ใช้…","administration.users.action.copy-email":"คัดลอกอีเมล","administration.users.action.copy-id":"คัดลอกรหัสผู้ใช้","administration.users.action.delete-user":"ลบผู้ใช้ถาวร","administration.users.action.detail":"รายละเอียดบัญชี","administration.users.action.force-reset":"บังคับรีเซ็ตรหัสผ่าน","administration.users.action.kick-sessions":"ยกเลิกทุกเซสชัน","administration.users.action.lift-ban":"ยกเลิกข้อห้าม","administration.users.action.notify":"ส่งการแจ้งเตือน","administration.users.action.verify-email":"ยืนยันอีเมล","administration.users.assign-plan.cta":"มอบหมายแผน","administration.users.assign-plan.duration":"ระยะเวลาการเข้าถึง","administration.users.assign-plan.duration-custom":"กำหนดเอง (วัน)","administration.users.assign-plan.duration-plan":"แผนเริ่มต้น","administration.users.assign-plan.failed":"ไม่สามารถกำหนดแผนได้","administration.users.assign-plan.note":"หมายเหตุ (ไม่บังคับ)","administration.users.assign-plan.note.help":"{{count}} / 500. บันทึกไว้ในบันทึกการตรวจสอบแล้ว","administration.users.assign-plan.note.placeholder":"เงินอุดหนุนสำหรับบุคคลสำคัญ ค่าตอบแทนการสนับสนุน ฯลฯ","administration.users.assign-plan.notice.after":"จะไม่รวมอยู่ในรายงานรายได้/รายงาน MRR หากผู้ใช้มีแผนใช้งานอื่นอยู่แล้ว แผนนั้นจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ","administration.users.assign-plan.notice.before":"การสมัครสมาชิกกับ","administration.users.assign-plan.notice.title":"สังเกต","administration.users.assign-plan.plan":"วางแผน","administration.users.assign-plan.plan.empty":"ไม่มีแผนงานที่ใช้งานอยู่","administration.users.assign-plan.plan.placeholder":"เลือกแผน","administration.users.assign-plan.subtitle":"ให้สิทธิ์การเข้าถึงโดยตรงแก่ผู้ใช้โดยไม่ต้องผ่านกระบวนการชำระเงิน จะไม่ถูกบันทึกในรายงานรายได้","administration.users.assign-plan.success":"แผนงานถูกมอบหมายให้ผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว","administration.users.assign-plan.title":"คู่มือการมอบหมายแผน","administration.users.ban-sheet.action.submit":"แบนผู้ใช้","administration.users.ban-sheet.field.expires":"วันหมดอายุ (ไม่บังคับ)","administration.users.ban-sheet.field.expires.help":"เว้นว่างไว้เพื่อแบนถาวร","administration.users.ban-sheet.field.note":"หมายเหตุภายใน","administration.users.ban-sheet.field.note.placeholder":"รายละเอียดคดี / ลิงก์รายงาน / หลักฐาน…","administration.users.ban-sheet.field.reason":"เหตุผล","administration.users.ban-sheet.target.label":"กลุ่มเป้าหมาย","administration.users.ban-sheet.title":"แบนผู้ใช้","administration.users.ban-sheet.toast.error":"ไม่สามารถแบนผู้ใช้ได้","administration.users.ban-sheet.toast.success":"ผู้ใช้ถูกแบน + เซสชันที่ใช้งานอยู่ถูกยกเลิก","administration.users.ban-sheet.warning.after":".","administration.users.ban-sheet.warning.before":"การดำเนินการนี้จะยกเลิกเซสชันที่ใช้งานอยู่ทั้งหมด บล็อกการเข้าสู่ระบบในครั้งต่อไป และจะถูกบันทึกไว้ในบันทึกการตรวจสอบพร้อมเครื่องหมายกำกับ","administration.users.col.email":"อีเมล","administration.users.col.joined":"เข้าร่วม","administration.users.col.last-active":"ใช้งานล่าสุด","administration.users.col.last-login":"เข้าสู่ระบบครั้งล่าสุด","administration.users.col.sessions":"การประชุม","administration.users.col.status":"สถานะ","administration.users.col.transactions":"เท็กซัส","administration.users.col.type":"พิมพ์","administration.users.col.user":"ผู้ใช้","administration.users.detail.billing.cancel-at-end":"ยกเลิกเมื่อสิ้นสุด","administration.users.detail.billing.col.amount":"จำนวน","administration.users.detail.billing.col.date":"วันที่","administration.users.detail.billing.col.gateway":"เกตเวย์","administration.users.detail.billing.col.status":"สถานะ","administration.users.detail.billing.gateway":"เกตเวย์","administration.users.detail.billing.history":"ประวัติการเรียกเก็บเงิน","administration.users.detail.billing.no-subscription":"ไม่มีการสมัครใช้งานที่ใช้งานอยู่","administration.users.detail.billing.no-transactions":"ยังไม่มีการทำธุรกรรมใดๆ","administration.users.detail.billing.period-end":"ต่ออายุ / สิ้นสุด","administration.users.detail.billing.subscription":"การสมัครสมาชิกปัจจุบัน","administration.users.detail.field.installed":"แอปที่ติดตั้ง","administration.users.detail.field.joined":"เข้าร่วม","administration.users.detail.field.last-login":"เข้าสู่ระบบครั้งล่าสุด","administration.users.detail.field.status":"สถานะ","administration.users.detail.field.type":"พิมพ์","administration.users.detail.field.verified":"อีเมลได้รับการยืนยันแล้ว","administration.users.detail.load-failed":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลผู้ใช้ได้","administration.users.detail.security.actions":"การดำเนินการบัญชี","administration.users.detail.security.last-active":"คล่องแคล่ว","administration.users.detail.security.no-sessions":"ไม่มีเซสชันที่ใช้งานอยู่","administration.users.detail.security.revoke":"ถอน","administration.users.detail.security.revoke.confirm-desc":"ผู้ใช้จะถูกออกจากระบบบนอุปกรณ์นี้ทันที","administration.users.detail.security.revoke.confirm-title":"ต้องการยกเลิกเซสชั่นนี้หรือไม่?","administration.users.detail.security.revoked":"เซสชันถูกยกเลิก","administration.users.detail.security.sessions":"เซสชั่นที่ใช้งานอยู่","administration.users.detail.security.unknown-device":"อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก","administration.users.detail.tab.account":"บัญชี","administration.users.detail.tab.billing":"การเรียกเก็บเงิน","administration.users.detail.tab.security":"ความปลอดภัย","administration.users.detail.title":"รายละเอียดบัญชี","administration.users.dialog.delete-user.desc.after":"และข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด (เซสชัน ลิงก์ OAuth ประวัติการรับชม รายการโปรด ความคิดเห็นของผู้ใช้ ฯลฯ) จะถูกลบออกจากฐานข้อมูล โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องการ เพราะไม่สามารถย้อนกลับได้","administration.users.dialog.delete-user.desc.before":"การกระทำนี้คือ","administration.users.dialog.delete-user.desc.middle":". บัญชี","administration.users.dialog.delete-user.desc.permanent":"ถาวร","administration.users.dialog.delete-user.title":"ลบผู้ใช้ถาวร?","administration.users.dialog.force-reset.desc.after":"ผู้ใช้จะไม่สามารถเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านเดิมได้ และต้องรีเซ็ตรหัสผ่านผ่านอีเมลสำหรับรีเซ็ตรหัสผ่าน","administration.users.dialog.force-reset.desc.before":"ล้างแฮชรหัสผ่านสำหรับ","administration.users.dialog.force-reset.title":"บังคับรีเซ็ตรหัสผ่าน?","administration.users.dialog.kick.desc.after":"ผู้ใช้ต้องล็อกอินใหม่อีกครั้งในทุกอุปกรณ์","administration.users.dialog.kick.desc.before":"ถอน","administration.users.dialog.kick.desc.middle":"เซสชั่นที่ใช้งานอยู่สำหรับ","administration.users.dialog.kick.title":"ยกเลิกทุกเซสชั่นเลยเหรอ?","administration.users.dialog.unban.desc.after":"ผู้ใช้จะสามารถเข้าสู่ระบบได้อีกครั้ง บันทึกการแบนจะยังคงอยู่ในบันทึกการตรวจสอบ","administration.users.dialog.unban.desc.before":"ยกเลิกข้อห้ามสำหรับ","administration.users.dialog.unban.title":"ยกเลิกข้อห้าม?","administration.users.dialog.verify-email.desc.after":"ยืนยันตัวตนโดยไม่ต้องยืนยันทางอีเมลใช่หรือไม่? ใช้เฉพาะในกรณีที่คุณได้ยืนยันตัวตนของผู้ใช้ผ่านช่องทางอื่นแล้วเท่านั้น","administration.users.dialog.verify-email.desc.before":"มาร์คอีเมล","administration.users.dialog.verify-email.title":"ทำเครื่องหมายอีเมลว่าได้รับการยืนยันแล้วหรือไม่?","administration.users.email.unverified":"ยังไม่ได้รับการตรวจสอบ","administration.users.email.verified":"ตรวจสอบแล้ว","administration.users.filter.status.all":"สถานะทั้งหมด","administration.users.filter.type.all":"ทุกประเภท","administration.users.notify.attach-drama":"แนบดราม่า (deeplink + โปสเตอร์)","administration.users.notify.body-required":"เพิ่มเนื้อหาสำหรับการส่งแบบพุชก่อนส่ง","administration.users.notify.email-sent":"อีเมลถูกจัดคิวไว้แล้ว","administration.users.notify.failed":"ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนได้","administration.users.notify.push-body":"ข้อความ","administration.users.notify.push-sent":"ส่งการแจ้งเตือนแล้ว","administration.users.notify.push-title":"ชื่อ","administration.users.notify.send-email":"ส่งอีเมล","administration.users.notify.send-push":"ส่งการแจ้งเตือน","administration.users.notify.tab.email":"อีเมล","administration.users.notify.tab.push":"การแจ้งเตือนแบบพุช","administration.users.notify.title-heading":"ส่งการแจ้งเตือน","administration.users.notify.title-required":"ใส่ชื่อเรื่องก่อนส่ง","administration.users.notify.to":"ถึง","administration.users.placeholder.search":"ค้นหาอีเมล / ชื่อ","administration.users.subtitle":"ผู้ใช้งานปลายทาง — การแบน การเตะออกจากเซสชัน การบังคับรีเซ็ตรหัสผ่าน","administration.users.title":"การจัดการผู้ใช้","administration.users.toast.action-failed":"ไม่สามารถดำเนินการตามคำสั่งได้","administration.users.toast.deleted":"ผู้ใช้ถูกลบอย่างถาวร","administration.users.toast.email-already-verified":"อีเมลได้รับการยืนยันเรียบร้อยแล้ว","administration.users.toast.email-verified":"อีเมลได้รับการตรวจสอบยืนยันเรียบร้อยแล้ว","administration.users.toast.password-cleared":"รหัสผ่านถูกลบแล้ว ผู้ใช้ต้องตั้งรหัสผ่านใหม่ผ่านทางอีเมล","administration.users.toast.sessions-revoked":"เซสชันของผู้ใช้ทั้งหมดถูกยกเลิก","administration.users.toast.unbanned":"ยกเลิกคำสั่งห้ามแล้ว","administration.users.type.admin":"ผู้ดูแลระบบ","administration.users.type.user":"ผู้ใช้","analytics.ai.completion":"การรับชมเสร็จสมบูรณ์","analytics.ai.completionSample":"ตัวอย่างการกรอกข้อมูล","analytics.ai.growing.subtitle":"เทียบกับหน้าต่างก่อนหน้า","analytics.ai.growing.title":"เนื้อหาที่กำลังเติบโต","analytics.ai.model.none":"ยังไม่ได้ลงวิ่งฝึกซ้อม","analytics.ai.model.retrain":"ฝึกอบรมใหม่ตอนนี้","analytics.ai.model.retrain-busy":"ไม่รับการฝึกอบรมใหม่","analytics.ai.model.retrain-fail":"บริการ ML ไม่สามารถเข้าถึงได้","analytics.ai.model.retrain-ok":"การฝึกอบรมใหม่ถูกเรียกใช้","analytics.ai.model.title":"โมเดลแนะนำ","analytics.ai.region.subtitle":"จากการคำนวณล่วงหน้า ML ระดับภูมิภาค","analytics.ai.region.title":"เป็นที่นิยมตามภูมิภาค","analytics.ai.topViewed.subtitle":"ยอดวิวตลอดกาล","analytics.ai.topViewed.title":"10 อันดับที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด","analytics.ai.trackedRegions":"ภูมิภาคที่ติดตาม","analytics.ai.trending.subtitle":"เมื่อพิจารณาจากช่วงเวลานี้","analytics.ai.trending.title":"หัวข้อที่กำลังเป็นที่นิยม","analytics.ai.trendingCount":"หัวข้อที่กำลังเป็นที่นิยม","analytics.common.empty":"ยังไม่มีข้อมูล","analytics.platform.activeViewers":"ผู้ชมที่กระตือรือร้น","analytics.platform.appActive":"การติดตั้งที่ใช้งานอยู่","analytics.platform.appInstalled":"ติดตั้งแอปแล้ว","analytics.platform.avgSession":"เซสชั่นเฉลี่ย","analytics.platform.bounceRate":"อัตราการตีกลับ","analytics.platform.byCountry":"ตามประเทศ","analytics.platform.clicks":"คลิก","analytics.platform.completion":"เสร็จสมบูรณ์","analytics.platform.countries":"ประเทศ","analytics.platform.ctr":"ซีทีอาร์","analytics.platform.device.empty":"ไม่มีข้อมูล","analytics.platform.device.title":"โดยอุปกรณ์","analytics.platform.impressions":"ความประทับใจ","analytics.platform.pagesPerSession":"หน้า/เซสชัน","analytics.platform.pageviews":"จำนวนการเข้าชมหน้าเว็บ","analytics.platform.pushReach":"พุช รีช","analytics.platform.realtime":"เวลาจริง · ประมาณ","analytics.platform.topBrowser":"เบราว์เซอร์ยอดนิยม","analytics.platform.topOs":"ระบบปฏิบัติการยอดนิยม","analytics.platform.topPages":"หน้ายอดนิยม","analytics.platform.topReferrer":"ผู้แนะนำอันดับต้น ๆ","analytics.platform.trend.empty":"ไม่มีจำนวนการเข้าชมหน้าเว็บในช่วงนี้","analytics.platform.trend.title":"จำนวนการดูหน้าเว็บและผู้เข้าชม","analytics.platform.truncated":"ข้อมูลจำกัดเฉพาะช่วง {{count}} วันที่ผ่านมา","analytics.platform.visitors":"จำนวนผู้เข้าชมทั้งหมด","analytics.platform.watchHours":"เวลาดูนาฬิกา","auth.backToLogin":"กลับไปที่หน้าเข้าสู่ระบบ","auth.codeWrong":"รหัสไม่ถูกต้อง โปรดลองอีกครั้ง","auth.email":"อีเมล","auth.emailRequired":"กรุณาป้อนอีเมลที่ถูกต้อง","auth.forgotCta":"ส่งลิงก์รีเซ็ต","auth.forgotHint":"กรุณาป้อนอีเมลของคุณ — หากอีเมลของคุณได้รับการลงทะเบียนไว้ เราจะส่งลิงก์สำหรับรีเซ็ตให้","auth.forgotQ":"ลืมรหัสผ่านใช่ไหม?","auth.forgotSent":"หากอีเมลนั้นได้รับการลงทะเบียนไว้แล้ว เราได้ส่งลิงก์สำหรับรีเซ็ตรหัสผ่านไปให้แล้ว โปรดเปิดลิงก์นั้นบนเว็บเพื่อตั้งรหัสผ่านใหม่","auth.forgotSentTitle":"ตรวจสอบอีเมลของคุณ","auth.forgotTitle":"รีเซ็ตรหัสผ่าน","auth.google":"ดำเนินการต่อด้วย Google","auth.googleDeviceError":"การลงชื่อเข้าใช้ด้วยอุปกรณ์ Google ล้มเหลว","auth.googleMissingToken":"Google ไม่ได้ส่งโทเค็น ID กลับมา โปรดตรวจสอบ Web Client ID ของเซิร์ฟเวอร์","auth.googleServerError":"การเข้าสู่ระบบเซิร์ฟเวอร์ของ Google ล้มเหลว","auth.haveAccount":"มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม?","auth.loginFailed":"การเข้าสู่ระบบล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง","auth.name":"ชื่อ (ไม่บังคับ)","auth.noAccount":"ยังไม่มีบัญชีใช่ไหม?","auth.password":"รหัสผ่าน","auth.passwordMin":"รหัสผ่านต้องมีความยาวอย่างน้อย 8 ตัวอักษร","auth.register":"ลงทะเบียน","auth.registerCta":"ลงทะเบียน","auth.registerFailed":"การลงทะเบียนล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง","auth.registerTitle":"สร้างบัญชี","auth.twoFaHint":"ป้อนรหัส 6 หลักจากแอปยืนยันตัวตนของคุณ หรือรหัสสำรองที่คุณตั้งไว้","auth.twoFaTitle":"การยืนยันตัวตนสองขั้นตอน","auth.verify":"ตรวจสอบ","bill.empty":"ยังไม่มีการทำธุรกรรมใดๆ","bill.history":"ประวัติการทำธุรกรรม","bill.loadFailed":"ไม่สามารถโหลดรายการธุรกรรมได้","bill.noSub":"ไม่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่","bill.noSubHint":"ปลดล็อกตอนพรีเมียมทั้งหมดโดยไม่มีโฆษณาคั่น","bill.stExpired":"หมดอายุ","bill.stFailed":"ล้มเหลว","bill.stPaid":"จ่าย","bill.stPartial":"คืนเงินบางส่วน","bill.stPending":"รอดำเนินการ","bill.stRefunded":"ได้รับเงินคืน","bill.stWaiting":"รอการชำระเงิน","bill.viewPlans":"ดูแผนผัง","business.advertise.action.delete":"ลบ","business.advertise.action.deleting":"กำลังลบ…","business.advertise.action.save":"บันทึก","business.advertise.action.saving":"ประหยัด…","business.advertise.action.view":"ดู","business.advertise.bulk.mark-closed":"ทำเครื่องหมายว่าปิดแล้ว","business.advertise.bulk.mark-contacted":"ทำเครื่องหมายว่าได้รับการติดต่อแล้ว","business.advertise.col.budget":"งบประมาณ","business.advertise.col.company":"บริษัท","business.advertise.col.date":"ส่งแล้ว","business.advertise.col.formats":"รูปแบบ","business.advertise.col.requester":"ผู้ร้องขอ","business.advertise.col.status":"สถานะ","business.advertise.delete.description":"การดำเนินการนี้จะลบคำถามนั้นออกจากคิวอย่างถาวร","business.advertise.delete.title":"ลบคำถามนี้?","business.advertise.detail.load-failed":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลการสอบถามได้","business.advertise.detail.subtitle":"ตรวจสอบเอกสารที่ส่งมาและอัปเดตสถานะหรือหมายเหตุภายใน","business.advertise.detail.title":"รายละเอียดการสอบถาม","business.advertise.dialog.bulk-delete.desc":"การดำเนินการนี้จะลบคำถามที่เลือกไว้อย่างถาวร การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้","business.advertise.dialog.bulk-delete.title":"ลบคำถาม {{count}} รายการหรือไม่?","business.advertise.empty.description":"ข้อความที่ส่งมาจาก /advertise จะปรากฏที่นี่","business.advertise.empty.filtered":"ไม่มีผลการค้นหาใดตรงกับตัวกรองปัจจุบัน","business.advertise.empty.title":"ยังไม่มีการสอบถามใดๆ","business.advertise.field.brief":"สรุปรายละเอียดแคมเปญ","business.advertise.field.budget":"ช่วงงบประมาณ","business.advertise.field.company":"บริษัท","business.advertise.field.deadline":"กำหนดส่งเป้าหมาย","business.advertise.field.email":"อีเมล","business.advertise.field.formats":"รูปแบบโฆษณา","business.advertise.field.internal-notes":"หมายเหตุภายใน","business.advertise.field.internal-notes.placeholder":"แสดงเฉพาะข้อมูลภายในเท่านั้น ผู้ร้องขอจะไม่สามารถมองเห็นได้","business.advertise.field.name":"ชื่อเต็ม","business.advertise.field.phone":"โทรศัพท์","business.advertise.field.status":"สถานะ","business.advertise.field.submitted-at":"ส่งเมื่อ","business.advertise.filter.search.placeholder":"ค้นหาอีเมลหรือชื่อบริษัท…","business.advertise.filter.status.all":"สถานะทั้งหมด","business.advertise.status.closed":"ปิด","business.advertise.status.contacted":"ติดต่อ","business.advertise.status.lost":"สูญหาย","business.advertise.status.pending":"รอดำเนินการ","business.advertise.status.won":"วอน","business.advertise.subtitle":"ข้อมูลลูกค้าเป้าหมายด้านการโฆษณาและการเป็นพันธมิตรที่ส่งเข้ามาจากแบบฟอร์มโฆษณา/ประชาสัมพันธ์","business.advertise.title":"สอบถามข้อมูลการโฆษณา","business.advertise.toast.action-failed":"การดำเนินการล้มเหลว","business.advertise.toast.bulk-deleted":"ลบคำถามไปแล้ว {{count}} รายการ","business.advertise.toast.bulk-status":"ระบุสถานะการสอบถาม {{count}} รายการเป็น {{status}} แล้ว","business.advertise.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบคำถามได้","business.advertise.toast.deleted":"คำถามถูกลบแล้ว","business.advertise.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้","business.advertise.toast.saved":"มีการอัปเดตข้อมูลการสอบถามแล้ว","business.plans.action.copy-id":"สำเนาบัตรประจำตัว","business.plans.action.create":"สร้างแผน","business.plans.action.save":"บันทึกการเปลี่ยนแปลง","business.plans.billing.day":"วัน","business.plans.billing.episode_pass":"พาสตอน","business.plans.billing.every":"ทุกๆ {{จำนวน}} {{หน่วย}}","business.plans.billing.lifetime":"ตลอดชีวิต","business.plans.billing.month":"เดือน","business.plans.billing.per":"ต่อ {{unit}}","business.plans.billing.quarter":"หนึ่งในสี่","business.plans.billing.week":"สัปดาห์","business.plans.billing.year":"ปี","business.plans.col.billing":"การเรียกเก็บเงิน","business.plans.col.code":"รหัส","business.plans.col.name":"วางแผน","business.plans.col.price":"ราคา","business.plans.col.status":"สถานะ","business.plans.col.trial":"การทดลอง","business.plans.col.type":"พิมพ์","business.plans.dialog.delete.desc":"การสมัครใช้งานที่ใช้งานอยู่ซึ่งอ้างอิงถึงแผนนี้จะยังคงมีผลจนกว่าจะสิ้นสุดระยะเวลา แต่ผู้ใช้จะไม่สามารถต่ออายุได้ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้","business.plans.dialog.delete.title":"ลบแผนนี้?","business.plans.feature.allowLiveChat":"บริการช่วยเหลือผ่านแชทสด","business.plans.feature.allowLocalDownload":"อนุญาตให้ดาวน์โหลดแบบออฟไลน์","business.plans.feature.allowUhd":"ยูเอชดี/4เค","business.plans.feature.maxDevices":"อุปกรณ์สูงสุด","business.plans.feature.noAds":"ไม่มีโฆษณา","business.plans.field.active":"คล่องแคล่ว","business.plans.field.billing-period":"รอบการเรียกเก็บเงิน","business.plans.field.code":"รหัส","business.plans.field.currency":"สกุลเงิน","business.plans.field.featured":"แนะนำ","business.plans.field.interval-count":"จำนวนช่วงเวลา","business.plans.field.original-price":"ราคาเดิม","business.plans.field.price":"ราคา","business.plans.field.sort-order":"ลำดับการจัดเรียง","business.plans.field.trial-days":"การทดลอง (วัน)","business.plans.field.type":"พิมพ์","business.plans.helper.active":"แพ็กเกจที่ไม่ได้ใช้งานจะไม่ปรากฏในหน้าแสดงราคา","business.plans.helper.allowLiveChat":"ปลดล็อกการสนับสนุน → แชทสด (เว็บ + มือถือ) สำหรับผู้สมัครใช้แพ็กเกจนี้","business.plans.helper.allowLocalDownload":"อนุญาตให้ดาวน์โหลดแบบออฟไลน์ผ่านแอปพลิเคชันสำหรับผู้บริโภค","business.plans.helper.allowUhd":"ปลดล็อกความละเอียด 4K/UHD เมื่อมีแหล่งที่มาพร้อมใช้งาน","business.plans.helper.featured":"ไฮไลต์ในหน้าแสดงราคา","business.plans.helper.maxDevices":"จำนวนอุปกรณ์สตรีมมิ่งพร้อมกัน (1–50)","business.plans.helper.noAds":"ลบโฆษณาที่ปรากฏขึ้นก่อนและระหว่างการเล่นวิดีโอ","business.plans.placeholder.original-price":"(ไม่จำเป็น)","business.plans.search.placeholder":"ค้นหาชื่อ / รหัส…","business.plans.section.features":"คุณสมบัติ","business.plans.section.identity":"ตัวตน","business.plans.section.pricing":"ราคา","business.plans.sheet.title-create":"สร้างแผน","business.plans.sheet.title-edit":"แก้ไขแผน","business.plans.status.active":"คล่องแคล่ว","business.plans.status.featured":"แนะนำ","business.plans.status.inactive":"ไม่ใช้งาน","business.plans.subtitle":"แผนการสมัครสมาชิก ระดับราคา ระยะเวลา การทดลองใช้ และคุณสมบัติเฉพาะของแต่ละแผน","business.plans.title":"แผนการสมัครสมาชิก","business.plans.toast.created":"แผนงานถูกจัดทำสำเร็จแล้ว","business.plans.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบแผนได้","business.plans.toast.deleted":"แผนถูกลบ","business.plans.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกแผนได้","business.plans.toast.updated":"แผนได้รับการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว","business.plans.translation.field.bullets":"สัญลักษณ์แสดงหัวข้อ (1 บรรทัด = 1 หัวข้อ)","business.plans.translation.field.description":"คำอธิบาย","business.plans.translation.field.name":"ชื่อ","business.plans.translation.field.tagline":"คำขวัญ","business.plans.translation.placeholder.bullets-en":"สตรีมมิ่งแบบไม่มีโฆษณา\nคุณภาพระดับ HD\n3 อุปกรณ์","business.plans.translation.placeholder.bullets-id":"ต้นตอน ตันปา อิกลัน\nคุณภาพ HD\n3 เปรังกาต","business.plans.translation.placeholder.description-en":"คำอธิบายแผนโดยย่อ…","business.plans.translation.placeholder.description-id":"คำอธิบายแผนการเดินทางของชาวอินโดนีเซียโดยย่อ…","business.plans.translation.placeholder.name-en":"พรีเมียมรายเดือน","business.plans.translation.placeholder.name-id":"พรีเมียม บูลานัน","business.plans.translation.placeholder.tagline-en":"ดูทุกอย่าง","business.plans.translation.placeholder.tagline-id":"Akses semua drama","business.plans.translation.title-en":"คำแปล — ภาษาอังกฤษ (EN)","business.plans.translation.title-id":"คำแปล — ภาษาชาวอินโดนีเซีย (ID)","business.plans.trial.days":"{{count}} วัน","business.subscribers.action.cancel-at-period-end":"ยกเลิกเมื่อสิ้นสุดงวด","business.subscribers.action.cancel-immediate":"ยกเลิกทันที (เพิกถอน)","business.subscribers.action.confirm-cancel":"ยกเลิก","business.subscribers.action.copy-subscription-id":"คัดลอกรหัสการสมัครสมาชิก","business.subscribers.action.copy-user-id":"คัดลอกรหัสผู้ใช้","business.subscribers.action.revoke":"ถอน","business.subscribers.col.gateway":"เกตเวย์","business.subscribers.col.period-end":"จบ","business.subscribers.col.period-start":"เริ่ม","business.subscribers.col.plan":"วางแผน","business.subscribers.col.status":"สถานะ","business.subscribers.col.subscribed":"สมัครสมาชิกแล้ว","business.subscribers.col.user":"ผู้ใช้","business.subscribers.dialog.cancel-at-period-end.desc":"การสมัครสมาชิก {{plan}} ที่เป็นของ {{email}} จะถูกทำเครื่องหมายว่าสิ้นสุดเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาใช้งาน ผู้ใช้สามารถรับชมต่อได้จนถึงวันสิ้นสุด แต่การต่ออายุอัตโนมัติจะถูกปิดใช้งาน","business.subscribers.dialog.cancel-at-period-end.title":"ยกเลิกเมื่อสิ้นสุดงวด?","business.subscribers.dialog.cancel-immediate.desc":"การสมัครสมาชิก {{plan}} ของ {{email}} จะสิ้นสุดลงทันที ผู้ใช้จะเสียสิทธิ์ในการเข้าถึงเนื้อหาที่ต้องชำระเงินทันที ไม่มีการคืนเงินอัตโนมัติ — หากต้องการขอคืนเงินด้วยตนเอง โปรดดำเนินการจากหน้าธุรกรรม","business.subscribers.dialog.cancel-immediate.title":"ต้องการยกเลิกสิทธิ์การเข้าถึงตอนนี้หรือไม่?","business.subscribers.filter.active-only":"การสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่","business.subscribers.filter.all-status":"ทั้งหมด (รวมถึงที่ถูกยกเลิก)","business.subscribers.filter.status":"สถานะ","business.subscribers.status.active":"คล่องแคล่ว","business.subscribers.status.cancelled":"ยกเลิก","business.subscribers.status.ending":"กำลังจะหมดเวลาแล้ว","business.subscribers.status.expired":"หมดอายุ","business.subscribers.status.past_due":"ค้างชำระ","business.subscribers.status.pending":"รอดำเนินการ","business.subscribers.status.trial":"การทดลอง","business.subscribers.subtitle":"ผู้สมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่ — ระยะเวลา สถานะ การยกเลิก/เพิกถอน ต่อรายการ","business.subscribers.title":"สมาชิก","business.subscribers.toast.cancel-failed":"ไม่สามารถยกเลิกการสมัครสมาชิกได้","business.subscribers.toast.cancelled-at-period-end":"การสมัครสมาชิกจะสิ้นสุดลงเมื่อสิ้นสุดระยะเวลา","business.subscribers.toast.cancelled-immediate":"การสมัครสมาชิกถูกยกเลิกและสิทธิ์การเข้าถึงถูกเพิกถอน","business.transactions.action.copy-external-ref":"คัดลอกข้อมูลอ้างอิงภายนอก","business.transactions.action.copy-transaction-id":"คัดลอกรหัสธุรกรรม","business.transactions.action.delete":"ลบรายการธุรกรรม","business.transactions.action.refund":"คืนเงิน","business.transactions.action.review-bank-transfer":"ตรวจสอบและอนุมัติหรือปฏิเสธ","business.transactions.action.verify":"ตรวจสอบ","business.transactions.action.verify-bank-transfer":"ยืนยัน (การโอนเงินผ่านธนาคาร)","business.transactions.col.amount":"จำนวน","business.transactions.col.date":"วันที่","business.transactions.col.gateway":"เกตเวย์","business.transactions.col.paid-at":"จ่าย","business.transactions.col.plan":"วางแผน","business.transactions.col.status":"สถานะ","business.transactions.col.user":"ผู้ใช้","business.transactions.dialog.bulk-delete.desc":"การดำเนินการนี้เป็นการลบถาวร — ไม่สามารถลบย้อนหลังได้ หลักฐานการโอนที่อัปโหลดไว้ก็จะถูกลบออกจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูลด้วย ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?","business.transactions.dialog.bulk-delete.title":"ลบธุรกรรม {{count}} รายการ?","business.transactions.dialog.delete.desc":"การดำเนินการนี้เป็นการลบถาวร (hard delete) สำหรับธุรกรรมจำนวน {{amount}} โดย {{email}}","business.transactions.dialog.delete.desc.paid":"การดำเนินการนี้เป็นการลบถาวร (hard delete) สำหรับธุรกรรมจำนวน {{amount}} โดย {{email}} ธุรกรรมนี้ชำระแล้ว — การลบจะไม่ยกเลิกการสมัครใช้งานโดยอัตโนมัติ ดังนั้นโปรดพิจารณาขอคืนเงินก่อน","business.transactions.dialog.delete.title":"ลบรายการธุรกรรม?","business.transactions.dialog.refund.desc":"คืนเงินจำนวน {{amount}} ไปยัง {{email}} การสมัครสมาชิกที่เกี่ยวข้องจะถูกยกเลิก การดำเนินการนี้จะเรียกใช้ API ของเกตเวย์การชำระเงิน (ถ้ามี) และไม่สามารถยกเลิกได้","business.transactions.dialog.refund.title":"ธุรกรรมการคืนเงิน?","business.transactions.dialog.verify.desc":"ทำเครื่องหมายธุรกรรมว่า ชำระแล้ว สำหรับ {{อีเมล}} ในจำนวนเงิน {{จำนวนเงิน}} การสมัครสมาชิกจะเปิดใช้งานทันที โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเงินได้เข้าบัญชีแล้ว","business.transactions.dialog.verify.title":"ยืนยันการชำระเงิน?","business.transactions.discount-prefix":"การลดราคา","business.transactions.filter.all-status":"สถานะทั้งหมด","business.transactions.filter.status":"สถานะ","business.transactions.review.approve":"อนุมัติ","business.transactions.review.no-proof.body":"คุณยังสามารถปฏิเสธได้ (เช่น ผู้ใช้ยกเลิก) แต่การอนุมัติจำเป็นต้องมีหลักฐานยืนยันก่อน","business.transactions.review.no-proof.title":"ผู้ใช้ยังไม่ได้อัปโหลดหลักฐานการโอนเงิน","business.transactions.review.proof-alt":"หลักฐานการโอน","business.transactions.review.proof-failed":"ไม่สามารถโหลดหลักฐานได้","business.transactions.review.reason-label":"เหตุผลการปฏิเสธ","business.transactions.review.reason.help":"{{count}} / 500. อย่างน้อย 3 ตัวอักษร ข้อความนี้จะถูกส่งไปยังผู้ใช้","business.transactions.review.reason.placeholder":"เอกสารหลักฐานอ่านไม่ออก จำนวนเงินไม่ตรงกัน ฯลฯ","business.transactions.review.reject":"ปฏิเสธ","business.transactions.review.title":"ตรวจสอบหลักฐานการโอนเงิน","business.transactions.status.cancelled":"ยกเลิก","business.transactions.status.expired":"หมดอายุ","business.transactions.status.failed":"ล้มเหลว","business.transactions.status.paid":"จ่าย","business.transactions.status.partially_refunded":"คืนเงินบางส่วน","business.transactions.status.pending":"รอดำเนินการ","business.transactions.status.refunded":"ได้รับเงินคืน","business.transactions.status.waiting_payment":"รอการชำระเงิน","business.transactions.subtitle":"ประวัติการทำธุรกรรม — ตรวจสอบการโอนเงินผ่านธนาคารด้วยตนเอง คืนเงินสำหรับธุรกรรมที่ชำระไปแล้ว","business.transactions.title":"ธุรกรรม","business.transactions.toast.action-failed":"ไม่สามารถดำเนินการตามคำสั่งได้","business.transactions.toast.approved":"การทำธุรกรรมได้รับการอนุมัติแล้ว ผู้ใช้จะได้รับการแจ้งเตือน","business.transactions.toast.bulk-deleted":"ลบธุรกรรม {{count}} รายการ","business.transactions.toast.delete-failed":"ลบไม่สำเร็จ","business.transactions.toast.deleted":"ธุรกรรมถูกลบแล้ว","business.transactions.toast.refunded":"ดำเนินการคืนเงินเรียบร้อยแล้ว","business.transactions.toast.rejected":"การทำธุรกรรมถูกปฏิเสธ ได้แจ้งเหตุผลให้ผู้ใช้ทราบแล้ว","business.transactions.toast.verified":"ธุรกรรมได้รับการยืนยันและผู้ใช้ได้รับการอัปเกรดแล้ว","chk.bankTitle":"คำแนะนำการโอนเงินผ่านธนาคาร","chk.changeProof":"เปลี่ยนรูปภาพ","chk.checkStatus":"ตรวจสอบสถานะตอนนี้","chk.continueOn":"ดำเนินการชำระเงินของคุณต่อ","chk.defaultNote":"ผู้ดูแลระบบจะตรวจสอบการชำระเงินหลังจากได้รับเงินโอนแล้ว","chk.done":"เสร็จแล้ว","chk.expiredTitle":"การชำระเงินหมดอายุแล้ว","chk.failedSub":"การทำธุรกรรมไม่สำเร็จ โปรดลองใหม่อีกครั้ง","chk.failedTitle":"การชำระเงินล้มเหลว","chk.holder":"เจ้าของ","chk.openPayment":"เปิดหน้าชำระเงิน","chk.pickFailed":"ไม่สามารถเลือกรูปภาพได้","chk.proofHint":"โปรดอัปโหลดภาพหน้าจอหรือรูปถ่ายการโอนเงินของคุณ เพื่อให้ผู้ดูแลระบบตรวจสอบได้","chk.proofSent":"ส่งหลักฐานแล้ว — รอการตรวจสอบจากผู้ดูแลระบบ","chk.proofTitle":"หลักฐานการชำระเงิน","chk.refLabel":"รหัสอ้างอิง (โปรดระบุในใบโอนเงิน)","chk.returnHint":"เมื่อเสร็จแล้ว ให้กลับไปที่แอป สถานะจะอัปเดตโดยอัตโนมัติ","chk.successSub":"การสมัครสมาชิกของคุณเปิดใช้งานแล้ว เพลิดเพลินกับการรับชม!","chk.successTitle":"การชำระเงินสำเร็จ","chk.title":"การชำระเงิน","chk.total":"ยอดรวมที่ต้องชำระ","chk.transferExact":"โอนเงินจำนวนที่แน่นอน","chk.uniqueCode":"รหัสการชำระเงินเฉพาะ","chk.uploadFailed":"ไม่สามารถอัปโหลดหลักฐานได้","chk.uploadProof":"อัปโหลดหลักฐานการโอนเงิน","chk.uploading":"กำลังอัปโหลด…","chk.waiting":"กำลังรอการยืนยันการชำระเงิน…","cms.email-templates.cheatsheet.helpers":"ตัวช่วย: {{#if user.name}}…{{/if}} สำหรับเงื่อนไข, {{#each items}}…{{/each}} สำหรับลูป","cms.email-templates.cheatsheet.title":"ตัวแปรที่มีให้เลือก (แฮนด์บาร์)","cms.email-templates.col.active":"คล่องแคล่ว","cms.email-templates.col.channel":"ช่อง","cms.email-templates.col.code":"รหัส","cms.email-templates.col.inactive":"ไม่ใช้งาน","cms.email-templates.col.no-subject":"(ไม่มีหัวเรื่อง)","cms.email-templates.col.status":"สถานะ","cms.email-templates.col.subject":"เรื่อง","cms.email-templates.col.updated-at":"อัปเดตแล้ว","cms.email-templates.create.action":"สร้างเทมเพลต","cms.email-templates.create.created":"สร้างเทมเพลตเสร็จแล้ว","cms.email-templates.delete.action":"ลบ","cms.email-templates.delete.confirm":"ลบเทมเพลตนี้หรือไม่? เหตุการณ์ที่ตรงกันจะกลับไปใช้ HTML เริ่มต้นที่กำหนดไว้ตายตัว","cms.email-templates.delete.removed":"เทมเพลตถูกลบแล้ว เหตุการณ์ที่ตรงกันจะใช้ค่าเริ่มต้นที่กำหนดไว้ตายตัว","cms.email-templates.edit.title":"แก้ไขเทมเพลต","cms.email-templates.editor.title":"แม่แบบ","cms.email-templates.error.body-required":"ร่างกายไม่อาจว่างเปล่าได้","cms.email-templates.error.not-found":"ไม่พบเทมเพลต","cms.email-templates.field.active":"คล่องแคล่ว","cms.email-templates.field.body":"ส่วนเนื้อหา (HTML + แถบเลื่อน)","cms.email-templates.field.body-help":"ใช้ Handlebars: {{user.name}}, {{site.name}} สไตล์แบบอินไลน์จะแสดงผลได้ดีที่สุดในทุกโปรแกรมอีเมล","cms.email-templates.field.body-placeholder":"เขียนเนื้อหาอีเมล — ใช้แถวตัวแปรด้านบนเพื่อแทรกตัวยึดตำแหน่ง Handlebars","cms.email-templates.field.channel":"ช่อง","cms.email-templates.field.code":"รหัส","cms.email-templates.field.code-help":"ตรงกับการค้นหาขณะทำงาน `{type}.{channel}` — เช่น user.welcome.email, transaction.paid.email ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้หลังจากสร้างแล้ว","cms.email-templates.field.subject":"เรื่อง","cms.email-templates.list.heading":"เทมเพลตทั้งหมด","cms.email-templates.new":"เทมเพลตใหม่","cms.email-templates.new.subtitle":"เลือกโค้ดที่ตรงกับเหตุการณ์รันไทม์ที่คุณต้องการแทนที่","cms.email-templates.new.title":"เทมเพลตใหม่","cms.email-templates.preview.empty":"เริ่มพิมพ์เนื้อหาเพื่อดูตัวอย่างแบบเรียลไทม์","cms.email-templates.preview.subject":"หัวข้อที่แสดงผล","cms.email-templates.preview.subtitle":"แสดงผลด้วยตัวแปรตัวอย่าง iframe ถูกจำกัดการเข้าถึง","cms.email-templates.preview.title":"ดูตัวอย่างสด","cms.email-templates.subtitle":"แก้ไขหัวเรื่องและเนื้อหาของอีเมลธุรกรรมทุกฉบับ รหัสจะตรงกับการค้นหาเหตุการณ์ขณะทำงาน","cms.email-templates.test.failed":"ไม่สามารถส่งอีเมลทดสอบได้","cms.email-templates.test.note":"ใช้หัวเรื่องปัจจุบัน (ไม่ใช่เนื้อหา) — การส่งจะตรวจสอบเฉพาะการเชื่อมต่อของไดรเวอร์เท่านั้น หากต้องการดูตัวอย่างการแสดงผลเนื้อหา ให้ใช้การแสดงตัวอย่างแบบเรียลไทม์ด้านบน","cms.email-templates.test.send":"ส่งการทดสอบ","cms.email-templates.test.sent":"ส่งอีเมลทดสอบไปยัง {{email}} ผ่าน {{driver}}","cms.email-templates.test.subtitle":"ตรวจสอบกล่องจดหมายเข้าของคุณเพื่อยืนยันว่าไดรเวอร์อีเมลเชื่อมต่ออย่างถูกต้องแล้ว","cms.email-templates.test.title":"ส่งอีเมลทดสอบ","cms.email-templates.test.to":"ผู้รับ","cms.email-templates.title":"เทมเพลตอีเมล","cms.email-templates.update.saved":"บันทึกเทมเพลตแล้ว","cms.nav.email-templates":"เทมเพลตอีเมล","cms.nav.email-templates-desc":"แก้ไขหัวเรื่องและเนื้อหาอีเมลธุรกรรม (Handlebars)","cms.nav.feed-tuning":"การปรับแต่งฟีด","cms.nav.feed-tuning-desc":"ปรับแต่งระบบฟีดข่าวหลักที่ขับเคลื่อนด้วย ML (ลำดับ กลุ่มเป้าหมาย น้ำหนัก)","cms.nav.robots":"robots.txt","cms.nav.robots-desc":"คำสั่งของโปรแกรมรวบรวมข้อมูล (Crawler) อยู่ในไฟล์ /robots.txt","cms.nav.seo":"SEO","cms.nav.seo-desc":"เมตาแท็ก, รูปภาพ OG, การแทนที่ JSON-LD","cms.nav.static-pages":"หน้าเว็บคงที่","cms.nav.static-pages-desc":"แก้ไขข้อมูลเกี่ยวกับเรา ข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว และเนื้อหาคงที่อื่นๆ","cms.pages.col.custom":"กำหนดเอง","cms.pages.col.locale":"ท้องถิ่น","cms.pages.col.slug":"กระสุน","cms.pages.col.title":"ชื่อ","cms.pages.col.updated-at":"อัปเดตล่าสุด","cms.pages.confirm.delete-body":"การดำเนินการนี้จะลบแถวหน้า {{slug}} / {{locale}} ออกอย่างถาวร ภาษาอื่นๆ ที่ใช้ slug เดียวกันจะไม่ได้รับผลกระทบ","cms.pages.confirm.delete-title":"ลบหน้านี้?","cms.pages.editor.back":"กลับ","cms.pages.editor.bold":"ตัวหนา","cms.pages.editor.bullet-list":"รายการแบบจุด","cms.pages.editor.code":"บล็อกโค้ด","cms.pages.editor.field.content":"เนื้อหา","cms.pages.editor.field.title":"ชื่อ","cms.pages.editor.heading-2":"หัวข้อ 2","cms.pages.editor.heading-3":"หัวข้อ 3","cms.pages.editor.image":"ใส่รูปภาพ","cms.pages.editor.italic":"ตัวเอียง","cms.pages.editor.link":"ใส่ลิงก์","cms.pages.editor.loading":"กำลังโหลดตัวแก้ไข...","cms.pages.editor.not-found":"หน้านี้ยังไม่มีให้บริการสำหรับพื้นที่นี้","cms.pages.editor.not-found-hint":"คลิก \"บันทึก\" เพื่อสร้างไฟล์โดยใช้ชื่อและเนื้อหาที่คุณป้อนด้านล่าง","cms.pages.editor.ordered-list":"รายการลำดับหมายเลข","cms.pages.editor.placeholder":"เริ่มเขียนเนื้อหาเพจของคุณได้เลย...","cms.pages.editor.placeholder.title":"ชื่อหน้าเว็บที่แสดงให้ผู้เข้าชมเห็น","cms.pages.editor.prompt.image":"ป้อน URL ของรูปภาพ","cms.pages.editor.prompt.link":"ป้อน URL (เว้นว่างไว้เพื่อลบ)","cms.pages.editor.quote":"ข้อความอ้างอิง","cms.pages.editor.subtitle":"ภาษาท้องถิ่น: {{locale}}","cms.pages.editor.switch-locale":"ท้องถิ่น","cms.pages.editor.title":"การแก้ไข: {{slug}}","cms.pages.editor.updated-at":"อัปเดตเมื่อ {{when}}","cms.pages.list.heading":"ทุกหน้า","cms.pages.locale.en":"ภาษาอังกฤษ","cms.pages.locale.id":"ชาวอินโดนีเซีย","cms.pages.subtitle":"แก้ไขหน้า \"เกี่ยวกับเรา\", \"ข้อกำหนด\", \"นโยบายความเป็นส่วนตัว\" และหน้าสาธารณะอื่นๆ การเปลี่ยนแปลงจะปรากฏบนเว็บไซต์สำหรับผู้บริโภคภายในหนึ่งนาที","cms.pages.title":"หน้าเว็บคงที่","cms.pages.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบหน้าได้","cms.pages.toast.deleted":"หน้าเว็บถูกลบแล้ว","cms.pages.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกหน้าเว็บได้","cms.pages.toast.saved":"บันทึกหน้าเว็บแล้ว","cms.pages.toast.title-required":"ต้องระบุชื่อเรื่อง","cms.section.subtitle":"จัดการช่องทาง Landing Channel, หน้าเว็บแบบคงที่, SEO และคำสั่ง Crawler ได้ในที่เดียว","cms.section.title":"ซีเอ็มเอส","common.actions":"การกระทำ","common.activate":"เปิดใช้งาน","common.active":"คล่องแคล่ว","common.add":"เพิ่ม","common.auto":"อัตโนมัติ","common.bulk.action-failed":"การดำเนินการแบบกลุ่มล้มเหลว","common.bulk.delete-failed":"การลบจำนวนมากไม่สำเร็จ","common.bulk.partial":"สำเร็จ {{success}}/{{total}} ครั้ง — ล้มเหลว {{failed}} ครั้ง","common.clear":"ชัดเจน","common.clear-all":"ล้างทั้งหมด","common.confirm":"ยืนยัน","common.copy":"สำเนา","common.copy-id":"สำเนาบัตรประจำตัว","common.create":"สร้าง","common.deactivate":"ปิดใช้งาน","common.drama":"ละคร","common.drama-picker.empty":"ไม่พบดราม่าใดๆ","common.drama-picker.hint":"เริ่มพิมพ์เพื่อค้นหาละคร","common.drama-picker.placeholder":"แนบละครเข้าไปด้วย…","common.drama-picker.search":"ค้นหาละคร...","common.editor.bold":"ตัวหนา","common.editor.bullet-list":"รายการแบบจุด","common.editor.code":"บล็อกโค้ด","common.editor.edit-mode":"กลับสู่หน้าแก้ไข","common.editor.heading-2":"หัวข้อ 2","common.editor.heading-3":"หัวข้อ 3","common.editor.image":"ใส่รูปภาพ","common.editor.insert-variable":"แทรกตัวแปร","common.editor.italic":"ตัวเอียง","common.editor.link":"ใส่ลิงก์","common.editor.loading":"กำลังโหลดตัวแก้ไข…","common.editor.ordered-list":"รายการเรียงลำดับ","common.editor.placeholder":"เริ่มพิมพ์...","common.editor.preview-mode":"ตัวอย่าง","common.editor.prompt.image":"URL รูปภาพ","common.editor.prompt.link":"ลิงก์ URL (เว้นว่างไว้เพื่อลบ)","common.editor.quote":"อ้าง","common.email-composer.body":"ข้อความ","common.email-composer.body-placeholder":"เขียนอีเมลของคุณ... ใช้แถบเครื่องมือเพื่อจัดรูปแบบ","common.email-composer.body-required":"เขียนเนื้อหาอีเมลให้เรียบร้อยก่อนส่ง","common.email-composer.help":"ตัวแปร Handlebars จะถูกเติมค่าสำหรับผู้รับแต่ละรายเมื่อส่ง ใช้ตัวเลือกแสดงตัวอย่างเพื่อดู HTML ที่แสดงผล","common.email-composer.send":"ส่งอีเมล","common.email-composer.subject":"เรื่อง","common.email-composer.subject-placeholder":"หัวข้ออีเมลที่สั้นและชัดเจน","common.email-composer.subject-required":"โปรดระบุหัวเรื่องก่อนส่ง","common.episodeShort":"อีพี","common.failed":"ล้มเหลว","common.field.active":"คล่องแคล่ว","common.hard-delete.confirm-button":"ลบอย่างถาวร","common.hard-delete.confirm-prompt":"พิมพ์ \"{{text}}\" เพื่อยืนยัน:","common.hard-delete.description":"นี่เป็นการดำเนินการถาวร","common.hard-delete.title":"ลบ {{label}} อย่างถาวรหรือไม่?","common.hard-delete.warning-body":"แถวในฐานข้อมูล รวมถึงแถวข้อมูลย่อยทั้งหมด และไฟล์จัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (โปสเตอร์ คลิปวิดีโอ คำบรรยาย ฯลฯ) จะถูกลบออกอย่างถาวร","common.hard-delete.warning-title":"ไม่สามารถยกเลิกได้","common.hot":"ร้อน","common.inactive":"ไม่ใช้งาน","common.loadFailed":"ไม่สามารถโหลดได้","common.locale.en":"ภาษาอังกฤษ","common.locale.id":"ภาษาอินโดนีเซีย","common.login":"เข้าสู่ระบบ","common.logout":"ออกจากระบบ","common.new":"ใหม่","common.no":"เลขที่","common.premium":"พรีเมียม","common.previous":"ก่อนหน้า","common.refresh":"รีเฟรช","common.reset":"รีเซ็ต","common.save-changes":"บันทึกการเปลี่ยนแปลง","common.save-failed":"การบันทึกล้มเหลว","common.saved":"บันทึกแล้ว","common.search":"ค้นหา…","common.status.active":"คล่องแคล่ว","common.status.inactive":"ไม่ใช้งาน","common.toast.save-failed":"บันทึกไม่สำเร็จ","common.update":"อัปเดต","common.upload":"อัปโหลด","common.user":"ผู้ใช้","common.user-combobox.empty":"ไม่พบผู้ใช้งาน","common.user-combobox.hint":"เริ่มพิมพ์เพื่อค้นหาผู้ใช้","common.user-combobox.placeholder":"ค้นหาผู้ใช้ตามชื่อหรืออีเมล…","common.user-combobox.search":"พิมพ์เพื่อค้นหา…","common.validation.must-be-number":"ต้องเป็นตัวเลข","common.validation.must-be-positive-int":"ต้องเป็นจำนวนเต็มบวก","common.validation.slug-format":"Slug ต้องประกอบด้วยตัวอักษรพิมพ์เล็ก ตัวเลข และเครื่องหมายขีดกลางเท่านั้น","common.watchNow":"รับชมเลย","common.yes":"ใช่","common.you":"คุณ","content.dramas.access-tier.free":"ฟรี","content.dramas.access-tier.freemium":"ฟรีเมียม","content.dramas.access-tier.premium":"พรีเมียม","content.dramas.access-tier.summary.free":"ทุกตอนจำนวน {{count}} ตอน สามารถรับชมได้ฟรี","content.dramas.access-tier.summary.freemium":"ตอนแรก {{count}} ตอน สามารถรับชมได้ฟรี","content.dramas.access-tier.summary.premium":"ไม่มีตอนฟรี","content.dramas.action.archive":"คลังเก็บเอกสารสำคัญ","content.dramas.action.copy-storage-key":"คัดลอกคีย์จัดเก็บข้อมูล","content.dramas.action.create":"สร้างดราม่า","content.dramas.action.publish":"เผยแพร่","content.dramas.action.resync":"ซิงค์ใหม่","content.dramas.analytics.col.completion":"เสร็จสมบูรณ์","content.dramas.analytics.col.ep":"เอพ","content.dramas.analytics.col.title":"ชื่อ","content.dramas.analytics.col.views":"มุมมอง","content.dramas.analytics.error":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลวิเคราะห์ได้","content.dramas.analytics.kpi.completion":"อัตราความสำเร็จ","content.dramas.analytics.kpi.completion-help":"สัดส่วนของเซสชันที่เสร็จสิ้น","content.dramas.analytics.kpi.rating":"การให้คะแนน","content.dramas.analytics.kpi.rating-count":"{{จำนวน}} รีวิว","content.dramas.analytics.kpi.recent":"7 วันที่ผ่านมา","content.dramas.analytics.kpi.recent-viewers":"จำนวนผู้ชมที่ไม่ซ้ำกัน {{count}} ราย","content.dramas.analytics.kpi.views":"ยอดวิวทั้งหมด","content.dramas.analytics.rating.empty":"ยังไม่มีรีวิว","content.dramas.analytics.rating.title":"การกระจายเรตติ้ง","content.dramas.analytics.timeline.empty":"ไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ ในช่วง 30 วันที่ผ่านมา","content.dramas.analytics.timeline.subtitle":"ผลรวมของจำนวนวินาทีที่รับชมจากประวัติการรับชมต่อวัน","content.dramas.analytics.timeline.title":"จำนวนชั่วโมงการรับชม (30 วัน)","content.dramas.analytics.timeline.total":"รวมทั้งหมด: {{ชั่วโมง}}","content.dramas.analytics.top-episodes.empty":"ยังไม่มีตอนใดออกอากาศ","content.dramas.analytics.top-episodes.title":"10 ตอนยอดนิยม","content.dramas.audio.action.add-submit":"เพิ่ม","content.dramas.audio.action.create":"เพิ่มแทร็กเสียง","content.dramas.audio.action.edit":"แก้ไขแทร็กเสียง","content.dramas.audio.action.save-submit":"บันทึก","content.dramas.audio.bitrate-kbps":"อัตราบิต {{bitrate}} kbps","content.dramas.audio.channels.5_1":"5.1 — ระบบเสียงรอบทิศทาง","content.dramas.audio.channels.7_1":"7.1 — ระบบเสียงรอบทิศทาง","content.dramas.audio.channels.mono":"1.0 — โมโน","content.dramas.audio.channels.stereo":"2.0 — สเตอริโอ","content.dramas.audio.col.bitrate":"อัตราบิต","content.dramas.audio.col.channels":"ช่องต่างๆ","content.dramas.audio.col.codec":"โคเดค","content.dramas.audio.col.default":"ค่าเริ่มต้น","content.dramas.audio.col.episode":"ตอน","content.dramas.audio.col.locale":"ท้องถิ่น","content.dramas.audio.dialog.delete.desc":"ไฟล์เสียงที่จัดเก็บไว้จะไม่ถูกลบออก — จะมีเพียงข้อมูลเมตาของไฟล์เท่านั้นที่ถูกลบออก","content.dramas.audio.dialog.delete.title":"ลบแทร็กเสียง?","content.dramas.audio.empty":"ยังไม่มีไฟล์เสียง คลิก เพิ่มไฟล์เสียง","content.dramas.audio.field.bitrate":"อัตราบิต (กิโลไบต์ต่อวินาที, ไม่บังคับ)","content.dramas.audio.field.channels":"ช่องต่างๆ","content.dramas.audio.field.codec":"โคเดค","content.dramas.audio.field.default-track":"เสียงเริ่มต้น","content.dramas.audio.field.episode":"ตอน (วิดีโอ)","content.dramas.audio.field.file":"ไฟล์เสียง","content.dramas.audio.field.label":"ป้ายกำกับ (ไม่บังคับ)","content.dramas.audio.field.locale":"ท้องถิ่น","content.dramas.audio.helper.default-track":"เล่นก่อนเป็นอันดับแรก อนุญาตให้เล่นได้เพียงหนึ่งครั้งต่อวิดีโอเท่านั้น","content.dramas.audio.no-video-warning":"ยังไม่มีตอนใดที่มีวิดีโอแนบมาด้วย โปรดเพิ่มตอนและกำหนดรหัสวิดีโอในแท็บตอนก่อน","content.dramas.audio.placeholder.label":"ภาษาอินโดนีเซีย","content.dramas.audio.placeholder.pick-episode":"เลือกตอนใดตอนหนึ่ง...","content.dramas.audio.summary":"จำนวนแทร็กเสียง {{count}} แทร็กในทุกตอน (หลายภาษา)","content.dramas.audio.toast.created":"เพิ่มแทร็กเสียงแล้ว","content.dramas.audio.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบแทร็กได้","content.dramas.audio.toast.deleted":"ลบแทร็กเสียงแล้ว","content.dramas.audio.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกแทร็กได้","content.dramas.audio.toast.updated":"อัปเดตแทร็กเสียงแล้ว","content.dramas.audio.validation.bitrate":"ต้องเป็นตัวเลข","content.dramas.audio.validation.channels":"ต้องเป็นตัวเลขตั้งแต่ 1 ขึ้นไป","content.dramas.audio.validation.file-required":"ต้องอัปโหลดไฟล์เสียง","content.dramas.audio.validation.video-required":"ต้องเลือกวิดีโอ","content.dramas.caption.action.create":"เพิ่มคำบรรยายภาพ","content.dramas.caption.action.edit":"แก้ไขคำบรรยายภาพ","content.dramas.caption.col.default":"ค่าเริ่มต้น","content.dramas.caption.col.episode":"ตอน","content.dramas.caption.col.format":"รูปแบบ","content.dramas.caption.col.kind":"ใจดี","content.dramas.caption.col.locale":"ท้องถิ่น","content.dramas.caption.dialog.delete.desc":"ไฟล์คำบรรยายที่จัดเก็บไว้จะไม่ถูกลบออก — จะมีเพียงข้อมูลเมตาของไฟล์นั้นเท่านั้นที่ถูกลบ","content.dramas.caption.dialog.delete.title":"ลบคำบรรยายภาพ?","content.dramas.caption.empty":"ยังไม่มีคำบรรยาย คลิก เพิ่มคำบรรยาย","content.dramas.caption.field.default-track":"คำบรรยายเริ่มต้น","content.dramas.caption.field.episode":"ตอน","content.dramas.caption.field.file":"ไฟล์คำบรรยาย","content.dramas.caption.field.format":"รูปแบบ","content.dramas.caption.field.kind":"ใจดี","content.dramas.caption.field.label":"ป้ายกำกับ (ไม่บังคับ)","content.dramas.caption.field.locale":"ท้องถิ่น","content.dramas.caption.helper.default-track":"เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น อนุญาตเพียงหนึ่งรายการต่อวิดีโอต่อประเภทเท่านั้น","content.dramas.caption.kind.captions":"คำบรรยายภาพ","content.dramas.caption.kind.descriptions":"คำอธิบาย","content.dramas.caption.kind.forced":"บังคับ","content.dramas.caption.kind.subtitles":"คำบรรยาย","content.dramas.caption.no-video-warning":"ยังไม่มีตอนใดที่มีวิดีโอแนบมาด้วย โปรดเพิ่มตอนและกำหนดรหัสวิดีโอในแท็บตอนก่อน","content.dramas.caption.placeholder.label":"ภาษาอินโดนีเซีย","content.dramas.caption.placeholder.pick-episode":"เลือกตอนใดตอนหนึ่ง...","content.dramas.caption.summary":"คำบรรยาย {{count}} รายการในทุกตอน (หลายภาษา)","content.dramas.caption.toast.created":"เพิ่มคำบรรยายแล้ว","content.dramas.caption.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบคำบรรยายได้","content.dramas.caption.toast.deleted":"คำบรรยายภาพถูกลบ","content.dramas.caption.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกคำบรรยายได้","content.dramas.caption.toast.updated":"คำบรรยายภาพได้รับการอัปเดตแล้ว","content.dramas.caption.validation.file-required":"ต้องอัปโหลดไฟล์คำบรรยาย","content.dramas.caption.validation.video-required":"ต้องเลือกวิดีโอ","content.dramas.col.access-tier":"เข้าถึง","content.dramas.col.created":"สร้าง","content.dramas.col.language":"ภาษา","content.dramas.col.platform":"แพลตฟอร์ม","content.dramas.col.slug":"กระสุน","content.dramas.col.status":"สถานะ","content.dramas.col.title":"ชื่อ","content.dramas.col.total-episodes":"ตอนต่างๆ","content.dramas.col.type":"พิมพ์","content.dramas.col.views":"มุมมอง","content.dramas.col.year":"ปี","content.dramas.crop.backdrop.description":"ปรับพื้นที่แสดงผลของฉากหลัง","content.dramas.crop.backdrop.title":"ฉากหลังสำหรับครอป","content.dramas.detail.label":"รายละเอียด","content.dramas.detail.view-content":"ดูเนื้อหา","content.dramas.dialog.bulk-delete.confirm":"ลบทั้งหมด","content.dramas.dialog.bulk-delete.desc":"ละครและตอนทั้งหมดที่ถูกเลือกจะถูกลบออกอย่างถาวร","content.dramas.dialog.bulk-delete.title":"ลบดราม่าจำนวน {{count}} รายการ?","content.dramas.dialog.delete.desc":"ละครเรื่องนี้และตอนที่เกี่ยวข้องทั้งหมดจะถูกลบออกอย่างถาวร การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้","content.dramas.dialog.delete.desc.after":"และทุกตอน วิดีโอ ความคิดเห็น รีวิว และประวัติการรับชมทั้งหมดจะถูกลบอย่างถาวร การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้","content.dramas.dialog.delete.desc.before":"ละคร","content.dramas.dialog.delete.title":"ลบดราม่า?","content.dramas.empty.genres":"ยังไม่มีหมวดหมู่ประเภทเกม กรุณาเพิ่มหมวดหมู่ในหน้าหมวดหมู่ก่อน","content.dramas.empty.keywords":"ยังไม่มีคำหลัก กรุณาเพิ่มคำหลักในหน้าคำหลักก่อน","content.dramas.episode.action.copy-id":"คัดลอกรหัสตอน","content.dramas.episode.action.create":"เพิ่มตอน","content.dramas.episode.action.edit":"แก้ไขตอน","content.dramas.episode.all-paid":"ทุกตอนต้องเสียค่าใช้จ่าย ","content.dramas.episode.auto-free":"ตอนที่ 1–{{count}} สามารถรับชมได้ฟรีโดยอัตโนมัติ ส่วนที่เหลือต้องเสียค่าใช้จ่าย","content.dramas.episode.badge.free":"ฟรี","content.dramas.episode.col.duration":"ระยะเวลา","content.dramas.episode.col.free":"ฟรี","content.dramas.episode.col.no":"เลขที่","content.dramas.episode.col.status":"สถานะ","content.dramas.episode.col.title":"ชื่อ","content.dramas.episode.col.video":"วิดีโอ","content.dramas.episode.dialog.delete.desc":"ตอนดังกล่าวและคำบรรยายรวมถึงไฟล์เสียงที่เกี่ยวข้องจะถูกลบออก ไฟล์วิดีโอที่จัดเก็บไว้จะไม่ถูกลบออก","content.dramas.episode.dialog.delete.title":"ลบตอนนี้เลยดีไหม?","content.dramas.episode.empty":"ยังไม่มีตอนใหม่ คลิก เพิ่มตอน","content.dramas.episode.fallback-title":"ตอนที่ {{no}}","content.dramas.episode.field.no":"ตอนที่ #","content.dramas.episode.field.release-date":"วันวางจำหน่าย","content.dramas.episode.field.season":"ฤดูกาล","content.dramas.episode.field.title-en":"ชื่อเรื่อง (EN)","content.dramas.episode.field.title-id":"ชื่อเรื่อง (รหัสประจำตัว)","content.dramas.episode.markers.add":"เพิ่มเครื่องหมาย","content.dramas.episode.markers.confirm-delete":"ลบเครื่องหมายนี้? การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้","content.dramas.episode.markers.duration":"ระยะเวลาของตอน","content.dramas.episode.markers.empty":"ยังไม่มีเครื่องหมายใดๆ — อย่างน้อยก็เพิ่ม \"บทนำ\" เพื่อให้ปุ่ม \"ข้ามบทนำ\" ปรากฏในโปรแกรมเล่น","content.dramas.episode.markers.hint":"ทำเครื่องหมายส่วนบทนำ/สรุป/บทต่างๆ เพื่อให้โปรแกรมเล่นวิดีโอแสดงปุ่ม \"ข้ามบทนำ\" และการนำทางบทต่างๆ","content.dramas.episode.markers.label-placeholder":"ป้ายกำกับ (ไม่บังคับ)","content.dramas.episode.markers.toast.add-failed":"ไม่สามารถเพิ่มเครื่องหมายได้","content.dramas.episode.markers.toast.added":"เพิ่มเครื่องหมาย","content.dramas.episode.markers.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบเครื่องหมายได้","content.dramas.episode.markers.toast.deleted":"เครื่องหมายถูกลบแล้ว","content.dramas.episode.markers.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกเครื่องหมายได้","content.dramas.episode.markers.toast.saved":"บันทึกเครื่องหมายแล้ว","content.dramas.episode.placeholder.title":"ชื่อตอน","content.dramas.episode.registered":"มีการลงทะเบียน {{count}} ตอน","content.dramas.episode.section.translation":"การแปล","content.dramas.episode.toast.bulk-delete-failed":"ไม่สามารถลบตอนต่างๆ ได้","content.dramas.episode.toast.bulk-deleted":"ลบไปแล้ว {{count}} ตอน","content.dramas.episode.toast.bulk-published":"เผยแพร่ {{count}} ตอน","content.dramas.episode.toast.created":"เพิ่มตอนใหม่แล้ว","content.dramas.episode.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบตอนได้","content.dramas.episode.toast.deleted":"ตอนดังกล่าวถูกลบ","content.dramas.episode.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกตอนได้","content.dramas.episode.toast.updated":"ตอนได้รับการอัปเดตแล้ว","content.dramas.episode.validation.title-id-required":"ต้องระบุชื่อตำแหน่ง (รหัสประจำตัว)","content.dramas.field.access-tier":"ระดับการเข้าถึง","content.dramas.field.content-type":"ประเภทเนื้อหา","content.dramas.field.country-code":"รหัสประเทศ","content.dramas.field.default-locale":"ภาษาเริ่มต้น","content.dramas.field.free-episodes":"ตอนฟรี","content.dramas.field.free-episodes-overridden":"เปิดใช้งานการอนุญาตพิเศษของผู้ดูแลระบบแล้ว — อัตราส่วนโดยรวมไม่มีผลต่อสถานการณ์นี้อีกต่อไป","content.dramas.field.free-episodes-ratio":"ขณะนี้กำลังติดตามอัตราส่วนตอนฟรีทั่วโลก การบันทึกค่าใดค่าหนึ่งจะทำให้ไม่รับชมละครเรื่องนี้","content.dramas.field.genre":"ประเภท","content.dramas.field.hidden":"ซ่อนตัวจากแพลตฟอร์ม","content.dramas.field.hidden-help":"ลบออก (DMCA / แหล่งที่มาเสียหาย) แต่ยังคงใช้งานได้แม้จะนำกลับมาใช้ใหม่","content.dramas.field.hidden-reason":"เหตุผล","content.dramas.field.keyword":"คำหลัก","content.dramas.field.meta-description":"คำอธิบายเมตา (SEO)","content.dramas.field.meta-title":"ชื่อเมตา (SEO)","content.dramas.field.publish-status":"สถานะการเผยแพร่","content.dramas.field.release-year":"ปีที่วางจำหน่าย","content.dramas.field.slug":"กระสุน","content.dramas.field.synopsis":"เรื่องย่อ","content.dramas.field.tagline":"คำขวัญ","content.dramas.field.title":"ชื่อ","content.dramas.field.total-episodes":"จำนวนตอนทั้งหมด","content.dramas.filter.all-languages":"ทุกภาษา","content.dramas.filter.all-platforms":"ทุกแพลตฟอร์ม","content.dramas.filter.all-statuses":"สถานะทั้งหมด","content.dramas.filter.label":"กรอง","content.dramas.locale-banner.alt":"การแก้ไข {{locale}} — ช่องว่างจะรับค่า {{base}} (base)","content.dramas.locale-banner.base":"การแก้ไข {{locale}} — ภาษาพื้นฐาน","content.dramas.locale.base":"ฐาน","content.dramas.locale.editing":"การแก้ไข","content.dramas.meta.content-type":"ประเภทเนื้อหา","content.dramas.meta.country":"ประเทศ","content.dramas.meta.duration":"ระยะเวลา","content.dramas.meta.episodes-count":"จำนวนตอน","content.dramas.meta.release-year":"ปีที่วางจำหน่าย","content.dramas.meta.size":"ขนาด","content.dramas.meta.total-episode":"จำนวนตอนทั้งหมด","content.dramas.placeholder.create-first.analytics":"บันทึกเหตุการณ์ดราม่าก่อนเพื่อดูข้อมูลวิเคราะห์","content.dramas.placeholder.create-first.audio":"ยังไม่มีแทร็กเสียง คลิก \"เพิ่ม\" เพื่อสร้างแทร็กแรก","content.dramas.placeholder.create-first.captions":"ยังไม่มีคำบรรยายภาพ คลิก \"เพิ่ม\" เพื่อสร้างคำบรรยายภาพแรก","content.dramas.placeholder.create-first.episodes":"ยังไม่มีตอนใด ๆ คลิก \"เพิ่ม\" เพื่อสร้างตอนแรก","content.dramas.placeholder.meta-description":"คำอธิบายสั้นๆ สำหรับเครื่องมือค้นหาและตัวอย่างลิงก์","content.dramas.placeholder.meta-title":"ชื่อเรื่องที่แสดงในผลการค้นหาและบัตรโซเชียล","content.dramas.placeholder.pick-genre":"เลือกประเภท...","content.dramas.placeholder.pick-keyword":"เลือกคำหลัก...","content.dramas.placeholder.search":"ค้นหาชื่อเรื่อง / สลัก...","content.dramas.placeholder.slug":"สร้างอัตโนมัติจากชื่อเรื่อง","content.dramas.placeholder.synopsis":"เรื่องย่อโดยสังเขป…","content.dramas.placeholder.tagline":"ประโยคที่ติดหูประโยคหนึ่ง","content.dramas.placeholder.title":"ชื่อเรื่องละคร","content.dramas.poster.empty":"ยังไม่มีโปสเตอร์","content.dramas.poster.inherit-note":"เว้นว่างไว้เพื่อใช้ภาพจากภาษาหลัก อัปโหลดเพื่อตั้งค่าโปสเตอร์/พื้นหลังเฉพาะสำหรับภาษานี้","content.dramas.poster.unavailable":"รูปภาพไม่พร้อมใช้งาน","content.dramas.section.metadata":"เมตาเดตา","content.dramas.stat.bandwidth-served":"แบนด์วิดท์ที่ให้บริการ","content.dramas.stat.income":"รายได้","content.dramas.stat.placeholder-cdn":"ยังไม่เปิดใช้งาน — ต้องมีการผสานรวมบันทึกการเข้าถึง CDN (เฟส H)","content.dramas.stat.placeholder-income":"ยังไม่เปิดใช้งาน — ต้องมีการบูรณาการบัญชีธุรกรรมต่อละครแต่ละเรื่อง (เฟส F)","content.dramas.stat.total-views":"ยอดวิวทั้งหมด","content.dramas.stat.traffic-served":"ปริมาณการจราจรที่ให้บริการ","content.dramas.status.archived":"เก็บถาวร","content.dramas.status.draft":"ร่าง","content.dramas.status.published":"ที่ตีพิมพ์","content.dramas.status.scheduled":"กำหนดการ","content.dramas.subtitle":"จัดการละคร ตอนต่างๆ คำบรรยาย และไฟล์เสียง","content.dramas.tab.analytics":"การวิเคราะห์","content.dramas.tab.audio":"เสียง","content.dramas.tab.captions":"คำบรรยายภาพ","content.dramas.tab.episodes":"ตอนต่างๆ","content.dramas.tab.moderation":"ความพอดี","content.dramas.tab.overview":"ภาพรวม","content.dramas.title":"ละคร","content.dramas.title.new":"ละครเรื่องใหม่","content.dramas.toast.bulk-archived":"ละครจำนวน {{count}} เรื่องถูกเก็บถาวร","content.dramas.toast.bulk-deleted":"ละคร {{count}} เรื่องถูกลบ","content.dramas.toast.bulk-published":"ละครที่ตีพิมพ์ {{count}} เรื่อง","content.dramas.toast.created":"ละครที่สร้างขึ้น","content.dramas.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบดราม่าได้","content.dramas.toast.deleted":"ละครถูกลบ","content.dramas.toast.overview-saved":"บันทึกการเปลี่ยนแปลงแล้ว","content.dramas.toast.resync-queued":"กำลังดำเนินการซิงค์ข้อมูลใหม่ — กำลังรีเฟรชข้อมูลจากแพลตฟอร์มต้นทาง","content.dramas.trend.annual":"ประจำปี","content.dramas.trend.daily":"รายวัน","content.dramas.trend.monthly":"รายเดือน","content.dramas.trend.weekly":"รายสัปดาห์","content.dramas.type.movies":"ภาพยนตร์","content.dramas.type.series":"ชุด","content.dramas.type.short_drama":"ละครสั้น","content.dramas.validation.free-episodes-non-negative":"ตอนฟรีไม่สามารถเป็นแง่ลบได้","content.dramas.validation.title-required":"ต้องระบุชื่อเรื่อง","content.dramas.validation.total-episodes-positive":"จำนวนตอนทั้งหมดต้องเป็นตัวเลขบวก","content.dramas.validation.year-range":"ปีต้องอยู่ระหว่างปี 1900–2100","content.dramas.video.action.copy-id":"คัดลอกรหัสวิดีโอ","content.dramas.video.action.pick-file":"เลือกไฟล์…","content.dramas.video.action.retranscode":"แปลงรหัสใหม่","content.dramas.video.action.reupload":"อัปโหลดใหม่","content.dramas.video.action.run":"วิ่ง","content.dramas.video.action.stuck-restart":"เริ่มงานที่ค้างอีกครั้ง","content.dramas.video.dialog.retranscode.desc":"ไฟล์วิดีโอที่แปลงแล้วจะถูกแทนที่ คุณสามารถรับชมตอนดังกล่าวได้ตามปกติในระหว่างที่กำลังแปลงไฟล์ใหม่","content.dramas.video.dialog.retranscode.title":"แปลงไฟล์วิดีโอใหม่?","content.dramas.video.embed.action.save":"บันทึกการฝัง","content.dramas.video.embed.action.update":"อัปเดตการฝัง","content.dramas.video.embed.field.url":"ฝัง URL","content.dramas.video.embed.helper.providers":"รองรับ YouTube, Vimeo, Dailymotion, Bunny Stream, Cloudflare Stream หรือ URL iframe ใดๆ ก็ได้","content.dramas.video.embed.placeholder.url":"https://… หรือรหัสวิดีโอ","content.dramas.video.embed.saved-with":"บันทึกด้วยผู้ให้บริการ {{provider}}","content.dramas.video.embed.toast.create-failed":"ไม่สามารถบันทึกการฝังได้","content.dramas.video.embed.toast.created":"บันทึกการฝังแล้ว","content.dramas.video.embed.toast.url-required":"จำเป็นต้องระบุ URL สำหรับฝังข้อมูล","content.dramas.video.field.source-type":"ประเภทแหล่งที่มา","content.dramas.video.helper.embed":"ฝังวิดีโอจาก YouTube, Bunny Stream, Cloudflare Stream และอื่นๆ","content.dramas.video.helper.none":"เลือกประเภทแหล่งวิดีโอสำหรับตอนนี้","content.dramas.video.helper.upload":"อัปโหลดไฟล์วิดีโอ ระบบจะแปลงไฟล์เป็น HLS โดยอัตโนมัติ","content.dramas.video.none":"ยังไม่มีวิดีโอ","content.dramas.video.orphan":"— เด็กกำพร้า —","content.dramas.video.preview":"ตัวอย่าง","content.dramas.video.preview-hint":"สามารถรับชมตัวอย่างได้เมื่อวิดีโอพร้อมแล้ว","content.dramas.video.processing-helper":"กำลังประมวลผลโดยตัวแปลงรหัส สถานะจะอัปเดตโดยอัตโนมัติ","content.dramas.video.section.source":"แหล่งที่มาของวิดีโอ","content.dramas.video.source-option.embed":"ฝัง URL","content.dramas.video.source-option.none":"ไม่ได้ตั้งค่า","content.dramas.video.source-option.upload":"อัปโหลดไฟล์","content.dramas.video.source.embed":"ฝัง","content.dramas.video.source.upload":"อัปโหลด","content.dramas.video.status.failed":"ล้มเหลว","content.dramas.video.status.pending":"รอดำเนินการ","content.dramas.video.status.processing":"กำลังประมวลผล","content.dramas.video.status.ready":"พร้อม","content.dramas.video.status.uploaded":"อัปโหลดแล้ว","content.dramas.video.status.uploading":"กำลังอัปโหลด","content.dramas.video.toast.detached":"วิดีโอแยกออกจากตอน","content.dramas.video.toast.ready":"วิดีโอพร้อมเล่นแล้ว","content.dramas.video.toast.retranscode-failed":"ไม่สามารถเริ่มการแปลงรหัสใหม่ได้","content.dramas.video.toast.retranscoding-started":"เริ่มการแปลงรหัสใหม่","content.dramas.video.toast.transcode-failed":"การแปลงรหัสล้มเหลว","content.dramas.video.toast.transcoding":"วิดีโออยู่ในคิวรอการแปลงไฟล์","content.dramas.video.toast.upload-failed":"การอัปโหลดล้มเหลว","content.dramas.video.toast.uploading-pct":"กำลังอัปโหลด… {{percent}}%","content.dramas.video.tooltip.detach":"แยกวิดีโอออกจากตอน","content.dramas.video.tooltip.retranscode":"สร้าง HLS ขึ้นใหม่จากแหล่งที่มา","content.dramas.video.transcode-failed-prefix":"การแปลงไฟล์ล้มเหลว:","content.dramas.video.unknown-error":"ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ","content.dramas.video.uploading-helper":"กำลังอัปโหลด — อย่าปิดแท็บนี้","content.genres.action.create":"สร้างประเภท","content.genres.action.create-submit":"เพิ่ม","content.genres.action.edit":"บันทึก","content.genres.col.color":"สี","content.genres.col.name":"ชื่อ","content.genres.col.order":"คำสั่ง","content.genres.col.slug":"กระสุน","content.genres.col.status":"สถานะ","content.genres.color.picker-aria":"เลือกสี","content.genres.dialog.bulk-delete.confirm":"ลบทั้งหมด","content.genres.dialog.bulk-delete.desc":"ประเภทที่เลือกทั้งหมดจะถูกลบออกอย่างถาวร","content.genres.dialog.bulk-delete.title":"ลบ {{count}} ประเภท?","content.genres.dialog.delete.desc":"ละครที่ใช้แนวนี้จะสูญเสียการจัดประเภทไป การกระทำนี้แก้ไขไม่ได้","content.genres.dialog.delete.title":"ลบประเภทเพลงนี้?","content.genres.field.color":"สี","content.genres.field.description":"คำอธิบาย","content.genres.field.icon":"ไอคอน","content.genres.field.name":"ชื่อ","content.genres.field.order":"คำสั่ง","content.genres.field.slug":"กระสุน","content.genres.helper.inactive":"ประเภทเพลงที่ไม่ใช้งานจะไม่ปรากฏในตัวกรองสาธารณะ","content.genres.icon.empty":"ยังไม่มีไอคอน","content.genres.icon.unavailable":"ไอคอนไม่พร้อมใช้งาน","content.genres.placeholder.description-en":"คำอธิบายโดยย่อเป็นภาษาอังกฤษ…","content.genres.placeholder.description-id":"คำอธิบายสั้นๆ เป็นภาษาชาวอินโดนีเซีย…","content.genres.placeholder.name-en":"การกระทำ","content.genres.placeholder.name-id":"อัคซี","content.genres.placeholder.search":"ค้นหาชื่อ / สลัก...","content.genres.placeholder.slug":"สร้างอัตโนมัติจากชื่อ","content.genres.section.identity":"ตัวตน","content.genres.section.translation-en":"คำแปล — ภาษาอังกฤษ (EN)","content.genres.section.translation-id":"คำแปล — ภาษาชาวอินโดนีเซีย (ID)","content.genres.subtitle":"จัดการการจัดหมวดหมู่ประเภทละคร","content.genres.title":"ประเภท","content.genres.toast.bulk-activated":"เปิดใช้งานประเภท {{count}} ประเภท","content.genres.toast.bulk-deactivated":"{{count}} ประเภทถูกปิดใช้งาน","content.genres.toast.bulk-deleted":"{{count}} ประเภทถูกลบ","content.genres.toast.created":"แนวเพลงที่สร้างขึ้น","content.genres.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบประเภทได้","content.genres.toast.deleted":"ประเภทถูกลบ","content.genres.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกประเภทได้","content.genres.toast.updated":"อัปเดตประเภทแล้ว","content.genres.validation.color-hex":"สีต้องอยู่ในรูปแบบเลขฐานสิบหก (#RRGGBB)","content.genres.validation.name-id-required":"ต้องระบุชื่อ (รหัสประจำตัว)","content.keywords.action.create":"สร้างคำหลัก","content.keywords.action.create-submit":"เพิ่ม","content.keywords.action.edit":"บันทึก","content.keywords.col.name":"ชื่อ","content.keywords.col.slug":"กระสุน","content.keywords.col.status":"สถานะ","content.keywords.col.translation":"การแปล","content.keywords.dialog.bulk-delete.confirm":"ลบทั้งหมด","content.keywords.dialog.bulk-delete.desc":"คำหลักที่เลือกทั้งหมดจะถูกลบออกอย่างถาวร","content.keywords.dialog.bulk-delete.title":"ลบคีย์เวิร์ดจำนวน {{count}} รายการ?","content.keywords.dialog.delete.desc":"ละครที่ใช้คีย์เวิร์ดนี้จะถูกลบแท็กออก การเปลี่ยนแปลงนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้","content.keywords.dialog.delete.title":"ลบคำหลักนี้?","content.keywords.field.name-en":"ชื่อ (EN)","content.keywords.field.name-id":"ชื่อ (รหัสประจำตัว)","content.keywords.field.slug":"กระสุน","content.keywords.helper.inactive":"คีย์เวิร์ดที่ไม่ได้ใช้งานจะไม่ปรากฏในตัวกรองสาธารณะ","content.keywords.placeholder.name-en":"ความโรแมนติก","content.keywords.placeholder.name-id":"โรมันซ่า","content.keywords.placeholder.search":"ค้นหาชื่อ / สลัก...","content.keywords.placeholder.slug":"สร้างอัตโนมัติจากชื่อ","content.keywords.section.identity":"ตัวตน","content.keywords.section.translation":"การแปล","content.keywords.subtitle":"จัดการคีย์เวิร์ดที่เกี่ยวข้องกับละคร","content.keywords.title":"คำสำคัญ","content.keywords.toast.bulk-activated":"คีย์เวิร์ดที่เปิดใช้งาน {{count}}","content.keywords.toast.bulk-deactivated":"คีย์เวิร์ด {{count}} ถูกปิดใช้งาน","content.keywords.toast.bulk-deleted":"ลบคีย์เวิร์ด {{count}} รายการ","content.keywords.toast.created":"คำหลักที่สร้างขึ้น","content.keywords.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบคำหลักได้","content.keywords.toast.deleted":"คำหลักถูกลบ","content.keywords.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกคำหลักได้","content.keywords.toast.updated":"อัปเดตคีย์เวิร์ดแล้ว","content.keywords.validation.name-id-required":"ต้องระบุชื่อ (รหัสประจำตัว)","dashboard.content-ops.title":"เนื้อหาและการดำเนินงาน","dashboard.corrections.headline":"ตัวชี้วัดที่เชื่อถือได้จำนวน {{n}} รายการได้รับการแก้ไขแล้ว (ณ วันที่ {{at}})","dashboard.corrections.more":"+{{n}} เพิ่มเติม","dashboard.growth.caption":"การลงทะเบียนใหม่","dashboard.growth.dau":"ผู้ชมที่กำลังรับชมอยู่ (วันนี้ ถ่ายทอดสด)","dashboard.growth.empty":"ยังไม่มีผู้สมัครใช้งานในช่วงราคานี้","dashboard.growth.mau":"MAU (ค่าเฉลี่ยการใช้งานรายเดือน, อัปเดตทุก 30 วัน)","dashboard.growth.title":"การเติบโตของผู้ใช้","dashboard.revenue.caption":"ชำระเงินแล้ว ช่วงราคานี้","dashboard.revenue.empty":"ยังไม่มีการทำธุรกรรมที่ชำระเงินในช่วงราคานี้","dashboard.revenue.title":"รายได้","dashboard.stat.activeAdmin":"ผู้ดูแลระบบที่ใช้งานอยู่","dashboard.stat.activeSubscription":"การสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่","dashboard.stat.activeUsers":"ผู้ใช้งานที่ใช้งานอยู่","dashboard.stat.dau":"ดีแอลยู (ผู้ชม)","dashboard.stat.failedJobs":"งานที่ล้มเหลว","dashboard.stat.failedTransactions":"ธุรกรรมล้มเหลว","dashboard.stat.mau":"MAU (30d)","dashboard.stat.newSignups":"การลงทะเบียนใหม่","dashboard.stat.newSubscriptions":"การสมัครสมาชิกใหม่","dashboard.stat.paidTransactions":"ธุรกรรมที่ชำระเงินแล้ว","dashboard.stat.totalContent":"เนื้อหาทั้งหมด","dashboard.stat.totalContentRequests":"คำขอเนื้อหา","dashboard.stat.totalEpisodes":"จำนวนตอนทั้งหมด","dashboard.stat.totalRevenue":"รายได้รวม","dashboard.stat.totalSuccessfulJobs":"งานที่ประสบความสำเร็จ","dashboard.stat.totalUsers":"ผู้ใช้ทั้งหมด","dashboard.stat.totalVideo":"วิดีโอทั้งหมด","dashboard.stat.transcodingQueue":"คิวการแปลงรหัส","dashboard.subtitle":"ภาพรวมธุรกิจ — รายได้ การสมัครสมาชิก ผู้ใช้ เนื้อหา","dashboard.tab.ai":"การวิเคราะห์ AI","dashboard.tab.overview":"ภาพรวม","dashboard.tab.platform":"การวิเคราะห์แพลตฟอร์ม","dashboard.title":"แดชบอร์ด","dashboard.top-dramas.empty":"ยังไม่มีความเคลื่อนไหวใดๆ เกี่ยวกับนาฬิกาในกลุ่มราคานี้","dashboard.top-dramas.title":"ละครยอดนิยมเรียงตามเวลาการรับชม","dashboard.trust.caption":"ตัวชี้วัดทุกอย่างแสดงให้เห็นถึงระดับความสดใหม่ของผลิตภัณฑ์","det.ep":"เอพ","det.eps":"อีพีเอส","det.favorite":"ที่ชื่นชอบ","det.less":"แสดงน้อยลง","det.loadFailed":"ไม่สามารถโหลดรายละเอียดละครได้","det.more":"อ่านเพิ่มเติม","det.premium":"พรีเมียม","det.reviews":"รีวิว","det.reviewsCount":"รีวิว","det.reviewsRating":"รีวิวและการให้คะแนน","det.save":"บันทึก","det.share":"แบ่งปัน","det.sharePost":"บน Nontonio! 🎬","det.sharePre":"ดู","det.synopsis":"เรื่องย่อ","det.total":"ทั้งหมด","det.unavailable":"ยังไม่พร้อมให้บริการ","det.views":"มุมมอง","det.watch":"ดู","drama.section.comments":"ความคิดเห็น","drama.section.reviews":"รีวิว","engagement.anonymous":"นิรนาม","engagement.comments.delete-confirm":"ลบความคิดเห็นนี้? ไม่สามารถยกเลิกได้","engagement.comments.deleted":"ความคิดเห็นถูกลบ","engagement.comments.edited":"แก้ไขแล้ว","engagement.comments.empty":"ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกที่แสดงความคิดเห็น!","engagement.comments.placeholder":"เขียนความคิดเห็น...","engagement.comments.post-cta":"โพสต์","engagement.comments.reply":"ตอบ","engagement.comments.reply-cta":"ตอบ","engagement.comments.reply-placeholder":"เขียนคำตอบ...","engagement.comments.title":"ความคิดเห็น","engagement.load-more":"โหลดเพิ่มเติม","engagement.reviews.body-placeholder":"แบ่งปันประสบการณ์ของคุณ (ไม่บังคับ)...","engagement.reviews.created":"รีวิวที่โพสต์","engagement.reviews.delete-confirm":"ลบรีวิวของคุณ? ระบบจะคำนวณเรตติ้งละครใหม่","engagement.reviews.deleted":"รีวิวถูกลบแล้ว","engagement.reviews.edit-title":"แก้ไขรีวิวของคุณ","engagement.reviews.empty":"ยังไม่มีรีวิวใดๆ เป็นคนแรกที่รีวิวได้เลย!","engagement.reviews.post-cta":"การตรวจสอบโพสต์","engagement.reviews.title":"รีวิว","engagement.reviews.title-placeholder":"ชื่อเรื่อง (ไม่บังคับ)","engagement.reviews.updated":"อัปเดตการตรวจสอบแล้ว","engagement.reviews.write-title":"เขียนรีวิว","engagement.reviews.your-review":"รีวิวของคุณ","engagement.signin.comment":"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเข้าร่วมการสนทนา","engagement.signin.review":"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเขียนรีวิว","exit.title":"คุณอาจสนใจสิ่งเหล่านี้ด้วย","exit.topPick":"ตัวเลือกยอดนิยม","freshness.authoritative":"เชื่อถือได้ · ณ วันที่ {{time}}","freshness.authoritativeHint":"ตัวเลขสุดท้าย · สอดคล้องกับการกระทบยอดการชำระเงิน","freshness.corrections.lead":"ตัวเลขมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากมีการกระทบยอดการชำระเงินจำนวน {{n}} รายการนับตั้งแต่ภาพรวมครั้งก่อน","freshness.corrections.title":"การแก้ไขอย่างเป็นทางการ","freshness.hourAgo":"เมื่อ 2 ชั่วโมงที่แล้ว","freshness.justNow":"เมื่อสักครู่นี้เอง","freshness.legend.t1":"สด","freshness.legend.t2":"ใกล้เคียงเวลาจริง","freshness.legend.t3":"มีอำนาจ","freshness.live":"สด","freshness.minAgo":"เมื่อ 2 นาทีที่แล้ว","freshness.secAgo":"เมื่อ {{n}}วินาทีที่แล้ว","freshness.updated":"อัปเดต {{rel}}","freshness.updatedHint":"ใกล้เคียงเวลาจริง · อัปเดตทุกรอบการบันทึกภาพ","gate.maintenanceMsg":"แอปกำลังอยู่ในระหว่างการปรับปรุง โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง","gate.maintenanceTitle":"กำลังอยู่ในระหว่างการบำรุงรักษา","gate.updateBtn":"อัปเดตตอนนี้","gate.updateMsg":"แอปของคุณเวอร์ชันเก่าเกินไป โปรดอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดเพื่อดำเนินการต่อ","gate.updateTitle":"ต้องอัปเดตข้อมูล","home.becauseYouWatched":"เพราะคุณดูอยู่","home.continue":"รับชมต่อ","home.empty":"ยังไม่มีอะไรที่นี่","home.featured":"แนะนำ","home.forYou":"สำหรับคุณ","home.forYourTaste":"ถูกใจคุณแน่นอน","home.genreEmpty":"ยังไม่มีละครในแนวนี้","home.info":"ข้อมูล","home.loadFailed":"ไม่สามารถโหลดหน้าหลักได้","home.mostTrending":"กำลังเป็นที่นิยมที่สุด","home.mustWatch":"ห้ามพลาดชม","home.newReleases":"สินค้าใหม่","home.searchHint":"ค้นหาละคร, ประเภท, แพลตฟอร์ม…","home.similar":"เพิ่มเติมที่คล้ายกันนี้","home.spotlight":"สปอตไลท์","home.tab.categories":"หมวดหมู่","home.tab.hot":"ร้อน","home.tab.new":"ใหม่","home.tab.platform":"แพลตฟอร์ม","home.tab.popular":"เป็นที่นิยม","home.top10Regional":"10 อันดับแรกในภูมิภาคของคุณ","home.topPicks":"สินค้าแนะนำสำหรับคุณ","home.trending":"กำลังเป็นที่นิยม","home.watchedEp":"รับชม EP แล้ว","inv.billedTo":"เรียกเก็บเงินจาก","inv.description":"คำอธิบาย","inv.discount":"การลดราคา","inv.download":"แชร์ / บันทึกไฟล์ PDF","inv.generating":"กำลังสร้าง…","inv.grandTotal":"ยอดรวมทั้งหมด","inv.issueDate":"วันที่ออก","inv.notPaid":"ใบแจ้งหนี้จะพร้อมใช้งานเมื่อได้รับการยืนยันการชำระเงินแล้ว","inv.number":"เลขที่ใบแจ้งหนี้","inv.paid":"จ่าย","inv.paidOn":"ชำระเงินแล้ว","inv.paidVia":"ชำระเงินผ่าน","inv.paymentMethod":"วิธีการชำระเงิน","inv.qty":"จำนวน","inv.shareFailed":"ไม่สามารถออกใบแจ้งหนี้ได้","inv.subtitle":"ใบเสร็จรับเงิน","inv.subtotal":"ยอดรวมย่อย","inv.thanks":"ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ!","inv.title":"ใบแจ้งหนี้","inv.total":"ทั้งหมด","inv.txId":"รหัสธุรกรรม","inv.unit":"ราคาต่อหน่วย","inv.view":"ดูใบแจ้งหนี้","landing.actions.add":"เพิ่มช่องทาง","landing.audience.anon":"เฉพาะผู้ไม่ประสงค์ออกนามเท่านั้น","landing.audience.any":"ทุกคน","landing.audience.authed":"ผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบ","landing.audience.subscriber":"เฉพาะสมาชิกเท่านั้น","landing.bulk.clear-selection":"การเลือกที่ชัดเจน","landing.bulk.delete-confirm":"ลบ {{count}} ช่อง? ไม่สามารถยกเลิกได้","landing.bulk.disable":"ปิดใช้งาน","landing.bulk.enable":"เปิดใช้งาน","landing.bulk.select-all":"เลือกทั้งหมด","landing.bulk.select-row":"เลือกช่อง","landing.bulk.selected_one":"{{จำนวน}} ที่เลือก","landing.bulk.selected_other":"{{จำนวน}} ที่เลือก","landing.delete.description":"การดำเนินการนี้จะลบ \"{{key}}\" ออกจากหน้า Landing Page อย่างถาวร การกระทำนี้จะถูกบันทึกไว้ แต่ไม่สามารถยกเลิกได้","landing.delete.title":"ลบช่อง?","landing.editor.algorithm.auth-hint":"ผู้ชมต้องเข้าสู่ระบบก่อนจึงจะดูได้","landing.editor.algorithm.per-user-hint":"ปรับแต่งเฉพาะบุคคลสำหรับผู้ใช้แต่ละราย — ไม่ได้คำนวณล่วงหน้า","landing.editor.back":"กลับไปที่ช่องต่างๆ","landing.editor.description.create":"เลือกอัลกอริทึมและรูปแบบการนำเสนอ ช่องใหม่จะถูกเพิ่มเข้าไปที่ด้านล่างสุดของรายการ จากนั้นจึงลากเพื่อจัดเรียงลำดับใหม่","landing.editor.description.edit":"ปรับพารามิเตอร์หรือย้ายช่องนี้ระหว่างกลุ่มผู้ชม การเปลี่ยนแปลงจะลบข้อมูลในแคชสาธารณะทันที","landing.editor.errors.algorithm-required":"เลือกอัลกอริทึม","landing.editor.errors.schedule":"เวลาเริ่มต้นต้องเร็วกว่าเวลาสิ้นสุด","landing.editor.errors.title-key":"คีย์ i18n สำหรับชื่อเรื่องต้องเป็นตัวพิมพ์เล็ก a-z, 0-9, จุด, เครื่องหมายขีดกลาง และเครื่องหมายขีดล่าง","landing.editor.field.algorithm":"อัลกอริทึม","landing.editor.field.algorithm-placeholder":"เลือกอัลกอริทึม","landing.editor.field.audience":"ผู้ชม","landing.editor.field.description":"คำอธิบาย","landing.editor.field.description-placeholder":"คำอธิบายเพิ่มเติม (ไม่บังคับ) ที่แสดงอยู่ด้านล่างหัวข้อส่วน","landing.editor.field.enabled":"เปิดใช้งาน","landing.editor.field.enabled-help":"ช่องทางที่ถูกปิดใช้งานจะยังคงตั้งค่าไว้ แต่จะถูกซ่อนจากหน้าแรก","landing.editor.field.ends-at":"สิ้นสุดที่","landing.editor.field.hide-title":"ซ่อนชื่อเรื่อง","landing.editor.field.hide-title-help":"เหมาะสำหรับเลย์เอาต์ที่เน้นส่วนสำคัญหรือไฮไลต์ ซึ่งภาพประกอบทำหน้าที่เป็นสื่อหลักในการสื่อสาร","landing.editor.field.layout":"การนำเสนอ","landing.editor.field.params":"พารามิเตอร์ของอัลกอริทึม","landing.editor.field.schedule-help":"ช่องรายการที่อยู่นอกช่วงเวลาที่กำหนดไว้จะถูกซ่อนโดยอัตโนมัติ เว้นว่างไว้หากไม่ต้องการดูรายการใดๆ","landing.editor.field.sparkles":"เอฟเฟกต์ประกายระยิบระยับ","landing.editor.field.sparkles-help":"เพิ่มเอฟเฟ็กต์ประกายระยิบระยับ MagicUI ทับซ้อนกับเอฟเฟ็กต์ Shiny Text ที่แสดงอยู่ตลอดเวลา ควรใช้ในปริมาณที่พอเหมาะสำหรับแถบแสดงจุดเด่น/ไฮไลท์","landing.editor.field.starts-at":"เริ่มต้นที่","landing.editor.field.title":"แสดงชื่อเรื่อง","landing.editor.field.title-help":"สิ่งที่ผู้ใช้เห็นเป็นหัวข้อส่วน หากว่างเปล่าจะใช้ปุ่ม i18n แทน","landing.editor.field.title-key":"คีย์ i18n ชื่อเรื่อง","landing.editor.field.title-key-help":"ใช้เป็นตัวเลือกสำรองเมื่อชื่อเรื่องที่แสดงว่างเปล่า + สำหรับการค้นหาคำแปล รูปแบบ: ตัวพิมพ์เล็ก จุด และเครื่องหมายขีดกลาง เช่น landing.channel.trending","landing.editor.field.title-placeholder":"กำลังเป็นที่นิยมในสัปดาห์นี้","landing.editor.filter.access-tier":"ระดับการเข้าถึง","landing.editor.filter.any":"ใดๆ","landing.editor.filter.count":"จำนวนรายการ","landing.editor.filter.genres":"ประเภท","landing.editor.filter.genres-help":"ช่องนี้จะนำเสนอละครที่ตรงกับประเภทใดก็ได้ที่คุณเลือก","landing.editor.filter.genres-placeholder":"ทุกประเภท","landing.editor.filter.keywords":"คำสำคัญ","landing.editor.filter.keywords-placeholder":"คำหลักใดๆ","landing.editor.filter.sort":"เรียงลำดับตาม","landing.editor.filter.sort-newest":"ใหม่ล่าสุด","landing.editor.filter.sort-popular":"ยอดนิยมที่สุด","landing.editor.filter.sort-random":"สุ่ม","landing.editor.filter.sort-rating":"คะแนนสูงสุด","landing.editor.filter.studio":"สตูดิโอ","landing.editor.filter.studio-placeholder":"ตรงกันเป๊ะ","landing.editor.filter.tier-free":"ฟรี","landing.editor.filter.tier-freemium":"ฟรีเมียม","landing.editor.filter.tier-premium":"พรีเมียม","landing.editor.filter.year-max":"ปีที่วางจำหน่าย (ถึง)","landing.editor.filter.year-min":"ปีที่วางจำหน่าย (ตั้งแต่)","landing.editor.filter.year-placeholder":"ใดๆ","landing.editor.load-error-description":"ช่องดังกล่าวอาจถูกลบไปแล้ว หรือคุณอาจไม่มีสิทธิ์ในการแก้ไขช่องนั้นอีกต่อไป","landing.editor.load-error-title":"ไม่สามารถโหลดช่องได้","landing.editor.manual.add":"เพิ่ม","landing.editor.manual.add-selected":"เพิ่ม {{count}} รายการที่เลือก","landing.editor.manual.added":"เพิ่มแล้ว","landing.editor.manual.browse":"เรียกดูคลังหนังสือ","landing.editor.manual.browse-description":"เลือกละครสั้นหนึ่งเรื่องหรือมากกว่าจากคลังละคร ละครที่เพิ่มไว้แล้วจะถูกปิดใช้งาน","landing.editor.manual.browse-title":"เรียกดูคลังหนังสือ","landing.editor.manual.empty-description":"เพิ่มละครเรื่องแรกของคุณโดยใช้ปุ่มด้านบน ช่องที่สร้างเองจะไม่ปรากฏให้ผู้ชมเห็นจนกว่าจะมีการเพิ่มละครอย่างน้อยหนึ่งเรื่อง","landing.editor.manual.empty-title":"ยังไม่มีการเลือกใดๆ","landing.editor.manual.heading":"การเลือกด้วยตนเอง","landing.editor.manual.missing-drama":"(เนื้อหาดราม่าถูกลบแล้ว)","landing.editor.manual.no-results":"ไม่มีละครเรื่องไหนตรงกันเลย","landing.editor.manual.search-placeholder":"ค้นหาตามชื่อเรื่องหรือรหัสย่อ...","landing.editor.manual.selected-count":"{{จำนวน}} ที่เลือก","landing.editor.manual.subheading_one":"นับ {{count}} ละครสั้นในช่องนี้","landing.editor.manual.subheading_other":"มีละครสั้น {{count}} เรื่องในช่องนี้","landing.editor.params.none":"อัลกอริทึมนี้ไม่มีพารามิเตอร์ที่สามารถกำหนดค่าได้","landing.editor.preview.empty":"ยังไม่มีละครเรื่องใดตรงกับการตั้งค่าปัจจุบัน","landing.editor.preview.error-description":"ไม่สามารถแก้ไขฉบับร่างได้ บันทึกสิ่งที่คุณมีอยู่และตรวจสอบแบบฟอร์มว่ามีพารามิเตอร์ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่","landing.editor.preview.error-title":"การแสดงตัวอย่างล้มเหลว","landing.editor.preview.more":"+{{count}} เพิ่มเติมไม่ได้แสดง","landing.editor.preview.refresh":"รีเฟรชหน้าตัวอย่าง","landing.editor.preview.title":"ดูตัวอย่างสด","landing.editor.section.audience":"ผู้ชมและตารางเวลา","landing.editor.section.basic":"ข้อมูลพื้นฐาน","landing.editor.section.content":"แหล่งที่มาของเนื้อหา","landing.editor.section.layout":"เค้าโครง","landing.editor.title.create":"เพิ่มช่องทางลงจอด","landing.editor.title.edit":"แก้ไขช่องทางลงจอด","landing.empty.description":"เพิ่มช่องทางแรกของคุณเพื่อเริ่มต้นสร้างหน้า Landing Page สำหรับผู้บริโภค","landing.empty.title":"ไม่มีการกำหนดค่าช่องสัญญาณ","landing.layout-desc.carousel-landscape":"การเลื่อนภาพพื้นหลังแนวนอนอัตราส่วน 16:9 — สำหรับภาพยนตร์ (ตัวอย่างภาพยนตร์ ตอนต่างๆ)","landing.layout-desc.carousel-portrait":"การเลื่อนโปสเตอร์แนวตั้งในแนวนอน — เหมาะที่สุดสำหรับแถบแสดงโปสเตอร์ยอดนิยมทั่วไป","landing.layout-desc.grid-landscape":"ฉากหลังเป็นตารางที่พันรอบภูมิทัศน์ (2–4 แถว)","landing.layout-desc.grid-portrait":"โปสเตอร์ภาพบุคคลเรียงเป็นตาราง (3-5 แถว)","landing.layout-desc.highlight":"การ์ดหลักขนาดใหญ่หนึ่งใบที่มีรางด้านข้าง ช่วยดึงดูดความสนใจไปที่ละครเรื่องเดียว","landing.layout-desc.list":"รายการแบบแนวตั้งพร้อมข้อมูลเมตาอยู่ข้างๆ โปสเตอร์แต่ละแผ่น — เหมาะสำหรับแคตตาล็อกขนาดกะทัดรัด","landing.layout-desc.slider":"หน้าปกแบบเต็มหน้าจอพร้อมสไลด์หมุนได้ — เหมาะที่สุดที่จะใช้เป็นช่องแรกบนหน้าเว็บ","landing.layout.carousel":"ม้าหมุน","landing.layout.carousel-landscape":"ม้าหมุน — ภูมิทัศน์","landing.layout.carousel-portrait":"ม้าหมุน — ภาพบุคคล","landing.layout.grid":"ตาราง","landing.layout.grid-landscape":"ตาราง — ภูมิทัศน์","landing.layout.grid-portrait":"ตาราง — แนวตั้ง","landing.layout.hero":"ฮีโร่","landing.layout.highlight":"ไฮไลท์","landing.layout.list":"รายการ","landing.layout.slider":"สไลเดอร์","landing.list.untitled-channel":"ช่องที่ไม่มีชื่อ","landing.row.disabled":"พิการ","landing.row.drag-handle":"ลากเพื่อจัดลำดับใหม่","landing.row.duplicate":"ช่องซ้ำ","landing.row.items-count_one":"เลือก {{จำนวน}}","landing.row.items-count_other":"{{count}} ตัวเลือก","landing.row.toggle-enabled":"เปิดใช้งาน/ปิดใช้งานช่องสัญญาณ","landing.source.algorithm.description":"ช่องนี้จะคัดกรองเนื้อหาโดยใช้อัลกอริธึมการค้นหาแบบเรียลไทม์ (เช่น วิดีโอที่กำลังเป็นที่นิยม วิดีโอสำหรับคุณ วิดีโอออกใหม่ วิดีโอตามประเภท ฯลฯ)","landing.source.algorithm.title":"อัลกอริทึม","landing.source.filter.description":"เซิร์ฟเวอร์จะทำการกรองโครงสร้าง (ประเภท/คำสำคัญ/ระดับ/ช่วงปี) ในระหว่างการเรนเดอร์","landing.source.filter.title":"กรอง","landing.source.manual.description":"ผู้ดูแลระบบคัดเลือกละครสั้นเฉพาะเรื่องด้วยตนเอง โดยมีอำนาจควบคุมด้านบรรณาธิการสำหรับการนำเสนอประเด็นสำคัญและการเชื่อมโยงกับแคมเปญต่างๆ","landing.source.manual.title":"คู่มือ","landing.subtitle":"ตั้งค่าหน้า Landing Page สำหรับผู้บริโภคให้เป็นรายการช่องต่างๆ ที่เรียงลำดับแล้ว โดยแต่ละช่องจะดึงรายการ Short Drama มาใช้ผ่านอัลกอริทึม การเลือกด้วยตนเอง หรือตัวกรองเชิงโครงสร้าง","landing.title":"ช่องทางการลงจอด","landing.toast.add-failed":"ไม่สามารถเพิ่มความดราม่าได้","landing.toast.added-generic":"ละคร","landing.toast.bulk-deleted_one":"ช่อง {{count}} ถูกลบแล้ว","landing.toast.bulk-deleted_other":"ช่อง {{count}} ช่องถูกลบ","landing.toast.bulk-disabled_one":"ช่อง {{count}} ถูกปิดใช้งาน","landing.toast.bulk-disabled_other":"ช่อง {{count}} ช่องถูกปิดใช้งาน","landing.toast.bulk-enabled_one":"ช่อง {{count}} เปิดใช้งานแล้ว","landing.toast.bulk-enabled_other":"เปิดใช้งาน {{count}} ช่อง","landing.toast.create-failed":"ไม่สามารถสร้างช่องได้","landing.toast.created":"ช่องที่สร้างขึ้น","landing.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบช่องได้","landing.toast.deleted":"ช่องถูกลบแล้ว","landing.toast.duplicate-failed":"ไม่สามารถทำสำเนาช่องได้","landing.toast.duplicated":"ช่องถูกทำซ้ำ","landing.toast.item-added":"เพิ่ม \"{{title}}\"","landing.toast.items-added_one":"เพิ่มละคร {{count}} เรื่อง","landing.toast.items-added_other":"เพิ่มละคร {{count}} เรื่อง","landing.toast.items-skipped_one":"ข้ามละครไป {{count}} เรื่อง (อยู่ในช่องเดียวกันหรือไม่ทราบสาเหตุ)","landing.toast.items-skipped_other":"ข้ามละครไป {{count}} เรื่อง (มีอยู่ในช่องอยู่แล้วหรือไม่ทราบช่อง)","landing.toast.reorder-failed":"ไม่สามารถสั่งซื้อซ้ำได้","landing.toast.update-failed":"ไม่สามารถอัปเดตช่องได้","landing.toast.updated":"ช่องได้รับการอัปเดตแล้ว","lang.en":"ภาษาอังกฤษ","lang.id":"ภาษาอินโดนีเซีย","lang.rtlMsg":"ปิดและเปิดแอปใหม่อีกครั้งเพื่อใช้ทิศทางการพิมพ์ข้อความใหม่","lang.rtlTitle":"ต้องรีสตาร์ท","lang.subtitle":"เลือกภาษาของแอปที่คุณต้องการ","lang.title":"ภาษา","library.clearHistory":"ล้างทั้งหมด","library.clearHistoryMsg":"ประวัติการรับชมทั้งหมดของคุณจะถูกลบออก","library.clearHistoryTitle":"ล้างประวัติการดูนาฬิกา?","library.emptyFavorites":"ยังไม่มีรายการโปรด กด ❤ ที่ละครเพื่อบันทึก","library.emptyHistory":"ยังไม่มีประวัติการรับชม","library.emptyWatchlist":"รายการของคุณว่างเปล่า บันทึกละครไว้ดูภายหลัง","library.favorites":"รายการโปรด","library.finished":"ที่เสร็จเรียบร้อย","library.guest":"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อบันทึกรายการโปรด รายการเฝ้าดู และประวัติการรับชมของคุณ","library.history":"ประวัติศาสตร์","library.historyFailed":"ไม่สามารถโหลดประวัติได้","library.loadFailed":"ไม่สามารถโหลดได้","library.removeHistory":"ลบออกจากประวัติการใช้งาน?","library.removeHistoryMsg":"รายการนี้จะถูกลบออกจากประวัติการรับชมของคุณ","library.title":"ห้องสมุด","library.watchlist":"รายการของฉัน","live.connected":"ออนไลน์","live.connecting":"กำลังเชื่อมต่อ…","live.disconnected":"กลับมาเชื่อมต่อกันอีกครั้ง…","live.empty":"เริ่มการสนทนา — ทีมงานของเราจะตอบกลับที่นี่","live.ended":"การสนทนานี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว","live.forbidden":"ต้องใช้การสมัครสมาชิกที่เหมาะสมในการใช้บริการแชทสด","live.gateMsg":"บริการแชทสดมีให้บริการในแพ็คเกจการสมัครสมาชิกที่เข้าเกณฑ์","live.gateTitle":"คุณสมบัติสำหรับสมาชิก","live.lockedNotice":"การสนทนานี้สิ้นสุดลงแล้ว โปรดเริ่มการสนทนาใหม่เพื่อสนทนาต่อ","live.placeholder":"พิมพ์ข้อความ…","live.startNew":"เริ่มเซสชันใหม่","live.title":"แชทสด","live.typing":"กำลังพิมพ์…","login.2fa.action.verify":"ตรวจสอบ","login.2fa.different-account":"ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีอื่น","login.2fa.error.challenge-expired":"เซสชั่น 2FA หมดอายุแล้ว โปรดเข้าสู่ระบบอีกครั้ง","login.2fa.error.generic":"การตรวจสอบล้มเหลว","login.2fa.error.invalid-code":"รหัสไม่ถูกต้อง","login.2fa.placeholder.backup":"XXXX-XXXX-XX","login.2fa.subtitle.after":".","login.2fa.subtitle.before":"ป้อนรหัสจากแอปยืนยันตัวตนของคุณสำหรับ","login.2fa.title":"การตรวจสอบสิทธิ์แบบ 2FA","login.2fa.use-backup":"เข้าใช้งานแอปยืนยันตัวตนไม่ได้ใช่ไหม? ลองใช้รหัสสำรองดูสิ","login.2fa.use-totp":"ใช้รหัสยืนยันตัวตนแทน","login.2fa.verifying":"กำลังตรวจสอบ…","login.2fa.warning.backup-used":"ใช้รหัสสำรองแล้ว เหลือรหัส {{count}} รหัส — สร้างรหัสใหม่จากบัญชี","login.action.submit":"เข้าสู่ระบบ","login.action.submitting":"กำลังโหลด...","login.aria.hide-password":"ซ่อนรหัสผ่าน","login.aria.show-password":"แสดงรหัสผ่าน","login.email-change.flag.cancelled":"คำขอเปลี่ยนแปลงอีเมลถูกยกเลิกแล้ว","login.email-change.flag.expired":"ลิงก์ยืนยันหมดอายุแล้ว","login.email-change.flag.invalid":"ลิงก์ยืนยันไม่ถูกต้อง","login.email-change.flag.success":"อีเมลได้รับการอัปเดตเรียบร้อยแล้ว โปรดเข้าสู่ระบบ","login.email-change.flag.taken":"อีเมลนี้มีบัญชีอื่นใช้งานอยู่แล้ว","login.error.generic":"การเข้าสู่ระบบล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง","login.error.invalid-credentials":"อีเมลหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง","login.error.invalid-email":"อีเมลไม่ถูกต้อง","login.error.password-required":"ต้องใส่รหัสผ่าน","login.field.email":"อีเมล","login.field.password":"รหัสผ่าน","login.passkey.action.submit":"ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Passkey","login.passkey.error.failed":"การเข้าสู่ระบบด้วยรหัสผ่านล้มเหลว","login.passkey.error.no-match":"ไม่พบรหัสผ่านที่ตรงกัน","login.placeholder.email":"admin@nontonio.com","login.placeholder.password":"••••••••","login.subtitle":"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อจัดการแพลตฟอร์ม","login.title":"ผู้ดูแลระบบ Nontonio","marketing.action.send":"ส่ง","marketing.announcement.create":"สร้างประกาศ","marketing.announcement.delete.description":"ลบ \"{{name}}\" ออกอย่างถาวร การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้","marketing.announcement.delete.title":"ลบประกาศ?","marketing.announcement.dialog.create":"สร้างประกาศ","marketing.announcement.dialog.description":"กำหนดค่าหัวเรื่อง เนื้อหา หน้าเป้าหมาย และกลุ่มเป้าหมาย ประเภทแบนเนอร์จะแสดงผลแบบแทรกในหน้าเว็บที่ตรงกัน ส่วนประเภทการแจ้งเตือนจะปรากฏในไอคอนกระดิ่ง","marketing.announcement.dialog.edit":"แก้ไขประกาศ","marketing.announcement.empty-description":"สร้างประกาศแรกของคุณเพื่อโพสต์แบนเนอร์หรือการแจ้งเตือน","marketing.announcement.empty-title":"ยังไม่มีการประกาศใดๆ","marketing.announcement.errors.required":"ต้องระบุชื่อ ตำแหน่ง และหน่วยงาน","marketing.announcement.errors.schedule":"เวลาเริ่มต้นต้องเร็วกว่าเวลาสิ้นสุด","marketing.announcement.subtitle":"แสดงแถบแบนเนอร์บนหน้าเว็บสำหรับผู้บริโภค หรือส่งการแจ้งเตือนไปยังไอคอนกระดิ่ง","marketing.announcement.title":"ประกาศ","marketing.announcement.type.banner":"แบนเนอร์","marketing.announcement.type.notification":"การแจ้งเตือน","marketing.audience.all":"ทุกคน","marketing.audience.anon":"เฉพาะผู้ไม่ประสงค์ออกนามเท่านั้น","marketing.audience.authed":"ผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบ","marketing.audience.manual":"รายการคู่มือ","marketing.audience.subscriber":"เฉพาะสมาชิกเท่านั้น","marketing.email.create":"สร้างแคมเปญ","marketing.email.delete.description":"ลบ \"{{name}}\" ออกอย่างถาวร การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้","marketing.email.delete.title":"ลบแคมเปญอีเมล?","marketing.email.dialog.create":"แคมเปญอีเมลใหม่","marketing.email.dialog.description":"เขียนอีเมล สามารถบันทึกฉบับร่างไว้เพื่อส่งทันที หรือตั้งเวลาส่งในอนาคตได้","marketing.email.dialog.edit":"แก้ไขแคมเปญ","marketing.email.empty-description":"เขียนอีเมลฉบับแรกของคุณและตั้งเวลาส่ง","marketing.email.empty-title":"ยังไม่มีแคมเปญใดๆ","marketing.email.errors.required":"ชื่อ หัวข้อ และเนื้อหา HTML เป็นสิ่งที่จำเป็น","marketing.email.field.html-body":"เนื้อหา HTML","marketing.email.field.html-body-help":"ใช้แถบเครื่องมือเพื่อจัดรูปแบบ สลับไปที่โหมดแสดงตัวอย่างเพื่อดูอีเมลที่แสดงผลแล้ว รองรับตัวแปรและสไตล์แบบฝังในข้อความ","marketing.email.field.html-body-placeholder":"สร้างแคมเปญ — สลับดูตัวอย่างเพื่อตรวจสอบว่าผู้รับจะเห็นแคมเปญอย่างไร","marketing.email.field.preheader":"พรีเฮดเดอร์","marketing.email.field.preheader-help":"ส่วนโค้ดตัวอย่าง (ไม่เกิน 500 ตัวอักษร) วิธีปฏิบัติที่ดีที่สุด: เขียนเป็นบรรทัดเดียวสั้นๆ กระชับได้ใจความ","marketing.email.field.preheader-placeholder":"แสดงถัดจากหัวข้อในตัวอย่างกล่องจดหมายเข้า","marketing.email.field.subject":"เรื่อง","marketing.email.recipients":"จำนวนที่ส่ง {{sent}} / จำนวนที่ส่งทั้งหมด {{total}}","marketing.email.send.confirm":"ส่งเลย","marketing.email.send.description":"การดำเนินการนี้จะเพิ่ม \"{{name}}\" ลงในคิวเพื่อส่งไปยังผู้รับเป้าหมายทั้งหมด การดำเนินการนี้จะถูกบันทึกไว้และไม่สามารถยกเลิกได้ระหว่างการส่ง","marketing.email.send.title":"ส่งแคมเปญนี้เลยไหม?","marketing.email.subtitle":"สร้างอีเมลการตลาดและส่งไปยังกลุ่มเป้าหมายที่คัดกรองแล้ว ติดตามสถิติการส่งอีเมลต่อแคมเปญ","marketing.email.title":"แคมเปญอีเมล","marketing.field.audience":"ผู้ชม","marketing.field.body":"ร่างกาย","marketing.field.body-help":"อนุญาตให้ใช้ HTML ได้","marketing.field.cta-label":"ป้ายกำกับ CTA","marketing.field.cta-url":"URL ของ CTA","marketing.field.enabled":"เปิดใช้งาน","marketing.field.enabled-help":"การแจ้งเตือนที่ถูกปิดใช้งานจะยังคงตั้งค่าไว้ แต่จะถูกซ่อนจากผู้รับชม","marketing.field.ends-at":"สิ้นสุดที่","marketing.field.locations":"หน้า","marketing.field.locations-help":"เว้นว่างไว้เพื่อแสดงผลในทุกหน้า","marketing.field.locations-placeholder":"ทุกหน้า","marketing.field.name":"ชื่อภายใน","marketing.field.name-placeholder":"ป้ายกำกับผู้ดูแลระบบ (ไม่แสดงให้ผู้ชมเห็น)","marketing.field.scheduled-at":"กำหนดการ","marketing.field.starts-at":"เริ่มต้นที่","marketing.field.title":"ชื่อ","marketing.field.type":"พิมพ์","marketing.location.account":"บัญชี","marketing.location.all":"ทุกหน้า","marketing.location.billing":"การเรียกเก็บเงิน","marketing.location.browse":"เรียกดู","marketing.location.home":"บ้าน","marketing.location.new-releases":"สินค้าใหม่","marketing.location.search":"ค้นหา","marketing.location.support":"สนับสนุน","marketing.location.trending":"กำลังเป็นที่นิยม","marketing.location.watch":"ดูหน้าเพจ","marketing.push.create":"สร้างแรงผลักดัน","marketing.push.delete.description":"ลบ \"{{name}}\" ออกอย่างถาวร การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้","marketing.push.delete.title":"ลบแคมเปญพุชแล้วใช่ไหม?","marketing.push.dialog.create":"แคมเปญผลักดันใหม่","marketing.push.dialog.description":"สร้างข้อมูลสำหรับส่งไปยังการแจ้งเตือนแบบพุช ต้องมีหัวเรื่องและเนื้อหา ส่วน URL สำหรับคลิกเข้าไปนั้นเป็นตัวเลือกเสริม","marketing.push.dialog.edit":"แก้ไขแคมเปญพุช","marketing.push.empty-description":"สร้างข้อความแจ้งเตือนแบบพุชแรกของคุณและตั้งคิวเพื่อส่ง","marketing.push.empty-title":"ยังไม่มีแคมเปญโปรโมทใดๆ","marketing.push.errors.required":"ต้องระบุชื่อ ตำแหน่ง และหน่วยงาน","marketing.push.field.body":"ร่างกาย","marketing.push.field.body-help":"แสดงเฉพาะข้อความธรรมดาเท่านั้น เนื้อหาที่ยาวอาจถูกตัดทอนโดยเบราว์เซอร์","marketing.push.field.click-url":"ลิงก์โดยตรง / URL","marketing.push.field.click-url-help":"วิธีการนำทางเมื่อแตะเพื่อไปยังส่วนต่างๆ เว็บ: เส้นทางหรือ URL แบบเต็ม แอปมือถือ: เส้นทางภายในแอป เช่น /d/, /watch/ หรือ /paywall","marketing.push.field.target":"แพลตฟอร์มเป้าหมาย","marketing.push.field.target-help":"การแจ้งเตือนแบบ Web push (ผ่านเบราว์เซอร์), การแจ้งเตือนแบบ Mobile app (ผ่าน FCM push) หรือทั้งสองอย่าง","marketing.push.field.title":"พาดหัวข่าว","marketing.push.recipients":"จำนวนที่ส่งแล้ว / จำนวนที่ส่งทั้งหมด","marketing.push.send.confirm":"ส่งเลย","marketing.push.send.description":"ข้อความนี้จะเผยแพร่ \"{{name}}\" ไปยังผู้สมัครรับข้อมูลเป้าหมายทุกคน ไม่สามารถยกเลิกการส่งได้ระหว่างดำเนินการ","marketing.push.send.title":"ส่งการแจ้งเตือนนี้แล้วหรือยัง?","marketing.push.subtitle":"ส่งการแจ้งเตือนแบบพุช — การแจ้งเตือนแบบพุชบนเว็บ (เบราว์เซอร์) และ/หรือแอปพลิเคชันบนมือถือ (FCM) ตามกลุ่มเป้าหมายของแคมเปญ โดยจะส่งถึงเฉพาะผู้ใช้ที่มีอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนไว้เท่านั้น","marketing.push.target.all":"เว็บ + มือถือ","marketing.push.target.mobile":"เฉพาะแอปบนมือถือ","marketing.push.target.web":"เฉพาะบนเว็บไซต์","marketing.push.title":"การแจ้งเตือนแบบพุช","marketing.row.disabled":"พิการ","marketing.row.toggle-enabled":"เปิดใช้งาน / ปิดใช้งาน","marketing.status.draft":"ร่าง","marketing.status.failed":"ล้มเหลว","marketing.status.queued":"เข้าคิว","marketing.status.sending":"กำลังส่ง…","marketing.status.sent":"ส่งแล้ว","marketing.toast.created":"บันทึกแล้ว","marketing.toast.delete-failed":"ลบไม่สำเร็จ","marketing.toast.deleted":"ลบแล้ว","marketing.toast.save-failed":"บันทึกไม่สำเร็จ","marketing.toast.send-failed":"ส่งไม่สำเร็จ","marketing.toast.sent-queued":"อยู่ในคิวรอจัดส่ง","marketing.toast.update-failed":"การอัปเดตล้มเหลว","marketing.toast.updated":"บันทึกแล้ว","mobile-notifications.push.broadcast.body":"ส่วนประกอบของร่างกาย (ไม่บังคับ)","mobile-notifications.push.broadcast.body-placeholder":"รีสตาร์ทแอปเพื่อรับฟีเจอร์และการแก้ไขล่าสุด","mobile-notifications.push.broadcast.failed":"ไม่สามารถจัดคิวการออกอากาศได้","mobile-notifications.push.broadcast.headline":"หัวข้อข่าว (ไม่บังคับ)","mobile-notifications.push.broadcast.headline-placeholder":"มีอะไรใหม่บ้าง","mobile-notifications.push.broadcast.queued":"มีการจัดคิวการออกอากาศการอัปเดตระบบสำหรับเวอร์ชัน {{version}}","mobile-notifications.push.broadcast.send":"อัปเดตการออกอากาศ","mobile-notifications.push.broadcast.subtitle":"แจ้งให้ผู้ใช้ทุกคนที่มีอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนไว้ทราบว่ามีแอปเวอร์ชันใหม่แล้ว การลบข้อมูลซ้ำซ้อนจะเกิดขึ้นในแต่ละเวอร์ชัน — การเรียกใช้เวอร์ชันเดิมซ้ำจะไม่มีผลใดๆ","mobile-notifications.push.broadcast.title":"การออกอากาศอัปเดตระบบ","mobile-notifications.push.broadcast.version":"แอปเวอร์ชัน","mobile-notifications.push.broadcast.version-help":"ใช้สำหรับลบข้อมูลซ้ำซ้อนในการส่งเท่านั้น แต่ละเวอร์ชันจะถูกส่งออกไปได้มากที่สุดเพียงครั้งเดียวต่อผู้ใช้หนึ่งราย","mobile-notifications.push.test.body":"ส่วนประกอบของร่างกาย (ไม่บังคับ)","mobile-notifications.push.test.body-placeholder":"ถ้าคุณเห็นข้อความนี้ แสดงว่าการแจ้งเตือนแบบพุชบนมือถือใช้งานได้","mobile-notifications.push.test.failed":"ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนทดสอบได้","mobile-notifications.push.test.headline":"หัวข้อข่าว (ไม่บังคับ)","mobile-notifications.push.test.note":"ต้องเปิดใช้งาน FCM (การตั้งค่า → การแจ้งเตือน) และลงชื่อเข้าใช้แอปมือถือด้วยบัญชีนี้ก่อน","mobile-notifications.push.test.send":"ส่งการทดสอบพุช","mobile-notifications.push.test.sent":"ส่งข้อความทดสอบไปยังอุปกรณ์ {{count}} เครื่องแล้ว","mobile-notifications.push.test.subtitle":"ส่งการแจ้งเตือน FCM เพียงครั้งเดียวไปยังอุปกรณ์ที่ลงทะเบียนของคุณ เพื่อให้คุณสามารถตรวจสอบการกำหนดค่าแบบครบวงจรได้","mobile-notifications.push.test.title":"ส่งพุชทดสอบ","mobile-notifications.schedule.subtitle":"เมื่อการแจ้งเตือนอัตโนมัติทำงาน การเปลี่ยนแปลงจะถูกบันทึกทันที การเปลี่ยนแปลงที่ตั้งค่าด้วย cron จะมีผลเมื่อแอปเริ่มต้นใหม่ครั้งถัดไป","mobile-notifications.subtitle":"จัดการการแจ้งเตือนแบบพุชบนมือถือได้ในที่เดียว — เทมเพลตข้อความที่แก้ไขได้ กำหนดการส่งอัตโนมัติ และการออกอากาศแบบกำหนดเอง","mobile-notifications.tab.push":"การจัดการแบบพุช","mobile-notifications.tab.schedule":"กำหนดการ","mobile-notifications.tab.templates":"แม่แบบ","mobile-notifications.templates.editor.body-help":"ข้อความธรรมดาเท่านั้น — ไม่มี HTML แตะที่ตัวแปรหรืออีโมจิเพื่อแทรก","mobile-notifications.templates.editor.body-over-limit":"หากเกิน ~{{limit}} ตัวอักษร อุปกรณ์ส่วนใหญ่จะตัดเนื้อหาให้สั้นลง","mobile-notifications.templates.editor.body-required":"เพิ่มเนื้อหาสำหรับการส่งแบบพุชก่อนส่ง","mobile-notifications.templates.editor.edit-title":"แก้ไขเทมเพลตการแจ้งเตือนแบบพุช","mobile-notifications.templates.editor.emoji":"ใส่สัญลักษณ์อีโมจิ","mobile-notifications.templates.editor.new-subtitle":"สร้างเทมเพลตการแจ้งเตือนแบบพุชบนมือถือ","mobile-notifications.templates.editor.new-title":"เทมเพลตพุชใหม่","mobile-notifications.templates.editor.preview.app-name":"นอนโตนิโอ","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-body":"เริ่มพิมพ์เพื่อดูเนื้อหาของข้อความที่จะโพสต์...","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-state":"พิมพ์เพื่อดูตัวอย่าง","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-title":"ชื่อเรื่องการกด","mobile-notifications.templates.editor.preview.now":"ตอนนี้","mobile-notifications.templates.editor.preview.subtitle":"การแจ้งเตือนนี้จะปรากฏบนอุปกรณ์อย่างไร","mobile-notifications.templates.editor.preview.title":"ดูตัวอย่างสด","mobile-notifications.templates.editor.push-body":"ผลักร่างกาย","mobile-notifications.templates.editor.push-title":"ชื่อเรื่องการกด","mobile-notifications.templates.editor.send-now.action":"ส่งเลย","mobile-notifications.templates.editor.send-now.drama":"แนบละคร (ตัวอย่าง)","mobile-notifications.templates.editor.send-now.drama-hint":"การแนบลิงก์ละครจะแสดงโปสเตอร์ในหน้าตัวอย่าง การส่งลิงก์ตรงไปยังผู้ใช้แต่ละรายและการแสดงโปสเตอร์จะดำเนินการผ่านการแจ้งเตือนของผู้ใช้","mobile-notifications.templates.editor.send-now.failed":"การส่งข้อมูลแบบพุชล้มเหลว","mobile-notifications.templates.editor.send-now.note":"ต้องเปิดใช้งาน FCM และผู้รับเป้าหมายต้องลงชื่อเข้าใช้แอปพลิเคชันบนมือถือแล้ว","mobile-notifications.templates.editor.send-now.sent":"ส่งข้อความแจ้งเตือนไปยังอุปกรณ์ {{count}} เครื่องแล้ว","mobile-notifications.templates.editor.send-now.subtitle":"ทดสอบส่งสำเนาปัจจุบันไปยังอุปกรณ์ หากต้องการส่งให้ตัวเอง ให้เว้นช่องผู้ใช้ว่างไว้","mobile-notifications.templates.editor.send-now.title":"ส่งเลย","mobile-notifications.templates.editor.send-now.user":"กลุ่มเป้าหมาย (ไม่บังคับ)","mobile-notifications.templates.editor.send-now.user-placeholder":"ค่าเริ่มต้นคือคุณ","mobile-notifications.templates.editor.title":"เทมเพลตแบบพุช","mobile-notifications.templates.empty-description":"ลองใช้คำค้นหาอื่น หรือสร้างเทมเพลตใหม่","mobile-notifications.templates.empty-title":"ไม่มีเทมเพลตใดตรงกัน","mobile-notifications.templates.new":"เทมเพลตใหม่","mobile-notifications.templates.push-copy":"กดคัดลอก","mobile-notifications.templates.search":"ค้นหาตามรหัสหรือหัวข้อ...","mobile-notifications.templates.subtitle":"ตอนนี้สามารถแก้ไขข้อความแจ้งเตือนแบบพุชได้แล้ว เทมเพลตที่ติดแท็ก \"Push copy\" จะส่งกลับไปยังการแจ้งเตือนอัตโนมัติบนมือถือ (อย่าพลาดชม, ดูต่อ, ตอนใหม่…) เพียงแก้ไขเทมเพลตใดเทมเพลตหนึ่ง ข้อความแจ้งเตือนก็จะเปลี่ยนทันทีโดยไม่ต้องเขียนโค้ดเพิ่มเติม","mobile-notifications.title":"การแจ้งเตือนทางมือถือ","mobile.about.privacy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","mobile.about.terms":"เงื่อนไขการใช้งาน","mobile.about.title":"เกี่ยวกับเรา","mobile.auth.email":"เข้าสู่ระบบด้วยอีเมล","mobile.auth.facebook":"เข้าสู่ระบบด้วย Facebook","mobile.auth.google":"เข้าสู่ระบบด้วย Google","mobile.auth.privacy":"นโยบายความเป็นส่วนตัว","mobile.auth.terms":"เงื่อนไขและข้อกำหนด","mobile.auth.terms-prefix":"หากคุณดำเนินการต่อ คุณก็ถือว่าตกลงกับ","mobile.common.selected":"ที่ได้รับการคัดเลือก","mobile.home.all-drama":"ละครทั้งหมด","mobile.home.categories":"หมวดหมู่","mobile.home.new":"ใหม่","mobile.home.platform":"แพลตฟอร์ม","mobile.home.popular":"ยอดนิยม","mobile.home.popular-picks":"ตัวเลือกยอดนิยม","mobile.home.search":"ค้นหาละคร","mobile.language.title":"ภาษา","mobile.nav.for-you":"สำหรับคุณ","mobile.nav.home":"หน้าหลัก","mobile.nav.lists":"รายการ","mobile.nav.profile":"โปรไฟล์","mobile.preferences.choose-three":"เลือกให้พอดีสาม ({{count}}/3)","mobile.preferences.confirm":"ยืนยัน","mobile.preferences.gender":"เพศ","mobile.preferences.genres":"ประเภท","mobile.preferences.intro":"เราจะแนะนำละครที่ดีที่สุดให้คุณ","mobile.preferences.reset":"ตั้งใหม่","mobile.preferences.title":"หมวดหมู่ของฉัน","mobile.premium.auto-renew":"ต่ออายุอัตโนมัติ · ยกเลิกได้ทุกเมื่อ","mobile.premium.join":"สมัครทันที","mobile.premium.payment-method":"วิธีการชำระเงิน","mobile.premium.restore":"กู้คืน","mobile.premium.title":"สมัครเป็นสมาชิก VIP เพื่อรับสิทธิประโยชน์พิเศษทั้งหมด","mobile.profile.about":"เกี่ยวกับเรา","mobile.profile.account":"บัญชีของฉัน","mobile.profile.billing":"การเรียกเก็บเงินและใบแจ้งหนี้","mobile.profile.downloads":"ไฟล์ที่ดาวน์โหลดของฉัน","mobile.profile.history":"ดู History","mobile.profile.language":"ภาษา","mobile.profile.notifications":"การแจ้งเตือน","mobile.profile.preferences":"การตั้งค่าของฉัน","mobile.profile.referral":"การแนะนำ","mobile.profile.settings":"การตั้งค่า","mobile.profile.support":"ความช่วยเหลือและสนับสนุน","mobile.watch.back":"กลับ","mobile.watch.episodes":"ตอน","mobile.watch.full-drama":"ดูละครเต็มเรื่อง","mobile.watch.like":"เช่น","mobile.watch.save":"บันทึก","mobile.watch.share":"แชร์","nav.account":"โปรไฟล์ของฉัน","nav.administration":"จัดการ","nav.administration.admins":"ผู้ดูแลระบบ","nav.administration.cms":"ซีเอ็มเอส","nav.administration.cms-landing":"การลงจอด","nav.administration.cms-robots":"robots.txt","nav.administration.cms-seo":"SEO","nav.administration.cms-static-pages":"หน้าเว็บคงที่","nav.administration.comments":"ความคิดเห็น","nav.administration.contactus":"ติดต่อเรา","nav.administration.dmca":"DMCA","nav.administration.reports":"การรายงาน","nav.administration.requested-content":"เนื้อหาที่ร้องขอ","nav.administration.reviews":"ทบทวน","nav.administration.users":"ผู้ใช้","nav.business":"ธุรกิจ","nav.business.ads":"โฆษณา","nav.business.advertise":"โฆษณา","nav.business.affiliate":"พันธมิตร","nav.business.plans":"วางแผน","nav.business.subscribers":"สมาชิก","nav.business.transactions":"ธุรกรรม","nav.content":"เนื้อหา","nav.content.dramas":"ละคร","nav.content.genres":"ประเภท","nav.content.ingest":"รับประทาน","nav.content.keywords":"คำหลัก","nav.dashboard":"แดชบอร์ด","nav.language":"ภาษา","nav.logout":"ออกจากระบบ","nav.marketing":"การตลาด","nav.marketing.announcement":"ประกาศ","nav.marketing.email":"อีเมล","nav.marketing.mobile-notifications":"การแจ้งเตือนทางมือถือ","nav.marketing.push":"การแจ้งเตือนแบบพุช","nav.operations":"ฝ่ายปฏิบัติการ","nav.operations.audit-logs":"บันทึกการตรวจสอบ","nav.operations.backups":"การสำรองข้อมูล","nav.operations.search":"ดัชนีการค้นหา","nav.operations.tasks":"งานต่างๆ","nav.operations.translations":"การแปล","nav.settings":"การตั้งค่า","notif.dayAgo":"หลายวันก่อน","notif.empty":"ยังไม่มีการแจ้งเตือนใดๆ","notif.hourAgo":"ฮ. ที่ผ่านมา","notif.justNow":"เมื่อสักครู่นี้เอง","notif.loadFailed":"ไม่สามารถโหลดการแจ้งเตือนได้","notif.markAll":"ทำเครื่องหมายทั้งหมด","notif.minAgo":"นาทีที่แล้ว","onb.continue":"ดำเนินการต่อ","onb.skip":"ข้าม","onb.subtitle":"เลือกประเภทคอนเทนต์สักสองสามอย่าง เพื่อให้เราสามารถปรับแต่งฟีดของคุณให้เหมาะสมได้","onb.title":"คุณชอบดูอะไร?","operations.audit-logs.action.copy-actor-id":"คัดลอกรหัสประจำตัวนักแสดง","operations.audit-logs.action.copy-correlation-id":"คัดลอกรหัสความสัมพันธ์","operations.audit-logs.action.copy-json":"คัดลอก JSON ดิบ","operations.audit-logs.action.copy-log-id":"คัดลอกรหัสบันทึก","operations.audit-logs.action.copy-resource-id":"คัดลอกรหัสทรัพยากร","operations.audit-logs.action.export":"ส่งออกไฟล์ CSV","operations.audit-logs.action.retention":"การรักษา","operations.audit-logs.col.action":"การกระทำ","operations.audit-logs.col.actor":"นักแสดงชาย","operations.audit-logs.col.ip":"ไอพี","operations.audit-logs.col.outcome":"ผลลัพธ์","operations.audit-logs.col.resource":"ทรัพยากร","operations.audit-logs.col.time":"เวลา","operations.audit-logs.critical":"วิกฤต","operations.audit-logs.filter.critical-only":"เฉพาะกรณีวิกฤติเท่านั้น","operations.audit-logs.filter.from":"จาก","operations.audit-logs.filter.outcome.all":"ทั้งหมด","operations.audit-logs.filter.outcome.failure":"ความล้มเหลว","operations.audit-logs.filter.outcome.success":"ความสำเร็จ","operations.audit-logs.filter.to":"ถึง","operations.audit-logs.placeholder.resource":"ทรัพยากร (เช่น ผู้ใช้, ละคร)","operations.audit-logs.placeholder.search":"การดำเนินการค้นหา / ทรัพยากร / รหัส","operations.audit-logs.retention.action.drop":"ลบพาร์ติชั่น","operations.audit-logs.retention.col.actions":"การกระทำ","operations.audit-logs.retention.col.partition":"พาร์ติชั่น","operations.audit-logs.retention.col.range":"พิสัย","operations.audit-logs.retention.col.rows":"จำนวนแถวโดยประมาณ","operations.audit-logs.retention.col.size":"ขนาด","operations.audit-logs.retention.confirm.description":"ข้อมูลทุกแถวในพาร์ติชันนี้สูญหายไปอย่างถาวร กรุณาพิมพ์ชื่อพาร์ติชันเพื่อยืนยัน","operations.audit-logs.retention.confirm.mismatch":"ชื่อไม่ตรงกัน","operations.audit-logs.retention.confirm.title":"ลบพาร์ติชั่น {{name}}?","operations.audit-logs.retention.cutoff":"สิ้นสุดระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูล: {{months}} เดือน (ก่อนวันที่ {{date}})","operations.audit-logs.retention.default-row":"ค่าเริ่มต้น (สำรอง)","operations.audit-logs.retention.description":"จัดการพาร์ติชันบันทึกการตรวจสอบรายเดือน พาร์ติชันที่เก่ากว่าระยะเวลาการเก็บรักษาอาจถูกลบเพื่อเรียกคืนพื้นที่จัดเก็บข้อมูล","operations.audit-logs.retention.empty":"ไม่มีพาร์ติชั่นที่สามารถลบได้","operations.audit-logs.retention.protected":"ได้รับการคุ้มครอง (ภายในระยะเวลาการเก็บรักษา)","operations.audit-logs.retention.title":"การเก็บรักษาบันทึกการตรวจสอบ","operations.audit-logs.retention.toast.drop-failed":"ไม่สามารถลบพาร์ติชั่นได้","operations.audit-logs.retention.toast.dropped":"พาร์ติชั่น {{name}} ถูกลบแล้ว","operations.audit-logs.subtitle":"กิจกรรมของผู้ดูแลระบบ — กรองตามผู้กระทำ / ทรัพยากร / ผลลัพธ์ / เวลา และส่งออกเป็นไฟล์ CSV","operations.audit-logs.title":"บันทึกการตรวจสอบ","operations.backups.action.create":"สำรองข้อมูลตอนนี้","operations.backups.action.delete":"ลบ","operations.backups.action.download":"ดาวน์โหลด","operations.backups.action.download-loading":"กำลังเตรียม...","operations.backups.col.actions":"การกระทำ","operations.backups.col.created":"สร้าง","operations.backups.col.filename":"ชื่อไฟล์","operations.backups.col.size":"ขนาด","operations.backups.create.description":"คำสั่ง pg_dump จะทำงานกับฐานข้อมูลจริง กระบวนการนี้ใช้เวลาตั้งแต่ไม่กี่วินาทีถึงหลายนาที ขึ้นอยู่กับปริมาณข้อมูล","operations.backups.create.label-help":"ถูกกรองให้เหลือเฉพาะตัวอักษร a-z0-9- รวมอยู่ในชื่อไฟล์เพื่อช่วยในการค้นหาในภายหลัง","operations.backups.create.label-input":"ป้ายกำกับ (ไม่บังคับ)","operations.backups.create.title":"สร้างการสำรองข้อมูลใหม่","operations.backups.delete.description":"ไฟล์ {{filename}} จะถูกลบออกจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูลอย่างถาวร ไม่สามารถกู้คืนได้","operations.backups.delete.title":"ลบข้อมูลสำรองแล้วใช่ไหม?","operations.backups.description":"ทำการสร้างสแนปช็อตชั่วคราวของฐานข้อมูล (pg_dump + gzip) และดาวน์โหลดจากที่เก็บข้อมูล การกู้คืนไม่ได้แสดงไว้ในที่นี้ โปรดปฏิบัติตามคู่มือการใช้งานสำหรับขั้นตอนที่ปลอดภัย","operations.backups.empty":"ยังไม่มีข้อมูลสำรอง","operations.backups.footer.note":"ลิงก์ดาวน์โหลดใช้งานได้ 5 นาที ไม่มีระบบเก็บรักษาอัตโนมัติ — ควรพิจารณาใช้กฎการจัดการวงจรชีวิตของ S3 กับบัคเก็ตนี้","operations.backups.list.count":"{{count}} การสำรองข้อมูล","operations.backups.list.title":"สแนปช็อตที่มีให้เลือก","operations.backups.title":"การสำรองข้อมูลฐานข้อมูล","operations.backups.toast.create-failed":"ไม่สามารถสร้างข้อมูลสำรองได้","operations.backups.toast.created":"สร้างไฟล์สำรองข้อมูลแล้ว ({{size}}, {{seconds}}s)","operations.backups.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบข้อมูลสำรองได้","operations.backups.toast.deleted":"ลบข้อมูลสำรองแล้ว","operations.backups.toast.download-failed":"ไม่สามารถดาวน์โหลดไฟล์ได้","operations.backups.toast.downloaded":"ไฟล์ที่ดาวน์โหลด: {{name}}","operations.backups.warning":"pg_dump ทำงานบนโฮสต์ API ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้ง postgresql-client ในสภาพแวดล้อมการทำงานแล้ว การสำรองข้อมูลไม่ได้เข้ารหัสที่เลเยอร์นี้ — ให้ใช้พื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่เข้ารหัสขณะจัดเก็บ หรือส่งข้อมูลผ่านอายุการสำรองข้อมูลตามที่ระบุในคู่มือการใช้งาน","operations.search.action.reconcile":"ปรับความแตกต่างให้สอดคล้องกัน","operations.search.action.refresh":"รีเฟรชสถานะ","operations.search.action.reindex":"จัดทำดัชนีใหม่ทั้งหมด","operations.search.description":"ตรวจสอบสถานะดัชนี Meilisearch คิวการซิงค์ และเรียกใช้การสร้างดัชนีใหม่/การปรับให้สอดคล้องกันเมื่อจำเป็น","operations.search.driver.label":"คนขับ","operations.search.error.client_not_initialized.title":"ไคลเอนต์ Meilisearch ยังไม่ได้เริ่มต้นใช้งาน","operations.search.error.invalid_key.title":"คีย์ API ของ Meilisearch ไม่ถูกต้อง (403)","operations.search.error.missing_key.title":"คีย์ API ของ Meilisearch ว่างเปล่า","operations.search.error.network_dns.title":"ไม่พบโฮสต์ Meilisearch","operations.search.error.network_refused.title":"การเชื่อมต่อ Meilisearch ถูกปฏิเสธ","operations.search.error.unauthorized.title":"Meilisearch ปฏิเสธ (401)","operations.search.error.unknown.title":"ไม่สามารถติดต่อ Meilisearch ได้","operations.search.host.label":"เจ้าภาพ","operations.search.indexes.col.documents":"เอกสาร","operations.search.indexes.col.name":"ชื่อ","operations.search.indexes.col.status":"สถานะ","operations.search.indexes.col.uid":"ยูไอดี","operations.search.indexes.col.updated":"อัปเดตแล้ว","operations.search.indexes.empty":"ไม่มีดัชนี","operations.search.indexes.idle":"ว่าง","operations.search.indexes.indexing":"กำลังจัดทำดัชนี…","operations.search.indexes.title":"ดัชนี","operations.search.next-reconcile":"ถัดไป ทำการกระทบยอด cron: {{เมื่อ}}","operations.search.prefix.label":"คำนำหน้าดัชนี","operations.search.queue.active":"คล่องแคล่ว","operations.search.queue.completed":"สมบูรณ์","operations.search.queue.delayed":"ล่าช้า","operations.search.queue.failed":"ล้มเหลว","operations.search.queue.label":"การค้นหาคิว.ดัชนี","operations.search.queue.waiting":"ซึ่งรอคอย","operations.search.reachable.no":"ไม่สามารถติดต่อได้","operations.search.reachable.yes":"สามารถติดต่อได้","operations.search.reconcile.description":"เปรียบเทียบข้อมูล PostgreSQL กับ MeliSearch — เพิ่มเอกสารที่ขาดหายไป ทำงานเหมือนกับ cron รายสัปดาห์ เริ่มได้เลย","operations.search.reconcile.title":"เรียกใช้การกระทบยอดหรือไม่?","operations.search.reindex.description":"เริ่มกระบวนการล้างข้อมูลและจัดทำดัชนีใหม่สำหรับละครทั้งหมด อาจใช้เวลานานขึ้นอยู่กับขนาดของแคตตาล็อก การค้นหาแบบสาธารณะไม่ถูกบล็อก (ไดรเวอร์จะเปลี่ยนไปใช้ PG FTS หากมีการตั้งค่าไว้)","operations.search.reindex.title":"จัดทำดัชนีใหม่ทั้งหมด?","operations.search.status.label":"สถานะ","operations.search.title":"ดัชนีการค้นหา","operations.search.toast.failed":"ไม่สามารถเพิ่มงานลงในคิวได้","operations.search.toast.reconcile-queued":"กระทบยอดคิวงาน (งาน {{jobId}})","operations.search.toast.reindex-queued":"เริ่มการจัดทำดัชนีใหม่ทั้งหมด (งาน {{jobId}})","operations.tasks.action.clean":"ทำความสะอาด","operations.tasks.action.clean.tooltip":"ล้างงานทั้งหมดในคิวนี้ (ยกเว้นงานที่กำลังทำงานอยู่)","operations.tasks.action.hide-bull-board":"ซ่อนกระดานวัว","operations.tasks.action.open-bull-board":"กระดานกระทิงเปิด","operations.tasks.action.pause":"หยุดชั่วคราว","operations.tasks.action.resume":"ประวัติย่อ","operations.tasks.bull-board":"บูลบอร์ด","operations.tasks.clean-confirm.confirm":"ทำความสะอาด","operations.tasks.clean-confirm.desc":"การดำเนินการนี้จะลบงานทั้งหมดใน {{queue}} (ล้มเหลว เสร็จสมบูรณ์ ล่าช้า รอ หยุดชั่วคราว จัดลำดับความสำคัญ) งานที่กำลังทำงานอยู่ (ใช้งานอยู่) จะไม่ได้รับผลกระทบ การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้","operations.tasks.clean-confirm.title":"ทำความสะอาดงานทั้งหมดหรือไม่?","operations.tasks.empty":"ยังไม่มีการลงทะเบียนคิวใดๆ","operations.tasks.error.load":"ไม่สามารถโหลดคิวได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า Redis และ BullMQ ทำงานอยู่","operations.tasks.footer":"สถิติจะอัปเดตทุกๆ {{วินาที}} วินาที ปุ่ม \"ล้าง\" จะลบงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วซึ่งเก่ากว่า 24 ชั่วโมง กระดานงานจะเปิดในแท็บใหม่สำหรับการตรวจสอบงานแต่ละรายการ (กรอง, ลองใหม่, เล่นซ้ำ)","operations.tasks.status.active":"คล่องแคล่ว","operations.tasks.status.completed":"สมบูรณ์","operations.tasks.status.delayed":"ล่าช้า","operations.tasks.status.failed":"ล้มเหลว","operations.tasks.status.paused":"หยุดชั่วคราว","operations.tasks.status.waiting":"ซึ่งรอคอย","operations.tasks.subtitle":"คิวของ BullMQ — ภาพรวม + Bull Board สำหรับตรวจสอบรายละเอียดงาน","operations.tasks.summary.counts":"{{active}} ใช้งานอยู่ · {{failed}} ล้มเหลว","operations.tasks.title":"งานต่างๆ","operations.tasks.toast.clean-failed":"ไม่สามารถล้างคิวได้","operations.tasks.toast.cleaned":"ทำความสะอาดแล้ว","operations.tasks.toast.cleaned-n":"{{queue}}: ทำความสะอาดงาน {{count}} งาน","operations.tasks.toast.pause-failed":"ไม่สามารถหยุดคิวชั่วคราวได้","operations.tasks.toast.paused":"หยุดชั่วคราว","operations.tasks.toast.refreshed":"งานต่างๆ ได้รับการอัปเดตแล้ว","operations.tasks.toast.resume-failed":"ไม่สามารถดำเนินการต่อในคิวได้","operations.tasks.toast.resumed":"กลับมาแล้ว","operations.translations.auto-translate.button":"การแปลอัตโนมัติหายไป","operations.translations.auto-translate.confirm-cta":"แปล","operations.translations.auto-translate.confirm-description":"ระบบจะทำการแปลข้อความที่ขาดหายไปจำนวน {{count}} รายการเป็นภาษา {{locale}} โดยใช้เครื่องมือแปลที่กำหนดค่าไว้ (DeepL / Google Translate) ระบบจะเรียกใช้ API การแปลแบบเสียค่าใช้จ่าย และจะเติมเฉพาะรายการที่ยังขาดหายไปเท่านั้น ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?","operations.translations.auto-translate.confirm-title":"แปลข้อความที่ขาดหายไปโดยอัตโนมัติหรือไม่?","operations.translations.auto-translate.disabled-en":"ภาษาอังกฤษเป็นภาษาต้นฉบับ ไม่จำเป็นต้องแปลอะไรเพิ่มเติม","operations.translations.auto-translate.disabled-none":"ไม่มีข้อความที่ขาดหายไปสำหรับภาษาท้องถิ่นนี้","operations.translations.auto-translate.done":"การแปลอัตโนมัติเสร็จสิ้น: {{translated}} แปลแล้ว, {{failed}} ล้มเหลว, {{skipped}} ข้ามไป","operations.translations.auto-translate.failed":"การแปลอัตโนมัติล้มเหลว","operations.translations.col.default":"ค่าเริ่มต้น","operations.translations.col.key":"สำคัญ","operations.translations.col.override":"แทนที่","operations.translations.default-flag":"ค่าเริ่มต้น","operations.translations.description":"แก้ไขข้อความ UI สำหรับแต่ละภาษาโดยไม่ต้องปรับใช้ใหม่ การแก้ไขจะมีผลทันทีในทุกเซสชันหลังจากบันทึก","operations.translations.empty":"ไม่มีคีย์ที่ตรงกัน","operations.translations.filter.all-locations":"ทุกสถานที่","operations.translations.filter.all-surfaces":"ทุกแพลตฟอร์ม","operations.translations.filter.button":"กรอง","operations.translations.filter.clear":"ชัดเจน","operations.translations.filter.location":"ที่ตั้ง","operations.translations.filter.status":"สถานะการแปล","operations.translations.filter.surface":"แพลตฟอร์ม","operations.translations.filter.title":"สตริงตัวกรอง","operations.translations.locale.label":"ท้องถิ่น","operations.translations.manage-locales":"จัดการภาษาท้องถิ่น","operations.translations.manage.add":"เพิ่ม","operations.translations.manage.add-failed":"ไม่สามารถเพิ่มภาษาท้องถิ่นได้","operations.translations.manage.added":"เพิ่มรหัสภาษา {{code}} แล้ว","operations.translations.manage.cant-empty":"จำเป็นต้องระบุอย่างน้อยหนึ่งภาษา","operations.translations.manage.cant-remove-default":"ไม่สามารถลบการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นได้ โปรดเปลี่ยนการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นในเมนู การตั้งค่า → แพลตฟอร์ม ก่อน","operations.translations.manage.current":"สถานที่ปัจจุบัน","operations.translations.manage.description":"เพิ่มหรือลบภาษาที่ใช้ในการแปล รหัส BCP-47 (เช่น \"en\", \"id\", \"ms\", \"zh-CN\") ภาษาเริ่มต้นถูกทำเครื่องหมายไว้แล้วและไม่สามารถลบออกได้ที่นี่","operations.translations.manage.empty":"ยังไม่มีข้อมูลสถานที่ตั้ง","operations.translations.manage.exists":"ตำแหน่งที่ตั้งนี้มีอยู่แล้ว","operations.translations.manage.invalid":"รหัส BCP-47 ไม่ถูกต้อง (เช่น \"en\", \"id\", \"ms\", \"zh-CN\")","operations.translations.manage.placeholder":"เช่น ms, ja, zh-CN","operations.translations.manage.remove":"ลบ","operations.translations.manage.remove-failed":"ไม่สามารถลบการตั้งค่าภาษาท้องถิ่นได้","operations.translations.manage.removed":"Locale {{code}} ถูกลบออกแล้ว","operations.translations.manage.title":"จัดการภาษาท้องถิ่น","operations.translations.reset":"รีเซ็ต","operations.translations.row.reset":"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น","operations.translations.save":"บันทึก","operations.translations.search-placeholder":"ค้นหาคีย์หรือค่า...","operations.translations.section.account":"โปรไฟล์และบัญชี","operations.translations.section.auth":"การตรวจสอบสิทธิ์","operations.translations.section.home":"บ้าน","operations.translations.section.landing":"การลงจอด","operations.translations.section.login":"การตรวจสอบสิทธิ์","operations.translations.section.settings":"การตั้งค่า","operations.translations.show.all":"กุญแจทั้งหมด","operations.translations.show.not-overridden":"ไม่ได้ถูกแทนที่","operations.translations.show.overridden":"แทนที่เท่านั้น","operations.translations.surface.admin":"แผงควบคุมผู้ดูแลระบบ","operations.translations.surface.mobile":"แอปมือถือ","operations.translations.surface.web":"ผู้บริโภคเว็บ","operations.translations.title":"การแปล","ota.later":"ภายหลัง","ota.message":"มีการดาวน์โหลดเวอร์ชันใหม่แล้ว โปรดรีสตาร์ทเครื่องเพื่อใช้งานหรือไม่?","ota.restart":"เริ่มใหม่","ota.title":"พร้อมอัปเดตแล้ว","pay.activeSub":"การสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่ ·","pay.bankTransfer":"โอนเงินผ่านธนาคาร","pay.continue":"ชำระเงินต่อไป","pay.createFailed":"ไม่สามารถสร้างธุรกรรมได้","pay.intro":"รับชมทุกตอนระดับพรีเมียมได้โดยไม่มีโฆษณาคั่น เลือกแพ็กเกจที่เหมาะกับคุณ","pay.lifetime":"ตลอดไป","pay.loadFailed":"ไม่สามารถโหลดแผนได้","pay.method":"วิธีการชำระเงิน","pay.popular":"เป็นที่นิยม","pay.premium":"พรีเมียม","pay.unitDay":"วัน","pay.unitEpisode":"ตอน","pay.unitMonth":"เดือน","pay.unitQuarter":"หนึ่งในสี่","pay.unitWeek":"สัปดาห์","pay.unitYear":"ปี","placeholder.desc":"โมดูลนี้จะถูกสร้างในขั้นตอนต่อไป การนำทางแถบด้านข้างจะยังคงใช้งานได้สำหรับการดูตัวอย่างโครงสร้าง","placeholder.desc.phase":"โมดูลนี้จะถูกสร้างขึ้นในขั้นตอนต่อไป ({{phase}}) แถบนำทางด้านข้างยังคงใช้งานได้สำหรับการดูตัวอย่างโครงสร้าง","placeholder.title":"ยังไม่พร้อมให้บริการ","platform.titles":"ชื่อเรื่อง","player.comments.title":"ความคิดเห็น","reels.empty":"ยังไม่มีม้วนฟิล์ม","reels.tab.all":"ละครทั้งหมด","reels.tab.forYou":"สำหรับคุณ","reels.watchFull":"รับชมฉบับเต็ม","ref.available":"ยอดเงินคงเหลือ","ref.conversions":"สมัครสมาชิกแล้ว","ref.intro":"ชวนเพื่อนมาดูด้วยกัน พวกเขาจะได้รับสิทธิพิเศษ ส่วนคุณจะได้รับค่าคอมมิชชั่นจากทุกการสมัครสมาชิก","ref.lifetime":"รายได้รวม","ref.loadFailed":"ไม่สามารถโหลดข้อมูลการอ้างอิงได้","ref.pending":"รอดำเนินการ","ref.shareInvite":"แชร์คำเชิญ","ref.sharePre":"รับชมละครสั้นบน Nontonio! 🎬 สมัครสมาชิกด้วยรหัสของฉัน","ref.signups":"การลงทะเบียน","ref.tapShare":"แตะเพื่อแชร์","ref.yourCode":"รหัสแนะนำของคุณ","report-history.target.comment":"ความคิดเห็น","report-history.target.review":"ทบทวน","rq.delete":"ลบ","rq.deleteMsgSuffix":"จะถูกลบออก","rq.deleteTitle":"ลบคำขอ?","rq.empty":"ยังไม่มีคำขอใดๆ ส่งคำขอแรกด้านบนได้เลย","rq.intro":"หาซีรีส์เรื่องโปรดไม่เจอใช่ไหม? บอกชื่อเรื่องให้เราทราบ ทีมคัดสรรของเราจะพิจารณาให้ค่ะ","rq.loadFailed":"ไม่สามารถโหลดคำขอได้","rq.mine":"คำขอของฉัน","rq.sendFailed":"ไม่สามารถส่งคำขอได้","rq.sentMsg":"เราได้รับคำขอของคุณแล้ว ขอบคุณสำหรับข้อเสนอแนะ!","rq.sentTitle":"ส่งแล้ว","rq.stAdded":"เพิ่มแล้ว","rq.stApproved":"ที่ได้รับการอนุมัติ","rq.stPending":"การตรวจสอบ","rq.stRejected":"ถูกปฏิเสธ","rq.studioPlaceholder":"สตูดิโอ/บริษัทผลิตรายการ (ไม่บังคับ)","rq.submit":"ส่งคำขอ","rq.titleEmptyMsg":"กรุณาป้อนชื่อละครที่คุณต้องการขอชม","rq.titleEmptyTitle":"ชื่อเรื่องว่างเปล่า","rq.titlePlaceholder":"ชื่อเรื่องละคร","search.clearRecent":"ล้างทั้งหมด","search.failed":"การค้นหาล้มเหลว","search.hint":"พิมพ์อย่างน้อย 2 ตัวอักษรเพื่อค้นหา","search.noResults":"ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ","search.peopleSearching":"ผู้คนกำลังค้นหา","search.popular":"การค้นหายอดนิยม","search.recent":"การค้นหาล่าสุด","search.title":"ค้นหา","search.topToday":"คำค้นหายอดนิยมวันนี้","search.youMightLike":"คุณอาจชอบ","security.accountPassword":"รหัสผ่านบัญชี","security.backupCodesLeft":"รหัสสำรองที่เหลืออยู่","security.backupHint":"เก็บรหัสเหล่านี้ไว้ในที่ปลอดภัย รหัสแต่ละรหัสใช้ได้เพียงครั้งเดียว และจะไม่แสดงขึ้นอีก","security.backupShareMsg":"รหัสสำรอง Nontonio:","security.backupTitle":"รหัสสำรอง","security.code2fa":"รหัส 2FA","security.code6":"รหัส 6 หลัก","security.codeOrBackup":"2FA / รหัสสำรอง","security.currentCode":"รหัส 2FA ปัจจุบัน","security.disable":"ปิดใช้งาน 2FA","security.enable2fa":"เปิดใช้งาน 2FA","security.extraLayer":"เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยอีกชั้นหนึ่งเมื่อเข้าสู่ระบบ","security.loadFailed":"ไม่สามารถโหลดสถานะความปลอดภัยได้","security.newCodes":"สร้างรหัสใหม่","security.noAuthMsg":"คัดลอกรหัสข้างต้นด้วยตนเอง","security.noAuthTitle":"ไม่มีแอปยืนยันตัวตน","security.openAuth":"เปิดแอป Authenticator","security.regen":"สร้างรหัสสำรองใหม่","security.saved":"ฉันช่วยพวกเขาไว้แล้ว","security.shareCopy":"แชร์ / คัดลอก","security.step1":"ขั้นตอนที่ 1 · เพิ่มคีย์","security.step1Hint":"เปิดแอปยืนยันตัวตนของคุณ (เช่น Google Authenticator, Authy) แล้วเพิ่มรหัสนี้ด้วยตนเอง:","security.step2":"ขั้นตอนที่ 2 · ป้อนรหัส","security.twoFa":"การยืนยันตัวตนสองขั้นตอน","security.verifyEnable":"ตรวจสอบและเปิดใช้งาน","seo.actions.add-locale":"เพิ่มภาษาท้องถิ่น","seo.actions.add-override":"เพิ่มการแทนที่","seo.actions.edit-robots":"แก้ไขไฟล์ robots.txt","seo.column.entity-id":"อ้างอิง","seo.column.entity-type":"หน้าหนังสือ","seo.column.locale":"ท้องถิ่น","seo.column.title":"ชื่อ","seo.column.updated-at":"อัปเดตแล้ว","seo.delete.description":"หลังจากลบแล้ว ระบบสำรองจะทำงานต่อ การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้","seo.delete.title":"ลบการตั้งค่า SEO แบบกำหนดเองหรือไม่?","seo.entity-type.page_browse":"เรียกดู","seo.entity-type.page_drama":"ละคร","seo.entity-type.page_episode":"ตอน","seo.entity-type.page_landing":"การลงจอด","seo.entity-type.page_pricing":"ราคา","seo.entity-type.page_search":"ค้นหา","seo.entity-type.page_static":"หน้าเว็บคงที่","seo.entity-type.platform":"ทั่วทั้งเว็บไซต์","seo.form.actions.preview":"แสดงตัวอย่างผลลัพธ์ที่แสดง","seo.form.counter.too-long-description":"ยาวเกินกว่าจำนวนอักขระสูงสุดที่เหมาะสม {{max}} ตัว","seo.form.counter.too-long-title":"ยาวเกินกว่าจำนวนอักขระสูงสุดที่เหมาะสม {{max}} ตัว","seo.form.errors.json-invalid":"JSON-LD ไม่ใช่ JSON ที่ถูกต้อง","seo.form.errors.json-must-be-object":"JSON-LD ต้องเป็นอ็อบเจ็กต์ JSON","seo.form.errors.locale-required":"ต้องระบุภาษาท้องถิ่น","seo.form.errors.pick-schema-first":"เลือกประเภทสคีมา JSON-LD ก่อน","seo.form.field.description":"คำอธิบาย","seo.form.field.description-placeholder":"บทสรุปสั้นกระชับ น่าสนใจ ใช้ในผลการค้นหาและบัตรข้อมูลโซเชียล","seo.form.field.entity-id":"การอ้างอิงเอนทิตี","seo.form.field.entity-id-help-static":"สลักหน้าเว็บแบบคงที่ (เช่น เกี่ยวกับเรา ข้อกำหนด นโยบายความเป็นส่วนตัว)","seo.form.field.entity-id-help-uuid":"UUID สำหรับแถวละคร/ตอนต่างๆ เว้นว่างไว้สำหรับเทมเพลตระดับประเภทที่จะใช้กับทุกหน้าของประเภทนี้","seo.form.field.entity-type":"ประเภทหน้า","seo.form.field.entity-type-help":"การกำหนดค่านี้ใช้กับพื้นผิวใด เว้นช่องรหัสเอนทิตีว่างไว้สำหรับเทมเพลตระดับประเภท","seo.form.field.json-ld":"การแทนที่ JSON-LD","seo.form.field.json-ld-help":"ผสานรวมอย่างลึกซึ้งลงในเทมเพลตที่เลือกก่อนที่ผู้ใช้งานจะแสดงผล ตัวยึดตำแหน่งเช่น {{drama.title}} จะถูกแทนที่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์","seo.form.field.keywords":"คำสำคัญ (คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค)","seo.form.field.keywords-help":"รายการคำหลักแบบอิสระ โปรแกรมรวบรวมข้อมูลสมัยใหม่ส่วนใหญ่จะไม่สนใจรายการเหล่านี้ แต่ก็ไม่เสียหายอะไร","seo.form.field.locale":"ท้องถิ่น","seo.form.field.og-image":"ภาพ Open Graph","seo.form.field.og-image-help":"แนะนำให้ใช้ความละเอียด 1200x630 พิกเซล ระบบจะใช้ค่าเริ่มต้นของแพลตฟอร์มเมื่อว่างเปล่า","seo.form.field.reset-to-template":"รีเซ็ตเป็นเทมเพลต","seo.form.field.schema-type":"ประเภทสคีมา JSON-LD","seo.form.field.schema-type-help":"เลือก @type จาก schema.org เพื่อสร้างข้อมูลที่มีโครงสร้าง เทมเพลตจะสร้าง JSON ไว้ด้านล่าง","seo.form.field.title":"ชื่อ","seo.form.field.title-placeholder":"ชื่อหน้าจะถูกแสดงผลเป็น และ og:title","seo.form.preview.description":"วัตถุสุดท้ายที่เว็บไซต์ผู้บริโภคจะได้รับนั้น ประกอบด้วยข้อมูลที่แทนที่ด้วยตัวยึดตำแหน่ง การรวม JSON-LD เข้ากับแม่แบบสคีมา และการลงนามล่วงหน้าของรูปภาพ OG","seo.form.preview.description-field":"คำอธิบาย","seo.form.preview.error":"โหลดตัวอย่างไม่สำเร็จ","seo.form.preview.json-ld":"เจซอน-แอลดี","seo.form.preview.keywords":"คำสำคัญ","seo.form.preview.og-image":"URL รูปภาพ OG","seo.form.preview.schema-type":"ประเภทสคีมา","seo.form.preview.title":"ผลลัพธ์ SEO ที่แก้ไขแล้ว","seo.form.preview.title-field":"ชื่อ","seo.form.schema.none":"ไม่มี","seo.form.title.create":"การแก้ไข SEO ใหม่","seo.form.title.edit":"แก้ไขการตั้งค่า SEO แบบกำหนดเอง","seo.form.toast.create-failed":"ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่า SEO แบบกำหนดเองได้","seo.form.toast.created":"บันทึกการตั้งค่า SEO เรียบร้อยแล้ว","seo.form.toast.update-failed":"ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่า SEO แบบกำหนดเองได้","seo.form.toast.updated":"บันทึกการตั้งค่า SEO เรียบร้อยแล้ว","seo.overrides.description":"การปรับแต่งเฉพาะหน้าที่เหนือกว่าค่าเริ่มต้นของแพลตฟอร์ม ลบแถวเพื่อคืนค่าหน้านั้นกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น","seo.overrides.title":"การแทนที่ระดับหน้า","seo.platform.description":"ชื่อเว็บไซต์ คำอธิบาย และ JSON-LD สำหรับแต่ละภาษา ใช้ในกรณีที่ไม่มีการกำหนดค่าเฉพาะเจาะจงเพิ่มเติมให้กับหน้าเว็บนั้น","seo.platform.empty":"ยังไม่มีการตั้งค่าเฉพาะระดับแพลตฟอร์ม เพิ่มการตั้งค่านี้เพื่อกำหนดค่าเริ่มต้นทั่วทั้งเว็บไซต์","seo.platform.title":"ค่าเริ่มต้นระดับแพลตฟอร์ม","seo.robots.actions.reset-default":"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น","seo.robots.back":"กลับสู่ SEO","seo.robots.editor.placeholder-help":"ใช้ {{platform.url}} เพียงครั้งเดียวใกล้กับบรรทัด Sitemap — มันจะขยายเป็นค่า site_url ของคุณ","seo.robots.editor.title":"แก้ไขไฟล์ robots.txt","seo.robots.subtitle":"ข้อความธรรมดาจะถูกส่งไปโดยไม่เปลี่ยนแปลงที่ไฟล์ /robots.txt รองรับตัวยึดตำแหน่ง {{platform.url}}","seo.robots.title":"robots.txt","seo.robots.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึก robots.txt ได้","seo.robots.toast.saved":"ไฟล์ robots.txt ถูกบันทึกแล้ว","seo.row.no-description":"(ไม่มีคำอธิบาย)","seo.row.no-title":"(ไม่มีชื่อเรื่อง)","seo.subtitle":"ควบคุมเมตาแท็ก รูปภาพ OG และ JSON-LD ทั้งหมดในทุกหน้าเว็บสำหรับผู้ใช้ การกำหนดค่าเฉพาะหน้าจะใช้เทมเพลตแบบพิมพ์และค่าเริ่มต้นของเว็บไซต์แทน","seo.tab.overrides":"การแทนที่หน้า","seo.tab.platform":"ค่าเริ่มต้นทั่วโลก","seo.title":"การจัดการ SEO","seo.toast.delete-failed":"ไม่สามารถลบการตั้งค่า SEO ที่กำหนดเองได้","seo.toast.deleted":"ลบการตั้งค่า SEO ที่ถูกลบออกแล้ว","settings.app":"แอป","settings.autoUpdate":"อัปเดตอัตโนมัติ","settings.autoUpdateSub":"อัปเดตแอปเป็นเวอร์ชันล่าสุดโดยอัตโนมัติ","settings.category.empty.after":".","settings.category.empty.before":"ยังไม่มีการตั้งค่าใดๆ ลงทะเบียนในหมวดหมู่นี้","settings.category.error.load":"ไม่สามารถโหลดการตั้งค่าสำหรับหมวดหมู่นี้ได้","settings.checkUpdate":"ตรวจสอบการอัปเดต","settings.clearCache":"ล้างแคช","settings.clearCacheConfirm":"ล้างข้อมูลแคชทั้งหมดหรือไม่?","settings.clearCacheConfirmMsg":"โปสเตอร์และข้อมูลเมตาจะถูกดาวน์โหลดใหม่ตามความจำเป็น","settings.clearCacheSub":"โปสเตอร์และข้อมูลเมตาที่ถูกแคชไว้","settings.cleared":"ล้างแคชแล้ว","settings.contentPrefs":"การตั้งค่าเนื้อหาของฉัน","settings.contentPrefsSub":"เลือกประเภทเนื้อหาที่ตรงกับฟีดของคุณ","settings.dramaRec":"คำแนะนำเกี่ยวกับละคร","settings.dramaRecSub":"แจ้งเตือนฉันเมื่อมีละครที่ถูกเลือกให้ฉันดู","settings.email":"อีเมล","settings.field.default-locale.empty":"ยังไม่มีภาษาใดในเมนู การดำเนินงาน → การแปล","settings.field.default-locale.placeholder":"เลือกภาษาเริ่มต้น...","settings.field.multiselect.placeholder":"เลือกรายการ...","settings.field.select.placeholder":"เลือก…","settings.field.tags.remove":"ลบ {{แท็ก}}","settings.image-backfill.confirm.action":"การเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน","settings.image-backfill.confirm.desc":"ขั้นตอนนี้จะสร้างคิวงานเบื้องหลังเพื่อเขียนไฟล์ต้นฉบับแต่ละไฟล์ใหม่เป็น AVIF/WebP และลบไฟล์ต้นฉบับหลังจากอัปโหลดเวอร์ชันต่างๆ เสร็จแล้ว กระบวนการนี้ทำงานอย่างค่อยเป็นค่อยไปและสามารถทำซ้ำได้อย่างปลอดภัย","settings.image-backfill.confirm.title":"ปรับแต่งภาพที่มีอยู่แล้วหรือไม่?","settings.image-backfill.desc":"แปลงภาพที่อัปโหลดแล้ว (โปสเตอร์ละคร/ฉากหลัง, โปสเตอร์ตอนต่างๆ, หลักฐานการชำระเงิน) เป็นไฟล์ AVIF/WebP ในพื้นหลัง ไฟล์ที่ปรับแต่งแล้วจะถูกข้ามไป — สามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัยทุกเมื่อ","settings.image-backfill.preview":"ภาพที่สแกนแล้วจำนวน {{enqueued}} จำเป็นต้องได้รับการปรับแต่ง","settings.image-backfill.preview-btn":"ตัวอย่าง","settings.image-backfill.run-btn":"ปรับแต่งตอนนี้","settings.image-backfill.title":"ปรับแต่งรูปภาพที่มีอยู่ให้เหมาะสม","settings.image-backfill.toast.done":"เพิ่มรูปภาพ {{n}} รูปในคิวเพื่อการปรับแต่ง","settings.integration.group.edge-cache":"แคช Edge / CDN","settings.integration.group.observability":"ความสามารถในการสังเกตการณ์","settings.integration.group.payments":"การชำระเงิน","settings.integration.group.search":"ค้นหา","settings.integration.group.social-login":"การเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีโซเชียล","settings.integration.group.translation":"การแปล","settings.integration.provider.bank-transfer.description":"โอนเงินเข้าบัญชีธนาคารที่แสดงให้ลูกค้าเห็นด้วยตนเอง","settings.integration.provider.cloudflare.description":"การล้างแคชข้อมูลโดยใช้แท็ก ช่วยให้ผู้ดูแลระบบสามารถล้างการตอบสนองที่แคชไว้ที่ขอบข้อมูลตรงกันได้ทันที แทนที่จะรอจนกว่าจะหมดเวลา TTL","settings.integration.provider.deepl.description":"ระบบแปลภาษาด้วยโครงข่ายประสาทเทียมคุณภาพสูง (DeepL API) รองรับฟังก์ชันแปลอัตโนมัติในหน้าการแปล ต้องใช้คีย์ API โปรดเปิดใช้งานแพ็กเกจฟรีสำหรับเอนด์พอยต์แผนฟรี","settings.integration.provider.facebook.description":"ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Facebook ต้องใช้ App ID และ App Secret จาก Facebook Developers","settings.integration.provider.google-translate.description":"Google Cloud Translation (v2) รองรับภาษาต่างๆ มากมายสำหรับการแปลอัตโนมัติในหน้าการแปล ต้องใช้คีย์ API ของ Cloud","settings.integration.provider.google.description":"ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Google ต้องใช้ Client ID และ Secret ของ OAuth 2.0 จาก Google Cloud Console","settings.integration.provider.meilisearch.description":"เครื่องมือค้นหาภายนอก (ทนต่อการพิมพ์ผิด รวดเร็ว) เมื่อปิดใช้งาน จะใช้ PostgreSQL FTS แทน","settings.integration.provider.midtrans.description":"ช่องทางการชำระเงินในประเทศอินโดนีเซีย (บัตรเครดิต, กระเป๋าเงินอิเล็กทรอนิกส์, QRIS, บัญชีเสมือน)","settings.integration.provider.paypal.description":"ช่องทางการชำระเงินระหว่างประเทศ รองรับบัตรเครดิตและยอดเงินคงเหลือในบัญชี PayPal","settings.integration.subtitle":"เปิดใช้งานบริการจากบุคคลที่สามสำหรับการชำระเงิน การค้นหา การตรวจสอบ และอื่นๆ","settings.integration.title":"การผสานรวม","settings.meta.appearance.description":"โลโก้ สี และจำนวนตอนฟรีสำหรับผู้บริโภค","settings.meta.appearance.label":"รูปร่าง","settings.meta.integration.description":"SMTP, OAuth, ข้อมูลประจำตัวเกตเวย์การชำระเงิน","settings.meta.integration.label":"การบูรณาการ","settings.meta.notification.description":"ผู้ให้บริการอีเมล (Brevo / Gmail / SMTP), เทมเพลต, การแจ้งเตือนแบบพุช","settings.meta.notification.label":"การแจ้งเตือน","settings.meta.platform.description":"การกำหนดค่าแพลตฟอร์ม Nontonio แบบข้ามสายงาน","settings.meta.platform.label":"แพลตฟอร์ม","settings.meta.player.description":"คำบรรยายภาพ, ธีม, ลายน้ำ, ความละเอียดเริ่มต้น, ตัวตรวจจับ IDM","settings.meta.player.label":"ผู้เล่น","settings.meta.security.description":"การจำกัดอัตราการใช้งาน, การล็อกบัญชี, ความยาวรหัสผ่าน, นโยบายโทเค็น","settings.meta.security.label":"ความปลอดภัย","settings.meta.storage.description":"ไดรเวอร์การจัดเก็บข้อมูล (Local / R2 / Wasabi / S3 / MiniIO)","settings.meta.storage.label":"พื้นที่จัดเก็บ","settings.meta.support.label":"สนับสนุน","settings.meta.system.description":"การตั้งค่าแบรนด์, ภาษาเริ่มต้น, เขตเวลา, ระดับการบันทึกข้อมูล","settings.meta.system.label":"ระบบ","settings.meta.upload.description":"ข้อจำกัดขนาดไฟล์, ประเภท MIME ที่อนุญาต, ขนาดส่วนย่อย TUS","settings.meta.upload.label":"อัปโหลด","settings.nav.appearance":"รูปร่าง","settings.nav.integration":"การบูรณาการ","settings.nav.notification":"การแจ้งเตือน","settings.nav.platform":"แพลตฟอร์ม","settings.nav.player":"ผู้เล่น","settings.nav.security":"ความปลอดภัย","settings.nav.security.self-test":"แบบทดสอบตนเอง","settings.nav.storage":"พื้นที่จัดเก็บ","settings.nav.system":"ระบบ","settings.nav.upload":"อัปโหลด","settings.notification.best_from_platform":"สิ่งที่ดีที่สุดจากแต่ละแพลตฟอร์ม","settings.notification.continue_watching":"โปรดติดตามชมต่อไป","settings.notification.diagnostics.failed":"ไม่สามารถส่งอีเมลทดสอบได้","settings.notification.diagnostics.no-driver":"ไดรเวอร์อีเมลถูกปิดใช้งาน โปรดเลือกไดรเวอร์ที่ใช้งานได้จริงด้านบนก่อนทำการทดสอบ","settings.notification.diagnostics.send":"ส่งอีเมลทดสอบ","settings.notification.diagnostics.sent":"ส่งอีเมลทดสอบไปยัง {{email}} ผ่าน {{driver}} แล้ว โปรดตรวจสอบกล่องจดหมายเข้า","settings.notification.diagnostics.subtitle":"ตรวจสอบว่าไดรเวอร์อีเมลปัจจุบัน ({{driver}}) ทำงานได้อย่างปกติ ข้อผิดพลาดของผู้ให้บริการจะปรากฏที่นี่ เพื่อให้คุณสามารถแก้ไขได้โดยไม่ต้องตรวจสอบบันทึกของเซิร์ฟเวอร์","settings.notification.diagnostics.title":"อีเมลทดสอบวินิจฉัย","settings.notification.diagnostics.to":"อีเมลผู้รับ","settings.notification.dont_miss_this":"อย่าพลาดสิ่งนี้","settings.notification.email-provider.title":"ผู้ให้บริการอีเมล · เลือกหนึ่งรายการ","settings.notification.events.title":"ตัวเลือกต่อกิจกรรม","settings.notification.marketing_email":"ข่าวสารและข้อเสนอ","settings.notification.new_episode":"ตอนใหม่","settings.notification.payment_failed":"การชำระเงินล้มเหลว","settings.notification.payment_success":"การชำระเงินสำเร็จ","settings.notification.provider.badge.recommended":"ที่แนะนำ","settings.notification.provider.brevo.description":"อีเมลธุรกรรมแบบใช้ API เหมาะสำหรับปริมาณการใช้งานปานกลางถึงสูง","settings.notification.provider.gmail.description":"การตรวจสอบสิทธิ์ด้วย OAuth2 ผ่าน Google Workspace เหมาะสำหรับองค์กรที่ใช้โดเมนของ Google","settings.notification.provider.smtp.description":"บริการ SMTP/SMTP ทั่วไป เหมาะสำหรับ Mailhog (เวอร์ชันพัฒนา) หรือผู้ให้บริการแบบกำหนดเอง","settings.notification.provider.web-push.description":"การแจ้งเตือนแบบพุชผ่านเบราว์เซอร์สำหรับผู้ใช้ที่สมัครรับข้อมูลไว้","settings.notification.push.title":"การแจ้งเตือนแบบพุช","settings.notification.random_drama":"การค้นพบละคร","settings.notification.subscription_expiring":"การแจ้งเตือนการสมัครสมาชิก","settings.notification.subtitle":"ผู้ให้บริการอีเมล การแจ้งเตือนแบบพุชบนเว็บ และตัวเลือกการเปิดใช้งานต่อกิจกรรมจะถูกส่งไปยังผู้ใช้","settings.notification.support_ticket_reply":"การตอบกลับการสนับสนุน","settings.notification.title":"การแจ้งเตือน","settings.notification.weekly_digest":"สรุปข่าวประจำสัปดาห์","settings.notificationSaveFailed":"ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าการแจ้งเตือนได้","settings.notifications":"การแจ้งเตือน","settings.personalized":"คำแนะนำส่วนบุคคล","settings.personalizedSub":"ปรับแต่งฟีดให้ตรงกับความต้องการของคุณโดยใช้เครื่องมือแมชชีนเลิร์นนิงของเรา","settings.prefs":"การตั้งค่า","settings.provider-card.action.setup":"การตั้งค่า","settings.provider-card.setup.empty":"ยังไม่มีการลงทะเบียนการกำหนดค่าใดๆ สำหรับผู้ให้บริการรายนี้","settings.provider-card.setup.title":"การตั้งค่า · {{name}}","settings.provider-card.status.active":"คล่องแคล่ว","settings.provider-card.toast.toggle-failed":"ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะผู้ให้บริการได้","settings.push":"ดัน","settings.pushEnable":"การแจ้งเตือนแบบพุช","settings.pushEnableSub":"รับการแจ้งเตือนสำหรับตอนใหม่และการอัปเดตต่างๆ","settings.row.error.invalid-json":"JSON ไม่ถูกต้องสำหรับ {{label}}","settings.row.error.invalid-number":"หมายเลขไม่ถูกต้องสำหรับ {{label}}","settings.row.error.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าได้","settings.storage":"พื้นที่จัดเก็บ","settings.subtitle":"กำหนดค่ารันไทม์ของแพลตฟอร์ม","settings.title":"การตั้งค่า","settings.upToDate":"คุณกำลังใช้งานเวอร์ชันล่าสุดอยู่","settings.updating":"กำลังดาวน์โหลดการอัปเดต…","settings.version":"เวอร์ชั่น","settings.web-theme.reset.aria":"รีเซ็ตค่าเริ่มต้นของ {{label}}","settings.web-theme.reset.confirm":"ตั้งค่าสี {{label}} ทั้งหมดกลับเป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่? การดำเนินการนี้จะบันทึกทันที","settings.web-theme.reset.label":"รีเซ็ต","settings.web-theme.reset.partial":"ไม่สามารถรีเซ็ตสี {{count}} สีได้","settings.web-theme.reset.success":"{{label}} กลับไปใช้ค่าเริ่มต้น","settings.web-theme.toast.save-failed":"ไม่สามารถบันทึกสีได้","settings.webhook-url.copied":"คัดลอก URL ของ Webhook แล้ว","settings.webhook-url.copied-short":"คัดลอกแล้ว","settings.webhook-url.copy":"สำเนา","settings.webhook-url.copy-failed":"ไม่สามารถคัดลอก URL ของเว็บฮุคได้","settings.webhook-url.empty":"ก่อนอื่น ให้ตั้งค่า Consumer Web URL ใน Settings → System เพื่อให้ระบบสร้าง webhook URL ได้","settings.webhook-url.help.midtrans":"คัดลอกข้อความนี้ไปวางในแดชบอร์ด Midtrans ของคุณ เพื่อให้แพลตฟอร์มได้รับการแจ้งเตือนการชำระเงิน เส้นทาง: การตั้งค่า → การกำหนดค่า → URL การแจ้งเตือนการชำระเงิน","settings.webhook-url.help.paypal":"คัดลอกข้อความนี้ไปวางในพอร์ทัลนักพัฒนา PayPal ของคุณ เพื่อให้แพลตฟอร์มได้รับการแจ้งเตือนการชำระเงิน เส้นทาง: แอปและข้อมูลรับรองของฉัน → แอป → เว็บฮุคส์","settings.webhook-url.label":"URL ของเว็บฮุค","subs.audioPreviewOnly":"แทร็กเสียงนี้เป็นแบบ sidecar — แสดงตัวอย่างเท่านั้น ไม่สามารถสลับในโปรแกรมเล่นได้","subs.background":"พื้นหลัง","subs.bgFaint":"เป็นลม","subs.bgMedium":"ปานกลาง","subs.bgOff":"ปิด","subs.bgSolid":"แข็ง","subs.bgStrong":"แข็งแกร่ง","subs.cBlack":"สีดำ","subs.cBlue":"สีฟ้า","subs.cCyan":"สีฟ้าอมเขียว","subs.cGreen":"สีเขียว","subs.cMagenta":"แมเจนต้า","subs.cRed":"สีแดง","subs.cWhite":"สีขาว","subs.cYellow":"สีเหลือง","subs.eDepressed":"หดหู่","subs.eDropShadow":"เงาตกกระทบ","subs.eNone":"ไม่มี","subs.eRaised":"ที่ยกขึ้น","subs.eUniform":"เครื่องแบบ","subs.edgeStyle":"สไตล์ขอบ","subs.fontColor":"สีตัวอักษร","subs.opsi":"ตัวเลือก","subs.posDefault":"ค่าเริ่มต้น","subs.posMidBottom":"กลางล่าง","subs.posMiddle":"กลาง","subs.posUp":"ขึ้น","subs.position":"ตำแหน่ง","subs.preview":"ตัวอย่างคำบรรยาย","subs.reset":"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น","subs.size":"ขนาด","subs.title":"การตั้งค่าคำบรรยาย","sup.createTicket":"สร้างตั๋ว","sup.empty":"ยังไม่มีตั๋วแจ้งปัญหาใดๆ หากมีคำถามหรือปัญหา โปรดสร้างตั๋วแจ้งปัญหาใหม่","sup.fillMsg":"กรุณากรอกหัวเรื่องและข้อความก่อน","sup.fillTitle":"กรอกแบบฟอร์มให้ครบถ้วน","sup.liveChat":"แชทสด","sup.liveChatHint":"แชทกับทีมสนับสนุนของเราแบบเรียลไทม์","sup.loadFailed":"ไม่สามารถโหลดตั๋วได้","sup.messagePlaceholder":"โปรดอธิบายปัญหาของคุณ…","sup.newTicket":"ตั๋วใหม่","sup.sendFailed":"ไม่สามารถส่งตั๋วได้","sup.sentMsg":"ระบบได้สร้างคำขอของคุณแล้ว ทีมงานของเราจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด","sup.sentTitle":"ส่งแล้ว","sup.subject":"เรื่อง","sup.title":"ช่วย","sup.updated":"อัปเดตแล้ว","tab.account":"ประวัติโดยย่อ","tab.forYou":"สำหรับคุณ","tab.home":"บ้าน","tab.library":"รายการ","tab.notifications":"การแจ้งเตือน","tab.reels":"รีล","tab.search":"ค้นหา","track.noSettings":"ไม่มีการตั้งค่าสำหรับวิดีโอนี้","user-dropdown.dark-mode":"โหมดมืด","user-dropdown.logging-out":"กำลังออกจากระบบ…","watch.audio":"เสียง","watch.audioSubs":"เสียงและคำบรรยาย","watch.comment":"ความคิดเห็น","watch.embedSoon":"โค้ดต้นฉบับ (สำหรับฝังตัว) — เร็วๆ นี้","watch.like":"ชอบ","watch.lockedSuffix":"ถูกล็อกไว้ ต้องสมัครสมาชิกก่อนจึงจะใช้งานได้","watch.off":"ปิด","watch.pip":"ภาพซ้อนภาพ","watch.playbackSettings":"การตั้งค่าการเล่น","watch.quality":"คุณภาพ","watch.speed":"ความเร็ว","watch.subIssue":"พบปัญหาเกี่ยวกับคำบรรยายหรือไม่?","watch.subscribe":"สมัครสมาชิก","watch.subtitle":"คำบรรยาย","watch.tapReport":"แตะเพื่อรายงาน"},"children":["$L19","$L1a"]}]]}]}] </article></body></html>

starshort