oraz og:title","seo.form.preview.description":"Ostateczny plik, który otrzyma strona docelowa — z zastąpionymi symbolami zastępczymi, formatem JSON-LD wkomponowanym w szablon schematu oraz wstępnie podpisanym obrazem OG.","seo.form.preview.description-field":"Opis","seo.form.preview.error":"Nie udało się załadować podglądu","seo.form.preview.json-ld":"JSON-LD","seo.form.preview.keywords":"Słowa kluczowe","seo.form.preview.og-image":"Adres URL obrazu OG","seo.form.preview.schema-type":"Typ schematu","seo.form.preview.title":"Ostateczny wynik optymalizacji pod kątem SEO","seo.form.preview.title-field":"Tytuł","seo.form.schema.none":"Brak","seo.form.title.create":"Nowe nadpisanie ustawień SEO","seo.form.title.edit":"Edytuj nadpisanie ustawień SEO","seo.form.toast.create-failed":"Nie udało się zapisać nadpisania ustawień SEO","seo.form.toast.created":"Zmiana ustawień SEO zapisana","seo.form.toast.update-failed":"Nie udało się zapisać nadpisania ustawień SEO","seo.form.toast.updated":"Zmiana ustawień SEO zapisana","seo.overrides.description":"Indywidualne ustawienia poszczególnych stron, które mają pierwszeństwo przed ustawieniami domyślnymi platformy. Usuń wiersz, aby przywrócić tę stronę do łańcucha rezerwowego.","seo.overrides.title":"Nadpisania na poziomie strony","seo.platform.description":"Tytuł, opis i JSON-LD dla całej witryny, dostosowane do poszczególnych ustawień regionalnych. Stosowane zawsze wtedy, gdy strona nie zawiera bardziej szczegółowego nadpisania.","seo.platform.empty":"Na razie nie ma żadnych nadpisów na poziomie platformy. Dodaj taki, aby ustawić domyślne wartości dla całej witryny.","seo.platform.title":"Ustawienia domyślne na poziomie platformy","seo.robots.actions.reset-default":"Przywróć ustawienia domyślne","seo.robots.back":"Powrót do SEO","seo.robots.editor.placeholder-help":"Użyj raz szablonu {{platform.url}} w pobliżu wiersza „Sitemap” — zostanie on zastąpiony wartością ustawienia „site_url”.","seo.robots.editor.title":"Edytuj plik robots.txt","seo.robots.subtitle":"Zwykły tekst wyświetlany dosłownie w pliku /robots.txt. Obsługuje symbol zastępczy {{platform.url}}.","seo.robots.title":"robots.txt","seo.robots.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać pliku robots.txt","seo.robots.toast.saved":"Plik robots.txt został zapisany","seo.row.no-description":"(brak opisu)","seo.row.no-title":"(bez tytułu)","seo.subtitle":"Kontroluj wszystkie metatagi, obrazy OG i dane JSON-LD na wszystkich stronach przeznaczonych dla użytkowników. Ustawienia nadrzędne dla poszczególnych stron są zastępowane szablonami typów oraz domyślnymi ustawieniami dla całej witryny.","seo.tab.overrides":"Nadpisywanie stron","seo.tab.platform":"Globalne ustawienia domyślne","seo.title":"Zarządzanie SEO","seo.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć nadpisania ustawień SEO","seo.toast.deleted":"Nadpisanie ustawień SEO zostało usunięte","settings.app":"Aplikacja","settings.autoUpdate":"Automatyczna aktualizacja","settings.autoUpdateSub":"Automatycznie utrzymuj najnowszą wersję aplikacji","settings.category.empty.after":".","settings.category.empty.before":"W tej kategorii nie ma jeszcze żadnych zapisanych ustawień","settings.category.error.load":"Nie udało się załadować ustawień dla tej kategorii.","settings.checkUpdate":"Sprawdź aktualizacje","settings.clearCache":"Wyczyść pamięć podręczną","settings.clearCacheConfirm":"Wyczyścić wszystkie dane z pamięci podręcznej?","settings.clearCacheConfirmMsg":"Plakaty i metadane zostaną ponownie pobrane w razie potrzeby.","settings.clearCacheSub":"Zapisane w pamięci podręcznej plakaty i metadane","settings.cleared":"Pamięć podręczna wyczyszczona","settings.contentPrefs":"Moje preferencje dotyczące treści","settings.contentPrefsSub":"Wybierz gatunki, które kształtują Twój kanał","settings.dramaRec":"Rekomendacje dramatów","settings.dramaRecSub":"Powiadom mnie o wybranych dla mnie dramatach","settings.email":"E-mail","settings.field.default-locale.empty":"W sekcji „Operacje → Tłumaczenia” nie ma jeszcze żadnych języków","settings.field.default-locale.placeholder":"Wybierz język domyślny…","settings.field.multiselect.placeholder":"Wybierz produkty…","settings.field.select.placeholder":"Wybierz…","settings.field.tags.remove":"Usuń {{tag}}","settings.image-backfill.confirm.action":"Uruchom optymalizację","settings.image-backfill.confirm.desc":"Kolejkuje zadania w tle, które przepisują każdy oryginał do pliku AVIF/WebP i usuwają oryginał po przesłaniu wariantu. Działa stopniowo i można je bezpiecznie powtarzać.","settings.image-backfill.confirm.title":"Zoptymalizować istniejące obrazy?","settings.image-backfill.desc":"Konwertuj już przesłane obrazy (plakaty/tła do seriali, plakaty do odcinków, dowody płatności) do formatu AVIF/WebP w tle. Pliki już zoptymalizowane są pomijane — możesz je bezpiecznie uruchomić w dowolnym momencie.","settings.image-backfill.preview":"{{w kolejce}} z {{zeskanowanych}} obrazów wymaga optymalizacji","settings.image-backfill.preview-btn":"Zapowiedź","settings.image-backfill.run-btn":"Zoptymalizuj teraz","settings.image-backfill.title":"Zoptymalizuj istniejące obrazy","settings.image-backfill.toast.done":"Dodano {{n}} obrazów do optymalizacji","settings.integration.group.edge-cache":"Pamięć podręczna Edge/CDN","settings.integration.group.observability":"Obserwowalność","settings.integration.group.payments":"Płatności","settings.integration.group.search":"Wyszukiwanie","settings.integration.group.social-login":"Logowanie społecznościowe","settings.integration.group.translation":"Tłumaczenie","settings.integration.provider.bank-transfer.description":"Ręczne przelewy na rachunki bankowe wskazane klientowi.","settings.integration.provider.cloudflare.description":"Chirurgiczne czyszczenie po tagu. Pozwala administratorom na natychmiastowe czyszczenie pasujących odpowiedzi z pamięci podręcznej Edge, bez czekania na TTL.","settings.integration.provider.deepl.description":"Wysokiej jakości tłumaczenie oparte na sieciach neuronowych (DeepL API). Służy do obsługi funkcji „Automatyczne tłumaczenie” na stronie „Tłumaczenia”. Wymaga klucza API; należy włączyć pakiet Free Tier dla punktu końcowego w ramach planu bezpłatnego.","settings.integration.provider.exchange-rate.description":"Dokładne stawki oparte na wskaźniku IDR dla rozliczeń w ramach systemu Regional Pricing, PayPal oraz Midtrans.","settings.integration.provider.facebook.description":"Zaloguj się przez Facebooka. Wymagany jest identyfikator aplikacji (App ID) oraz klucz tajny aplikacji (App Secret) z serwisu Facebook Developers.","settings.integration.provider.google-translate.description":"Google Cloud Translation (wersja 2). Szeroki wybór języków w funkcji automatycznego tłumaczenia na stronie „Tłumaczenia”. Wymagany jest klucz API usługi Cloud.","settings.integration.provider.google.description":"Zaloguj się za pomocą konta Google. Wymagany jest identyfikator klienta OAuth 2.0 oraz klucz tajny z konsoli Google Cloud.","settings.integration.provider.meilisearch.description":"Zewnętrzna wyszukiwarka (tolerująca literówki, szybka). Gdy opcja jest wyłączona, system korzysta z funkcji FTS serwera PostgreSQL.","settings.integration.provider.midtrans.description":"Lokalna indonezyjska bramka płatnicza (karty, portfel elektroniczny, QRIS, konto wirtualne).","settings.integration.provider.paypal.description":"Międzynarodowa bramka płatnicza. Obsługuje karty kredytowe oraz saldo PayPal.","settings.integration.subtitle":"Włącz usługi innych dostawców w zakresie płatności, wyszukiwania, monitorowania i nie tylko.","settings.integration.title":"Integracje","settings.meta.appearance.description":"Logo, kolory, liczba bezpłatnych odcinków dla konsumentów.","settings.meta.appearance.label":"Wygląd","settings.meta.integration.description":"SMTP, OAuth, dane uwierzytelniające do bramki płatniczej.","settings.meta.integration.label":"Integracja","settings.meta.notification.description":"Dostawca poczty elektronicznej (Brevo / Gmail / SMTP), szablon, powiadomienia push.","settings.meta.notification.label":"Powiadomienie","settings.meta.platform.description":"Konfiguracja platformy Nontonio o charakterze przekrojowym.","settings.meta.platform.label":"Platforma","settings.meta.player.description":"Podpis, motyw, znak wodny, domyślna rozdzielczość, wykrywacz IDM.","settings.meta.player.label":"Gracz","settings.meta.security.description":"Ograniczenie liczby operacji, blokada, długość hasła, zasady dotyczące tokenów.","settings.meta.security.label":"Bezpieczeństwo","settings.meta.storage.description":"Sterownik pamięci masowej (lokalny / R2 / Wasabi / S3 / MinIO).","settings.meta.storage.label":"Przechowywanie","settings.meta.support.label":"Pomoc techniczna","settings.meta.system.description":"Marka, domyślne ustawienia regionalne, strefa czasowa, poziom logowania.","settings.meta.system.label":"System","settings.meta.upload.description":"Ograniczenia rozmiaru plików, dozwolone typy MIME, rozmiar fragmentu TUS.","settings.meta.upload.label":"Prześlij","settings.nav.appearance":"Wygląd","settings.nav.integration":"Integracja","settings.nav.notification":"Powiadomienie","settings.nav.platform":"Platforma","settings.nav.player":"Gracz","settings.nav.security":"Bezpieczeństwo","settings.nav.security.self-test":"Test samokontroli","settings.nav.storage":"Przechowywanie","settings.nav.system":"System","settings.nav.upload":"Prześlij","settings.notification.best_from_platform":"Najlepsze z każdej platformy","settings.notification.continue_watching":"Kontynuuj oglądanie","settings.notification.diagnostics.failed":"Nie udało się wysłać wiadomości e-mailowej testowej.","settings.notification.diagnostics.no-driver":"Sterownik poczty e-mail jest wyłączony. Przed rozpoczęciem testów wybierz jeden z dostępnych sterowników.","settings.notification.diagnostics.send":"Wyślij e-mail testowy","settings.notification.diagnostics.sent":"Wysłano wiadomość testową na adres {{email}} za pośrednictwem {{driver}}. Sprawdź skrzynkę odbiorczą.","settings.notification.diagnostics.subtitle":"Sprawdź, czy aktualny sterownik poczty e-mail ({{driver}}) działa poprawnie. W tym miejscu wyświetla się rzeczywisty błąd dostawcy, dzięki czemu można go naprawić bez konieczności przeglądania logów serwera.","settings.notification.diagnostics.title":"E-mail dotyczący badania diagnostycznego","settings.notification.diagnostics.to":"Adres e-mail odbiorcy","settings.notification.dont_miss_this":"Nie przegap tego","settings.notification.email-provider.title":"Dostawca poczty elektronicznej · wybierz jednego","settings.notification.events.title":"Przełączniki dla poszczególnych wydarzeń","settings.notification.marketing_email":"Aktualności i oferty","settings.notification.new_episode":"Nowe odcinki","settings.notification.payment_failed":"Nieudane płatności","settings.notification.payment_success":"Pomyślne płatności","settings.notification.provider.badge.recommended":"Polecane","settings.notification.provider.brevo.description":"E-maile transakcyjne oparte na API. Zalecane w przypadku średniego i dużego natężenia ruchu.","settings.notification.provider.gmail.description":"OAuth2 za pośrednictwem Google Workspace. Najlepsze rozwiązanie dla organizacji korzystających z domeny Google.","settings.notification.provider.smtp.description":"Ogólne SMTP/SMTPS. Nadaje się do Mailhog (wersja deweloperska) lub własnego dostawcy.","settings.notification.provider.web-push.description":"Powiadomienia push w przeglądarce dla użytkowników, którzy się zapisali.","settings.notification.push.title":"Powiadomienia push","settings.notification.random_drama":"Odkrycie dramatu","settings.notification.subscription_expiring":"Przypomnienia o subskrypcji","settings.notification.subtitle":"Powiadomienia wysyłane do użytkowników przez dostawcę poczty elektronicznej, powiadomienia push w przeglądarce oraz przełączniki aktywowane przy poszczególnych zdarzeniach.","settings.notification.support_ticket_reply":"Odpowiedzi wsparcia","settings.notification.title":"Powiadomienia","settings.notification.weekly_digest":"Tygodniowe podsumowanie","settings.notificationSaveFailed":"Nie udało się zapisać preferencji powiadomień.","settings.notifications":"Powiadomienia","settings.personalized":"Spersonalizowane rekomendacje","settings.personalizedSub":"Dostosuj kanał do swoich upodobań, korzystając z naszego silnika ML","settings.prefs":"Preferencje","settings.provider-card.action.setup":"Konfiguracja","settings.provider-card.setup.empty":"Nie zarejestrowano jeszcze żadnej konfiguracji dla tego dostawcy.","settings.provider-card.setup.title":"Konfiguracja · {{name}}","settings.provider-card.status.active":"Aktywne","settings.provider-card.toast.toggle-failed":"Nie udało się zmienić statusu dostawcy","settings.push":"Naciskać","settings.pushEnable":"Powiadomienia push","settings.pushEnableSub":"Otrzymuj powiadomienia o nowych odcinkach i aktualizacjach","settings.row.error.invalid-json":"Nieprawidłowy format JSON dla {{label}}","settings.row.error.invalid-number":"Nieprawidłowy numer dla {{label}}","settings.row.error.save-failed":"Nie udało się zapisać ustawienia","settings.storage":"Składowanie","settings.subtitle":"Skonfiguruj środowisko uruchomieniowe platformy.","settings.title":"Ustawienia","settings.upToDate":"Używasz najnowszej wersji.","settings.updating":"Pobieranie aktualizacji…","settings.version":"Wersja","settings.web-theme.reset.aria":"Przywróć domyślne ustawienia {{label}}","settings.web-theme.reset.confirm":"Czy chcesz zresetować wszystkie kolory {{label}} do wartości domyślnych? Ta czynność zostanie zapisana natychmiast.","settings.web-theme.reset.label":"Resetuj","settings.web-theme.reset.partial":"Nie udało się zresetować {{count}} kolorów","settings.web-theme.reset.success":"{{label}} przywrócono ustawienia domyślne","settings.web-theme.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać koloru","settings.webhook-url.copied":"Skopiowano adres URL webhooka","settings.webhook-url.copied-short":"Skopiowano","settings.webhook-url.copy":"Kopiuj","settings.webhook-url.copy-failed":"Nie udało się skopiować adresu URL webhooka","settings.webhook-url.empty":"Najpierw należy ustawić adres URL serwisu internetowego dla użytkowników w sekcji Ustawienia → System, aby można było wygenerować adres URL webhooka.","settings.webhook-url.help.midtrans":"Wklej ten adres w panelu Midtrans, aby platforma otrzymywała powiadomienia o płatnościach. Ścieżka: Ustawienia → Konfiguracja → Adres URL powiadomień o płatnościach.","settings.webhook-url.help.paypal":"Wklej ten kod w portalu deweloperskim PayPal, aby platforma otrzymywała powiadomienia o płatnościach. Ścieżka: Moje aplikacje i poświadczenia → aplikacja → Webhooki.","settings.webhook-url.label":"Adres URL webhooka","subs.audioPreviewOnly":"Ta ścieżka audio jest ścieżką poboczną — służy tylko do podglądu, nie można jej przełączać w odtwarzaczu.","subs.background":"Tło","subs.bgFaint":"Mdleć","subs.bgMedium":"Średni","subs.bgOff":"Wyłączony","subs.bgSolid":"Solidny","subs.bgStrong":"Mocny","subs.cBlack":"Czarny","subs.cBlue":"Niebieski","subs.cCyan":"Cyjan","subs.cGreen":"Zielony","subs.cMagenta":"Magenta","subs.cRed":"Czerwony","subs.cWhite":"Biały","subs.cYellow":"Żółty","subs.eDepressed":"Przygnębiony","subs.eDropShadow":"Cień rzucony","subs.eNone":"Nic","subs.eRaised":"Uniesiony","subs.eUniform":"Mundur","subs.edgeStyle":"Styl krawędzi","subs.fontColor":"Kolor czcionki","subs.opsi":"Opcje","subs.posDefault":"Domyślny","subs.posMidBottom":"Środek-dół","subs.posMiddle":"Środek","subs.posUp":"W górę","subs.position":"Pozycja","subs.preview":"Podgląd napisów","subs.reset":"Przywróć ustawienia domyślne","subs.size":"Rozmiar","subs.title":"Ustawienia napisów","sup.createTicket":"Utwórz bilet","sup.empty":"Brak zgłoszeń. Masz pytanie lub problem? Utwórz nowe zgłoszenie.","sup.fillMsg":"Najpierw wpisz temat i wiadomość.","sup.fillTitle":"Wypełnij formularz","sup.liveChat":"Czat na żywo","sup.liveChatHint":"Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia na czacie w czasie rzeczywistym.","sup.loadFailed":"Nie udało się załadować biletów.","sup.messagePlaceholder":"Opisz swój problem…","sup.newTicket":"Nowy bilet","sup.sendFailed":"Nie udało się wysłać biletu.","sup.sentMsg":"Twój bilet został utworzony. Nasz zespół wkrótce odpowie.","sup.sentTitle":"Wysłano","sup.subject":"Temat","sup.title":"Pomoc","sup.updated":"Zaktualizowano","tab.account":"Profil","tab.forYou":"Dla Ciebie","tab.home":"Dom","tab.library":"Lista","tab.notifications":"Alerty","tab.reels":"Bębny","tab.search":"Szukaj","track.noSettings":"Brak ustawień dla tego filmu.","user-dropdown.dark-mode":"Tryb ciemny","user-dropdown.logging-out":"Wylogowuję się…","watch.audio":"Audio","watch.audioSubs":"Dźwięk i napisy","watch.comment":"Komentarz","watch.embedSoon":"Osadź kod źródłowy — wkrótce.","watch.like":"Tak jak","watch.lockedSuffix":"jest zablokowany — wymagana jest subskrypcja.","watch.off":"Wyłączony","watch.pip":"Obraz w obrazie","watch.playbackSettings":"Ustawienia odtwarzania","watch.quality":"Jakość","watch.speed":"Prędkość","watch.subIssue":"Znalazłeś problemy z napisami?","watch.subscribe":"Subskrybować","watch.subtitle":"Podtytuł","watch.tapReport":"Kliknij, aby zgłosić"},"children":["$L19","$L1a"]}]]}]}] </article></body></html>

2:["$","html",null,{"lang":"pl","dir":"ltr","className":"h-full dark","data-platform-style":"nontonio","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"h-full overflow-x-hidden","children":[["$","style",null,{"id":"nontonio-web-theme-tokens","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$16"}}],["$","$L17",null,{"color":"#dc2626","height":3,"showSpinner":false,"initialPosition":0.15,"crawlSpeed":150,"easing":"ease","speed":250}],["$","$L18",null,{"initialLocale":"pl","initialMessages":{"account.nav.api-access":"Dostęp do API","account.nav.api-access-description":"Klucze, limity, eksporty i webhooki","api-access.api-key":"Klucz API","api-access.api-key-help":"Aktywny może być tylko jeden klucz. Obrót klucza powoduje natychmiastowe unieważnienie poprzedniego klucza.","api-access.bulk-export":"Eksport zbiorczy","api-access.content-count":"{{count}} tytułów","api-access.copied":"Skopiowano do schowka","api-access.create-export":"Utwórz eksport","api-access.create-key":"Utwórz klucz API","api-access.delete-webhook-confirm":"Czy chcesz usunąć ten punkt końcowy webhooka?","api-access.description":"Uzyskaj dostęp do zlokalizowanych metadanych seriali oraz podpisanych adresów URL strumieni CDN.","api-access.docs":"Dokumentacja API","api-access.download":"Pobierz","api-access.export-queued":"Eksport w kolejce","api-access.load-error":"Nie udało się załadować dostępu do API.","api-access.minute-quota":"Wnioski zawarte w niniejszym protokole","api-access.monthly-quota":"Zgłoszenia w tym miesiącu","api-access.no-exports":"Na razie nie ma żadnych eksportów.","api-access.platform-limit":"Twój plan obejmuje {{count}} platform.","api-access.platforms":"Platformy treści","api-access.platforms-help":"Wybierz platformy udostępniane przez Twój klucz. Wybrano {{selected}} z {{limit}}.","api-access.platforms-saved":"Zapisano dostęp do platformy","api-access.rotate-confirm":"Czy chcesz zmienić klucz API? Obecny klucz przestanie działać natychmiast.","api-access.rotate-key":"Klawisz obracania","api-access.rotate-secret":"Rotacja klucza podpisu","api-access.title":"Dostęp do interfejsu API Nontonio","api-access.upgrade-description":"Wybierz plan z dostępem do API, aby pobierać metadane z platform objętych Twoją subskrypcją.","api-access.upgrade-title":"Dostęp do API nie jest objęty Twoim planem","api-access.view-plans":"Zobacz plany API","api-access.webhook":"Webhook","api-access.webhook-help":"Odbieraj zdarzenia typu „content.sync.completed” w publicznym punkcie końcowym HTTPS. Żądania są podpisane algorytmem HMAC.","api-access.webhook-saved":"Webhook zapisany","account.2fa.backup-remaining_one":"Pozostało {{count}} kodu zapasowego","account.2fa.backup-remaining_other":"Pozostało {{count}} kodów zapasowych","account.2fa.code-label":"6-cyfrowy kod","account.2fa.codes-copied":"Skopiowano","account.2fa.codes-copied-cta":"Skopiowano","account.2fa.codes-copy-cta":"Kopiuj wszystko","account.2fa.codes-saved":"Uratowałem je","account.2fa.codes-title":"Twoje kody zapasowe","account.2fa.codes-warning":"Zapisz te kody w bezpiecznym miejscu — nie będzie można ich ponownie wyświetlić. Każdy kod można użyć raz, więc jeśli zgubisz swój klucz uwierzytelniający, użyj jednego z nich, aby się zalogować.","account.2fa.confirm-disable":"Potwierdź Wyłącz","account.2fa.copy-failed":"Nie udało się skopiować","account.2fa.disable-failed":"Nie udało się wyłączyć","account.2fa.disable-title":"Wyłącz 2FA","account.2fa.disable-warning":"Bez uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA) Twoje konto jest bardziej narażone na wyciek hasła. Potwierdź kodem lub hasłem.","account.2fa.disabled":"2FA zostało pomyślnie wyłączone","account.2fa.disabled-subtitle":"Dodaj dodatkową warstwę zabezpieczeń. Jeśli Twoje hasło zostanie ujawnione, atakujący nadal będzie potrzebował dostępu do Twojej aplikacji uwierzytelniającej.","account.2fa.enable-cta":"Włącz 2FA","account.2fa.enabled":"Włączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe pomyślnie","account.2fa.init-failed":"Nie udało się uruchomić uwierzytelniania dwuskładnikowego","account.2fa.manual-entry":"Nie możesz skanować? Skonfiguruj ręcznie","account.2fa.off":"Wyłączony","account.2fa.on":"NA","account.2fa.password-placeholder":"Aktualne hasło","account.2fa.regen-cta":"Generuj nowe kody","account.2fa.regen-failed":"Nie udało się wygenerować kodów zapasowych","account.2fa.regen-help":"Wprowadź 6-cyfrowy kod z Twojego uwierzytelniacza, aby wygenerować 8 nowych kodów zapasowych. Stare kody zostaną automatycznie unieważnione.","account.2fa.regen-title":"Regeneruj kody zapasowe","account.2fa.scan-instructions":"Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji uwierzytelniającej (Google Authenticator, Authy itp.) i wprowadź wyświetlony 6-cyfrowy kod.","account.2fa.title":"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)","account.2fa.verify-cta":"Zweryfikuj i włącz","account.2fa.verify-failed":"Nieprawidłowy kod","account.2fa.with-code":"Użyj kodu 2FA","account.2fa.with-password":"Użyj hasła","account.avatar.bad-type":"Plik musi być obrazem","account.avatar.change":"Zmień zdjęcie profilowe","account.avatar.failed":"Nie udało się przesłać zdjęcia","account.avatar.saved":"Zaktualizowano zdjęcie profilowe","account.avatar.too-large":"Obraz może mieć maksymalnie 4 MB","account.logout-failed":"Nie udało się wylogować","account.logout-success":"Wylogowano","account.logout.subtitle":"Wyloguj się z tego urządzenia. Pozostałe sesje pozostają aktywne — użyj panelu powyżej, aby je zakończyć.","account.logout.title":"Wyloguj się","account.nav.account":"Konto","account.nav.account-description":"Informacje o profilu","account.nav.billing":"Rozliczanie","account.nav.billing-description":"Subskrypcja i faktury","account.nav.referral":"Skierowanie","account.nav.referral-description":"Zdobądź nagrody zapraszając znajomych.","account.nav.security":"Bezpieczeństwo","account.nav.security-description":"Hasło, 2FA, sesje","account.nav.settings":"Preferencje","account.nav.settings-description":"Wygląd i odtwarzanie","account.notifications.col.email":"E-mail","account.notifications.col.push":"Naciskać","account.notifications.col.trigger":"Wydarzenie","account.notifications.master.denied":"Powiadomienia zostały zablokowane. Włącz je ponownie w ustawieniach witryny w przeglądarce.","account.notifications.master.disable":"Wyłączyć","account.notifications.master.disabled-desc":"Kliknij Włącz, aby otrzymywać powiadomienia push na tym urządzeniu.","account.notifications.master.enable":"Włączać","account.notifications.master.enabled-desc":"Powiadomienia push są aktywne na tym urządzeniu.","account.notifications.master.title":"Powiadomienia przeglądarki","account.notifications.save":"Zapisz preferencje","account.notifications.subtitle":"Wybierz sposób, w jaki platforma będzie się z Tobą kontaktować w razie wystąpienia zdarzenia.","account.notifications.title":"Powiadomienia","account.notifications.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać preferencji.","account.notifications.toast.saved":"Preferencje powiadomień zostały zapisane.","account.notifications.toast.subscribe-failed":"Nie można włączyć powiadomień.","account.notifications.toast.subscribed":"Powiadomienia przeglądarki włączone.","account.notifications.toast.unsubscribe-failed":"Nie można wyłączyć powiadomień.","account.notifications.toast.unsubscribed":"Powiadomienia przeglądarki są wyłączone.","account.notifications.toast.vapid-missing":"Platforma nie skonfigurowała jeszcze powiadomień push.","account.notifications.trigger.new_episode":"Nowy odcinek wydany","account.notifications.trigger.new_episode.desc":"Gdy w ulubionym lub oglądanym przez Ciebie serialu pojawi się nowy odcinek.","account.notifications.trigger.payment_failed":"Płatność nie powiodła się","account.notifications.trigger.payment_failed.desc":"Gdy płatność się nie powiedzie lub transakcja zostanie odrzucona.","account.notifications.trigger.payment_success":"Płatność pomyślna","account.notifications.trigger.payment_success.desc":"Gdy transakcja zakończy się sukcesem, łącznie z jej odnowieniem.","account.notifications.trigger.subscription_expiring":"Subskrypcja wygasa","account.notifications.trigger.subscription_expiring.desc":"Trzy dni przed automatycznym odnowieniem lub wygaśnięciem subskrypcji.","account.notifications.trigger.support_ticket_reply":"Odpowiedź na zgłoszenie pomocy technicznej","account.notifications.trigger.support_ticket_reply.desc":"Gdy zespół wsparcia odpowie na jedno z Twoich zgłoszeń.","account.notifications.trigger.weekly_digest":"Tygodniowe podsumowanie","account.notifications.trigger.weekly_digest.desc":"Tygodniowe podsumowanie nowych odcinków seriali, które oglądasz.","account.notifications.trigger.random_drama":"Odkrycie dramatu","account.notifications.trigger.random_drama.desc":"Okazjonalne rekomendacje dramatów wybrane specjalnie dla Ciebie.","account.notifications.trigger.dont_miss_this":"Nie przegap tego","account.notifications.trigger.dont_miss_this.desc":"Najważniejsze fragmenty dramatów, które warto obejrzeć.","account.notifications.trigger.best_from_platform":"Najlepsze z każdej platformy","account.notifications.trigger.best_from_platform.desc":"Najpopularniejsze ostatnio dodane treści z platform treści.","account.notifications.trigger.marketing_email":"Wiadomości i oferty Nontonio","account.notifications.trigger.marketing_email.desc":"Kampanie marketingowe, nowości produktowe i oferty specjalne.","account.notifications.unsupported":"Twoja przeglądarka nie obsługuje powiadomień push. Powiadomienia e-mail nadal będą działać.","account.oauth.connect":"Łączyć","account.oauth.link-failed":"Nie udało się połączyć konta","account.oauth.linked":"Połączony","account.oauth.not-linked":"Nie połączony","account.oauth.subtitle":"Połącz swoje konto Google lub Facebook, aby szybciej się logować bez podawania hasła.","account.oauth.title":"Połączone konta","account.oauth.unlink":"Odłączyć","account.oauth.unlink-confirm":"Odłączyć {{provider}}? Będziesz potrzebować innej metody logowania (hasła lub innego dostawcy).","account.oauth.unlink-failed":"Nie udało się odłączyć konta","account.oauth.unlink-success":"{{dostawca}} rozłączył się","account.passkey.add-confirm":"Dodaj klucz dostępu","account.passkey.add-cta":"Dodaj klucz dostępu","account.passkey.add-failed":"Nie udało się dodać klucza dostępu","account.passkey.added":"Dodano klucz dostępu","account.passkey.description":"Zaloguj się bez hasła, używając danych biometrycznych lub klucza bezpieczeństwa. Szybciej i bezpieczniej.","account.passkey.empty":"Brak zarejestrowanych kluczy dostępu. Dodaj jeden poniżej.","account.passkey.label-placeholder":"Etykieta opcjonalna (np. MacBook służbowy)","account.passkey.last-used":"Ostatnio używane {{date}}","account.passkey.never-used":"Nigdy nie używany","account.passkey.remove-confirm":"Usunąć ten klucz? Nie będziesz już mógł się zalogować z tego urządzenia.","account.passkey.remove-failed":"Nie udało się usunąć klucza dostępu","account.passkey.removed":"Klucz dostępu usunięty","account.passkey.title":"Klucze dostępu","account.passkey.unnamed":"Klucz uniwersalny","account.passkey.unsupported":"Twoja przeglądarka nie obsługuje jeszcze kluczy dostępu. Wypróbuj Chrome, Safari lub najnowszą wersję Firefoksa.","account.password.confirm":"Potwierdź nowe hasło","account.password.cta":"Zapisz hasło","account.password.current":"Aktualne hasło","account.password.disclaimer":"Pozostałe sesje zostaną automatycznie wylogowane.","account.password.failed":"Nie udało się zmienić hasła","account.password.mismatch":"Nie pasuje do nowego hasła","account.password.new":"Nowe hasło","account.password.policy.min-length":"{{count}}+ znaków","account.password.policy.number":"Numer","account.password.policy.uppercase":"Wielkie litery","account.password.success":"Zmieniono hasło","account.password.title":"Hasło","account.prefs.autoplay.description":"Automatycznie kontynuuj oglądanie następnego odcinka po zakończeniu bieżącego.","account.prefs.autoplay.title":"Odtwórz automatycznie następny odcinek","account.prefs.platform-style.applied":"Zastosowano motyw platformy","account.prefs.platform-style.subtitle":"Wybierz paletę barw, która będzie napędzać aplikację — zainspiruj się swoimi ulubionymi platformami OTT.","account.prefs.platform-style.title":"Styl platformy","account.prefs.playback.subtitle":"Kontroluj zachowanie gracza, gdy go oglądasz.","account.prefs.playback.title":"Odtwarzanie nagranego dźwięku","account.prefs.sound.description":"Po uruchomieniu filmu odtwarzaj go z normalną głośnością (wyłącz, aby wyciszyć dźwięk).","account.prefs.sound.title":"Zacznij od dźwięku","account.prefs.theme.dark":"Ciemny","account.prefs.theme.light":"Światło","account.prefs.theme.subtitle":"Wybierz jasny lub ciemny wygląd całej aplikacji.","account.prefs.theme.title":"Motyw domyślny","account.prefs.privacy.title":"Prywatność i dane","account.prefs.privacy.subtitle":"Zarządzaj swoimi prawami dotyczącymi danych osobowych zgodnie z indonezyjską ustawą o ochronie danych osobowych (UU PDP).","account.prefs.privacy.export.title":"Pobierz moje dane","account.prefs.privacy.export.description":"Pobierz w archiwum ZIP wszystkie informacje, jakie o Tobie posiadamy.","account.prefs.privacy.export.cta":"Pobierać","account.prefs.privacy.export.success":"Rozpoczęto pobieranie eksportu danych.","account.prefs.privacy.export.error":"Nie udało się wygenerować eksportu danych. Spróbuj ponownie.","account.prefs.privacy.delete.title":"Usuń moje konto","account.prefs.privacy.delete.description":"Trwale anonimizuj swoje konto i usuń dane osobowe. Tej czynności nie można cofnąć.","account.prefs.privacy.delete.cta":"Usuń konto","account.prefs.privacy.delete.success":"Twoje konto zostało usunięte.","account.prefs.privacy.delete.error":"Nie udało się usunąć konta. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną.","account.prefs.privacy.delete.modal.title":"Trwale usunąć swoje konto?","account.prefs.privacy.delete.modal.body1":"Ta czynność trwale anonimizuje Twoje konto. Spowoduje to:","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-personal":"Historia oglądania, ulubione, opcje „Obejrzyj później” i powiadomienia zostaną trwale usunięte.","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-sessions":"Wszystkie aktywne sesje i metody logowania zostaną anulowane.","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-anonymize":"Twój profil (imię, adres e-mail, awatar, telefon) zostanie zanonimizowany.","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-keep-tx":"Historia transakcji jest zachowywana w celach podatkowych i audytowych (Twoje imię i nazwisko będzie wyświetlane jako „Usunięty użytkownik” w poprzednich rejestrach).","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-instruction":"Wpisz poniżej „DELETE”, aby potwierdzić.","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-label":"Wpisz DELETE, aby potwierdzić","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-cta":"Usuń na zawsze","account.profile.email":"E-mail","account.profile.email-change.cta":"Zmień adres e-mail","account.profile.email-change.new-email":"Nowy e-mail","account.profile.email-change.new-email-placeholder":"ty@example.com","account.profile.email-change.current-password":"Aktualne hasło","account.profile.email-change.submit":"Wyślij link weryfikacyjny","account.profile.email-change.sent":"Link weryfikacyjny został wysłany na adres {{email}}. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą.","account.profile.email-change.resent":"Link weryfikacyjny został wysłany ponownie.","account.profile.email-change.resend":"Wyślij ponownie link","account.profile.email-change.resend-failed":"Nie udało się ponownie wysłać linku.","account.profile.email-change.cancel":"Anuluj zmianę","account.profile.email-change.cancelled":"Zmiana adresu e-mail została anulowana.","account.profile.email-change.cancel-failed":"Nie można anulować żądania.","account.profile.email-change.failed":"Nie można rozpocząć zmiany adresu e-mail.","account.profile.email-change.fill-both":"Wprowadź nowy adres e-mail i aktualne hasło.","account.profile.email-change.same-email":"To jest już Twój aktualny adres e-mail.","account.profile.email-change.pending-title":"Weryfikacja w toku","account.profile.email-change.pending-desc":"Wysłaliśmy link weryfikacyjny na adres {{email}}. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą, aby potwierdzić zmianę.","account.profile.email-unverified":"Adres e-mail nie został zweryfikowany","account.profile.email-verified":"E-mail zweryfikowany","account.profile.verify-email.confirm.already-title":"Adres e-mail został już zweryfikowany","account.profile.verify-email.confirm.error-title":"Weryfikacja nie powiodła się","account.profile.verify-email.confirm.generic-error":"Weryfikacja nie powiodła się. Link mógł wygasnąć lub zostać użyty.","account.profile.verify-email.confirm.go-account":"Przejdź do konta","account.profile.verify-email.confirm.go-home":"Przeglądaj Nontonio","account.profile.verify-email.confirm.missing-token":"Brak tokena w linku weryfikacyjnym.","account.profile.verify-email.confirm.pending":"Weryfikuję Twój adres e-mail…","account.profile.verify-email.confirm.success-body":"Adres e-mail {{email}} został zweryfikowany. Wszystko gotowe.","account.profile.verify-email.confirm.success-title":"E-mail zweryfikowany","account.profile.verify-email.cta":"Wyślij e-mail weryfikacyjny","account.profile.verify-email.toast.failed":"Nie udało się wysłać e-maila weryfikacyjnego.","account.profile.verify-email.toast.sent":"Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą na adres {{email}}, aby uzyskać link weryfikacyjny.","account.profile.language":"Język","account.profile.name":"Nazwa wyświetlana","account.profile.no-change":"Bez zmian","account.profile.save":"Zapisz zmiany","account.profile.save-failed":"Nie udało się zapisać profilu","account.profile.saved":"Profil zapisany","account.profile.saved-just-now":"Zapisano","account.profile.subtitle":"Twoja nazwa i język są synchronizowane na wszystkich urządzeniach.","account.profile.title":"Profil","account.referral.balance.available":"Dostępny","account.referral.balance.pending":"Aż do","account.referral.copy":"Kopia","account.referral.method.bank_transfer":"Przelew bankowy","account.referral.method.dana":"DANA","account.referral.method.gopay":"GoPay","account.referral.method.ovo":"OVO","account.referral.payouts.dialog.amount":"Kwota","account.referral.payouts.dialog.cancel":"Anulować","account.referral.payouts.dialog.description":"Masz {{amount}} dostępnej kwoty. Wybierz metodę i prześlij.","account.referral.payouts.dialog.destination":"Konto / numer telefonu","account.referral.payouts.dialog.destination-placeholder":"np. 081234567890","account.referral.payouts.dialog.details":"Dodatkowe szczegóły (opcjonalne)","account.referral.payouts.dialog.details-placeholder":"np. BCA — nazwa właściciela konta","account.referral.payouts.dialog.method":"Metoda","account.referral.payouts.dialog.min-hint":"Minimalna wypłata: {{min}}","account.referral.payouts.dialog.submit":"Składać","account.referral.payouts.dialog.title":"Poproś o wypłatę","account.referral.payouts.empty":"Nie ma jeszcze żadnych żądań wypłaty.","account.referral.payouts.request":"Poproś o wypłatę","account.referral.payouts.subtitle":"Wypłać dostępne środki za pośrednictwem banku lub portfela elektronicznego.","account.referral.payouts.title":"Wypłaty","account.referral.payouts.toast.below-minimum":"Kwota jest niższa od minimalnej wypłaty wynoszącej {{min}}.","account.referral.payouts.toast.request-failed":"Nie można wysłać żądania wypłaty.","account.referral.payouts.toast.requested":"Żądanie wypłaty zostało wysłane.","account.referral.share-link":"Twój link do udostępniania","account.referral.stat.conversions":"Subskrybenci","account.referral.stat.lifetime":"Zarobki za całe życie","account.referral.stat.signups":"Zapisy","account.referral.status.approved":"Zatwierdzony","account.referral.status.processed":"Obrobiony","account.referral.status.rejected":"Odrzucony","account.referral.status.requested":"Wymagany","account.referral.subtitle":"Udostępnij swój link. Zarabiaj prowizję, gdy znajomi zasubskrybują Nontonio.","account.referral.title":"Program poleceń","account.referral.toast.copied":"Link skopiowany!","account.referral.toast.copy-failed":"Nie udało się skopiować linku.","account.sessions.error":"Nie udało się załadować sesji. Spróbuj odświeżyć stronę.","account.sessions.last-active":"Ostatnia aktywność {{time}}","account.sessions.revoke-confirm":"Wylogować się z tego urządzenia? Jego token odświeżania zostanie natychmiast unieważniony.","account.sessions.revoke-cta":"Wyloguj się z tej sesji","account.sessions.revoke-failed":"Nie udało się odwołać sesji","account.sessions.revoke-others":"Wyloguj się ze wszystkich innych","account.sessions.revoke-others-confirm":"Wylogować się ze wszystkich innych urządzeń? Tutaj pozostaniesz zalogowany.","account.sessions.revoke-others-failed":"Nie udało się wylogować innych urządzeń","account.sessions.revoke-others-success_one":"Wylogowano z {{count}} innego urządzenia","account.sessions.revoke-others-success_other":"Wylogowano z {{count}} innych urządzeń","account.sessions.revoke-success":"Sesja odwołana","account.sessions.subtitle":"Urządzenia, na których obecnie zalogowano się na Twoje konto. Wyloguj się z tych, których już nie używasz.","account.sessions.this-device":"To urządzenie","account.sessions.title":"Urządzenia i sesje","account.settings.more-coming":"Preferencje dotyczące powiadomień, powiązane konta i eksport danych zostaną udostępnione w przyszłej aktualizacji.","account.settings.subtitle":"Zarządzaj bezpieczeństwem swojego konta i preferencjami.","account.subtitle":"Profil administratora, ustawienia zabezpieczeń i preferencje interfejsu.","account.title":"Szczegóły konta","advertise.form.failure.toast":"Nie udało się wysłać zapytania. Spróbuj ponownie.","advertise.form.field.brief":"Krótki opis kampanii","advertise.form.field.brief.hint":"Cele, odbiorcy, kluczowe daty, kreatywne pomysły — wszystko, co może okazać się pomocne.","advertise.form.field.budget":"Zakres budżetu","advertise.form.field.budget.placeholder":"Wybierz zakres","advertise.form.field.company":"Firma","advertise.form.field.deadline":"Docelowa data rozpoczęcia","advertise.form.field.deadline.hint":"Opcjonalne — pozostaw puste, jeśli elastyczne.","advertise.form.field.email":"E-mail","advertise.form.field.formats":"Formaty reklam, które Cię interesują","advertise.form.field.formats.hint":"Wybierz jedno lub więcej. Możesz je zmienić później, gdy się z Tobą skontaktujemy.","advertise.form.field.name":"Pełne imię i nazwisko","advertise.form.field.phone":"Telefon","advertise.form.footnote":"Szanujemy Twoją skrzynkę odbiorczą. Twoje dane zostaną wykorzystane wyłącznie do omówienia tej współpracy.","advertise.form.format.banner":"Transparent","advertise.form.format.embed":"Osadzanie w treści","advertise.form.format.popup-modal":"Okno pop-up / modalne","advertise.form.format.sponsored-drama":"Sponsorowany dramat","advertise.form.format.video-midroll":"Film w trakcie filmu","advertise.form.format.video-preroll":"Pre-roll wideo","advertise.form.submit":"Wyślij zapytanie","advertise.form.subtitle":"Opowiedz nam o swojej kampanii. Nasz zespół sprzedaży zazwyczaj odpowiada w ciągu 2 dni roboczych, przesyłając materiały prasowe i ofertę.","advertise.form.success.body":"Nasz zespół sprzedaży skontaktuje się z Tobą w ciągu 2 dni roboczych.","advertise.form.success.reference":"Odniesienie","advertise.form.success.submit-another":"Prześlij kolejne zapytanie","advertise.form.success.title":"Dziękuję","advertise.form.success.toast":"Zapytanie zostało wysłane.","advertise.form.title":"Współpracuj z Nontonio","auth.back-to-login":"Powrót do logowania","auth.field.email":"E-mail","auth.field.name":"Nazwa","auth.field.password":"Hasło","auth.field.referral":"Kod polecający","auth.field.referral-applied":"(zastosowano automatycznie)","auth.field.referral-placeholder":"NONTONIO-ABC123","auth.forgot-cta":"Wyślij link resetujący","auth.forgot-description":"Wprowadź adres e-mail swojego konta. Wyślemy Ci link do wybrania nowego hasła.","auth.forgot-password":"Zapomniałeś hasła?","auth.forgot-sent-description":"Jeśli ten adres e-mail jest zarejestrowany, wysłaliśmy link resetujący. Link wygasa za 60 minut.","auth.forgot-sent-title":"Sprawdź swoją pocztę e-mail","auth.forgot-title":"Zapomniałem hasła","auth.have-account":"Masz już konto?","auth.hide-password":"Ukryj hasło","auth.login-cta":"Zalogować się","auth.login-subtitle":"Kontynuuj oglądanie swoich ulubionych dramatów","auth.login-success":"Zalogowano","auth.login-title":"Zaloguj się na swoje konto","auth.no-account":"Nie masz konta?","auth.oauth-coming-soon":"Logowanie OAuth będzie dostępne w przyszłej aktualizacji","auth.oauth-failed":"Logowanie OAuth nie powiodło się. Spróbuj ponownie.","auth.oauth-email-required":"This provider did not share an email address.","auth.oauth-email-required-help":"Sign in with Google or email first, then connect Facebook in Account Security. Future Facebook sign-ins will use that linked account.","auth.or":"Lub","auth.passkey-login":"Zaloguj się za pomocą klucza dostępu","auth.register-cta":"Utwórz konto","auth.register-name-placeholder":"Twoja nazwa wyświetlana","auth.register-subtitle":"Za darmo na zawsze — uaktualnij w dowolnym momencie","auth.register-success":"Konto utworzone. Witamy!","auth.register-title":"Utwórz konto","auth.reset-cta":"Zresetuj hasło","auth.reset-no-token-description":"W linku resetującym brakuje tokena. Poproś o nowy.","auth.reset-no-token-title":"Nieprawidłowy link","auth.reset-subtitle":"Wybierz coś mocnego, ale zapadającego w pamięć.","auth.reset-success":"Zresetuj hasło. Zaloguj się.","auth.reset-title":"Wybierz nowe hasło","auth.show-password":"Pokaż hasło","auth.tab.login":"Login","auth.tab.register":"Rejestr","auth.terms-disclaimer":"Tworząc konto, akceptujesz nasze Warunki korzystania z usługi i Politykę prywatności.","billing.access-until":"Dostęp do","billing.cancel-confirm":"Anulować subskrypcję? Dostęp pozostaje aktywny do końca bieżącego okresu.","billing.cancel-cta":"Anuluj subskrypcję","billing.cancel-success":"Subskrypcja ma zostać anulowana z końcem okresu.","billing.choose-plan":"Wybierz plan","billing.current-plan":"Aktualny plan","billing.delete-confirm":"Usunąć tę transakcję z historii? To jest nieodwracalne.","billing.delete-failed":"Nie udało się usunąć transakcji","billing.delete-success":"Transakcja usunięta z historii","billing.delete-tx":"Usuń z historii","billing.download-invoice":"Pobierz fakturę","billing.go-checkout":"Wyświetl opcje podczas realizacji transakcji","billing.invoices":"Historia rozliczeń","billing.invoices-empty":"Brak transakcji. Subskrybuj, aby zobaczyć historię płatności tutaj.","billing.invoices-error":"Nie udało się załadować historii rozliczeń.","billing.next-billing":"Następne rozliczenie","billing.no-subscription":"Brak aktywnej subskrypcji. Subskrybuj, aby uzyskać dostęp do wszystkich seriali premium bez reklam.","billing.page-of":"Strona {{strona}} / {{łącznie}}","billing.page-number":"Strona {{page}}","billing.paid-on":"Zapłacono {{data}}","billing.check-failed":"Nie udało się sprawdzić statusu płatności. Spróbuj ponownie za chwilę.","billing.check-no-change":"Status nie uległ jeszcze zmianie — bramka nadal zgłasza oczekującą płatność.","billing.check-now":"Sprawdzać","billing.check-now-failed":"Bramka płatności zgłasza tę płatność jako nieudaną lub wygasłą.","billing.check-now-help":"Zsynchronizuj tę transakcję z bramką płatności. Użyj tej opcji, jeśli już zapłaciłeś, ale status się nie zaktualizował.","billing.check-now-paid":"Płatność potwierdzona! Twoja subskrypcja jest już aktywna.","billing.check-ratelimited":"Proszę odczekać kilka sekund przed ponownym sprawdzeniem.","billing.check-updated":"Status zaktualizowano do {{status}}.","billing.complete-payment":"Zakończ","billing.complete-payment-help":"Kontynuuj tę transakcję w serwisie Midtrans na stronie płatności.","billing.pay-again":"Zapłać ponownie","billing.pay-again-help":"Rozpocznij nową transakcję w ramach tego planu. Obecna oczekująca transakcja pozostanie w historii transakcji do momentu jej wygaśnięcia.","billing.payment-methods":"Metody płatności","billing.payment-methods-help":"Obecnie metody płatności są obsługiwane bezpośrednio na stronie płatności — Midtrans (karta kredytowa, GoPay, OVO, DANA, QRIS), PayPal lub przelew bankowy. Obsługa „karty w pliku” zostanie wprowadzona w przyszłej aktualizacji.","billing.post-payment.failed-help":"Możesz wypróbować inną metodę płatności dostępną na stronie cennika.","billing.post-payment.failed-title":"Płatność nie została zrealizowana.","billing.post-payment.paid-title":"Płatność potwierdzona — Twoja subskrypcja jest już aktywna.","billing.post-payment.verifying-help":"Zwykle zajmuje to kilka sekund. Twoja subskrypcja zostanie aktywowana automatycznie po potwierdzeniu płatności przez bramkę.","billing.post-payment.verifying-title":"Weryfikowanie płatności za pomocą bramki…","billing.period-start":"Początek okresu","billing.plan-name":"Plan","billing.scheduled-cancel":"Zakończenie subskrypcji planowane jest na koniec okresu.","billing.upgrade-plan":"Zmień plan","browse.empty.description":"Spróbuj dostosować filtry lub wyszukaj inne słowo kluczowe.","browse.empty.title":"Brak wyników","browse.filter.genre":"Genre","browse.filter.sort":"Sortować","browse.filter.year":"Rok","browse.sort.newest":"Najnowsze","browse.sort.oldest":"Najstarszy","browse.sort.popular":"Najpopularniejsze","browse.sort.rating":"Najwyżej oceniany","browse.infinite.end":"Dotarłeś do końca","browse.mode.label":"Paginacja","browse.mode.infinite":"Nieskończone przewijanie","browse.mode.paged":"Strony","browse.per-page":"{{count}} / strona","browse.view.label":"Pogląd","browse.view.grid":"Siatka","browse.view.landscape":"Krajobraz","browse.view.list":"Lista","browse.studio-title":"dramaty {{studio}}","browse.title":"Przeglądaj dramaty","checkout.back-to-pricing":"Powrót do cennika","checkout.bank.account-section":"Konto docelowe","checkout.bank.amount-label":"Całkowity transfer","checkout.bank.unique-code":"Unikalny kod płatności","checkout.bank.amount-section":"Kwota i odniesienie","checkout.bank.approved-desc":"Twoja płatność została zatwierdzona. Twoja subskrypcja jest aktywna.","checkout.bank.approved-title":"Płatność zatwierdzona","checkout.bank.back":"Powrót do konta","checkout.bank.field.account-number":"Numer konta","checkout.bank.field.account-owner":"Posiadacz konta","checkout.bank.field.bank-name":"Bank","checkout.bank.field.swift":"Kod SWIFT","checkout.bank.go-to-subscription":"Wyświetl subskrypcję","checkout.bank.not-configured":"Konto bankowe nie zostało jeszcze skonfigurowane. Skontaktuj się z pomocą techniczną, jeśli dokonałeś już transferu.","checkout.bank.pending-desc":"Nasz zespół wkrótce zweryfikuje Twój dowód przelewu. Po jego zatwierdzeniu otrzymasz powiadomienie e-mailem.","checkout.bank.pending-title":"Oczekiwanie na weryfikację","checkout.bank.proof-alt":"Dowód przeniesienia","checkout.bank.proof-section":"Prześlij dowód przelewu","checkout.bank.proof.bad-type":"Nieobsługiwany typ pliku. Użyj JPG, PNG lub PDF.","checkout.bank.proof.drop-here":"Upuść tutaj dowód przelewu","checkout.bank.proof.hint":"JPG, PNG lub PDF · maks. 5 MB","checkout.bank.proof.submit":"Prześlij dowód","checkout.bank.proof.submitted":"Dowód przesłany. Nasz zespół wkrótce go zweryfikuje.","checkout.bank.proof.too-large":"Plik jest za duży. Maksymalnie {{mb}} MB.","checkout.bank.reference-help":"Podaj ten numer referencyjny w opisie przelewu, abyśmy mogli szybko dokonać płatności.","checkout.bank.rejected-reason-label":"Powód:","checkout.bank.rejected-title":"Płatność odrzucona","checkout.bank.subtitle":"Wpłać pieniądze na konto podane poniżej, a następnie prześlij dowód wpłaty, abyśmy mogli potwierdzić płatność.","checkout.bank.title":"Dokonaj płatności","checkout.bank.try-again":"Spróbuj innej płatności","checkout.bank.tx-not-found":"Transakcja nie została znaleziona","checkout.confirm":"Potwierdź i zapłać","checkout.coupon":"Kod kuponu (opcjonalnie)","checkout.gateway-no-url":"Bramka płatności nie zwróciła adresu URL przekierowania. Spróbuj innej metody lub skontaktuj się z pomocą techniczną.","checkout.gateway.bank.description":"Przelej na nasze konto, a następnie potwierdź płatność. Aktywacja trwa ok. 1 godzinę.","checkout.gateway.bank.title":"Ręczny przelew bankowy","checkout.gateway.midtrans.description":"Karta kredytowa, GoPay, OVO, DANA, QRIS, VA — wszystkie lokalne metody płatności w Indonezji","checkout.gateway.midtrans.title":"Midtrans","checkout.gateway.paypal.description":"Płatności międzynarodowe za pośrednictwem PayPal","checkout.gateway.paypal.title":"PayPal","checkout.gateway.qris.description":"Zeskanuj i zapłać bez wychodzenia z serwisu Nontonio","checkout.gateway.va.description":"Wpłata na dedykowane wirtualne konto bankowe","checkout.native.check-status":"Sprawdź status","checkout.native.copied":"{{item}} skopiowano","checkout.native.copy-qr":"Skopiuj kod QR","checkout.native.copy-va":"Liczba kopii","checkout.native.done":"Wyświetl rozliczenia","checkout.native.download-qr":"Pobierz kod QR","checkout.native.expired":"Termin płatności upłynął","checkout.native.expires-in":"Termin płatności upływa za","checkout.native.failed":"Płatność nie powiodła się","checkout.native.how-to-pay":"Jak dokonać płatności","checkout.native.invalid":"Brak instrukcji dotyczących płatności","checkout.native.order-id":"Numer zamówienia","checkout.native.paid":"Płatność została zrealizowana pomyślnie","checkout.native.qr-copied":"Obraz QR skopiowany","checkout.native.qris-step-1":"Otwórz swoją ulubioną aplikację bankową lub aplikację do obsługi portfela elektronicznego.","checkout.native.qris-step-2":"Wybierz opcję „Zeskanuj kod QR”, a następnie zeskanuj lub prześlij obraz QRIS.","checkout.native.qris-step-3":"Proszę potwierdzić dokładną kwotę i dokonać płatności przed upływem czasu.","checkout.native.qris-title":"Zapłać za pomocą QRIS","checkout.native.stay-here":"Dokonaj płatności tutaj, nie opuszczając serwisu Nontonio.","checkout.native.total":"Razem","checkout.native.try-again":"Wybierz inną metodę","checkout.native.va-number":"Numer wirtualnego konta","checkout.native.biller-code":"Kod wystawcy rachunku Mandiri","checkout.native.va-step-1":"Skorzystaj z bankowości mobilnej, bankomatu lub bankowości internetowej wyświetlanego banku.","checkout.native.va-step-2":"Wybierz opcję „Przelew na konto wirtualne” i wprowadź numer dokładnie.","checkout.native.va-step-3":"Proszę potwierdzić dokładną kwotę i dokonać płatności przed upływem czasu.","checkout.native.va-title":"Zapłać za pomocą wirtualnego konta","checkout.no-gateway-description":"Administrator musi włączyć co najmniej jedną bramkę płatności w Ustawieniach → Integracja.","checkout.no-gateway-title":"Brak aktywnej metody płatności","checkout.order-summary":"Podsumowanie zamówienia","checkout.payment-method":"Metoda płatności","checkout.plan-not-found":"Plan nie został znaleziony","checkout.redirect-notice":"Zostaniesz przekierowany na stronę bramki płatności.","checkout.signin-required":"Zaloguj się, aby kontynuować zakupy","checkout.subtitle":"Potwierdź swój plan i wybierz metodę płatności.","checkout.title":"Wymeldować się","common.back":"Powrót","common.cancel":"Anuluj","common.close":"Zamknij","common.delete":"Usuń","common.edit":"Edytuj","common.empty":"Brak danych.","common.episode-count":"{{count}} odcinków","common.error":"Coś poszło nie tak.","common.load-more":"Załaduj więcej","common.loading":"Ładowanie…","common.more":"Więcej","common.next":"Dalej","common.optional":"fakultatywny","common.page-of":"Strona {{strona}} z {{całkowitej liczby}}","common.page":"Strona {{page}}","common.prev":"Poprzedni","common.retry":"Spróbować ponownie","common.save":"Zapisz","common.see-all":"Zobacz wszystko","common.send":"Wysłać","common.sign-in-required":"Zaloguj się, aby kontynuować","dmca.form.captcha.placeholder":"Tutaj pojawi się potwierdzenie.","dmca.form.failure.toast":"Nie udało się wysłać Twojego powiadomienia. Spróbuj ponownie.","dmca.form.field.address":"Adres pocztowy","dmca.form.field.address.hint":"Opcjonalny — używany tylko wtedy, gdy wymagana jest korespondencja prawna przesyłana pocztą.","dmca.form.field.affirm":"Niniejszym oświadczam pod groźbą kary za krzywoprzysięstwo, że informacje zawarte w niniejszym zawiadomieniu są prawdziwe i że jestem właścicielem praw autorskich lub osobą upoważnioną do działania w imieniu właściciela.","dmca.form.field.description":"Opis dzieła objętego prawami autorskimi i domniemanego naruszenia","dmca.form.field.description.hint":"Zidentyfikuj swoją twórczość i wyjaśnij, w jaki sposób treść zamieszczona na stronie Nontonio narusza jej prawa.","dmca.form.field.email":"Adres e-mail","dmca.form.field.name":"Pełne imię i nazwisko","dmca.form.field.signature":"Podpis elektroniczny (wpisane imię i nazwisko)","dmca.form.field.signature.hint":"Wpisanie pełnego imienia i nazwiska będzie pełnić funkcję podpisu elektronicznego w niniejszym powiadomieniu.","dmca.form.field.url":"Adres URL treści naruszającej prawa","dmca.form.field.url.hint":"Wklej pełny link Nontonio w miejscu, w którym pojawia się materiał.","dmca.form.legal-footnote":"Fałszywe twierdzenia mogą wiązać się z konsekwencjami prawnymi na mocy art. 512(f) ustawy DMCA.","dmca.form.submit":"Wyślij powiadomienie","dmca.form.subtitle":"Użyj tego formularza, aby zgłosić materiał chroniony prawem autorskim w serwisie Nontonio, który Twoim zdaniem został opublikowany bez zezwolenia.","dmca.form.success.body":"Nasz zespół zapozna się z Twoim zgłoszeniem i odpowie e-mailem. Zachowaj ten numer referencyjny na wypadek ewentualnej dalszej korespondencji.","dmca.form.success.reference":"Odniesienie","dmca.form.success.submit-another":"Prześlij kolejne powiadomienie","dmca.form.success.title":"Twoje żądanie DMCA zostało odebrane","dmca.form.success.toast":"Otrzymaliśmy Twoje powiadomienie DMCA.","dmca.form.title":"Prześlij zawiadomienie o usunięciu treści na mocy ustawy DMCA","drama.action.add-favorite":"Dodaj do ulubionych","drama.action.add-watch-later":"Obejrzyj później","drama.action.continue":"Kontynuować","drama.action.favorite-failed":"Nie udało się zaktualizować ulubionych","drama.action.play":"Oglądać","drama.action.remove-favorite":"Usuń z ulubionych","drama.action.remove-watch-later":"Usuń z listy „Do obejrzenia później”","drama.action.report":"Raport","drama.action.share":"Udział","drama.action.share-copied":"Link skopiowany","drama.action.share-copy-failed":"Nie udało się skopiować linku","drama.action.watch-later-failed":"Nie udało się zaktualizować opcji „Obejrzyj później”","drama.action.watch-trailer":"Obejrzyj zwiastun","drama.badge.drama":"Dramat","drama.badge.free":"Bezpłatny","drama.badge.freemium-eps_one":"{{count}} Odcinek za darmo","drama.badge.freemium-eps_other":"{{count}} Odcinek za darmo","drama.badge.premium":"Premia","drama.badge.short-drama":"Krótki dramat","drama.episodes.coming-soon":"Już wkrótce","drama.episodes.count":"{{count}} odcinków","drama.episodes.empty":"Brak opublikowanych odcinków. Nowe odcinki pojawią się tutaj, gdy tylko administrator je opublikuje.","drama.episodes.free-badge":"Bezpłatny","drama.episodes.locked-badge":"Premia","drama.episodes.title":"Odcinki","drama.meta.country":"Kraj","drama.meta.genre":"Genre","drama.meta.studio":"Studio","drama.meta.year":"Rok","drama.not-found.description":"Dramat, którego szukasz, mógł zostać usunięty lub jeszcze nie opublikowany.","drama.not-found.title":"Dramat nie znaleziony","drama.related.title":"Powiązane dramaty","drama.for-you.title":"Polecane dla Ciebie","drama.popular.title":"Popularne teraz","drama.section.about":"O","drama.synopsis.more":"Pokaż więcej","drama.synopsis.less":"Pokaż mniej","drama.section.cast":"Rzucać","drama.tier.free":"Bezpłatny","drama.tier.free-hint":"Wszystkie odcinki są bezpłatne","drama.tier.freemium-hint":"{{free}} darmowych odcinków, reszta wymaga subskrypcji","drama.tier.premium":"Premia","drama.tier.premium-hint":"Do oglądania wymagana jest aktywna subskrypcja","footer.about":"O","footer.advertise":"Reklamować","footer.copyright":"© {{rok}} {{firma}}, Wszelkie prawa zastrzeżone.","footer.dmca":"DMCA","footer.privacy":"Prywatność","footer.status":"Status","footer.terms":"Warunki","home.continue-watching.subtitle":"Kontynuuj tam, gdzie skończyłeś","home.continue-watching.title":"Kontynuuj oglądanie","home.empty.description":"Nie opublikowano żadnych dramatów. Poproś administratora o dodanie treści.","home.empty.title":"Brak jeszcze treści","home.featured.badge":"Wyróżniony","home.featured.cta-info":"Więcej informacji","home.featured.cta-watch":"Obejrzyj teraz","home.featured.title":"Wyróżniony","home.genre-feed.empty":"W tej kategorii nie ma jeszcze żadnych dramatów.","home.new-releases.subtitle":"Najnowsze dramaty na Nontonio","home.new-releases.title":"Nowe wydania","home.platforms.count":"{{count}} tytułów","home.platforms.title":"Z platformy","home.pills.all":"Wszystko","home.recommendation.title":"Polecane dla Ciebie","home.trending.subtitle":"Najczęściej oglądane w tym tygodniu","home.trending.title":"Aktualnie popularne","invoice.back":"Powrót do rozliczeń","invoice.billed-to":"Wystawiono fakturę","invoice.col-description":"Opis","invoice.col-qty":"Ilość","invoice.col-total":"Całkowity","invoice.col-unit":"Cena jednostkowa","invoice.discount":"Rabat","invoice.download":"Pobierz fakturę","invoice.grand-total":"Całkowita zapłata","invoice.issue-date":"Data wydania","invoice.line.generic":"Prenumerata","invoice.not-found-desc":"Interesująca Cię transakcja jest niedostępna, została usunięta lub nie jest przypisana do tego konta.","invoice.not-found-title":"Faktura nie została znaleziona","invoice.number":"Numer faktury","invoice.paid-on":"Zapłacono {{date}}","invoice.paid-via":"Zapłacono za pośrednictwem {{gateway}}","invoice.payment-method":"Metoda płatności","invoice.subtitle":"Potwierdzenie płatności","invoice.subtotal":"Suma częściowa","invoice.thanks":"Dziękujemy za płatność. Niniejsza faktura jest wystawiona elektronicznie i jest ważna bez podpisu.","invoice.title":"Faktura","landing.channel.for-you":"Dla Ciebie","landing.channel.hero":"Teraz wyświetlane","landing.channel.new-releases":"Nowe wydania","landing.channel.trending":"Aktualnie popularne","library.auth-required.description":"Twoja biblioteka osobista (ulubione, historia, kontynuuj oglądanie) wymaga aktywnego konta.","library.auth-required.title":"Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do swojej biblioteki","library.continue-watching.empty":"W tej chwili nic się nie dzieje.","library.continue-watching.title":"Kontynuuj oglądanie","library.favorites.empty":"Nie ma jeszcze żadnych ulubionych. Kliknij ikonę serca przy dowolnym dramacie, aby dodać go tutaj.","library.favorites.title":"Ulubione dramaty","library.history.clear-all":"Wyczyść wszystko","library.history.clear-confirm":"Wyczyścić całą historię oglądania? Tego nie da się cofnąć.","library.history.completed":"Zakończony","library.history.empty":"Brak historii oglądania. Zacznij od obejrzenia odcinka.","library.history.last-watched":"Ostatnio oglądane {{time}}","library.history.position":"{{pozycja}} / {{czas trwania}}","library.history.title":"Historia oglądania","library.remove":"Usunąć","library.watch-later.empty":"Nic nie zostało zapisane. Kliknij ikonę zakładki przy dowolnym dramacie, aby go zapisać.","library.watch-later.title":"Obejrzyj później","nav.about":"O","nav.browse":"Przeglądać","nav.continue-watching":"Kontynuuj oglądanie","nav.favorites":"Ulubione","nav.help":"Pomoc","nav.history":"Historia","nav.home":"Dom","nav.library":"Biblioteka","nav.new":"Nowe wydania","nav.privacy":"Prywatność","nav.reels":"Bębny","reels.empty.description":"Wracajcie wkrótce po nowe krótkie wersje dramatów.","reels.empty.title":"Brak jeszcze rolek","reels.watch-full":"Obejrzyj cały","nav.report-history":"Historia raportów","nav.request-content":"Poproś o treść","nav.search":"Szukaj","nav.section.from-studio":"Ze studia","nav.section.genres":"Gatunki","nav.section.library":"Biblioteka","nav.section.more":"Więcej","nav.section.you":"Ty","nav.sign-in-cta":"Zaloguj się, aby zobaczyć swoją aktywność","nav.support":"Wsparcie","nav.trending":"Trendy","nav.watch-later":"Obejrzyj później","not-found.description":"Strona, której szukasz, mogła zostać przeniesiona, usunięta lub nigdy nie istniała.","not-found.title":"Strona nie znaleziona","platform.empty":"Na razie nie ma tytułów z tej platformy.","player.locked.cta":"Zobacz plany","player.locked.description":"Zasubskrybuj, aby odblokować wszystkie odcinki premium.","player.locked.login":"Zaloguj się, aby subskrybować","player.locked.title":"Do obejrzenia tego odcinka wymagana jest subskrypcja","player.menu.aspect-cinematic":"21:9 (kinowy)","player.menu.aspect-classic-tv":"4:3 (klasyczna telewizja)","player.menu.aspect-default":"Domyślne (źródło)","player.menu.aspect-portrait-classic":"3:4 (Portret — Klasyczny)","player.menu.aspect-portrait-short":"9:16 (Portret — Krótki dramat)","player.menu.aspect-portrait-social":"4:5 (Portret — Społecznościowy)","player.menu.aspect-ratio":"Proporcje obrazu","player.menu.aspect-square":"1:1 (kwadrat)","player.menu.aspect-widescreen":"16:9 (szeroki ekran)","player.menu.audio":"Audio","player.menu.audio-sidecar-notice":"Audio: {{label}} (sidecar — tylko podgląd)","player.menu.back-from":"Powrót z {{current}}","player.menu.background":"Tło","player.menu.background-faint":"Omdlenie (25%)","player.menu.background-medium":"Średni (50%)","player.menu.background-off":"Wyłączony","player.menu.background-solid":"Solidny (100%)","player.menu.background-strong":"Silny (75%)","player.menu.edge-depressed":"Przygnębiony","player.menu.edge-drop-shadow":"Cień rzucony","player.menu.edge-none":"Nic","player.menu.edge-raised":"Uniesiony","player.menu.edge-style":"Styl krawędzi","player.menu.edge-uniform":"Mundur (zarys)","player.menu.error":"Nie udało się załadować odtwarzacza","player.menu.font-color":"Kolor czcionki","player.menu.font-color-black":"Czarny","player.menu.font-color-blue":"Niebieski","player.menu.font-color-cyan":"Cyjan","player.menu.font-color-green":"Zielony","player.menu.font-color-magenta":"Magenta","player.menu.font-color-red":"Czerwony","player.menu.font-color-white":"Biały","player.menu.font-color-yellow":"Żółty","player.menu.loading":"Ładowanie odtwarzacza…","player.menu.opsi":"Opcje","player.menu.position":"Pozycja","player.menu.position-default":"Domyślne (dół)","player.menu.position-mid-bottom":"Środek-dół","player.menu.position-middle":"Środek","player.menu.position-up":"Lekko w górę","player.menu.quality":"Jakość","player.menu.quality-auto":"Automatyczny","player.menu.retry":"Spróbuj ponownie","player.menu.size":"Rozmiar","player.menu.subtitle":"Podtytuł","player.menu.subtitle-off":"Wyłączony","player.menu.subtitle-settings":"Ustawienia napisów","player.next-episode":"Następny odcinek","player.overview.auto-next":"Automatycznie dalej","player.overview.episode-section":"Epizod","player.overview.episodes":"Odcinki","player.overview.fans":"Fani","player.overview.rating":"Ocena","player.overview.title":"Przegląd","player.overview.views":"Widoki","player.skip-intro":"Pomiń wstęp","player.skip-recap":"Pomiń podsumowanie","player.swipe.next":"Obejrzyj następny odcinek","player.swipe.prev":"Poprzedni odcinek","pricing.cta.current":"Twój obecny plan","pricing.cta.sign-in":"Zaloguj się, aby subskrybować","pricing.cta.subscribe":"Subskrybować","pricing.cta.switch":"Przejdź do tego planu","pricing.disclaimer":"Bezpieczne płatności za pośrednictwem zweryfikowanych bramek. Anuluj w dowolnym momencie.","pricing.empty":"Brak aktywnych planów. Administrator musi najpierw dodać plan.","pricing.featured-badge":"Zalecony","pricing.load-error":"Nie udało się załadować planów. Spróbuj odświeżyć stronę.","pricing.original-suffix":"cena regularna","pricing.period.day_one":"dzień","pricing.period.day_other":"dni","pricing.period.month_one":"miesiąc","pricing.period.month_other":"miesiące","pricing.period.week_one":"tydzień","pricing.period.week_other":"tygodnie","pricing.period.year_one":"rok","pricing.period.year_other":"lat","pricing.subtitle":"Zarejestruj się, aby uzyskać dostęp do wszystkich najlepszych seriali bez reklam i oglądać je na wielu urządzeniach.","pricing.title":"Wybierz swój plan","pricing.trial-days_one":"{{count}}-dniowy bezpłatny okres próbny","pricing.trial-days_other":"{{count}} dni bezpłatnego okresu próbnego","rc.admin-note":"Notatka administratora","rc.anon.lead":"Nie możesz znaleźć interesującego Cię dramatu? Zaloguj się, aby wysłać prośbę do naszego zespołu kuratorów.","rc.anon.login-cta":"Zaloguj się, aby poprosić o treść","rc.create.failed":"Nie udało się wysłać żądania. Spróbuj ponownie.","rc.create.success":"Twoje zapytanie trafiło do kolejki kuratorów.","rc.delete.aria":"Anuluj prośbę","rc.delete.confirm":"Anulować tę prośbę? Tej czynności nie można cofnąć.","rc.delete.failed":"Nie udało się anulować żądania.","rc.delete.success":"Żądanie anulowane.","rc.field.studio":"Studio","rc.field.studio.back":"Wybierz z listy","rc.field.studio.custom-placeholder":"Nazwa studia","rc.field.studio.other":"Inne / wpisz ręcznie","rc.field.studio.placeholder":"Wybierz studio (jeśli znane)","rc.field.title":"Tytuł dramatu","rc.form.subtitle":"Dodaj nazwę studia, jeśli ją znasz — przyspieszy to selekcję.","rc.form.title":"Formularz wniosku","rc.history.empty":"Brak próśb. Wyślij pierwszą z nich, korzystając z formularza obok.","rc.history.error":"Nie udało się załadować listy żądań.","rc.history.subtitle":"Status jest aktualizowany, gdy administrator dokonuje przeglądu.","rc.history.title":"Moje prośby","rc.optional":"fakultatywny","rc.status.added":"W dodatku","rc.status.approved":"Zatwierdzony","rc.status.pending":"Aż do","rc.status.rejected":"Odrzucony","rc.submit":"Wyślij prośbę","rc.subtitle":"Pomóż nam uzupełnić katalog. Prześlij tytuł dramatu, który chcesz obejrzeć – zespół kuratorów rozpatrzy każdą prośbę.","rc.title":"Poproś o treść","rc.title.required":"Tytuł jest wymagany.","report-history.auth.description":"Zaloguj się, aby sprawdzić status raportów przesłanych do zespołu moderującego.","report-history.auth.title":"Historia raportów","report-history.card.moderation-note":"Uwaga zespołu moderującego","report-history.card.report-of":"{{target}} raport","report-history.empty.cta":"Przeglądaj zawartość","report-history.empty.description":"Gdy zgłosisz komentarz, recenzję lub dramat, który narusza zasady społeczności, w tym miejscu pojawi się historia zgłoszenia wraz z informacją o działaniach podjętych przez zespół moderatorów.","report-history.empty.title":"Brak jeszcze raportów","report-history.error":"Nie udało się załadować historii raportów. Spróbuj odświeżyć stronę.","report-history.pagination.next":"Następny","report-history.pagination.page-of":"Strona {{page}} z {{total}}","report-history.pagination.prev":"Poprzedni","report-history.pagination.total":"· {{total}} raportów łącznie","report-history.reason.copyright":"Naruszenie praw autorskich","report-history.reason.harassment":"Molestowanie","report-history.reason.hate-speech":"Mowa nienawiści","report-history.reason.illegal":"Treści nielegalne","report-history.reason.other":"Inny","report-history.reason.sexual-content":"Treści seksualne","report-history.reason.spam":"Spam","report-history.reason.violence":"Przemoc","report-history.status.in-review":"W przeglądzie","report-history.status.pending":"Aż do","report-history.status.rejected":"Odrzucony","report-history.status.resolved":"Rozwiązany","report-history.subtitle":"Śledź status każdego wysłanego raportu. Decyzja zespołu moderującego i uwagi dotyczące dalszych działań są widoczne tutaj.","report-history.summary.pending":"Aż do","report-history.summary.rejected":"Odrzucony","report-history.summary.resolved":"Rozwiązany","report-history.summary.total":"Całkowita ilość stron","report-history.target.drama":"Dramat","report-history.target.episode":"Epizod","report-history.target.user":"Użytkownik","report-history.title":"Historia raportów","report.dialog.alasan-label":"Powód","report.dialog.characters-remaining":"Pozostało {{count}} znaków","report.dialog.description-with-title":"Powiedz nam, dlaczego zgłaszasz {{target}} {{title}}.","report.dialog.description-without-title":"Powiedz nam, dlaczego zgłaszasz ten {{target}}.","report.dialog.details-label":"Bliższe dane","report.dialog.details-placeholder":"Jeśli to konieczne, prosimy o więcej szczegółów na temat problemu…","report.dialog.failed":"Nie udało się wysłać raportu","report.dialog.reason-copyright":"Naruszenie praw autorskich","report.dialog.reason-inappropriate":"Niewłaściwa treść","report.dialog.reason-misleading":"Wprowadzający w błąd / oszustwo","report.dialog.reason-other":"Inny","report.dialog.reason-spam":"Spam / promocja","report.dialog.submit-cta":"Wyślij raport","report.dialog.submitting":"Przesyłka…","report.dialog.success":"Raport wysłany","report.dialog.target.drama":"dramat","report.dialog.target.episode":"epizod","report.dialog.title":"Zgłoś treść","search.disabled.description":"Meilisearch nie jest skonfigurowany. Skontaktuj się z administratorem.","search.disabled.title":"Wyszukiwanie nie jest włączone","search.empty.description":"Wyszukaj dramaty według tytułu, gatunku lub roku wydania.","search.empty.title":"Zacznij pisać","search.federated.badge":"Nie ma w katalogu","search.federated.subtitle":"Wyniki na żywo z innych platform — dotknij, aby dodać do katalogu i oglądać.","search.federated.title":"Z innych platform","search.history.clear":"Wyczyść wszystko","search.history.remove":"Usunąć","search.history.title":"Ostatnie wyszukiwania","search.no-results.description":"Spróbuj wpisać inny termin wyszukiwania lub skorzystaj z funkcji przeglądania w celu odkrycia.","search.no-results.title":"Brak dopasowań","search.placeholder":"Wyszukaj tytuły dramatów…","search.results.count":"{{count}} wyników dla „{{q}}”","search.results.title":"Wyniki wyszukiwania","search.suggest.aria-label":"Wyszukaj dramaty","search.suggest.disabled":"Wyszukiwanie nie jest jeszcze włączone","search.suggest.episode-count_one":"{{count}} odcinek","search.suggest.episode-count_other":"{{count}} odcinków","search.suggest.error":"Nie można załadować sugestii","search.suggest.loading":"Badawczy...","search.suggest.no-results":"Nie znaleziono żadnych dramatów","search.suggest.view-all":"Wyświetl wszystkie wyniki dla „{{q}}”","search.top.title":"Najpopularniejsze wyszukiwania dzisiaj","share.copied":"Link skopiowany","share.copy":"Kopiuj link","share.copy-failed":"Nie udało się skopiować linku","share.native":"Udostępnij…","support.page.live-chat.cta":"Rozpocznij czat","support.page.live-chat.description":"Skontaktuj się bezpośrednio z naszym zespołem wsparcia. Najszybsze rozwiązanie problemów z kontem i płatnościami.","support.page.live-chat.title":"Czat na żywo","support.page.tickets.cta-new":"Otwórz nowy bilet","support.page.tickets.cta-view-mine":"Zobacz moje bilety","support.page.tickets.description":"Otwórz zgłoszenie, jeśli masz pytania wymagające dogłębniejszego zbadania. Historia zgłoszeń jest zapisywana.","support.page.tickets.title":"Bilety pomocy technicznej","support.page.title":"Centrum pomocy","support.page.unavailable":"Kanały wsparcia są obecnie niedostępne. Spróbuj ponownie później.","support.ticket-new.description":"Opowiedz nam o swoim problemie lub pytaniu. Nasz zespół odpowie za pośrednictwem zgłoszenia.","support.ticket-new.failed":"Nie udało się utworzyć zgłoszenia","support.ticket-new.message-label":"Wiadomość","support.ticket-new.message-placeholder":"Szczegóły — im bardziej szczegółowe, tym szybciej zespół będzie mógł je zrozumieć.","support.ticket-new.subject-label":"Temat","support.ticket-new.subject-placeholder":"np. Płatność nie powiodła się, buforowanie wideo itp.","support.ticket-new.success":"Bilet utworzony","support.ticket-new.title":"Otwórz nowy bilet","support.ticket-new.topic-label":"Temat","support.ticket-new.topic-placeholder":"Wybierz temat","support.topic.general":"Ogólne informacje","support.topic.support":"Pomoc techniczna","support.topic.billing":"Rozliczenia","support.topic.technical":"Problem techniczny","support.topic.partnership":"Partnerstwo","support.topic.other":"Inne","support.ticket.auth-required":"Zaloguj się najpierw","support.ticket.back":"Powrót do moich biletów","support.ticket.closed-notice":"To zgłoszenie jest zamknięte. Otwórz nowe zgłoszenie, jeśli masz inne pytania.","support.ticket.loading":"Ładowanie biletu…","support.ticket.not-found":"Nie znaleziono biletu","support.ticket.reply-failed":"Nie udało się wysłać odpowiedzi","support.ticket.reply-label":"Napisz odpowiedź","support.ticket.reply-placeholder":"Dodaj szczegóły lub aktualizację…","support.ticket.reply-success":"Odpowiedź wysłana","support.ticket.status.closed":"Zamknięte","support.ticket.status.in-progress":"W toku","support.ticket.status.open":"Otwarte","support.ticket.status.resolved":"Rozwiązany","support.ticket.status.waiting-user":"Czekam na Twoją odpowiedź","support.tickets.auth-required.description":"Na tej stronie znajduje się historia zgłoszeń pomocy technicznej powiązanych z Twoim kontem.","support.tickets.auth-required.title":"Zaloguj się, aby zobaczyć swoje bilety","support.tickets.back-to-support":"Powrót do wsparcia","support.tickets.created-at":"Utworzono {{czas}}","support.tickets.empty":"Nie masz jeszcze żadnych biletów. Otwórz pierwszy, aby zacząć.","support.tickets.empty-cta":"Otwórz nowy bilet","support.tickets.error":"Nie udało się załadować zgłoszeń. Spróbuj odświeżyć stronę.","support.tickets.last-reply-at":"Ostatnia odpowiedź {{time}}","support.tickets.loading":"Ładowanie biletów…","support.tickets.new-cta":"Nowy bilet","support.tickets.subtitle":"Historia każdego otwartego przez Ciebie zgłoszenia. Kliknij wiersz, aby otworzyć wątek.","support.tickets.title":"Moje bilety","support.widget.anon-notice":"Najpierw zaloguj się, aby rozpocząć czat — Twoje wiadomości zostaną zapisane, a administratorzy będą mogli odpowiedzieć na nie e-mailem, jeśli będziesz offline.","support.widget.attachment.send-failed":"Nie udało się wysłać załącznika — gniazdo rozłączone.","support.widget.attachment.upload-failed":"Nie udało się przesłać pliku.","support.widget.brand":"Wsparcie Nontonio","support.widget.bubble.ended-by-team":"Zespół wsparcia zakończył sesję.","support.widget.bubble.ended-by-you":"Zakończyłeś tę sesję.","support.widget.bubble.session-ended-stamp":"Sesja zakończona · {{time}}","support.widget.bubble.you":"Ty","support.widget.close":"Zamknąć","support.widget.composer.attach":"Przytwierdzać","support.widget.composer.emoji":"Emoji","support.widget.composer.file":"Plik / Dokument","support.widget.composer.image":"Obraz","support.widget.composer.locked-placeholder":"Sesja zakończona — dotknij „Rozpocznij nowy czat”","support.widget.composer.placeholder":"Wpisz wiadomość…","support.widget.composer.waiting":"Oczekiwanie na połączenie…","support.widget.cta.continue":"Kontynuuj rozmowę","support.widget.cta.start-new-session":"Rozpocznij nową sesję","support.widget.cta.start-subtitle":"Rozpocznij nowy czat z naszym zespołem wsparcia.","support.widget.emoji.insert":"Wstaw {{emoji}}","support.widget.empty.description":"Rozpocznij pierwszą rozmowę z zespołem wsparcia — Twoja historia będzie wyświetlana w tym miejscu po każdej zakończeniu sesji.","support.widget.empty.title":"Brak historii sesji","support.widget.end-dialog.confirm":"Tak, zakończ sesję","support.widget.end-dialog.description":"Ta sesja zostanie zamknięta i przeniesiona do Historii sesji. Aby rozpocząć nową konwersację w dowolnym momencie, rozpocznij nową sesję z poziomu strony głównej widżetu — tej sesji nie można ponownie otworzyć.","support.widget.end-dialog.failed":"Nie udało się zakończyć sesji — spróbuj ponownie.","support.widget.end-dialog.success":"Sesja zakończona. Możesz rozpocząć nową sesję w dowolnym momencie.","support.widget.end-dialog.title":"Zakończyć sesję czatu na żywo?","support.widget.end-session":"Zakończ sesję","support.widget.fab.close":"Zamknij czat wsparcia","support.widget.fab.open":"Otwórz czat wsparcia","support.widget.header.history-subtitle":"Historia Twojej konwersacji","support.widget.header.messages":"Wiadomości","support.widget.header.reply-time":"Zwykle odpowiada w ciągu kilku minut","support.widget.header.team":"Zespół wsparcia","support.widget.history.subtitle":"Wyświetl poprzednie konwersacje","support.widget.history.title":"Historia sesji","support.widget.home.greeting":"Cześć! 👋","support.widget.home.subtitle":"Czy możemy dziś w czymś pomóc?","support.widget.locked-notice":"Ta sesja dobiegła końca. Nie możesz już wysyłać wiadomości w tej sesji — poczekaj na odpowiedź zespołu wsparcia lub otwórz nowy zgłoszenie w menu Centrum pomocy.","support.widget.past.back":"Powrót do listy","support.widget.past.empty":"Brak wiadomości w tej sesji.","support.widget.past.footer":"Sesja zakończona — nie możesz odpowiadać w tej sesji.","support.widget.past.readonly":"Sesja zakończona · tylko do odczytu","support.widget.session.active":"Aktywny","support.widget.session.ended":"Sesja zakończona.","support.widget.session.ended-by-team":"Zakończone przez zespół wsparcia","support.widget.session.ended-by-you":"Zakończone przez ciebie","support.widget.session.just-now":"właśnie","support.widget.session.message-count_one":"{{count}} wiadomość","support.widget.session.message-count_other":"{{count}} wiadomości","support.widget.session.new-empty":"Nowa sesja — jeszcze nie ma wiadomości.","support.widget.status.connecting":"Złączony…","support.widget.tab.home":"Dom","support.widget.tab.messages":"Wiadomości","topbar.account":"Moje konto","topbar.billing":"Rozliczanie","topbar.download.cta":"Pobierz aplikację","topbar.download.label":"Pobierz aplikację","topbar.download.open-store":"Otwórz {{sklep}}","topbar.download.subtitle":"Zeskanuj telefonem, aby zainstalować.","topbar.download.title":"Pobierz aplikację Nontonio","topbar.guest":"Przeglądanie jako gość","topbar.language":"Język","topbar.login":"Zaloguj się","topbar.logout":"Wyloguj","topbar.notifications":"Powiadomienia","topbar.notifications.empty":"Brak powiadomień","topbar.notifications.mark-all-read":"Oznacz wszystkie jako przeczytane","topbar.profile.menu":"Menu konta","topbar.register":"Zapisać się","topbar.search-placeholder":"Wyszukaj dramaty, odcinki…","topbar.security":"Bezpieczeństwo","topbar.settings":"Ustawienia","topbar.theme":"Temat","topbar.theme.dark":"Ciemny","topbar.theme.light":"Światło","topbar.theme.system":"System","topbar.upgrade":"Aktualizacja","feed.rail.hero":"Wyróżniony","feed.rail.continue_watching":"Kontynuuj oglądanie","feed.rail.top_picks":"Najlepsze wybory dla Ciebie","feed.rail.because_you_watched":"Ponieważ oglądałeś","feed.rail.taste_cluster":"Dla Twojego smaku","feed.rail.top_10_regional":"10 najlepszych w Twoim regionie","feed.rail.trending":"Aktualnie popularne","feed.rail.new_release":"Nowe wydania","feed.rail.per_genre":"Według gatunku","feed.rail.must_watch":"Musisz obejrzeć","browse.filter.platform":"Platforma","home.top10.recently-added":"Ostatnio dodane","drama.type.movies":"Film","drama.type.series":"Szereg","drama.type.short_drama":"Krótki dramat","account.notifications.trigger.continue_watching":"Przypomnienie o kontynuowaniu oglądania","account.notifications.trigger.continue_watching.desc":"Zachęcający do kontynuacji dramatu, który zacząłeś, lecz nie skończyłeś.","contact.form.failed":"Nie udało się wysłać. Spróbuj ponownie.","contact.form.field.country":"Kraj","contact.form.field.country.placeholder":"Wybierz kraj","contact.form.field.email":"E-mail","contact.form.field.message":"Opis","contact.form.field.name":"Pełne imię i nazwisko","contact.form.field.phone":"Telefon","contact.form.field.subject":"Temat","contact.form.field.topic":"Temat","contact.form.field.topic.placeholder":"Wybierz temat","contact.form.submit":"Wyślij wiadomość","contact.form.subtitle":"Masz pytanie lub opinię? Wyślij nam wiadomość.","contact.form.success":"Wiadomość wysłana. Wkrótce się z Tobą skontaktujemy.","contact.form.terms.and":"I","contact.form.terms.prefix":"Zgadzam się na","contact.form.terms.privacy":"Polityka prywatności","contact.form.terms.tos":"Warunki korzystania z usługi","contact.form.title":"Skontaktuj się z nami","contact.form.turnstile-required":"Proszę ukończyć weryfikację.","drama.views":"Widoki","library.episode":"Epizod","nav.menu":"Menu","rc.field.title.placeholder":"Przykład: Dziedziczka i ochroniarz","support.page.contact.cta":"Wyślij wiadomość","support.page.contact.description":"Wyślij nam wiadomość, a nasz zespół się z Tobą skontaktuje.","support.page.contact.title":"Skontaktuj się z nami","topbar.notifications.unread-dot":"Nieprzeczytane powiadomienie","watch.guard.body":"Zamknij narzędzia programistyczne, aby kontynuować oglądanie.","watch.guard.title":"Odtwarzanie zablokowane","ads.close":"Zamknij reklamę","ads.label":"Ogłoszenie","ads.learn-more":"Dowiedz się więcej","ads.loading":"Ładowanie reklamy…","ads.skip":"Pomiń reklamę","ads.skip-in":"Pomiń reklamę za {{sekund}}s","ads.sponsored":"Sponsorowane","ads.sponsored-content":"Treści sponsorowane","ads.visit-advertiser":"Odwiedź reklamodawcę","common.deleted":"(usunięto)","common.episode-short":"EP","common.scroll-left":"Przewiń w lewo","common.scroll-right":"Przewiń w prawo","cookie.privacy-policy":"Polityka prywatności","cookie.required":"Wymagany","invoice.transaction-id":"Identyfikator transakcji: {{id}}","player.mute":"Niemy","player.unmute":"Wyłącz wyciszenie","static-page.last-updated":"Ostatnia aktualizacja: {{data}}","announcement.dismiss":"Odrzuć ogłoszenie","announcement.learn-more":"Dowiedz się więcej","common.breadcrumb":"Ścieżka nawigacyjna","common.preview":"Zapowiedź","common.slide":"Slajd {{numer}}","common.toggle-sidebar":"Przełącz pasek boczny","abt.copyright":"Wszelkie prawa zastrzeżone.","abt.privacy":"Polityka prywatności","abt.tagline":"Twoje ulubione krótkie dramaty — oglądaj gdziekolwiek i kiedykolwiek.","abt.terms":"Warunki korzystania","abt.title":"O","abt.version":"Wersja","abt.website":"Strona internetowa","account.about":"O Nontonio","account.avatar.aria.change":"Zmień awatar","account.avatar.helper":"PNG, JPG lub WebP. Maksymalnie 15 MB.","account.avatar.title":"Zdjęcie profilowe","account.avatar.toast.remove-failed":"Nie udało się usunąć awatara","account.avatar.toast.removed":"Avatar został usunięty","account.avatar.toast.upload-failed":"Przesyłanie nie powiodło się","account.avatar.toast.uploaded":"Zaktualizowano awatara","account.avatar.toast.uploading":"Przesyłanie awatara… {{percent}}%","account.benefit.hd":"1080p HD","account.benefit.noads":"Brak reklam","account.benefit.offline":"Pobieranie offline","account.benefit.unlimited":"Nieograniczone oglądanie","account.benefits":"Korzyści z członkostwa","account.billing":"Subskrypcja i rozliczenia","account.email.action.change":"Zmiana","account.email.dialog.action.submit":"Wyślij potwierdzenie","account.email.dialog.desc":"Na nowy adres zostanie wysłany link potwierdzający. Twój obecny adres e-mail pozostanie aktywny do momentu kliknięcia tego linku.","account.email.dialog.error.invalid-format":"Nieprawidłowy format adresu e-mail","account.email.dialog.error.password-required":"Wymagane jest podanie hasła","account.email.dialog.error.same-as-current":"Nowy adres e-mail jest taki sam jak obecny","account.email.dialog.field.current-password":"Obecne hasło","account.email.dialog.field.new-email":"Nowa wiadomość e-mail","account.email.dialog.title":"Zmień adres e-mail","account.email.dialog.toast.send-failed":"Nie udało się wysłać wiadomości weryfikacyjnej","account.email.dialog.toast.sent":"Wysłano wiadomość e-mail z linkiem weryfikacyjnym na nowy adres","account.email.field.label":"E-mail","account.email.flag.cancelled":"Wniosek o zmianę adresu e-mail został anulowany","account.email.flag.expired":"Link weryfikacyjny stracił ważność","account.email.flag.invalid":"Link weryfikacyjny jest nieprawidłowy","account.email.flag.success":"Adres e-mail został pomyślnie zaktualizowany","account.email.flag.taken":"Ten adres e-mail jest już używany przez inne konto","account.email.helper":"Zmiana adresu e-mail powoduje wysłanie linku weryfikacyjnego na nowy adres. Dotychczasowy adres e-mail pozostaje aktywny do momentu kliknięcia tego linku.","account.email.pending.action.cancel":"Anuluj","account.email.pending.action.resend":"Wyślij ponownie","account.email.pending.desc.after":". Kliknij link zawarty w wiadomości e-mail, aby sfinalizować zmianę. Ważne do {{until}}.","account.email.pending.desc.before":"Wiadomość e-mail z potwierdzeniem została wysłana na adres","account.email.pending.title":"Oczekuje się na weryfikację","account.email.toast.cancel-failed":"Nie udało się anulować","account.email.toast.cancelled":"Żądanie anulowane","account.email.toast.resend-failed":"Nie udało się ponownie wysłać","account.email.toast.resent":"Ponowne wysłanie e-maila z linkiem weryfikacyjnym","account.email.tooltip.pending-active":"Najpierw należy zakończyć lub anulować aktywne zgłoszenie","account.error.load-failed":"Nie udało się załadować profilu: {{message}}","account.go":"IŚĆ","account.goPremium":"Przejdź na wersję Premium","account.goPremiumSub":"Odblokuj każdy odcinek bez reklam","account.guest":"Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do subskrypcji, ulubionych treści i historii oglądanych treści.","account.help":"Pomoc i wsparcie","account.language":"Język","account.notifications":"Powiadomienia","account.password.action.submit":"Zmień hasło","account.password.error.current-required":"Wymagane jest podanie aktualnego hasła","account.password.error.max-length":"Maksymalnie 128 znaków","account.password.error.min-length":"Nowe hasło musi składać się z co najmniej 8 znaków","account.password.error.mismatch":"Potwierdzenie hasła nie zgadza się","account.password.error.same-as-old":"Nowe hasło musi różnić się od poprzedniego","account.password.field.confirm":"Potwierdź hasło","account.password.field.current":"Obecne hasło","account.password.field.new":"Nowe hasło","account.password.subtitle":"Zmiana hasła powoduje wylogowanie wszystkich pozostałych sesji.","account.password.toast.error":"Nie udało się zmienić hasła","account.password.toast.success":"Hasło zostało zaktualizowane. Pozostałe sesje zostały zamknięte — prosimy o ponowne zalogowanie się na pozostałych urządzeniach.","account.premiumActive":"Premia","account.profile.error.name-required":"Pole „Imię” jest obowiązkowe","account.profile.field.locale":"Język interfejsu","account.profile.field.name":"Nazwa","account.profile.helper.locale":"Język interfejsu administracyjnego. Zmiana wchodzi w życie po odświeżeniu strony (pełny system i18n zostanie wdrożony w kolejnej partii).","account.profile.placeholder.name":"Pełne imię i nazwisko","account.profile.toast.error":"Nie udało się zapisać profilu","account.profile.toast.saved":"Profil zapisano","account.referral":"Skierowanie","account.requestContent":"Poproś o treść","account.security":"Bezpieczeństwo","account.security.2fa.action.disable":"Wyłącz","account.security.2fa.action.enable":"Włącz","account.security.2fa.action.regenerate":"Kopia zapasowa","account.security.2fa.action.regenerate.tooltip":"Wygeneruj 8 kodów rezerwowych","account.security.2fa.desc.disabled":"Aplikacja do uwierzytelniania (Google Authenticator / Authy / 1Password) + 8 kodów zapasowych.","account.security.2fa.desc.enabled":"Aktywny od {{date}} · Pozostało {{count}} kodów zapasowych","account.security.2fa.desc.loading":"Ładowanie stanu…","account.security.2fa.dialog.codes.action.copy-all":"Skopiuj wszystko","account.security.2fa.dialog.codes.action.done":"Gotowe","account.security.2fa.dialog.codes.confirm-saved":"Zapisałem te kody w bezpiecznym miejscu","account.security.2fa.dialog.codes.desc":"Zapisz te 8 kodów w swoim menedżerze haseł. Każdy kod można wykorzystać tylko RAZ i nie zostanie on ponownie wyświetlony.","account.security.2fa.dialog.codes.title":"Zapisz kody rezerwowe","account.security.2fa.dialog.codes.toast.copied-all":"Kody zapasowe zostały skopiowane","account.security.2fa.dialog.codes.toast.copy-failed":"Nie udało się skopiować","account.security.2fa.dialog.codes.warning":"Te kody nie będą już wyświetlane. Przed zamknięciem okna dialogowego upewnij się, że zostały zapisane.","account.security.2fa.dialog.disable.action.confirm":"Wyłącz","account.security.2fa.dialog.disable.desc":"Aby się zalogować, wystarczy podać hasło do konta. Potwierdź logowanie kodem 2FA lub swoim obecnym hasłem.","account.security.2fa.dialog.disable.mode.code":"Użyj kodu 2FA","account.security.2fa.dialog.disable.mode.password":"Użyj hasła","account.security.2fa.dialog.disable.placeholder.code":"6 cyfr / kod rezerwowy","account.security.2fa.dialog.disable.placeholder.password":"Obecne hasło","account.security.2fa.dialog.disable.title":"Wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe?","account.security.2fa.dialog.disable.toast.error":"Nie udało się wyłączyć","account.security.2fa.dialog.disable.toast.success":"Wylączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe","account.security.2fa.dialog.enable.action.verify":"Sprawdź i włącz","account.security.2fa.dialog.enable.code-label":"Kod z aplikacji do uwierzytelniania","account.security.2fa.dialog.enable.desc":"Zeskanuj kod QR w aplikacji do uwierzytelniania (Google Authenticator, Authy, 1Password itp.), a następnie wprowadź wyświetlony 6-cyfrowy kod.","account.security.2fa.dialog.enable.scan-help":"Nie możesz zeskanować kodu? Wpisz kod ręcznie","account.security.2fa.dialog.enable.title":"Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)","account.security.2fa.dialog.enable.toast.copied":"Skopiowano","account.security.2fa.dialog.enable.toast.init-failed":"Nie udało się rozpocząć konfiguracji uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA)","account.security.2fa.dialog.enable.toast.invalid-code":"Nieprawidłowy kod","account.security.2fa.dialog.enable.toast.success":"Włączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA). Zapisz swoje kody zapasowe!","account.security.2fa.dialog.regenerate.action.generate":"Wygeneruj","account.security.2fa.dialog.regenerate.desc":"Wprowadź 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej, aby wygenerować 8 nowych kodów zapasowych. Stare kody zostaną usunięte.","account.security.2fa.dialog.regenerate.desc.done":"Stare kody (niezależnie od tego, czy były używane, czy nie) zostały usunięte. Zachowaj nowe kody w bezpiecznym miejscu.","account.security.2fa.dialog.regenerate.title":"Odtwórz kody zapasowe","account.security.2fa.dialog.regenerate.title.done":"Nowe kody rezerwowe","account.security.2fa.dialog.regenerate.toast.error":"Nie udało się przeprowadzić regeneracji","account.security.2fa.dialog.regenerate.toast.success":"Utworzono nowe kody zapasowe","account.security.2fa.status.active":"Aktywne","account.security.2fa.status.inactive":"Nieaktywny","account.security.2fa.title":"Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)","account.security.2fa.warning.low-codes":"Kończą się kody zapasowe","account.security.2fa.warning.low-codes.desc":"Zostało już tylko {{count}} kodów. Wygeneruj nowe, zanim się skończą, aby uniknąć zablokowania dostępu w razie zgubienia urządzenia.","account.security.passkey.action.add":"Dodaj hasło dostępu","account.security.passkey.action.rename":"Zmień nazwę","account.security.passkey.alert.unsupported":"Ta przeglądarka nie obsługuje standardu WebAuthn. Użyj najnowszej wersji przeglądarki Chrome, Safari, Firefox lub Edge.","account.security.passkey.badge.registered":"{{count}} zarejestrowanych","account.security.passkey.coming-soon":"Wkrótce","account.security.passkey.desc":"Zaloguj się bez hasła za pomocą WebAuthn (Face ID / Touch ID / Windows Hello).","account.security.passkey.desc.full":"Zaloguj się bez hasła za pomocą WebAuthn (Face ID / Touch ID / Windows Hello). Każde urządzenie ma swój własny klucz dostępu.","account.security.passkey.dialog.remove.desc":"Po usunięciu tego urządzenia nie będzie już można używać go do logowania za pomocą klucza dostępu. W każdej chwili możesz zarejestrować się ponownie.","account.security.passkey.dialog.remove.title":"Usunąć hasło?","account.security.passkey.dialog.rename.desc":"Etykieta pomaga rozróżnić różne klucze dostępu przypisane do tego samego konta.","account.security.passkey.dialog.rename.title":"Zmień nazwę klucza dostępu","account.security.passkey.empty.after":"aby skonfigurować logowanie jednym kliknięciem na tym urządzeniu.","account.security.passkey.empty.before":"Nie zarejestrowano jeszcze żadnych haseł dostępu. Kliknij","account.security.passkey.input.label-placeholder":"Nazwa modelu (np. MacBook Pro)","account.security.passkey.meta.added":"Dodano","account.security.passkey.meta.last-used":"ostatnio używane","account.security.passkey.no-label":"bez etykiety","account.security.passkey.title":"Hasło","account.security.passkey.toast.add-failed":"Nie udało się dodać klucza dostępu","account.security.passkey.toast.added":"Dodano hasło dostępu","account.security.passkey.toast.added-with-label":"Passkey dodał: {{label}}","account.security.passkey.toast.label-updated":"Etykieta zaktualizowana","account.security.passkey.toast.remove-failed":"Nie udało się usunąć klucza dostępu","account.security.passkey.toast.removed":"Klucz dostępu został usunięty","account.security.passkey.toast.rename-failed":"Nie udało się zaktualizować etykiety","account.security.passkey.tooltip.deferred":"Wprowadzenie w kolejnej partii — wymagana jest tabela danych uwierzytelniających WebAuthn oraz punkty końcowe ceremonii.","account.security.title":"Bezpieczeństwo","account.settings":"Ustawienia","account.soon":"WKRÓTCE","account.subscribe":"Subskrybować","account.subscribeSub":"Odblokuj pełne doświadczenie","account.uid":"Identyfikator użytkownika","account.validUntil":"Ważne do","admin.ads.action.create":"Nowa reklama","admin.ads.col.clicks":"Kliknięcia","admin.ads.col.impressions":"Wrażenia","admin.ads.col.location":"Lokalizacja","admin.ads.col.name":"Nazwa","admin.ads.col.status":"Status","admin.ads.col.type":"Typ","admin.ads.delete.cancel":"Anuluj","admin.ads.delete.confirm":"Usuń","admin.ads.delete.description":"Spowoduje to tymczasowe usunięcie „{{name}}”. Usługa zostanie natychmiast wstrzymana, a dane można odzyskać z dziennika audytowego.","admin.ads.delete.title":"Usunąć kreację reklamową?","admin.ads.editor.cancel":"Anuluj","admin.ads.editor.create":"Stwórz projekt reklamy","admin.ads.editor.edit":"Edytuj treść reklamy","admin.ads.editor.save":"Zapisz","admin.ads.editor.subtitle":"Pola specyficzne dla danego typu pojawiają się po wybraniu typu. W harmonogramie + kontroli wagi należy określić, kiedy i jak często ma być podawane.","admin.ads.field.cooldown-sec":"Czas odnowienia (w sekundach)","admin.ads.field.cooldown-sec-help":"Minimalna liczba sekund między dwoma kolejnymi programami wyświetlanymi temu samemu widzowi. 0 = brak limitu czasu. Przykład: 1800 = maksymalnie jeden program na 30 minut.","admin.ads.field.embed-code":"Osadź kod HTML (oczyszczony po stronie serwera)","admin.ads.field.ends-at":"Koniec harmonogramu","admin.ads.field.frequency-cap":"Limit częstotliwości na sesję","admin.ads.field.frequency-cap-help":"Maksymalna liczba wyświetleń tej reklamy temu samemu odbiorcy w ramach jednej sesji przeglądarki. 0 = bez ograniczeń. 1 = raz na sesję (zalecane dla reklam typu preroll).","admin.ads.field.image-key":"Klucz do przechowywania obrazów","admin.ads.field.image-key-help":"Prześlij plik za pomocą Menedżera plików i wklej uzyskany klucz przechowywania (np. images/ads/abc.png).","admin.ads.field.link-url":"Adres URL przekierowania","admin.ads.field.location":"Lokalizacja","admin.ads.field.name":"Nazwa","admin.ads.field.pacing-title":"Rytm i częstotliwość","admin.ads.field.popup-image-key":"Klucz przechowywania obrazów wyskakujących","admin.ads.field.popup-text":"Treść okienka","admin.ads.field.popup-title":"Tytuł okienka","admin.ads.field.starts-at":"Początek harmonogramu","admin.ads.field.status":"Status","admin.ads.field.type":"Typ","admin.ads.field.video-key":"Klucz do przechowywania plików wideo","admin.ads.field.weight":"Waga (1–100)","admin.ads.filter.all-locations":"Wszystkie lokalizacje","admin.ads.filter.all-status":"Wszystkie statusy","admin.ads.list.empty":"Nie ma jeszcze żadnych kreacji reklamowych. Kliknij „Nowa reklama”, aby utworzyć kreację.","admin.ads.list.title":"Materiały reklamowe","admin.ads.location.drama_detail":"Szczegóły dotyczące serialu","admin.ads.location.inside_player":"W odtwarzaczu wideo","admin.ads.location.landing_page":"Strona docelowa","admin.ads.location.watch_page":"Strona z filmami","admin.ads.status.active":"Aktywne","admin.ads.status.draft":"Projekt","admin.ads.status.paused":"Wstrzymane","admin.ads.subtitle":"Tworzenie i zarządzanie materiałami reklamowymi na całej platformie. Losowy wybór z uwzględnieniem wagi według (lokalizacja, status=aktywny, w oknie).","admin.ads.title":"Menedżer reklam","admin.ads.toast.created":"Opracowano projekt reklamy.","admin.ads.toast.deleted":"Reklama została usunięta.","admin.ads.toast.updated":"Zaktualizowano kreację reklamową.","admin.ads.type.banner":"Baner","admin.ads.type.embed_code":"Kod do osadzenia","admin.ads.type.image":"Obraz","admin.ads.type.modal_popup":"Okno modalne / Wyskakujące","admin.ads.type.video":"Wideo","admin.ads.video.dropzone-cta":"Przeciągnij i upuść wideo lub kliknij, aby przeglądać","admin.ads.video.dropzone-hint":"MP4, WebM lub MOV do {{mb}} MB","admin.ads.video.too-large":"Rozmiar filmu musi wynosić {{mb}} MB lub mniej.","admin.ads.video.upload-failed":"Nie udało się przesłać filmu.","admin.ads.video.uploaded":"Film został przesłany.","admin.ads.video.uploaded-label":"Przesłane wideo","admin.ads.video.uploading":"Przesyłanie… {{percent}}%","admin.affiliate.action.approve":"Zatwierdź","admin.affiliate.action.mark-processed":"Mark przetworzył","admin.affiliate.action.reject":"Odrzuć","admin.affiliate.action.review":"Recenzja","admin.affiliate.col.amount":"Kwota","admin.affiliate.col.created":"Wnioskowane","admin.affiliate.col.destination":"Miejsce docelowe","admin.affiliate.col.details":"Szczegóły","admin.affiliate.col.method":"Metoda","admin.affiliate.col.processed-at":"Przetworzone","admin.affiliate.col.status":"Status","admin.affiliate.col.user":"Użytkownik","admin.affiliate.detail.note":"Notatka wewnętrzna (widoczna dla innych administratorów)","admin.affiliate.detail.subtitle":"Opcja „Zatwierdź” przenosi saldo z kategorii „Oczekujące”; opcja „Przetworzono” oznacza, że przelew został zrealizowany; opcja „Odrzuć” powoduje zwrot środków na saldo dostępne u zleceniodawcy.","admin.affiliate.detail.title":"Wniosek o wypłatę","admin.affiliate.filter.all":"Wszystkie statusy","admin.affiliate.method.bank_transfer":"Przelew bankowy","admin.affiliate.method.dana":"DANA","admin.affiliate.method.gopay":"GoPay","admin.affiliate.method.ovo":"OVO","admin.affiliate.queue.empty":"Żadne wnioski o wypłatę nie spełniają kryteriów bieżącego filtra.","admin.affiliate.queue.title":"Kolejka oczekujących","admin.affiliate.status.approved":"Zatwierdzono","admin.affiliate.status.processed":"Przetworzone","admin.affiliate.status.rejected":"Odrzucono","admin.affiliate.status.requested":"Wniosek","admin.affiliate.subtitle":"Sprawdzaj i rozpatruj wnioski o wycofanie się podmiotu kierującego. Prowizje naliczane są automatycznie od pierwszej opłaconej subskrypcji przypisanych użytkowników.","admin.affiliate.title":"Wypłaty dla partnerów","admin.affiliate.toast.update-failed":"Nie udało się zaktualizować wypłaty","admin.affiliate.toast.updated":"Zaktualizowano wypłatę","admin.notifications.bell.aria":"Powiadomienia","admin.notifications.bell.empty":"Na razie nie ma żadnych powiadomień.","admin.notifications.bell.empty-unread":"Już jesteś na bieżąco.","admin.notifications.bell.mark-all-read":"Oznacz wszystkie jako przeczytane","admin.notifications.bell.tab-all":"Wszystkie","admin.notifications.bell.tab-unread":"Nieprzeczytane","admin.notifications.bell.title":"Powiadomienia","admin.notifications.bell.view-all":"Zobacz wszystko","admin.notifications.page.subtitle":"Każde zdarzenie systemowe i administracyjne, które zostało wywołane na Twoim koncie. Kliknij wiersz, aby przejść do celu.","admin.notifications.page.title":"Wszystkie powiadomienia","administration.admins.action.assign-roles":"Przypisz role…","administration.admins.action.copy-email":"Skopiuj adres e-mail","administration.admins.action.copy-id":"Skopiuj identyfikator administratora","administration.admins.action.force-reset":"Wymuś zresetowanie hasła","administration.admins.action.kick-sessions":"Zamknij wszystkie sesje","administration.admins.bootstrap-hint.after":". Następnie zarządzaj nimi tutaj.","administration.admins.bootstrap-hint.before":"Uruchom pierwszy panel administracyjny za pomocą interfejsu CLI","administration.admins.col.admin":"Admin","administration.admins.col.email":"E-mail","administration.admins.col.joined":"Dołączył","administration.admins.col.last-login":"Ostatnie logowanie","administration.admins.col.roles":"Role","administration.admins.col.sessions":"Sesje","administration.admins.col.status":"Status","administration.admins.dialog.force-reset.desc.after":".","administration.admins.dialog.force-reset.desc.before":"Wyczyść skrót hasła dla","administration.admins.dialog.force-reset.desc.middle":". Administrator nie będzie mógł zalogować się przy użyciu starego hasła i będzie musiał je zresetować za pomocą wiadomości e-mail lub interfejsu CLI","administration.admins.dialog.force-reset.title":"Wymusić reset hasła?","administration.admins.dialog.kick.desc.after":". Administrator musi się ponownie zalogować.","administration.admins.dialog.kick.desc.before":"Cofnąć","administration.admins.dialog.kick.desc.middle":"aktywne sesje administratora","administration.admins.dialog.kick.title":"Zamknąć wszystkie sesje administratora?","administration.admins.email.unverified":"niezweryfikowane","administration.admins.email.verified":"zweryfikowane","administration.admins.filter.status.all":"Wszystkie statusy","administration.admins.no-roles":"brak ról","administration.admins.placeholder.search":"Wyszukaj adres e-mail / imię i nazwisko","administration.admins.roles-sheet.action.save":"Zapisz ({{count}})","administration.admins.roles-sheet.helper.after":"całe przypisanie użytkownika — role, które nie zostaną zaznaczone, zostaną usunięte.","administration.admins.roles-sheet.helper.before":"Zapisz testament","administration.admins.roles-sheet.helper.replace":"zastąpić","administration.admins.roles-sheet.role.counts":"{{uprawnienia}} uprawnienia · {{użytkownicy}} użytkownicy","administration.admins.roles-sheet.target.label":"Docelowy użytkownik","administration.admins.roles-sheet.title":"Przypisz role","administration.admins.roles-sheet.toast.error":"Nie udało się zapisać roli","administration.admins.roles-sheet.toast.no-roles":"(brak ról)","administration.admins.roles-sheet.toast.success":"Zaktualizowane role: {{labels}}","administration.admins.subtitle":"Lista użytkowników z uprawnieniami administratora — przypisywanie ról, przerywanie sesji, wymuszanie resetowania hasła.","administration.admins.title":"Administratorzy","administration.admins.toast.action-failed":"Nie udało się wykonać czynności","administration.admins.toast.password-cleared":"Hasło zostało wyzerowane — administrator musi je zresetować za pośrednictwem poczty elektronicznej","administration.admins.toast.sessions-revoked":"Wszystkie sesje administracyjne zostały unieważnione","administration.comments.action.approve":"Zatwierdź","administration.comments.action.copy-id":"Skopiuj identyfikator komentarza","administration.comments.action.delete":"Usuń","administration.comments.action.hide":"Ukryj","administration.comments.col.body":"Komentarz","administration.comments.col.date":"Data","administration.comments.col.status":"Status","administration.comments.col.target":"Cel","administration.comments.col.user":"Użytkownik","administration.comments.filter.status.all":"Wszystkie statusy","administration.comments.subtitle":"Moderacja komentarzy — zatwierdzaj, ukrywaj lub usuwaj z kolejki.","administration.comments.title":"Komentarze","administration.comments.toast.deleted":"Komentarz usunięty","administration.comments.toast.failed":"Nie udało się przeprowadzić moderacji","administration.comments.toast.hidden":"Komentarz ukryty","administration.comments.toast.pending":"Komentarz ustawiono jako oczekujący","administration.comments.toast.published":"Komentarz zatwierdzony","administration.contactus.col.contact":"Imię i nazwisko / Adres e-mail","administration.contactus.col.created":"Otrzymano","administration.contactus.col.status":"Status","administration.contactus.col.subject":"Temat","administration.contactus.col.topic":"Temat","administration.contactus.empty.description":"W tym miejscu będą pojawiać się nowe zgłoszenia kontaktowe.","administration.contactus.empty.filtered":"Nie znaleziono wyników spełniających podane kryteria.","administration.contactus.empty.title":"Nie ma jeszcze żadnych zgłoszeń","administration.contactus.filter.all":"Wszystkie statusy","administration.contactus.search":"Wyszukaj nazwisko, adres e-mail, temat…","administration.contactus.sheet.action.confirm-delete":"Potwierdź usunięcie","administration.contactus.sheet.action.reply":"Odpowiedz","administration.contactus.sheet.action.save-note":"Zapisz notatkę","administration.contactus.sheet.error.load":"Nie udało się załadować zgłoszenia.","administration.contactus.sheet.field.admin-note":"Uwaga administratora","administration.contactus.sheet.field.admin-note-placeholder":"Notatka wewnętrzna (nieprzesłana do użytkownika)…","administration.contactus.sheet.field.country":"Kraj","administration.contactus.sheet.field.email":"E-mail","administration.contactus.sheet.field.full-name":"Pełne imię i nazwisko","administration.contactus.sheet.field.message":"Wiadomość","administration.contactus.sheet.field.phone":"Telefon","administration.contactus.sheet.field.status":"Status","administration.contactus.sheet.field.submitted":"Przesłano","administration.contactus.sheet.field.topic":"Temat","administration.contactus.sheet.toast.delete-error":"Nie udało się usunąć zgłoszenia","administration.contactus.sheet.toast.deleted":"Wpis usunięto","administration.contactus.sheet.toast.note-error":"Nie udało się zapisać notatki","administration.contactus.sheet.toast.note-saved":"Uwaga zapisana","administration.contactus.sheet.toast.status-changed":"Stan: {{value}}","administration.contactus.sheet.toast.status-error":"Nie udało się zmienić statusu","administration.contactus.subtitle":"Wysłane przez odwiedzających formularze kontaktowe. Kliknij wiersz, aby wyświetlić i dokonać selekcji.","administration.contactus.title":"Skontaktuj się z nami","administration.dmca.action.delete":"Usuń","administration.dmca.action.deleting":"Usuwanie…","administration.dmca.action.save":"Zapisz zmiany","administration.dmca.action.saving":"Zapisywanie…","administration.dmca.action.view":"Wyświetl","administration.dmca.col.date":"Przesłano","administration.dmca.col.reporter":"Reporter","administration.dmca.col.status":"Status","administration.dmca.col.url":"Adres URL treści","administration.dmca.delete.description":"Spowoduje to trwałe usunięcie zgłoszenia. Osoba, która pierwotnie zgłosiła sprawę, nie zostanie o tym powiadomiona.","administration.dmca.delete.title":"Czy chcesz usunąć to zgłoszenie na podstawie ustawy DMCA?","administration.dmca.detail.load-failed":"Nie udało się załadować zgłoszenia dotyczącego ustawy DMCA.","administration.dmca.detail.subtitle":"Zapoznaj się z zgłoszeniem, określ sposób rozpatrzenia sprawy i dodaj notatki wewnętrzne.","administration.dmca.detail.title":"Wniosek na podstawie ustawy DMCA","administration.dmca.empty.description":"Gdy zostanie złożone zawiadomienie o usunięciu treści, pojawi się ono w tym miejscu.","administration.dmca.empty.filtered":"Żadne zapytania nie odpowiadają aktualnym filtrom.","administration.dmca.empty.title":"Brak zgłoszeń na podstawie ustawy DMCA","administration.dmca.field.content-url":"Adres URL treści","administration.dmca.field.description":"Opis","administration.dmca.field.internal-notes":"Notatki wewnętrzne","administration.dmca.field.internal-notes.placeholder":"Widoczne tylko dla administratorów.","administration.dmca.field.reporter-address":"Adres korespondencyjny","administration.dmca.field.reporter-email":"Adres e-mail reportera","administration.dmca.field.reporter-name":"Nazwisko reportera","administration.dmca.field.resolved-at":"Postanowiono na posiedzeniu","administration.dmca.field.signature":"Podpis elektroniczny","administration.dmca.field.status":"Status","administration.dmca.field.submitted-at":"Przesłano dnia","administration.dmca.filter.email.placeholder":"Wyszukiwanie według adresu e-mail…","administration.dmca.filter.status.all":"Wszystkie statusy","administration.dmca.status.pending":"W toku","administration.dmca.status.rejected":"Odrzucono","administration.dmca.status.resolved":"Postanowiono","administration.dmca.status.reviewing":"Przeglądanie","administration.dmca.subtitle":"Zgłoszenia dotyczące usunięcia treści z naruszeniem praw autorskich, przesłane za pośrednictwem publicznego formularza /dmca.","administration.dmca.title":"Wnioski dotyczące ustawy DMCA","administration.dmca.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć żądania.","administration.dmca.toast.deleted":"Wniosek złożony na podstawie ustawy DMCA został usunięty.","administration.dmca.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać zmian.","administration.dmca.toast.saved":"Zaktualizowano zgłoszenie na podstawie ustawy DMCA.","administration.live-chat.action.end-session":"Zakończ sesję","administration.live-chat.composer.placeholder.active":"Napisz odpowiedź…","administration.live-chat.composer.placeholder.ended":"Wpisz wiadomość, aby ponownie otworzyć sesję…","administration.live-chat.composer.send":"Wyślij","administration.live-chat.confirm-end.confirm":"Tak, zakończ to","administration.live-chat.confirm-end.desc":"{{partner}} otrzyma powiadomienie o zakończeniu sesji. Użytkownik może w dowolnym momencie rozpocząć nową rozmowę, wysyłając kolejną wiadomość.","administration.live-chat.confirm-end.title":"Czy chcesz zakończyć sesję czatu na żywo?","administration.live-chat.conversation.empty":"Jeszcze nie ma żadnych wiadomości. Zacznij rozmowę tutaj.","administration.live-chat.empty-state.desc":"Kliknij użytkownika na lewym pasku bocznym, aby otworzyć czat. Nowe wiadomości pojawiają się tutaj automatycznie — nie trzeba odświeżać strony.","administration.live-chat.empty-state.title":"Wybierz rozmowę","administration.live-chat.search.empty":"Na razie nie ma żadnych rozmów.","administration.live-chat.search.no-match":"Nie znaleziono żadnych użytkowników.","administration.live-chat.search.placeholder":"Wyszukaj użytkownika…","administration.live-chat.session-ended.hint":"Sesja została zakończona. Wyślij wiadomość, aby ją ponownie otworzyć — użytkownik otrzyma ją automatycznie, a jego edytor wiadomości zostanie odblokowany, gdy tylko dotrze do niego Twoja odpowiedź.","administration.live-chat.session-pill.ended-by-partner":"{{partner}} zakończył tę sesję.","administration.live-chat.session-pill.ended-by-you":"To Ty zakończyłeś tę sesję.","administration.live-chat.session-pill.label":"Sesja zakończona · {{time}}","administration.live-chat.sessions.empty":"Użytkownik nie ma jeszcze żadnych sesji czatu.","administration.live-chat.sessions.ended-by":"Zakończone przez {{role}}","administration.live-chat.sessions.ended-by.admin":"admin","administration.live-chat.sessions.ended-by.user":"użytkownik","administration.live-chat.sessions.message-count":"{{count}} wiadomości","administration.live-chat.sessions.no-messages":"Sesja bez komunikatów","administration.live-chat.sessions.status.active":"Aktywne","administration.live-chat.sessions.status.ended":"Zakończono","administration.live-chat.sessions.title":"Historia sesji czatu","administration.live-chat.toast.end-failed":"Nie udało się zakończyć sesji — spróbuj ponownie.","administration.live-chat.toast.ended":"Sesja czatu na żywo została zakończona.","administration.live-chat.toast.send-failed":"Wysyłanie wiadomości nie powiodło się — rozłączono gniazdo.","administration.live-chat.user-detail.error":"Nie udało się załadować szczegółowych informacji o użytkowniku.","administration.live-chat.user-detail.field.browser":"Przeglądarka","administration.live-chat.user-detail.field.device":"Urządzenie","administration.live-chat.user-detail.field.email":"E-mail","administration.live-chat.user-detail.field.ip":"Adres IP","administration.live-chat.user-detail.field.location":"Lokalizacja","administration.live-chat.user-detail.field.name":"Nazwa","administration.live-chat.user-detail.last-active":"Ostatnia aktywność {{time}}","administration.live-chat.user-detail.location.local":"Lokalne (dev)","administration.live-chat.user-detail.location.unknown":"Nieznane","administration.live-chat.user-detail.offline":"offline","administration.live-chat.user-detail.online":"online","administration.live-chat.user-detail.title":"Szczegóły użytkownika","administration.reports.action.copy-report-id":"Skopiuj identyfikator raportu","administration.reports.action.copy-target-id":"Skopiuj identyfikator celu","administration.reports.action.mark-in-review":"Ocena Marka","administration.reports.action.reject":"Odrzuć","administration.reports.action.resolve":"Rozwiązanie","administration.reports.action.saving":"Zapisywanie…","administration.reports.col.date":"Data","administration.reports.col.reason":"Powód","administration.reports.col.reporter":"Reporter","administration.reports.col.status":"Status","administration.reports.col.target":"Cel","administration.reports.dialog.desc.audit":". Notatka została zapisana w dzienniku audytowym i w rekordzie raportu.","administration.reports.dialog.desc.by":"autor:","administration.reports.dialog.desc.on":"na","administration.reports.dialog.desc.unknown":"nieznane","administration.reports.dialog.title.in_review":"Oznaczyć raport jako „w trakcie sprawdzania”?","administration.reports.dialog.title.rejected":"Odrzucić zgłoszenie?","administration.reports.dialog.title.resolved":"Czy chcesz zamknąć zgłoszenie?","administration.reports.empty.description":"Na razie nie ma żadnych zgłoszeń od użytkowników. Pojawią się one tutaj, gdy któryś z użytkowników zgłosi problem.","administration.reports.empty.filtered":"Nie znaleziono żadnych raportów spełniających te kryteria. Spróbuj zresetować filtr.","administration.reports.empty.title":"Na razie nie ma żadnych zgłoszeń","administration.reports.filter.status.all":"Wszystkie statusy","administration.reports.filter.target.all":"Wszystkie cele","administration.reports.placeholder.note":"Uwaga dotycząca rozwiązania (opcjonalnie) — np. „Komentarz usunięto, użytkownik otrzymał ostrzeżenie”.","administration.reports.reason.copyright":"Prawa autorskie","administration.reports.reason.harassment":"Molestowanie","administration.reports.reason.hate_speech":"Mowa nienawiści","administration.reports.reason.illegal":"Nielegalne treści","administration.reports.reason.other":"Inne","administration.reports.reason.sexual_content":"Treści o charakterze seksualnym","administration.reports.reason.spam":"Spam","administration.reports.reason.violence":"Przemoc","administration.reports.status.in_review":"Podsumowanie","administration.reports.status.pending":"W toku","administration.reports.status.rejected":"Odrzucono","administration.reports.status.resolved":"Postanowiono","administration.reports.subtitle":"Kolejka zgłoszeń użytkowników. Rozpatrz zgłoszenie, podejmując decyzję i dodając adnotację do rejestru działań.","administration.reports.target.comment":"Komentarz","administration.reports.target.drama":"Dramat","administration.reports.target.episode":"Odcinek","administration.reports.target.review":"Recenzja","administration.reports.target.user":"Użytkownik","administration.reports.title":"Raporty","administration.reports.toast.failed":"Nie udało się zaktualizować raportu","administration.reports.toast.in_review":"Raport oznaczony jako „w trakcie przeglądu”","administration.reports.toast.rejected":"Raport odrzucono","administration.reports.toast.report-id-copied":"Skopiowano identyfikator raportu","administration.reports.toast.resolved":"Zgłoszenie rozwiązane","administration.reports.toast.target-id-copied":"Skopiowano identyfikator celu","administration.requested-content.action.approve":"Zatwierdź","administration.requested-content.action.copy-drama-id":"Skopiuj identyfikator powiązanego serialu","administration.requested-content.action.copy-request-id":"Skopiuj identyfikator żądania","administration.requested-content.action.mark-added":"Oznacz jako dodane","administration.requested-content.action.reject":"Odrzuć","administration.requested-content.action.saving":"Zapisywanie…","administration.requested-content.col.date":"Data","administration.requested-content.col.meta":"Rok / Kraj","administration.requested-content.col.requester":"Wnioskodawca","administration.requested-content.col.status":"Status","administration.requested-content.col.title":"Tytuł","administration.requested-content.col.upvotes":"Głosy „za”","administration.requested-content.dialog.fallback-user":"użytkownik","administration.requested-content.dialog.requested-by":". Na prośbę {{name}}.","administration.requested-content.dialog.title.added":"Oznaczyć prośbę jako dodaną?","administration.requested-content.dialog.title.approved":"Zatwierdzić wniosek?","administration.requested-content.dialog.title.rejected":"Odrzucić prośbę?","administration.requested-content.empty.description":"Społeczność nie zgłosiła jeszcze żadnych próśb o treści. Pojawią się one tutaj, gdy użytkownicy zgłoszą je za pośrednictwem serwisu internetowego dla konsumentów.","administration.requested-content.empty.filtered":"Brak wniosków o tym statusie. Zresetuj filtr, aby wyświetlić wszystkie.","administration.requested-content.empty.title":"Jeszcze nie ma żadnych zgłoszeń","administration.requested-content.field.linked-drama-id":"Identyfikator powiązanego dramatu (opcjonalnie)","administration.requested-content.filter.status.all":"Wszystkie statusy","administration.requested-content.linked-drama":"Powiązany serial","administration.requested-content.placeholder.admin-note":"Uwaga administratora (opcjonalnie) — uzasadnienie decyzji, przewidywany termin realizacji w przypadku zatwierdzenia itp.","administration.requested-content.placeholder.linked-drama-id":"UUID nowo utworzonego serialu — automatyczne linki w celu powiadomienia osoby zgłaszającej","administration.requested-content.status.added":"Dodano","administration.requested-content.status.approved":"Zatwierdzono","administration.requested-content.status.pending":"W toku","administration.requested-content.status.rejected":"Odrzucono","administration.requested-content.subtitle":"Zgłoszenia dotyczące seriali od użytkowników — głosowanie społeczności. Ocena: zatwierdź, odrzuć lub oznacz jako dodane po pozyskaniu serialu.","administration.requested-content.title":"Prośby o treści","administration.requested-content.toast.added":"Zgłoszenie oznaczone jako dodane","administration.requested-content.toast.approved":"Wniosek zatwierdzono","administration.requested-content.toast.drama-id-copied":"Skopiowano identyfikator dramatu","administration.requested-content.toast.failed":"Nie udało się zaktualizować żądania","administration.requested-content.toast.rejected":"Wniosek odrzucony","administration.requested-content.toast.request-id-copied":"Skopiowano identyfikator żądania","administration.reviews.action.approve":"Zatwierdź","administration.reviews.action.copy-id":"Skopiuj identyfikator recenzji","administration.reviews.action.delete":"Usuń","administration.reviews.action.hide":"Ukryj","administration.reviews.col.date":"Data","administration.reviews.col.rating":"Ocena","administration.reviews.col.review":"Recenzja","administration.reviews.col.status":"Status","administration.reviews.col.user":"Użytkownik","administration.reviews.filter.status.all":"Wszystkie statusy","administration.reviews.subtitle":"Moderacja recenzji i ocen — zgłaszaj, ukrywaj lub usuwaj; ocena dramatu jest przeliczana automatycznie.","administration.reviews.title":"Recenzje","administration.reviews.toast.deleted":"Recenzja została usunięta — ocena serialu została automatycznie przeliczona","administration.reviews.toast.failed":"Nie udało się przeprowadzić moderacji","administration.reviews.toast.hidden":"Ukryto recenzję — ocena serialu została ponownie obliczona automatycznie","administration.reviews.toast.pending":"Ocena ustawiona jako „oczekująca” — ocena serialu została automatycznie przeliczona","administration.reviews.toast.published":"Recenzja zatwierdzona — ocena kategorii „dramat” została automatycznie przeliczona","administration.tickets.col.age":"Wiek","administration.tickets.col.by":"autor:","administration.tickets.col.last-reply":"Ostatnia odpowiedź","administration.tickets.col.messages":"wiadomości","administration.tickets.col.priority":"Priorytet","administration.tickets.col.status":"Status","administration.tickets.col.subject":"Temat","administration.tickets.col.user":"Użytkownik","administration.tickets.empty.description":"W tym miejscu pojawią się nowe bilety.","administration.tickets.empty.filtered":"Brak biletów o tym statusie.","administration.tickets.empty.title":"Jeszcze nie ma biletów","administration.tickets.filter.all":"Wszystkie statusy","administration.tickets.sheet.action.confirm-delete":"Potwierdź usunięcie","administration.tickets.sheet.action.send-reply":"Wyślij odpowiedź","administration.tickets.sheet.error.load":"Nie udało się załadować biletu.","administration.tickets.sheet.field.priority":"Priorytet","administration.tickets.sheet.field.reply-placeholder":"Napisz odpowiedź… (Ctrl+Enter, aby wysłać)","administration.tickets.sheet.field.status":"Status","administration.tickets.sheet.role.admin":"Admin","administration.tickets.sheet.role.user":"Użytkownik","administration.tickets.sheet.toast.delete-error":"Nie udało się usunąć zgłoszenia","administration.tickets.sheet.toast.deleted":"Bilet usunięto","administration.tickets.sheet.toast.priority-changed":"Priorytet: {{value}}","administration.tickets.sheet.toast.priority-error":"Nie udało się zmienić priorytetu","administration.tickets.sheet.toast.reply-error":"Nie udało się wysłać odpowiedzi","administration.tickets.sheet.toast.reply-sent":"Wysłano odpowiedź","administration.tickets.sheet.toast.status-changed":"Stan: {{value}}","administration.tickets.sheet.toast.status-error":"Nie udało się zmienić statusu","administration.tickets.subtitle":"Kolejka zgłoszeń od użytkowników. Kliknij temat, aby otworzyć wątek.","administration.tickets.title":"Zgłoszenia do pomocy technicznej","administration.users.action.assign-plan":"Przypisz plan","administration.users.action.ban":"Zablokuj użytkownika…","administration.users.action.copy-email":"Skopiuj adres e-mail","administration.users.action.copy-id":"Skopiuj identyfikator użytkownika","administration.users.action.delete-user":"Trwałe usunięcie użytkownika","administration.users.action.detail":"Szczegóły konta","administration.users.action.force-reset":"Wymuś zresetowanie hasła","administration.users.action.kick-sessions":"Zamknij wszystkie sesje","administration.users.action.lift-ban":"Zniesienie zakazu","administration.users.action.notify":"Wyślij powiadomienie","administration.users.action.verify-email":"Zweryfikuj adres e-mail","administration.users.assign-plan.cta":"Przypisz plan","administration.users.assign-plan.duration":"Czas trwania dostępu","administration.users.assign-plan.duration-custom":"Niestandardowe (dni)","administration.users.assign-plan.duration-plan":"Plan domyślny","administration.users.assign-plan.failed":"Nie udało się przypisać planu","administration.users.assign-plan.note":"Uwaga (opcjonalna)","administration.users.assign-plan.note.help":"{{count}} / 500. Zapisano w dzienniku audytowym.","administration.users.assign-plan.note.placeholder":"Dotacja VIP, rekompensata za wsparcie itp.","administration.users.assign-plan.notice.after":"nie jest uwzględniane w raportach dotyczących przychodów / MRR. Jeśli użytkownik posiada już inny aktywny plan, zostanie on automatycznie anulowany.","administration.users.assign-plan.notice.before":"Subskrypcje z","administration.users.assign-plan.notice.title":"Ogłoszenie","administration.users.assign-plan.plan":"Plan","administration.users.assign-plan.plan.empty":"Brak aktualnych planów","administration.users.assign-plan.plan.placeholder":"Wybierz plan","administration.users.assign-plan.subtitle":"Udziel użytkownikowi bezpośredniego dostępu bez przeprowadzania procesu płatności. Transakcja nie zostanie uwzględniona w raporcie przychodów.","administration.users.assign-plan.success":"Plan został pomyślnie przypisany do użytkownika","administration.users.assign-plan.title":"Podręcznik przypisywania planów","administration.users.ban-sheet.action.submit":"Zablokuj użytkownika","administration.users.ban-sheet.field.expires":"Termin ważności (opcjonalnie)","administration.users.ban-sheet.field.expires.help":"Pozostaw puste, aby nałożyć stały zakaz.","administration.users.ban-sheet.field.note":"Uwaga wewnętrzna","administration.users.ban-sheet.field.note.placeholder":"Szczegóły sprawy / link do raportu / dowody…","administration.users.ban-sheet.field.reason":"Powód","administration.users.ban-sheet.target.label":"Docelowy użytkownik","administration.users.ban-sheet.title":"Zablokuj użytkownika","administration.users.ban-sheet.toast.error":"Nie udało się zablokować użytkownika","administration.users.ban-sheet.toast.success":"Użytkownik zablokowany + aktywne sesje unieważnione","administration.users.ban-sheet.warning.after":".","administration.users.ban-sheet.warning.before":"Ta operacja spowoduje zamknięcie wszystkich aktywnych sesji, zablokowanie kolejnych prób logowania oraz zostanie odnotowana w dzienniku audytowym z oznaczeniem","administration.users.col.email":"E-mail","administration.users.col.joined":"Dołączył","administration.users.col.last-active":"Ostatnia aktywność","administration.users.col.last-login":"Ostatnie logowanie","administration.users.col.sessions":"Sesje","administration.users.col.status":"Status","administration.users.col.transactions":"Tx","administration.users.col.type":"Typ","administration.users.col.user":"Użytkownik","administration.users.detail.audit.messages":"Wiadomości","administration.users.detail.audit.no-reports":"Nie złożono żadnych zgłoszeń.","administration.users.detail.audit.no-requests":"Brak wniosków dotyczących treści.","administration.users.detail.audit.no-tickets":"Brak zgłoszeń do pomocy technicznej.","administration.users.detail.audit.reports":"Złożone raporty","administration.users.detail.audit.requests":"Prośby o treści","administration.users.detail.audit.tickets":"Zgłoszenia do pomocy technicznej","administration.users.detail.billing.cancel-at-end":"Anuluje na końcu","administration.users.detail.billing.col.amount":"Kwota","administration.users.detail.billing.col.date":"Data","administration.users.detail.billing.col.gateway":"Wejście","administration.users.detail.billing.col.status":"Status","administration.users.detail.billing.gateway":"Wejście","administration.users.detail.billing.history":"Historia rozliczeń","administration.users.detail.billing.no-subscription":"Brak aktywnej subskrypcji.","administration.users.detail.billing.no-transactions":"Brak transakcji.","administration.users.detail.billing.period-end":"Odnawia / kończy","administration.users.detail.billing.subscription":"Aktualna subskrypcja","administration.users.detail.field.installed":"Zainstalowana aplikacja","administration.users.detail.field.joined":"Dołączył","administration.users.detail.field.last-login":"Ostatnie logowanie","administration.users.detail.field.status":"Status","administration.users.detail.field.type":"Typ","administration.users.detail.field.verified":"E-mail zweryfikowany","administration.users.detail.history.completed":"Zakończono","administration.users.detail.history.empty":"Nie ma jeszcze historii oglądania.","administration.users.detail.load-failed":"Nie udało się załadować użytkownika.","administration.users.detail.security.actions":"Działania na koncie","administration.users.detail.security.last-active":"Aktywny","administration.users.detail.security.no-sessions":"Brak aktywnych sesji.","administration.users.detail.security.revoke":"Unieważnić","administration.users.detail.security.revoke.confirm-desc":"Użytkownik zostanie natychmiast wylogowany na tym urządzeniu.","administration.users.detail.security.revoke.confirm-title":"Odwołać tę sesję?","administration.users.detail.security.revoked":"Sesja odwołana.","administration.users.detail.security.sessions":"Aktywne sesje","administration.users.detail.security.unknown-device":"Nieznane urządzenie","administration.users.detail.tab.account":"Konto","administration.users.detail.tab.audit":"Kontrola użytkowników","administration.users.detail.tab.billing":"Rozliczanie","administration.users.detail.tab.history":"Historia oglądania","administration.users.detail.tab.security":"Bezpieczeństwo","administration.users.detail.title":"Szczegóły konta","administration.users.dialog.delete-user.desc.after":"a wszystkie powiązane dane (sesje, linki OAuth, historia oglądanych filmów, ulubione, komentarze użytkowników itp.) zostaną usunięte z bazy danych. Upewnij się, że właśnie tego chcesz — nie ma możliwości cofnięcia tej czynności.","administration.users.dialog.delete-user.desc.before":"Ta czynność polega na","administration.users.dialog.delete-user.desc.middle":". Konto","administration.users.dialog.delete-user.desc.permanent":"STAŁE","administration.users.dialog.delete-user.title":"Czy chcesz trwale usunąć użytkownika?","administration.users.dialog.force-reset.desc.after":". Użytkownik nie będzie mógł zalogować się przy użyciu starego hasła i będzie musiał zresetować je za pomocą wiadomości e-mail z linkiem do resetowania hasła.","administration.users.dialog.force-reset.desc.before":"Wyczyść skrót hasła dla","administration.users.dialog.force-reset.title":"Wymusić reset hasła?","administration.users.dialog.kick.desc.after":". Użytkownik musi zalogować się ponownie na każdym urządzeniu.","administration.users.dialog.kick.desc.before":"Cofnąć","administration.users.dialog.kick.desc.middle":"aktywne sesje dla","administration.users.dialog.kick.title":"Zamknąć wszystkie sesje?","administration.users.dialog.unban.desc.after":". Użytkownik będzie mógł ponownie się zalogować. Informacja o zablokowaniu pozostanie w dzienniku audytowym.","administration.users.dialog.unban.desc.before":"Zniesienie zakazu w odniesieniu do","administration.users.dialog.unban.title":"Zniesienie zakazu?","administration.users.dialog.verify-email.desc.after":"jako zweryfikowany bez procesu potwierdzenia za pomocą wiadomości e-mail? Opcji tej należy używać wyłącznie wtedy, gdy tożsamość użytkownika została już zweryfikowana za pośrednictwem innego kanału.","administration.users.dialog.verify-email.desc.before":"Zaznacz wiadomość e-mail ","administration.users.dialog.verify-email.title":"Oznaczyć wiadomość e-mail jako zweryfikowaną?","administration.users.email.unverified":"niezweryfikowane","administration.users.email.verified":"zweryfikowane","administration.users.filter.status.all":"Wszystkie statusy","administration.users.filter.type.all":"Wszystkie typy","administration.users.notify.attach-drama":"Dołącz dramat (głęboki link + plakat)","administration.users.notify.body-required":"Przed wysłaniem dodaj treść polecenia push.","administration.users.notify.email-sent":"Wiadomość e-mail w kolejce.","administration.users.notify.failed":"Nie udało się wysłać powiadomienia.","administration.users.notify.push-body":"Wiadomość","administration.users.notify.push-sent":"Powiadomienie wysłano.","administration.users.notify.push-title":"Tytuł","administration.users.notify.send-email":"Wyślij e-mail","administration.users.notify.send-push":"Wyślij powiadomienie push","administration.users.notify.tab.email":"E-mail","administration.users.notify.tab.push":"Powiadomienie push","administration.users.notify.title-heading":"Wyślij powiadomienie","administration.users.notify.title-required":"Przed wysłaniem dodaj tytuł.","administration.users.notify.to":"Do","administration.users.placeholder.search":"Wyszukaj adres e-mail / nazwisko","administration.users.subtitle":"Użytkownicy końcowi — blokowanie, wyrzucanie z sesji, wymuszanie resetowania hasła.","administration.users.title":"Zarządzanie użytkownikami","administration.users.toast.action-failed":"Nie udało się wykonać czynności","administration.users.toast.deleted":"Użytkownik został trwale usunięty","administration.users.toast.email-already-verified":"Adres e-mail został już zweryfikowany","administration.users.toast.email-verified":"Wiadomość e-mail została pomyślnie oznaczona jako zweryfikowana","administration.users.toast.password-cleared":"Hasło zostało wyzerowane — użytkownik musi je zresetować za pomocą wiadomości e-mail","administration.users.toast.sessions-revoked":"Wszystkie sesje użytkowników zostały unieważnione","administration.users.toast.unbanned":"Zniesiono zakaz","administration.users.type.admin":"Admin","administration.users.type.user":"Użytkownik","analytics.ai.completion":"Obejrzyj zakończenie","analytics.ai.completionSample":"Próbka uzupełniająca","analytics.ai.growing.subtitle":"w porównaniu z poprzednim oknem","analytics.ai.growing.title":"Rozwijająca się treść","analytics.ai.model.none":"Jeszcze nie było treningu","analytics.ai.model.retrain":"Przekwalifikować się teraz","analytics.ai.model.retrain-busy":"Przekwalifikowanie nie zostało zaakceptowane","analytics.ai.model.retrain-fail":"Usługa ML niedostępna","analytics.ai.model.retrain-ok":"Wyzwolono ponowne szkolenie","analytics.ai.model.title":"Model rekomendacji","analytics.ai.region.subtitle":"Z regionalnego wstępnego obliczenia ML","analytics.ai.region.title":"Popularne według regionu","analytics.ai.topViewed.subtitle":"Całkowita liczba wyświetleń","analytics.ai.topViewed.title":"10 najpopularniejszych","analytics.ai.trackedRegions":"Śledzone regiony","analytics.ai.trending.subtitle":"Według czasu oglądania ten zakres","analytics.ai.trending.title":"Popularne tytuły","analytics.ai.trendingCount":"Popularne tytuły","analytics.common.empty":"Brak danych.","analytics.platform.activeViewers":"Aktywni widzowie","analytics.platform.appActive":"Aktywne instalacje","analytics.platform.appInstalled":"Aplikacja zainstalowana","analytics.platform.avgSession":"Średnia sesja","analytics.platform.bounceRate":"Współczynnik odrzuceń","analytics.platform.byCountry":"Według kraju","analytics.platform.clicks":"Kliknięcia","analytics.platform.completion":"Ukończenie","analytics.platform.countries":"Kraje","analytics.platform.ctr":"Współczynnik klikalności","analytics.platform.device.empty":"Brak danych","analytics.platform.device.title":"Według urządzenia","analytics.platform.impressions":"Wrażenia","analytics.platform.pagesPerSession":"Strony / Sesja","analytics.platform.pageviews":"Wyświetlenia stron","analytics.platform.pushReach":"Pchnij zasięg","analytics.platform.realtime":"W czasie rzeczywistym · około","analytics.platform.topBrowser":"Najpopularniejsze przeglądarki","analytics.platform.topOs":"Najlepszy system operacyjny","analytics.platform.topPages":"Najpopularniejsze strony","analytics.platform.topReferrer":"Najlepsi polecający","analytics.platform.trend.empty":"W tym przedziale nie odnotowano żadnych odsłon.","analytics.platform.trend.title":"Wyświetlenia stron i odwiedzający","analytics.platform.truncated":"Dane ograniczone do ostatnich {{count}} dni","analytics.platform.visitors":"Łączna liczba odwiedzających","analytics.platform.watchHours":"Godziny oglądania","auth.backToLogin":"Powrót do logowania","auth.codeWrong":"Błędny kod. Spróbuj ponownie.","auth.email":"E-mail","auth.emailRequired":"Podaj prawidłowy adres e-mail.","auth.forgotCta":"Wyślij link resetujący","auth.forgotHint":"Wprowadź swój adres e-mail — jeśli jest zarejestrowany, wyślemy Ci link resetujący.","auth.forgotQ":"Zapomniałeś hasła?","auth.forgotSent":"Jeśli ten adres e-mail jest zarejestrowany, wysłaliśmy link do resetowania hasła. Otwórz go w przeglądarce, aby ustawić nowe hasło.","auth.forgotSentTitle":"Sprawdź swoją pocztę e-mail","auth.forgotTitle":"Zresetuj hasło","auth.google":"Kontynuuj z Google","auth.googleDeviceError":"Nie udało się zalogować do urządzenia Google","auth.googleMissingToken":"Google nie zwróciło tokena identyfikacyjnego. Sprawdź identyfikator klienta internetowego serwera.","auth.googleServerError":"Nie udało się zalogować do serwera Google","auth.haveAccount":"Masz już konto?","auth.loginFailed":"Logowanie nieudane. Spróbuj ponownie.","auth.name":"Imię (opcjonalnie)","auth.noAccount":"Nie masz konta?","auth.password":"Hasło","auth.passwordMin":"Hasło musi mieć co najmniej 8 znaków.","auth.register":"Zapisać się","auth.registerCta":"Zapisać się","auth.registerFailed":"Rejestracja nie powiodła się. Spróbuj ponownie.","auth.registerTitle":"Utwórz konto","auth.twoFaHint":"Wprowadź 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej lub jeden z kodów zapasowych.","auth.twoFaTitle":"Weryfikacja dwuetapowa","auth.verify":"Zweryfikować","bill.empty":"Brak transakcji.","bill.history":"Historia transakcji","bill.loadFailed":"Nie udało się załadować transakcji.","bill.noSub":"Brak aktywnej subskrypcji","bill.noSubHint":"Odblokuj wszystkie odcinki premium bez reklam.","bill.stExpired":"Wygasły","bill.stFailed":"Przegrany","bill.stPaid":"Płatny","bill.stPartial":"Częściowo zwrócone","bill.stPending":"Aż do","bill.stRefunded":"Zwrócono","bill.stWaiting":"Oczekiwanie na płatność","bill.viewPlans":"Zobacz plany","business.advertise.action.delete":"Usuń","business.advertise.action.deleting":"Usuwanie…","business.advertise.action.save":"Zapisz","business.advertise.action.saving":"Zapisywanie…","business.advertise.action.view":"Wyświetl","business.advertise.bulk.mark-closed":"Oznacz jako zamknięte","business.advertise.bulk.mark-contacted":"Oznacz jako skontaktowany","business.advertise.col.budget":"Budżet","business.advertise.col.company":"Firma","business.advertise.col.date":"Przesłano","business.advertise.col.formats":"Formaty","business.advertise.col.requester":"Wnioskodawca","business.advertise.col.status":"Status","business.advertise.delete.description":"Spowoduje to trwałe usunięcie zapytania z kolejki.","business.advertise.delete.title":"Usunąć to zapytanie?","business.advertise.detail.load-failed":"Nie udało się załadować zapytania.","business.advertise.detail.subtitle":"Sprawdź zgłoszenie i zaktualizuj jego status lub notatki wewnętrzne.","business.advertise.detail.title":"Szczegóły zapytania","business.advertise.dialog.bulk-delete.desc":"Spowoduje to trwałe usunięcie wybranych zapytań. Tego działania nie można cofnąć.","business.advertise.dialog.bulk-delete.title":"Czy chcesz usunąć {{count}} zapytań?","business.advertise.empty.description":"W tym miejscu będą wyświetlane treści przesłane za pośrednictwem /advertise.","business.advertise.empty.filtered":"Żadne wyniki nie odpowiadają aktualnym filtrom.","business.advertise.empty.title":"Jeszcze nie ma żadnych zapytań","business.advertise.field.brief":"Opis kampanii","business.advertise.field.budget":"Zakres budżetowy","business.advertise.field.company":"Firma","business.advertise.field.deadline":"Planowany termin","business.advertise.field.email":"E-mail","business.advertise.field.formats":"Formaty reklam","business.advertise.field.internal-notes":"Notatki wewnętrzne","business.advertise.field.internal-notes.placeholder":"Tylko kontekst wewnętrzny — niewidoczny dla wnioskodawcy.","business.advertise.field.name":"Pełne imię i nazwisko","business.advertise.field.phone":"Telefon","business.advertise.field.status":"Status","business.advertise.field.submitted-at":"Przesłano dnia","business.advertise.filter.search.placeholder":"Wyszukaj adres e-mail lub nazwę firmy…","business.advertise.filter.status.all":"Wszystkie statusy","business.advertise.status.closed":"Zamknięte","business.advertise.status.contacted":"Skontaktowano się z","business.advertise.status.lost":"Zagubiony","business.advertise.status.pending":"W toku","business.advertise.status.won":"Wygrał","business.advertise.subtitle":"Zgłoszenia dotyczące reklamy przychodzącej i możliwości współpracy przesłane za pośrednictwem publicznego formularza /advertise.","business.advertise.title":"Zapytania dotyczące reklam","business.advertise.toast.action-failed":"Operacja nie powiodła się.","business.advertise.toast.bulk-deleted":"Usunięto {{count}} zapytań.","business.advertise.toast.bulk-status":"Oznaczono {{count}} zapytań jako {{status}}.","business.advertise.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć zapytania.","business.advertise.toast.deleted":"Zapytanie zostało usunięte.","business.advertise.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać zmian.","business.advertise.toast.saved":"Zapytanie zaktualizowano.","business.plans.action.copy-id":"Kopiuj identyfikator","business.plans.action.create":"Utwórz plan","business.plans.action.save":"Zapisz zmiany","business.plans.billing.day":"dzień","business.plans.billing.episode_pass":"karnet na odcinki","business.plans.billing.every":"każde {{count}} {{unit}}","business.plans.billing.lifetime":"całe życie","business.plans.billing.month":"miesiąc","business.plans.billing.per":"za {{jednostka}}","business.plans.billing.quarter":"kwartał","business.plans.billing.week":"tydzień","business.plans.billing.year":"rok","business.plans.col.billing":"Rozliczenia","business.plans.col.code":"Kod","business.plans.col.name":"Plan","business.plans.col.price":"Cena","business.plans.col.status":"Status","business.plans.col.trial":"Wersja próbna","business.plans.col.type":"Typ","business.plans.dialog.delete.desc":"Aktywne subskrypcje powiązane z tym planem będą obowiązywać do końca okresu ich ważności, ale użytkownicy nie będą mogli ich przedłużyć. Tego działania nie można cofnąć.","business.plans.dialog.delete.title":"Czy chcesz usunąć ten plan?","business.plans.feature.allowLiveChat":"Pomoc techniczna poprzez czat na żywo","business.plans.feature.allowLocalDownload":"Zezwól na pobieranie w trybie offline","business.plans.feature.allowUhd":"UHD/4K","business.plans.feature.apiAccess":"Dostęp do API","business.plans.feature.apiPlatformLimit":"Limit dostępu do platformy","business.plans.feature.maxDevices":"Maksymalna liczba urządzeń","business.plans.feature.noAds":"Bez reklam","business.plans.field.active":"Aktywne","business.plans.field.billing-period":"Okres rozliczeniowy","business.plans.field.code":"Kod","business.plans.field.currency":"Waluta","business.plans.field.featured":"Polecane","business.plans.field.interval-count":"Liczba interwałów","business.plans.field.original-price":"Cena pierwotna","business.plans.field.price":"Cena","business.plans.field.sort-order":"Kolejność sortowania","business.plans.field.trial-days":"Okres próbny (dni)","business.plans.field.type":"Typ","business.plans.helper.active":"Nieaktywne plany nie są wyświetlane na stronie z cennikiem.","business.plans.helper.allowLiveChat":"Odblokuj obsługę klienta → Czat na żywo (wersja internetowa i mobilna) dla abonentów korzystających z tego planu.","business.plans.helper.allowLocalDownload":"Zezwól na pobieranie plików w trybie offline za pośrednictwem aplikacji dla użytkowników.","business.plans.helper.allowUhd":"Włącz rozdzielczość 4K / UHD, jeśli źródło to jest dostępne.","business.plans.helper.apiAccess":"Umożliwia użycie jednego klucza API klienta, eksportowanie zbiorcze, adresy URL strumieni CDN oraz webhooki.","business.plans.helper.apiPlatformLimit":"Maksymalna liczba aktywnych platform z krótkimi serialami, jaką klient może wybrać (1–100).","business.plans.helper.featured":"Wyróżnienie na stronie z cennikiem.","business.plans.helper.major-unit":"Wprowadź dokładną kwotę w IDR. Liczba „1” oznacza 1 IDR, a „85000” – 85 000 IDR; system nigdy nie dodaje ani nie usuwa zer.","business.plans.helper.maxDevices":"Liczba urządzeń obsługujących strumieniowanie w tym samym czasie (1–50).","business.plans.helper.noAds":"Usuń reklamy typu pre-roll i mid-roll z odtwarzacza.","business.plans.placeholder.original-price":"(opcjonalnie)","business.plans.regional.add":"Dodaj region","business.plans.regional.country":"Kraj","business.plans.regional.helper":"Po wykryciu regionu należy wyświetlić cenę obowiązującą w danym kraju w walucie tego kraju.","business.plans.regional.modal.countries":"Kraje","business.plans.regional.modal.country-count":"Wybrano {{count}} krajów","business.plans.regional.modal.description":"Skonfiguruj sześć stref globalnych jednorazowo. Każdy aktywowany plan opiera się na dokładnej cenie IDR, przelicza ją na walutę każdego wykrytego kraju, a następnie stosuje tę podwyżkę.","business.plans.regional.modal.increase":"Podwyżka cen","business.plans.regional.modal.invalid-percentage":"Wprowadź wartość w zakresie od 0% do 1000%, z maksymalnie dwoma miejscami po przecinku.","business.plans.regional.modal.no-country":"Nie znaleziono żadnego kraju","business.plans.regional.modal.save":"Zapisz ceny regionalne","business.plans.regional.modal.save-failed":"Nie udało się zapisać cen regionalnych","business.plans.regional.modal.saved":"Zapisano ceny regionalne","business.plans.regional.modal.select-countries":"Wybierz kraje","business.plans.regional.modal.title":"Ceny regionalne","business.plans.regional.remove":"Usuń region","business.plans.regional.select-zones":"Wybierz strefy","business.plans.regional.sheet-helper":"Zarządzanie krajami i podwyżkami cen odbywa się za pomocą przycisku „Ceny regionalne”. Waluta dostosowuje się automatycznie do każdego kraju.","business.plans.regional.title":"Ceny regionalne","business.plans.regional.zone.africa":"Afryka","business.plans.regional.zone.americas":"Ameryka","business.plans.regional.zone.asia":"Azja","business.plans.regional.zone.europe":"Europa","business.plans.regional.zone.oceania":"Oceania","business.plans.regional.zone.others":"Inne","business.plans.regional.zones":"Strefy aktywne","business.plans.search.placeholder":"Wyszukaj nazwę / kod…","business.plans.section.features":"Funkcje","business.plans.section.identity":"Tożsamość","business.plans.section.pricing":"Ceny","business.plans.sheet.title-create":"Utwórz plan","business.plans.sheet.title-edit":"Edytuj plan","business.plans.status.active":"Aktywne","business.plans.status.featured":"Polecane","business.plans.status.inactive":"Nieaktywny","business.plans.subtitle":"Plany subskrypcyjne, poziomy cenowe, okresy obowiązywania, wersje próbne oraz funkcje dostępne w poszczególnych planach.","business.plans.title":"Plany subskrypcyjne","business.plans.toast.created":"Plan został pomyślnie utworzony","business.plans.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć planu","business.plans.toast.deleted":"Plan usunięty","business.plans.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać planu","business.plans.toast.updated":"Plan został pomyślnie zaktualizowany","business.plans.translation.auto-helper":"Wpisz tekst w języku angielskim tylko raz. Po zapisaniu treść ta zostanie automatycznie przetłumaczona na wszystkie języki dostępne na platformie.","business.plans.translation.field.bullets":"Punktory (1 wiersz = 1 punkt)","business.plans.translation.field.description":"Opis","business.plans.translation.field.name":"Nazwa","business.plans.translation.field.tagline":"Slogan","business.plans.translation.placeholder.bullets-en":"Streaming bez reklam\nJakość HD\n3 urządzenia","business.plans.translation.placeholder.bullets-id":"Oglądaj bez reklam\nJakość HD\n3 urządzenia","business.plans.translation.placeholder.description-en":"Krótki opis planu…","business.plans.translation.placeholder.description-id":"Krótki opis planu w języku indonezyjskim…","business.plans.translation.placeholder.name-en":"Miesięczny abonament Premium","business.plans.translation.placeholder.name-id":"Miesięczna opłata za usługę Premium","business.plans.translation.placeholder.tagline-en":"Obejrzyj wszystko","business.plans.translation.placeholder.tagline-id":"Dostęp do wszystkich seriali","business.plans.translation.status.completed":"Tłumaczenie automatyczne zakończone.","business.plans.translation.status.failed":"Plan został zapisany, ale automatyczne tłumaczenie wymaga poprawek.","business.plans.translation.status.pending":"Zapisano. Tłumaczenie automatyczne zostało dodane do kolejki.","business.plans.translation.status.processing":"W tle trwa tłumaczenie automatyczne.","business.plans.translation.title-en":"Tłumaczenie — angielski (EN)","business.plans.translation.title-id":"Tłumaczenie — indonezyjski (ID)","business.plans.trial.days":"{{count}} dni","business.subscribers.action.cancel-at-period-end":"Anuluj na koniec okresu","business.subscribers.action.cancel-immediate":"Anuluj teraz (odwołaj)","business.subscribers.action.confirm-cancel":"Anuluj","business.subscribers.action.copy-subscription-id":"Skopiuj identyfikator subskrypcji","business.subscribers.action.copy-user-id":"Skopiuj identyfikator użytkownika","business.subscribers.action.revoke":"Cofnąć","business.subscribers.col.gateway":"Brama","business.subscribers.col.period-end":"Koniec","business.subscribers.col.period-start":"Start","business.subscribers.col.plan":"Plan","business.subscribers.col.status":"Status","business.subscribers.col.subscribed":"Subskrybowane","business.subscribers.col.user":"Użytkownik","business.subscribers.dialog.cancel-at-period-end.desc":"Subskrypcja {{plan}} należąca do {{email}} zostanie oznaczona jako wygasająca z końcem bieżącego okresu. Użytkownik może nadal korzystać z usługi do daty wygaśnięcia, ale funkcja automatycznego odnawiania jest wyłączona.","business.subscribers.dialog.cancel-at-period-end.title":"Anulować na koniec okresu?","business.subscribers.dialog.cancel-immediate.desc":"Subskrypcja {{plan}} przypisana do adresu {{email}} zostanie natychmiast zakończona. Użytkownik natychmiast straci dostęp do treści objętych płatną subskrypcją . Nie ma automatycznego zwrotu kosztów — w razie potrzeby należy dokonać ręcznego zwrotu kosztów na stronie „Transakcje”.","business.subscribers.dialog.cancel-immediate.title":"Czy chcesz teraz cofnąć dostęp?","business.subscribers.filter.active-only":"Aktywne subskrypcje","business.subscribers.filter.all-status":"Wszystkie (w tym anulowane)","business.subscribers.filter.status":"Status","business.subscribers.status.active":"Aktywne","business.subscribers.status.cancelled":"Odwołane","business.subscribers.status.ending":"Wkrótce się kończy","business.subscribers.status.expired":"Wygasło","business.subscribers.status.past_due":"Przeterminowane","business.subscribers.status.pending":"W toku","business.subscribers.status.trial":"Wersja próbna","business.subscribers.subtitle":"Aktywni subskrybenci — okres, status, anulowanie/cofnięcie dla poszczególnych rekordów.","business.subscribers.title":"Subskrybenci","business.subscribers.toast.cancel-failed":"Nie udało się anulować subskrypcji","business.subscribers.toast.cancelled-at-period-end":"Subskrypcja wygaśnie z końcem okresu","business.subscribers.toast.cancelled-immediate":"Subskrypcja została anulowana, a dostęp cofnięty","business.transactions.action.copy-external-ref":"Skopiuj odnośnik zewnętrzny","business.transactions.action.copy-transaction-id":"Skopiuj identyfikator transakcji","business.transactions.action.delete":"Usuń transakcję","business.transactions.action.refund":"Zwrot pieniędzy","business.transactions.action.review-bank-transfer":"Przejrzyj i zatwierdź lub odrzuć","business.transactions.action.verify":"Sprawdź","business.transactions.action.verify-bank-transfer":"Zweryfikuj (przelew bankowy)","business.transactions.col.amount":"Kwota","business.transactions.col.date":"Data","business.transactions.col.gateway":"Brama","business.transactions.col.paid-at":"Płatne","business.transactions.col.plan":"Plan","business.transactions.col.status":"Status","business.transactions.col.user":"Użytkownik","business.transactions.dialog.bulk-delete.desc":"Ta operacja ma charakter nieodwracalny — nie ma możliwości tymczasowego usunięcia. Przesłane potwierdzenia przelewu również zostaną usunięte z pamięci. Czy chcesz kontynuować?","business.transactions.dialog.bulk-delete.title":"Czy chcesz usunąć {{count}} transakcji?","business.transactions.dialog.delete.desc":"Ta operacja jest trwała (ostateczne usunięcie) i dotyczy transakcji o wartości {{amount}} dokonanej przez {{email}}.","business.transactions.dialog.delete.desc.paid":"Ta operacja ma charakter trwały (ostateczne usunięcie) i dotyczy transakcji o wartości {{amount}} dokonanej przez {{email}}. Ta transakcja została OPŁACONA — jej usunięcie nie powoduje automatycznego anulowania aktywnej subskrypcji, dlatego warto najpierw rozważyć możliwość zwrotu środków.","business.transactions.dialog.delete.title":"Czy chcesz usunąć transakcję?","business.transactions.dialog.refund.desc":"Zwróć kwotę {{amount}} na adres {{email}}. Powiązana subskrypcja zostanie anulowana. Ta czynność spowoduje wywołanie interfejsu API bramki płatniczej (jeśli dotyczy) i nie można jej cofnąć.","business.transactions.dialog.refund.title":"Transakcja zwrotu środków?","business.transactions.dialog.verify.desc":"Oznacz transakcję jako opłaconą dla {{email}} na kwotę {{amount}}. Subskrypcja zostanie aktywowana natychmiast. Upewnij się, że środki wpłynęły na konto.","business.transactions.dialog.verify.title":"Czy chcesz potwierdzić płatność?","business.transactions.discount-prefix":"Zniżka","business.transactions.filter.all-status":"Wszystkie statusy","business.transactions.filter.status":"Status","business.transactions.review.approve":"Zatwierdzić","business.transactions.review.no-proof.body":"Nadal można odrzucić wniosek (np. użytkownik go anulował), ale zatwierdzenie wymaga najpierw przedstawienia dowodu.","business.transactions.review.no-proof.title":"Użytkownik nie przesłał jeszcze dowodu przelewu","business.transactions.review.proof-alt":"Potwierdzenie przelewu","business.transactions.review.proof-failed":"Nie udało się załadować dowodu","business.transactions.review.reason-label":"Powód odrzucenia","business.transactions.review.reason.help":"{{count}} / 500. Co najmniej 3 znaki. Ten komunikat jest wysyłany do użytkownika.","business.transactions.review.reason.placeholder":"Nieczytelny dowód, rozbieżność kwot itp.","business.transactions.review.reject":"Odrzucić","business.transactions.review.title":"Sprawdź dowód przelewu","business.transactions.status.cancelled":"Odwołane","business.transactions.status.expired":"Wygasło","business.transactions.status.failed":"Nie powiodło się","business.transactions.status.paid":"Płatne","business.transactions.status.partially_refunded":"Częściowy zwrot kosztów","business.transactions.status.pending":"W toku","business.transactions.status.refunded":"Zwrot kosztów","business.transactions.status.waiting_payment":"Oczekująca płatność","business.transactions.subtitle":"Historia transakcji — ręczna weryfikacja przelewów bankowych, zwrot kosztów zrealizowanych transakcji.","business.transactions.title":"Transakcje","business.transactions.toast.action-failed":"Nie udało się wykonać operacji","business.transactions.toast.approved":"Transakcja została zatwierdzona. Użytkownik otrzyma powiadomienie.","business.transactions.toast.bulk-deleted":"Usunięto {{count}} transakcji","business.transactions.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć","business.transactions.toast.deleted":"Transakcja została usunięta","business.transactions.toast.refunded":"Zwrot kosztów został zrealizowany","business.transactions.toast.rejected":"Transakcja została odrzucona. Przyczyna została przekazana użytkownikowi.","business.transactions.toast.verified":"Transakcja zweryfikowana i użytkownik uzyskał wyższy poziom dostępu","chk.bankTitle":"Instrukcje dotyczące przelewu bankowego","chk.changeProof":"Zmień obraz","chk.checkStatus":"Sprawdź status teraz","chk.continueOn":"Kontynuuj płatność na","chk.defaultNote":"Płatność zostanie zweryfikowana przez administratora po otrzymaniu przelewu.","chk.done":"Zrobione","chk.expiredTitle":"Płatność wygasła","chk.failedSub":"Transakcja nie została ukończona. Spróbuj ponownie.","chk.failedTitle":"Płatność nie powiodła się","chk.holder":"Uchwyt","chk.openPayment":"Otwórz stronę płatności","chk.pickFailed":"Nie można wybrać obrazu.","chk.proofHint":"Prześlij zrzut ekranu lub zdjęcie przelewu, aby administrator mógł go zweryfikować.","chk.proofSent":"Dowód wysłano — oczekiwanie na weryfikację administracyjną.","chk.proofTitle":"Dowód płatności","chk.refLabel":"Kod referencyjny (dołącz go do noty przelewowej)","chk.returnHint":"Po zakończeniu wróć do aplikacji — status zaktualizuje się automatycznie.","chk.successSub":"Twoja subskrypcja jest już aktywna. Miłego oglądania!","chk.successTitle":"Płatność pomyślna","chk.title":"Zapłata","chk.total":"Całkowita kwota do zapłaty","chk.transferExact":"Przelej dokładną kwotę","chk.uniqueCode":"Unikalny kod płatności","chk.uploadFailed":"Nie udało się przesłać dowodu.","chk.uploadProof":"Prześlij dowód przelewu","chk.uploading":"Przesyłanie…","chk.waiting":"Oczekiwanie na potwierdzenie płatności…","cms.email-templates.cheatsheet.helpers":"Pomocniki: {{#if user.name}}…{{/if}} do warunków, {{#each items}}…{{/each}} do pętli.","cms.email-templates.cheatsheet.title":"Dostępne zmienne (Handlebars)","cms.email-templates.col.active":"Aktywne","cms.email-templates.col.channel":"Kanał","cms.email-templates.col.code":"Kod","cms.email-templates.col.inactive":"Nieaktywny","cms.email-templates.col.no-subject":"(bez tematu)","cms.email-templates.col.status":"Status","cms.email-templates.col.subject":"Temat","cms.email-templates.col.updated-at":"Zaktualizowano","cms.email-templates.create.action":"Utwórz szablon","cms.email-templates.create.created":"Szablon został utworzony.","cms.email-templates.delete.action":"Usuń","cms.email-templates.delete.confirm":"Czy chcesz usunąć ten szablon? W takim przypadku dla danego zdarzenia zostanie zastosowany domyślny kod HTML zdefiniowany na stałe.","cms.email-templates.delete.removed":"Szablon został usunięty. Dla danego zdarzenia zostanie zastosowana domyślna wartość zapisana na stałe.","cms.email-templates.edit.title":"Edytuj szablon","cms.email-templates.editor.title":"Szablon","cms.email-templates.error.body-required":"Pole „Treść” nie może być puste.","cms.email-templates.error.not-found":"Nie znaleziono szablonu.","cms.email-templates.field.active":"Aktywne","cms.email-templates.field.body":"Treść (HTML + Handlebars)","cms.email-templates.field.body-help":"Używaj Handlebars: {{user.name}}, {{site.name}}. Style wbudowane wyświetlają się najlepiej we wszystkich klientach poczty elektronicznej.","cms.email-templates.field.body-placeholder":"Utwórz treść wiadomości e-mail — skorzystaj z wiersza „Zmienne” powyżej, aby wstawić symbole zastępcze Handlebars.","cms.email-templates.field.channel":"Kanał","cms.email-templates.field.code":"Kod","cms.email-templates.field.code-help":"Odpowiada zapytaniu wykonywanemu w czasie wykonywania `{type}.{channel}` — np. user.welcome.email, transaction.paid.email. Nie można zmienić po utworzeniu.","cms.email-templates.field.subject":"Temat","cms.email-templates.list.heading":"Wszystkie szablony","cms.email-templates.new":"Nowy szablon","cms.email-templates.new.subtitle":"Wybierz kod odpowiadający zdarzeniu wykonawczemu, które chcesz nadpisać.","cms.email-templates.new.title":"Nowy szablon","cms.email-templates.preview.empty":"Zacznij pisać w treści, aby zobaczyć podgląd na żywo.","cms.email-templates.preview.subject":"Przedmiot renderowania","cms.email-templates.preview.subtitle":"Wyświetlono z przykładowymi zmiennymi. Element iframe działa w środowisku izolowanym.","cms.email-templates.preview.title":"Podgląd na żywo","cms.email-templates.subtitle":"Edytuj temat i treść każdej wiadomości e-mail o charakterze transakcyjnym. Kody odpowiadają wyszukiwaniu zdarzeń w czasie wykonywania.","cms.email-templates.test.failed":"Nie udało się wysłać wiadomości e-mailowej testowej.","cms.email-templates.test.note":"Wykorzystuje bieżący temat (nie treść) — wysłanie wiadomości służy wyłącznie do sprawdzenia, czy kierowca jest dostępny. Aby wyświetlić podgląd treści wiadomości, skorzystaj z podglądu na żywo powyżej.","cms.email-templates.test.send":"Wyślij test","cms.email-templates.test.sent":"Wysłano wiadomość testową na adres {{email}} za pośrednictwem {{driver}}.","cms.email-templates.test.subtitle":"Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą, aby upewnić się, że sterownik poczty elektronicznej jest prawidłowo podłączony.","cms.email-templates.test.title":"Wyślij wiadomość e-mailową testową","cms.email-templates.test.to":"Odbiorca","cms.email-templates.title":"Szablony wiadomości e-mail","cms.email-templates.update.saved":"Szablon został zapisany.","cms.nav.email-templates":"Szablony wiadomości e-mail","cms.nav.email-templates-desc":"Edytuj tematy i treści wiadomości e-mailowych związanych z transakcjami (Handlebars).","cms.nav.feed-tuning":"Dostrajanie źródła zasilania","cms.nav.feed-tuning-desc":"Dostosuj parametry szyn zasilających w domu opartych na uczeniu maszynowym (kolejność, grupa docelowa, waga).","cms.nav.robots":"robots.txt","cms.nav.robots-desc":"Dyrektywy Crawler podane w pliku /robots.txt.","cms.nav.seo":"SEO","cms.nav.seo-desc":"Metatagi, obrazy OG, nadpisania JSON-LD.","cms.nav.static-pages":"Strony statyczne","cms.nav.static-pages-desc":"Edytuj sekcję „O nas”, „Warunki”, „Polityka prywatności” i inne treści statyczne.","cms.pages.col.custom":"niestandardowy","cms.pages.col.locale":"Ustawienia regionalne","cms.pages.col.slug":"Ślimak","cms.pages.col.title":"Tytuł","cms.pages.col.updated-at":"Ostatnia aktualizacja","cms.pages.confirm.delete-body":"Spowoduje to trwałe usunięcie wiersza strony {{slug}} / {{locale}}. Nie ma to wpływu na inne wersje językowe dla tego samego slugu.","cms.pages.confirm.delete-title":"Usunąć tę stronę?","cms.pages.editor.back":"Powrót","cms.pages.editor.bold":"Pogrubiona czcionka","cms.pages.editor.bullet-list":"Lista punktowana","cms.pages.editor.code":"Blok kodu","cms.pages.editor.field.content":"Treść","cms.pages.editor.field.title":"Tytuł","cms.pages.editor.heading-2":"Nagłówek 2","cms.pages.editor.heading-3":"Nagłówek 3","cms.pages.editor.image":"Wstaw obraz","cms.pages.editor.italic":"Kursywa","cms.pages.editor.link":"Wstaw link","cms.pages.editor.loading":"Ładowanie edytora...","cms.pages.editor.not-found":"Ta strona nie istnieje jeszcze w tej lokalizacji.","cms.pages.editor.not-found-hint":"Kliknij „Zapisz”, aby utworzyć go z tytułem i treścią, które wpiszesz poniżej.","cms.pages.editor.ordered-list":"Lista numerowana","cms.pages.editor.placeholder":"Zacznij pisać treść swojej strony...","cms.pages.editor.placeholder.title":"Tytuł strony wyświetlany odwiedzającym","cms.pages.editor.prompt.image":"Wprowadź adres URL obrazu","cms.pages.editor.prompt.link":"Wpisz adres URL (pozostaw puste pole, aby usunąć)","cms.pages.editor.quote":"Cytat","cms.pages.editor.subtitle":"Język: {{locale}}","cms.pages.editor.switch-locale":"Ustawienia regionalne","cms.pages.editor.title":"Edycja: {{slug}}","cms.pages.editor.updated-at":"zaktualizowano {{kiedy}}","cms.pages.list.heading":"Wszystkie strony","cms.pages.locale.en":"angielski","cms.pages.locale.id":"Indonezyjski","cms.pages.subtitle":"Edytuj sekcję „O nas”, „Warunki”, „Polityka prywatności” oraz inne strony publiczne. Zmiany są widoczne na stronie dla użytkowników w ciągu minuty.","cms.pages.title":"Strony statyczne","cms.pages.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć strony","cms.pages.toast.deleted":"Strona została usunięta","cms.pages.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać strony","cms.pages.toast.saved":"Strona zapisana","cms.pages.toast.title-required":"Tytuł jest obowiązkowy","cms.section.subtitle":"Zarządzaj kanałami docelowymi, stronami statycznymi, optymalizacją SEO oraz wytycznymi dla robotów indeksujących w jednym miejscu.","cms.section.title":"CMS","common.actions":"Działania","common.activate":"Aktywuj","common.active":"Aktywny","common.add":"Dodaj","common.auto":"Automatyczny","common.bulk.action-failed":"Operacja zbiorcza nie powiodła się","common.bulk.delete-failed":"Nie udało się usunąć zbiorczo","common.bulk.partial":"{{success}}/{{total}} zakończyło się powodzeniem — {{failed}} zakończyło się niepowodzeniem","common.clear":"Jasne","common.clear-all":"Wyczyść wszystko","common.confirm":"Potwierdź","common.copy":"Kopiuj","common.copy-id":"Kopiuj identyfikator","common.create":"Tworzyć","common.deactivate":"Wyłącz","common.drama":"Dramat","common.drama-picker.empty":"Nie znaleziono dramatów.","common.drama-picker.hint":"Zacznij wpisywać, aby wyszukać dramaty.","common.drama-picker.placeholder":"Dołącz dramat…","common.drama-picker.search":"Wyszukaj dramaty…","common.editor.bold":"Pogrubiona czcionka","common.editor.bullet-list":"Lista punktowana","common.editor.code":"Blok kodu","common.editor.edit-mode":"Powrót do edycji","common.editor.heading-2":"Nagłówek 2","common.editor.heading-3":"Nagłówek 3","common.editor.image":"Wstaw obraz","common.editor.insert-variable":"Wstaw zmienną","common.editor.italic":"Kursywa","common.editor.link":"Wstaw link","common.editor.loading":"Ładowanie edytora…","common.editor.ordered-list":"Lista uporządkowana","common.editor.placeholder":"Zacznij pisać…","common.editor.preview-mode":"Podgląd","common.editor.prompt.image":"Adres URL obrazu","common.editor.prompt.link":"Adres URL linku (pozostaw puste, aby usunąć)","common.editor.quote":"Cytat","common.email-composer.body":"Wiadomość","common.email-composer.body-placeholder":"Napisz swój e-mail… sformatuj go za pomocą paska narzędzi.","common.email-composer.body-required":"Przed wysłaniem napisz treść wiadomości e-mail.","common.email-composer.help":"Zmienne Handlebars są wypełniane dla każdego odbiorcy podczas wysyłania. Użyj przełącznika Podgląd, aby zobaczyć wyrenderowany kod HTML.","common.email-composer.send":"Wyślij e-mail","common.email-composer.subject":"Temat","common.email-composer.subject-placeholder":"Krótki i jasny temat wiadomości","common.email-composer.subject-required":"Przed wysłaniem dodaj temat.","common.episodeShort":"EP","common.failed":"Przegrany","common.field.active":"Aktywne","common.hard-delete.confirm-button":"Usuń trwale","common.hard-delete.confirm-prompt":"Wpisz „{{text}}”, aby potwierdzić:","common.hard-delete.description":"Jest to działanie trwałe.","common.hard-delete.title":"Trwale usunąć {{label}}?","common.hard-delete.warning-body":"Wiersz bazy danych, wszystkie kaskadowe wiersze podrzędne ORAZ powiązane pliki pamięci masowej (plakaty, fragmenty wideo, napisy itp.) zostaną trwale usunięte.","common.hard-delete.warning-title":"Nie można cofnąć","common.hot":"GORĄCY","common.inactive":"Nieaktywny","common.loadFailed":"Nie udało się załadować.","common.locale.en":"angielski","common.locale.id":"Język indonezyjski","common.login":"Zalogować się","common.logout":"Wyloguj się","common.new":"NOWY","common.no":"NIE","common.premium":"PREMIA","common.previous":"Poprzedni","common.refresh":"Odśwież","common.reset":"Nastawić","common.save-changes":"Zapisz zmiany","common.save-failed":"Zapisanie nie powiodło się","common.saved":"Zapisano","common.search":"Wyszukaj…","common.status.active":"Aktywne","common.status.inactive":"Nieaktywny","common.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać","common.update":"Aktualizacja","common.upload":"Prześlij","common.user":"Użytkownik","common.user-combobox.empty":"Nie znaleziono użytkowników.","common.user-combobox.hint":"Zacznij wpisywać, aby wyszukać użytkowników.","common.user-combobox.placeholder":"Wyszukaj użytkownika po nazwie lub adresie e-mail…","common.user-combobox.search":"Wpisz, aby wyszukać…","common.validation.must-be-number":"Musi to być liczba","common.validation.must-be-positive-int":"Musi to być liczba całkowita dodatnia","common.validation.slug-format":"Nazwa pliku musi zawierać wyłącznie małe litery, cyfry i łączniki","common.watchNow":"Oglądaj teraz","common.yes":"Tak","common.you":"Ty","content.dramas.access-tier.free":"Bezpłatny","content.dramas.access-tier.freemium":"Freemium","content.dramas.access-tier.premium":"Premium","content.dramas.access-tier.summary.free":"Wszystkie {{count}} odcinki są dostępne za darmo","content.dramas.access-tier.summary.freemium":"Pierwsze {{count}} odcinki są bezpłatne","content.dramas.access-tier.summary.premium":"Brak darmowych odcinków","content.dramas.action.archive":"Archiwum","content.dramas.action.copy-storage-key":"Skopiuj klucz przechowywania","content.dramas.action.create":"Stwórz atmosferę pełną napięcia","content.dramas.action.publish":"Opublikuj","content.dramas.action.resync":"Ponowna synchronizacja","content.dramas.analytics.col.completion":"Zakończenie","content.dramas.analytics.col.ep":"Ep","content.dramas.analytics.col.title":"Tytuł","content.dramas.analytics.col.views":"Wyświetlenia","content.dramas.analytics.error":"Nie udało się załadować danych analitycznych.","content.dramas.analytics.kpi.completion":"Wskaźnik realizacji","content.dramas.analytics.kpi.completion-help":"Odsetek zakończonych sesji","content.dramas.analytics.kpi.rating":"Ocena","content.dramas.analytics.kpi.rating-count":"{{count}} recenzji","content.dramas.analytics.kpi.recent":"Ostatnie 7 dni","content.dramas.analytics.kpi.recent-viewers":"{{count}} unikalnych użytkowników","content.dramas.analytics.kpi.views":"Łączna liczba wyświetleń","content.dramas.analytics.rating.empty":"Jeszcze nie ma żadnych recenzji.","content.dramas.analytics.rating.title":"Rozkład ocen","content.dramas.analytics.timeline.empty":"Brak aktywności w ciągu ostatnich 30 dni.","content.dramas.analytics.timeline.subtitle":"Suma wartości „watched_seconds” z „watch_history” w ujęciu dziennym","content.dramas.analytics.timeline.title":"Godziny oglądania (30 dni)","content.dramas.analytics.timeline.total":"Razem: {{hours}}","content.dramas.analytics.top-episodes.empty":"Nie ma jeszcze żadnych odcinków.","content.dramas.analytics.top-episodes.title":"10 najlepszych odcinków","content.dramas.audio.action.add-submit":"Dodaj","content.dramas.audio.action.create":"Dodaj ścieżkę dźwiękową","content.dramas.audio.action.edit":"Edytuj ścieżkę audio","content.dramas.audio.action.save-submit":"Zapisz","content.dramas.audio.bitrate-kbps":"{{bitrate}} kbps","content.dramas.audio.channels.5_1":"5.1 — Dźwięk przestrzenny","content.dramas.audio.channels.7_1":"7.1 — Dźwięk przestrzenny","content.dramas.audio.channels.mono":"1.0 — Mono","content.dramas.audio.channels.stereo":"2.0 — Stereo","content.dramas.audio.col.bitrate":"Szybkość transmisji","content.dramas.audio.col.channels":"Kanały","content.dramas.audio.col.codec":"Kodek","content.dramas.audio.col.default":"Domyślnie","content.dramas.audio.col.episode":"Odcinek","content.dramas.audio.col.locale":"Ustawienia regionalne","content.dramas.audio.dialog.delete.desc":"Plik audio znajdujący się w pamięci masowej NIE zostanie usunięty — usunięty zostanie jedynie jego rekord metadanych.","content.dramas.audio.dialog.delete.title":"Usunąć ścieżkę dźwiękową?","content.dramas.audio.empty":"Nie ma jeszcze ścieżek audio. Kliknij Dodaj ścieżkę audio.","content.dramas.audio.field.bitrate":"Szybkość transmisji (kbps, opcjonalnie)","content.dramas.audio.field.channels":"Kanały","content.dramas.audio.field.codec":"Kodek","content.dramas.audio.field.default-track":"Domyślne ustawienia dźwięku","content.dramas.audio.field.episode":"Odcinek (wideo)","content.dramas.audio.field.file":"Plik audio","content.dramas.audio.field.label":"Etykieta (opcjonalnie)","content.dramas.audio.field.locale":"Ustawienia regionalne","content.dramas.audio.helper.default-track":"Zagrano jako pierwsze. Tylko jedno na film.","content.dramas.audio.no-video-warning":"Nie ma jeszcze żadnego odcinka z dołączonym filmem. Najpierw dodaj odcinek i przypisz mu identyfikator filmu w zakładce „Odcinki”.","content.dramas.audio.placeholder.label":"Język indonezyjski","content.dramas.audio.placeholder.pick-episode":"Wybierz odcinek…","content.dramas.audio.summary":"{{count}} ścieżek dźwiękowych we wszystkich odcinkach (wielojęzyczne).","content.dramas.audio.toast.created":"Dodano ścieżkę dźwiękową","content.dramas.audio.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć utworu","content.dramas.audio.toast.deleted":"Ścieżka dźwiękowa została usunięta","content.dramas.audio.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać utworu","content.dramas.audio.toast.updated":"Zaktualizowano ścieżkę dźwiękową","content.dramas.audio.validation.bitrate":"Musi to być liczba","content.dramas.audio.validation.channels":"Musi to być liczba >= 1","content.dramas.audio.validation.file-required":"Należy przesłać plik audio","content.dramas.audio.validation.video-required":"Należy wybrać plik wideo","content.dramas.caption.action.create":"Dodaj podpis","content.dramas.caption.action.edit":"Edytuj podpis","content.dramas.caption.col.default":"Domyślnie","content.dramas.caption.col.episode":"Odcinek","content.dramas.caption.col.format":"Format","content.dramas.caption.col.kind":"Rodzaj","content.dramas.caption.col.locale":"Ustawienia regionalne","content.dramas.caption.dialog.delete.desc":"Plik z podpisami znajdujący się w magazynie NIE zostanie usunięty — usunięty zostanie jedynie jego rekord metadanych.","content.dramas.caption.dialog.delete.title":"Usunąć podpis?","content.dramas.caption.empty":"Brak podpisów. Kliknij Dodaj podpis.","content.dramas.caption.field.default-track":"Domyślny podpis","content.dramas.caption.field.episode":"Odcinek","content.dramas.caption.field.file":"Plik z podpisami","content.dramas.caption.field.format":"Format","content.dramas.caption.field.kind":"Rodzaj","content.dramas.caption.field.label":"Etykieta (opcjonalnie)","content.dramas.caption.field.locale":"Ustawienia regionalne","content.dramas.caption.helper.default-track":"Włączone domyślnie. Tylko jedno na film dla każdego rodzaju.","content.dramas.caption.kind.captions":"Podpisy","content.dramas.caption.kind.descriptions":"Opisy","content.dramas.caption.kind.forced":"Wymuszony","content.dramas.caption.kind.subtitles":"Napisy","content.dramas.caption.no-video-warning":"Nie ma jeszcze żadnego odcinka z dołączonym filmem. Najpierw dodaj odcinek i przypisz mu identyfikator filmu w zakładce „Odcinki”.","content.dramas.caption.placeholder.label":"Język indonezyjski","content.dramas.caption.placeholder.pick-episode":"Wybierz odcinek…","content.dramas.caption.summary":"{{count}} napisy we wszystkich odcinkach (wielojęzyczne).","content.dramas.caption.toast.created":"Dodano podpis","content.dramas.caption.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć podpisu","content.dramas.caption.toast.deleted":"Podpis usunięto","content.dramas.caption.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać podpisu","content.dramas.caption.toast.updated":"Zaktualizowano podpis","content.dramas.caption.validation.file-required":"Należy przesłać plik z podpisami","content.dramas.caption.validation.video-required":"Należy wybrać plik wideo","content.dramas.col.access-tier":"Dostęp","content.dramas.col.created":"Utworzono","content.dramas.col.language":"Język","content.dramas.col.platform":"Platforma","content.dramas.col.slug":"Ślimak","content.dramas.col.status":"Status","content.dramas.col.title":"Tytuł","content.dramas.col.total-episodes":"Odcinki","content.dramas.col.type":"Typ","content.dramas.col.views":"Wyświetlenia","content.dramas.col.year":"Rok","content.dramas.crop.backdrop.description":"Dostosuj widoczny obszar tła.","content.dramas.crop.backdrop.title":"Tło z motywem upraw","content.dramas.detail.label":"Szczegóły","content.dramas.detail.view-content":"Wyświetl treść","content.dramas.dialog.bulk-delete.confirm":"Usuń wszystko","content.dramas.dialog.bulk-delete.desc":"Wszystkie wybrane seriale i ich odcinki zostaną trwale usunięte.","content.dramas.dialog.bulk-delete.title":"Usunąć {{count}} seriali?","content.dramas.dialog.delete.desc":"Serial oraz wszystkie powiązane odcinki zostaną trwale usunięte. Czynności tej nie można cofnąć.","content.dramas.dialog.delete.desc.after":"a WSZYSTKIE odcinki, filmy, komentarze, recenzje i historia oglądania zostaną trwale usunięte. Tego działania nie można cofnąć.","content.dramas.dialog.delete.desc.before":"Dramat","content.dramas.dialog.delete.title":"Usunąć dramat?","content.dramas.empty.genres":"Nie ma jeszcze żadnych gatunków. Najpierw dodaj je na stronie „Gatunki”.","content.dramas.empty.keywords":"Nie ma jeszcze słów kluczowych. Najpierw dodaj je na stronie „Słowa kluczowe”.","content.dramas.episode.action.copy-id":"Skopiuj identyfikator odcinka","content.dramas.episode.action.create":"Dodaj odcinek","content.dramas.episode.action.edit":"Edytuj odcinek","content.dramas.episode.all-paid":"Wszystkie odcinki są płatne.","content.dramas.episode.auto-free":"Odcinki od 1 do {{count}} są automatycznie bezpłatne; pozostałe są płatne.","content.dramas.episode.badge.free":"Bezpłatny","content.dramas.episode.col.duration":"Czas trwania","content.dramas.episode.col.free":"Bezpłatny","content.dramas.episode.col.no":"Nie","content.dramas.episode.col.status":"Status","content.dramas.episode.col.title":"Tytuł","content.dramas.episode.col.video":"Wideo","content.dramas.episode.dialog.delete.desc":"Odcinek wraz z powiązanymi napisami i ścieżkami dźwiękowymi zostanie usunięty. Plik wideo znajdujący się w archiwum NIE zostanie usunięty.","content.dramas.episode.dialog.delete.title":"Usunąć ten odcinek?","content.dramas.episode.empty":"Nie ma jeszcze żadnych odcinków. Kliknij Dodaj odcinek.","content.dramas.episode.fallback-title":"Odcinek {{no}}","content.dramas.episode.field.no":"Nr odcinka","content.dramas.episode.field.release-date":"Data premiery","content.dramas.episode.field.season":"Sezon","content.dramas.episode.field.title-en":"Tytuł (ang.)","content.dramas.episode.field.title-id":"Tytuł (ID)","content.dramas.episode.markers.add":"Dodaj znacznik","content.dramas.episode.markers.confirm-delete":"Czy chcesz usunąć ten znacznik? Tego działania nie można cofnąć.","content.dramas.episode.markers.duration":"Czas trwania odcinka","content.dramas.episode.markers.empty":"Nie ma jeszcze żadnych znaczników — dodaj przynajmniej „Intro”, aby w odtwarzaczu pojawił się przycisk „Pomiń intro”.","content.dramas.episode.markers.hint":"Oznacz fragmenty intro, podsumowania i rozdziałów, aby odtwarzacz mógł wyświetlać przycisk „Pomiń intro” oraz nawigację po rozdziałach.","content.dramas.episode.markers.label-placeholder":"Etykieta (opcjonalnie)","content.dramas.episode.markers.toast.add-failed":"Nie udało się dodać znacznika","content.dramas.episode.markers.toast.added":"Dodano znacznik","content.dramas.episode.markers.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć znacznika","content.dramas.episode.markers.toast.deleted":"Znak usunięty","content.dramas.episode.markers.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać znacznika","content.dramas.episode.markers.toast.saved":"Zaznaczenie zapisane","content.dramas.episode.placeholder.title":"Tytuł odcinka","content.dramas.episode.registered":"{{count}} zarejestrowanych odcinków","content.dramas.episode.section.translation":"Tłumaczenia","content.dramas.episode.toast.bulk-delete-failed":"Nie udało się usunąć odcinków","content.dramas.episode.toast.bulk-deleted":"Usunięto {{count}} odcinków","content.dramas.episode.toast.bulk-published":"Opublikowano {{count}} odcinków","content.dramas.episode.toast.created":"Dodano odcinek","content.dramas.episode.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć odcinka","content.dramas.episode.toast.deleted":"Odcinek usunięty","content.dramas.episode.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać odcinka","content.dramas.episode.toast.updated":"Zaktualizowano odcinek","content.dramas.episode.validation.title-id-required":"Pole „Tytuł (ID)” jest obowiązkowe","content.dramas.field.access-tier":"Poziom dostępu","content.dramas.field.content-type":"Typ treści","content.dramas.field.country-code":"Kod kraju","content.dramas.field.default-locale":"Domyślne ustawienia regionalne","content.dramas.field.free-episodes":"Darmowe odcinki","content.dramas.field.free-episodes-overridden":"Aktywne nadpisanie przez administratora — globalny współczynnik nie ma już zastosowania do tego dramatu.","content.dramas.field.free-episodes-ratio":"Obecnie obowiązuje globalny wskaźnik darmowych odcinków. Zapisanie wartości powoduje rezygnację z tego dramatu.","content.dramas.field.genre":"Gatunek","content.dramas.field.hidden":"Ukryj na platformie","content.dramas.field.hidden-help":"Usunięcie (DMCA / uszkodzone źródło). Wytrzymuje ponowne wczytanie.","content.dramas.field.hidden-reason":"Powód","content.dramas.field.keyword":"Słowo kluczowe","content.dramas.field.meta-description":"Opis meta (SEO)","content.dramas.field.meta-title":"Tytuł meta (SEO)","content.dramas.field.publish-status":"Status publikacji","content.dramas.field.release-year":"Rok wydania","content.dramas.field.slug":"Ślimak","content.dramas.field.synopsis":"Streszczenie","content.dramas.field.tagline":"Slogan","content.dramas.field.title":"Tytuł","content.dramas.field.total-episodes":"Łączna liczba odcinków","content.dramas.filter.all-languages":"Wszystkie języki","content.dramas.filter.all-platforms":"Wszystkie platformy","content.dramas.filter.all-statuses":"Wszystkie statusy","content.dramas.filter.label":"Filtr","content.dramas.locale-banner.alt":"Edytowanie {{locale}} — puste pola przejmują wartość {{base}} (podstawa)","content.dramas.locale-banner.base":"Edytowanie {{locale}} — języka bazowego","content.dramas.locale.base":"podstawa","content.dramas.locale.editing":"edycja","content.dramas.meta.content-type":"Typ treści","content.dramas.meta.country":"Kraj","content.dramas.meta.duration":"Czas trwania","content.dramas.meta.episodes-count":"Liczba odcinków","content.dramas.meta.release-year":"Rok wydania","content.dramas.meta.size":"Rozmiar","content.dramas.meta.total-episode":"Łączna liczba odcinków","content.dramas.placeholder.create-first.analytics":"Najpierw zapisz serial, aby wyświetlić statystyki.","content.dramas.placeholder.create-first.audio":"Nie ma jeszcze żadnych ścieżek audio. Kliknij „Dodaj”, aby utworzyć pierwszą.","content.dramas.placeholder.create-first.captions":"Nie ma jeszcze podpisów. Kliknij „Dodaj”, aby utworzyć pierwszy.","content.dramas.placeholder.create-first.episodes":"Nie ma jeszcze żadnych odcinków. Kliknij „Dodaj”, aby utworzyć pierwszy.","content.dramas.placeholder.meta-description":"Krótki opis przeznaczony dla wyszukiwarek i podglądów linków","content.dramas.placeholder.meta-title":"Tytuł wyświetlany w wynikach wyszukiwania i na kartach w mediach społecznościowych","content.dramas.placeholder.pick-genre":"Wybierz gatunek…","content.dramas.placeholder.pick-keyword":"Wybierz słowo kluczowe…","content.dramas.placeholder.search":"Wyszukaj tytuł / slug…","content.dramas.placeholder.slug":"automatyczne wygenerowanie na podstawie tytułu","content.dramas.placeholder.synopsis":"Krótkie streszczenie…","content.dramas.placeholder.tagline":"Jedno chwytliwe zdanie","content.dramas.placeholder.title":"Tytuł serialu","content.dramas.poster.empty":"Jeszcze nie ma żadnego plakatu","content.dramas.poster.inherit-note":"Pozostaw puste, aby użyć obrazów z języka bazowego. Prześlij plik, aby ustawić plakat/tło specyficzne dla tego języka.","content.dramas.poster.unavailable":"Obraz niedostępny","content.dramas.section.metadata":"Metadane","content.dramas.stat.bandwidth-served":"Wykorzystana przepustowość","content.dramas.stat.income":"Dochód","content.dramas.stat.placeholder-cdn":"Funkcja nie jest jeszcze dostępna — wymaga integracji z dziennikiem dostępu do sieci CDN (faza H).","content.dramas.stat.placeholder-income":"Funkcja nie jest jeszcze dostępna — wymaga integracji rejestru transakcji dla poszczególnych seriali (faza F).","content.dramas.stat.total-views":"Łączna liczba wyświetleń","content.dramas.stat.traffic-served":"Obsługiwany ruch","content.dramas.status.archived":"Archiwum","content.dramas.status.draft":"Projekt","content.dramas.status.published":"Opublikowano","content.dramas.status.scheduled":"Zaplanowane","content.dramas.subtitle":"Zarządzaj serialami, odcinkami, napisami i ścieżkami dźwiękowymi.","content.dramas.tab.analytics":"Analizy","content.dramas.tab.audio":"Dźwięk","content.dramas.tab.captions":"Podpisy","content.dramas.tab.episodes":"Odcinki","content.dramas.tab.moderation":"Umiar","content.dramas.tab.overview":"Przegląd","content.dramas.title":"Seriale","content.dramas.title.new":"Nowy serial","content.dramas.toast.bulk-archived":"{{count}} zarchiwizowanych seriali","content.dramas.toast.bulk-deleted":"Usunięto {{count}} seriali","content.dramas.toast.bulk-published":"Opublikowano {{count}} seriali","content.dramas.toast.created":"Powstał dramat","content.dramas.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć serialu","content.dramas.toast.deleted":"Usunięto dramat","content.dramas.toast.overview-saved":"Zmiany zapisano","content.dramas.toast.resync-queued":"Ponowna synchronizacja w kolejce — odświeżanie z platformy źródłowej","content.dramas.trend.annual":"Roczny","content.dramas.trend.daily":"Codziennie","content.dramas.trend.monthly":"Miesięcznie","content.dramas.trend.weekly":"Cotygodniowy","content.dramas.type.movies":"Film","content.dramas.type.series":"Seria","content.dramas.type.short_drama":"Krótki film fabularny","content.dramas.validation.free-episodes-non-negative":"Darmowe odcinki nie mogą mieć ujemnej oceny","content.dramas.validation.title-required":"Tytuł jest obowiązkowy","content.dramas.validation.total-episodes-positive":"Łączna liczba odcinków musi być liczbą dodatnią","content.dramas.validation.year-range":"Rok musi mieścić się w przedziale 1900–2100","content.dramas.video.action.copy-id":"Skopiuj identyfikator filmu","content.dramas.video.action.pick-file":"Wybierz plik…","content.dramas.video.action.retranscode":"Ponowne kodowanie","content.dramas.video.action.reupload":"Ponowne przesłanie","content.dramas.video.action.run":"Uruchom","content.dramas.video.action.stuck-restart":"Ponowne uruchomienie zablokowanego zadania","content.dramas.video.dialog.retranscode.desc":"Poprzedni plik wynikowy transkodowania zostanie zastąpiony. Odcinek będzie nadal dostępny do odtworzenia podczas trwania nowego procesu transkodowania.","content.dramas.video.dialog.retranscode.title":"Przekodować ponownie plik wideo?","content.dramas.video.embed.action.save":"Zapisz Osadź","content.dramas.video.embed.action.update":"Aktualizacja osadzenia","content.dramas.video.embed.field.url":"Adres URL do osadzenia","content.dramas.video.embed.helper.providers":"Obsługuje serwisy YouTube, Vimeo, Dailymotion, Bunny Stream, Cloudflare Stream oraz dowolny adres URL ramki iframe.","content.dramas.video.embed.placeholder.url":"https://… lub identyfikator wideo","content.dramas.video.embed.saved-with":"Zapisano za pośrednictwem dostawcy {{provider}}","content.dramas.video.embed.toast.create-failed":"Nie udało się zapisać osadzonego elementu","content.dramas.video.embed.toast.created":"Osadzenie zapisane","content.dramas.video.embed.toast.url-required":"Wymagany jest adres URL do osadzenia","content.dramas.video.field.source-type":"Typ źródła","content.dramas.video.helper.embed":"Osadź film z serwisu YouTube, Bunny Stream, Cloudflare Stream itp.","content.dramas.video.helper.none":"Wybierz typ źródła wideo dla tego odcinka.","content.dramas.video.helper.upload":"Prześlij plik wideo — system automatycznie przekonwertuje go do formatu HLS.","content.dramas.video.none":"Jeszcze nie ma filmu","content.dramas.video.orphan":"— sierota —","content.dramas.video.preview":"Podgląd","content.dramas.video.preview-hint":"Podgląd będzie dostępny, gdy film będzie gotowy.","content.dramas.video.processing-helper":"Trwa przetwarzanie przez transkoder. Status będzie aktualizowany automatycznie.","content.dramas.video.section.source":"Źródło wideo","content.dramas.video.source-option.embed":"Adres URL do osadzenia","content.dramas.video.source-option.none":"Nie ustalono","content.dramas.video.source-option.upload":"Prześlij plik","content.dramas.video.source.embed":"Osadź","content.dramas.video.source.upload":"Prześlij","content.dramas.video.status.failed":"Nie powiodło się","content.dramas.video.status.pending":"W toku","content.dramas.video.status.processing":"Przetwarzanie","content.dramas.video.status.ready":"Gotowe","content.dramas.video.status.uploaded":"Przesłano","content.dramas.video.status.uploading":"Przesyłanie","content.dramas.video.toast.detached":"Film wyodrębniony z odcinka","content.dramas.video.toast.ready":"Film jest gotowy do odtworzenia","content.dramas.video.toast.retranscode-failed":"Nie udało się rozpocząć ponownego transkodowania","content.dramas.video.toast.retranscoding-started":"Rozpoczęto ponowne kodowanie","content.dramas.video.toast.transcode-failed":"Transkodowanie nie powiodło się","content.dramas.video.toast.transcoding":"Film w kolejce do transkodowania","content.dramas.video.toast.upload-failed":"Przesyłanie nie powiodło się","content.dramas.video.toast.uploading-pct":"Przesyłanie… {{percent}}%","content.dramas.video.tooltip.detach":"Wyodrębnij film z odcinka","content.dramas.video.tooltip.retranscode":"Odtwórz plik HLS na podstawie pliku źródłowego","content.dramas.video.transcode-failed-prefix":"Transkodowanie nie powiodło się:","content.dramas.video.unknown-error":"Nieznany błąd","content.dramas.video.uploading-helper":"Trwa przesyłanie — nie zamykaj karty.","content.genres.action.create":"Utwórz gatunek","content.genres.action.create-submit":"Dodaj","content.genres.action.edit":"Zapisz","content.genres.col.color":"Kolor","content.genres.col.name":"Nazwa","content.genres.col.order":"Zamówienie","content.genres.col.slug":"Ślimak","content.genres.col.status":"Status","content.genres.color.picker-aria":"Wybierz kolor","content.genres.dialog.bulk-delete.confirm":"Usuń wszystko","content.genres.dialog.bulk-delete.desc":"Wszystkie wybrane gatunki zostaną trwale usunięte.","content.genres.dialog.bulk-delete.title":"Czy chcesz usunąć {{count}} gatunków?","content.genres.dialog.delete.desc":"Seriale należące do tego gatunku stracą swój tag. Nie można cofnąć tej czynności.","content.genres.dialog.delete.title":"Usunąć ten gatunek?","content.genres.field.color":"Kolor","content.genres.field.description":"Opis","content.genres.field.icon":"Ikona","content.genres.field.name":"Nazwa","content.genres.field.order":"Zamówienie","content.genres.field.slug":"Ślimak","content.genres.helper.inactive":"Nieaktywne gatunki nie pojawiają się w filtrze publicznym.","content.genres.icon.empty":"Jeszcze nie ma ikony","content.genres.icon.unavailable":"Ikona niedostępna","content.genres.placeholder.description-en":"Krótki opis w języku angielskim…","content.genres.placeholder.description-id":"Krótki opis w języku indonezyjskim…","content.genres.placeholder.name-en":"Akcja","content.genres.placeholder.name-id":"Aksi","content.genres.placeholder.search":"Wyszukaj nazwę / slug…","content.genres.placeholder.slug":"automatyczne generowanie na podstawie nazwy","content.genres.section.identity":"Tożsamość","content.genres.section.translation-en":"Tłumaczenie — angielski (EN)","content.genres.section.translation-id":"Tłumaczenie — indonezyjski (ID)","content.genres.subtitle":"Zarządzaj taksonomią gatunków seriali.","content.genres.title":"Gatunki","content.genres.toast.bulk-activated":"{{count}} aktywowanych gatunków","content.genres.toast.bulk-deactivated":"{{count}} gatunków wyłączonych","content.genres.toast.bulk-deleted":"Usunięto {{count}} gatunków","content.genres.toast.created":"Utworzono gatunek","content.genres.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć gatunku","content.genres.toast.deleted":"Gatunek usunięto","content.genres.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać gatunku","content.genres.toast.updated":"Zaktualizowano gatunek","content.genres.validation.color-hex":"Kolor musi być podany w formacie szesnastkowym (#RRGGBB)","content.genres.validation.name-id-required":"Pole „Nazwa (ID)” jest obowiązkowe","content.keywords.action.create":"Utwórz słowo kluczowe","content.keywords.action.create-submit":"Dodaj","content.keywords.action.edit":"Zapisz","content.keywords.col.name":"Nazwa","content.keywords.col.slug":"Ślimak","content.keywords.col.status":"Status","content.keywords.col.translation":"Tłumaczenie","content.keywords.dialog.bulk-delete.confirm":"Usuń wszystko","content.keywords.dialog.bulk-delete.desc":"Wszystkie wybrane słowa kluczowe zostaną trwale usunięte.","content.keywords.dialog.bulk-delete.title":"Czy chcesz usunąć {{count}} słów kluczowych?","content.keywords.dialog.delete.desc":"Seriale z tym słowem kluczowym stracą ten tag. Tego działania nie można cofnąć.","content.keywords.dialog.delete.title":"Usunąć to słowo kluczowe?","content.keywords.field.name-en":"Nazwa (ang.)","content.keywords.field.name-id":"Nazwa (ID)","content.keywords.field.slug":"Ślimak","content.keywords.helper.inactive":"Nieaktywne słowa kluczowe nie pojawiają się w filtrze publicznym.","content.keywords.placeholder.name-en":"romans","content.keywords.placeholder.name-id":"romans","content.keywords.placeholder.search":"Wyszukaj nazwę / slug…","content.keywords.placeholder.slug":"automatyczne generowanie na podstawie nazwy","content.keywords.section.identity":"Tożsamość","content.keywords.section.translation":"Tłumaczenie","content.keywords.subtitle":"Zarządzaj słowami kluczowymi związanymi z dramatami.","content.keywords.title":"Słowa kluczowe","content.keywords.toast.bulk-activated":"{{count}} aktywowanych słów kluczowych","content.keywords.toast.bulk-deactivated":"{{count}} wyłączonych słów kluczowych","content.keywords.toast.bulk-deleted":"Usunięto {{count}} słów kluczowych","content.keywords.toast.created":"Utworzono słowo kluczowe","content.keywords.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć słowa kluczowego","content.keywords.toast.deleted":"Słowo kluczowe usunięte","content.keywords.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać słowa kluczowego","content.keywords.toast.updated":"Zaktualizowano słowo kluczowe","content.keywords.validation.name-id-required":"Pole „Nazwa (ID)” jest obowiązkowe","dashboard.content-ops.title":"Treści i operacje","dashboard.corrections.headline":"{{n}} miarodajnych wskaźników poprawiono (stan na {{at}})","dashboard.corrections.more":"+{{n}} więcej","dashboard.growth.caption":"nowi użytkownicy","dashboard.growth.dau":"Aktywni widzowie (dzisiaj, na żywo)","dashboard.growth.empty":"W tym przedziale nie ma jeszcze żadnych rejestracji.","dashboard.growth.mau":"MAU (30-dniowa średnia krocząca, dane na bieżąco)","dashboard.growth.title":"Wzrost liczby użytkowników","dashboard.revenue.caption":"opłacone, ten zakres","dashboard.revenue.empty":"W tym przedziale nie odnotowano jeszcze żadnych płatnych transakcji.","dashboard.revenue.title":"Przychody","dashboard.stat.activeAdmin":"Aktywny administrator","dashboard.stat.activeSubscription":"Aktywne subskrypcje","dashboard.stat.activeUsers":"Aktywni użytkownicy","dashboard.stat.dau":"DAU (użytkownicy)","dashboard.stat.failedJobs":"Nieudane zadania","dashboard.stat.failedTransactions":"Nieudane transakcje","dashboard.stat.mau":"MAU (30 dni)","dashboard.stat.newSignups":"Nowe rejestracje","dashboard.stat.newSubscriptions":"Nowe subskrypcje","dashboard.stat.paidTransactions":"Transakcje płatne","dashboard.stat.totalContent":"Całkowita zawartość","dashboard.stat.totalContentRequests":"Prośby o treści","dashboard.stat.totalEpisodes":"Łączna liczba odcinków","dashboard.stat.totalRevenue":"Przychody ogółem","dashboard.stat.totalSuccessfulJobs":"Pomyślnie zakończone zlecenia","dashboard.stat.totalUsers":"Łączna liczba użytkowników","dashboard.stat.totalVideo":"Wszystkie filmy","dashboard.stat.transcodingQueue":"Kolejka transkodowania","dashboard.subtitle":"Przegląd działalności — przychody, subskrypcje, użytkownicy, treści.","dashboard.tab.ai":"Analityka AI","dashboard.tab.overview":"Przegląd","dashboard.tab.platform":"Analityka platformy","dashboard.title":"Pulpit nawigacyjny","dashboard.top-dramas.empty":"W tym przedziale nie odnotowano jeszcze żadnej aktywności związanej z obserwacją.","dashboard.top-dramas.title":"Najpopularniejsze seriale według czasu oglądania","dashboard.trust.caption":"Każdy wskaźnik pokazuje poziom świeżości.","det.ep":"Odcinek","det.eps":"eps","det.favorite":"Ulubiony","det.less":"Pokaż mniej","det.loadFailed":"Nie udało się załadować szczegółów dramatu.","det.more":"Przeczytaj więcej","det.premium":"PREMIA","det.reviews":"Recenzje","det.reviewsCount":"recenzje","det.reviewsRating":"Recenzje i oceny","det.save":"Ratować","det.share":"Udział","det.sharePost":"na Nontonio! 🎬","det.sharePre":"Oglądać","det.synopsis":"Streszczenie","det.total":"całkowity","det.unavailable":"Jeszcze niedostępne","det.views":"widoki","det.watch":"Oglądać","drama.section.comments":"Uwagi","drama.section.reviews":"Recenzje","engagement.anonymous":"Anonimowy","engagement.comments.delete-confirm":"Usunąć ten komentarz? Tego nie da się cofnąć.","engagement.comments.deleted":"Komentarz usunięty","engagement.comments.edited":"edytowany","engagement.comments.empty":"Brak komentarzy. Bądź pierwszy!","engagement.comments.placeholder":"Napisz komentarz…","engagement.comments.post-cta":"Post","engagement.comments.reply":"Odpowiedź","engagement.comments.reply-cta":"Odpowiedź","engagement.comments.reply-placeholder":"Napisz odpowiedź…","engagement.comments.title":"Uwagi","engagement.load-more":"Załaduj więcej","engagement.reviews.body-placeholder":"Podziel się swoim doświadczeniem (opcjonalnie)…","engagement.reviews.created":"Recenzja opublikowana","engagement.reviews.delete-confirm":"Usunąć swoją recenzję? Ocena dramatu zostanie przeliczona.","engagement.reviews.deleted":"Recenzja usunięta","engagement.reviews.edit-title":"Edytuj swoją recenzję","engagement.reviews.empty":"Brak recenzji. Bądź pierwszy!","engagement.reviews.post-cta":"Recenzja postu","engagement.reviews.title":"Recenzje","engagement.reviews.title-placeholder":"Tytuł (opcjonalnie)","engagement.reviews.updated":"Recenzja zaktualizowana","engagement.reviews.write-title":"Napisz recenzję","engagement.reviews.your-review":"Twoja recenzja","engagement.signin.comment":"Zaloguj się, aby wziąć udział w dyskusji.","engagement.signin.review":"Zaloguj się, aby napisać recenzję.","exit.title":"Może Ci się też spodobać","exit.topPick":"Najlepszy wybór","freshness.authoritative":"Wiarygodne · stan na {{time}}","freshness.authoritativeHint":"Dane końcowe · zgodne z rozliczeniem płatności","freshness.corrections.lead":"Dane uległy zmianie, ponieważ od czasu poprzedniego zrzutu ekranu uzgodniono {{n}} płatności.","freshness.corrections.title":"Autorytatywna weryfikacja","freshness.hourAgo":"{{n}} godzin temu","freshness.justNow":"właśnie przed chwilą","freshness.legend.t1":"Na żywo","freshness.legend.t2":"Prawie w czasie rzeczywistym","freshness.legend.t3":"Autorytatywny","freshness.live":"Na żywo","freshness.minAgo":"{{n}} minut temu","freshness.secAgo":"{{n}} sekund temu","freshness.updated":"zaktualizowano {{rel}}","freshness.updatedHint":"W czasie zbliżonym do rzeczywistego · aktualizowane w każdym cyklu tworzenia migawki","gate.maintenanceMsg":"Aplikacja jest w trakcie konserwacji. Spróbuj ponownie wkrótce.","gate.maintenanceTitle":"W trakcie konserwacji","gate.updateBtn":"Aktualizuj teraz","gate.updateMsg":"Twoja wersja aplikacji jest nieaktualna. Zaktualizuj do najnowszej wersji, aby kontynuować.","gate.updateTitle":"Wymagana aktualizacja","home.becauseYouWatched":"Ponieważ oglądałeś","home.continue":"Kontynuuj oglądanie","home.empty":"Jeszcze nic tu nie ma.","home.featured":"Wyróżniony","home.forYou":"Dla Ciebie","home.forYourTaste":"Dla Twojego smaku","home.genreEmpty":"W tym gatunku nie ma jeszcze dramatów.","home.info":"Informacje","home.loadFailed":"Nie udało się załadować strony głównej.","home.mostTrending":"Najpopularniejsze","home.mustWatch":"Musisz obejrzeć","home.newReleases":"Nowe wydania","home.searchHint":"Wyszukaj dramaty, gatunki, platformy…","home.similar":"Więcej takich","home.spotlight":"Reflektor","home.tab.categories":"Kategorie","home.tab.hot":"Gorący","home.tab.new":"Nowy","home.tab.platform":"Platforma","home.tab.popular":"Popularny","home.top10Regional":"10 najlepszych w Twoim regionie","home.topPicks":"Najlepsze wybory dla Ciebie","home.trending":"Trendy","home.watchedEp":"Obejrzałem EP","inv.billedTo":"Wystawiono fakturę","inv.description":"Opis","inv.discount":"Rabat","inv.download":"Udostępnij/Zapisz PDF","inv.generating":"Generowanie…","inv.grandTotal":"Suma całkowita","inv.issueDate":"Data wydania","inv.notPaid":"Faktura będzie dostępna po potwierdzeniu płatności.","inv.number":"Numer faktury","inv.paid":"PŁATNY","inv.paidOn":"Zapłacono w dniu","inv.paidVia":"Zapłacono za pośrednictwem","inv.paymentMethod":"Metoda płatności","inv.qty":"Ilość","inv.shareFailed":"Nie udało się wygenerować faktury.","inv.subtitle":"Potwierdzenie płatności","inv.subtotal":"Suma częściowa","inv.thanks":"Dziękujemy za zakup!","inv.title":"Faktura","inv.total":"Całkowity","inv.txId":"Identyfikator transakcji","inv.unit":"Cena jednostkowa","inv.view":"Wyświetl fakturę","landing.actions.add":"Dodaj kanał","landing.audience.anon":"Tylko anonimowo","landing.audience.any":"Wszyscy","landing.audience.authed":"Zalogowani użytkownicy","landing.audience.subscriber":"Tylko dla subskrybentów","landing.bulk.clear-selection":"Wyczyść wybór","landing.bulk.delete-confirm":"Czy chcesz usunąć {{count}} kanałów? Tego działania nie da się cofnąć.","landing.bulk.disable":"Wyłącz","landing.bulk.enable":"Włącz","landing.bulk.select-all":"Zaznacz wszystko","landing.bulk.select-row":"Wybierz kanał","landing.bulk.selected_one":"Wybrano {{count}}","landing.bulk.selected_other":"Wybrano {{count}}","landing.delete.description":"Spowoduje to trwałe usunięcie „{{key}}” ze strony docelowej. Czynność ta zostanie zarejestrowana w dzienniku, ale nie można jej cofnąć.","landing.delete.title":"Usunąć kanał?","landing.editor.algorithm.auth-hint":"Wymaga, aby użytkownik był zalogowany","landing.editor.algorithm.per-user-hint":"Dostosowane indywidualnie dla każdego użytkownika — nieobliczone z góry","landing.editor.back":"Powrót do kanałów","landing.editor.description.create":"Wybierz algorytm i sposób prezentacji. Nowy kanał zostanie dodany na końcu listy — później możesz zmienić kolejność, przeciągając go.","landing.editor.description.edit":"Dostosuj parametry lub przenieś ten kanał do innej grupy odbiorców. Zmiany powodują natychmiastowe unieważnienie publicznej pamięci podręcznej.","landing.editor.errors.algorithm-required":"Wybierz algorytm","landing.editor.errors.schedule":"Data początkowa musi być wcześniejsza niż data końcowa","landing.editor.errors.title-key":"Klucz i18n tytułu musi składać się z małych liter a–z, cyfr 0–9, kropek, myślników i znaków podkreślenia","landing.editor.field.algorithm":"Algorytm","landing.editor.field.algorithm-placeholder":"Wybierz algorytm","landing.editor.field.audience":"Odbiorcy","landing.editor.field.description":"Opis","landing.editor.field.description-placeholder":"Opcjonalny slogan wyświetlany poniżej nagłówka sekcji","landing.editor.field.enabled":"Włączone","landing.editor.field.enabled-help":"Wyłączone kanały pozostają skonfigurowane, ale są ukryte na stronie głównej.","landing.editor.field.ends-at":"Kończy się o","landing.editor.field.hide-title":"Ukryj tytuł","landing.editor.field.hide-title-help":"Przydatne w przypadku układów poświęconych bohaterom lub najważniejszym wydarzeniom, w których grafika stanowi sedno przekazu.","landing.editor.field.layout":"Prezentacja","landing.editor.field.params":"Parametry algorytmu","landing.editor.field.schedule-help":"Kanały spoza przedziału czasowego harmonogramu są automatycznie ukrywane. Aby nie ustalać harmonogramu, pozostaw to pole puste.","landing.editor.field.sparkles":"Efekt błyszczenia","landing.editor.field.sparkles-help":"Dodaje nakładkę MagicUI Sparkles na zawsze aktywny efekt połysku Shiny Text. Należy stosować z umiarem w paskach hero / spotlight.","landing.editor.field.starts-at":"Ceny zaczynają się od","landing.editor.field.title":"Tytuł wyświetlany","landing.editor.field.title-help":"To, co użytkownik widzi jako nagłówek sekcji. Jeśli pole jest puste, stosowany jest klucz i18n.","landing.editor.field.title-key":"Klucz i18n tytułu","landing.editor.field.title-key-help":"Służy jako wartość rezerwowa, gdy tytuł wyświetlany jest pusty, oraz do wyszukiwania tłumaczeń. Format: małe litery, kropki i łączniki, np. landing.channel.trending","landing.editor.field.title-placeholder":"Najpopularniejsze w tym tygodniu","landing.editor.filter.access-tier":"Poziom dostępu","landing.editor.filter.any":"Każdy","landing.editor.filter.count":"Liczba pozycji","landing.editor.filter.genres":"Gatunki","landing.editor.filter.genres-help":"Kanał wyświetla seriale należące do DOWOLNEGO z wybranych gatunków.","landing.editor.filter.genres-placeholder":"Dowolny gatunek","landing.editor.filter.keywords":"Słowa kluczowe","landing.editor.filter.keywords-placeholder":"Dowolne słowo kluczowe","landing.editor.filter.sort":"Sortuj według","landing.editor.filter.sort-newest":"Najnowsze","landing.editor.filter.sort-popular":"Najpopularniejsze","landing.editor.filter.sort-random":"Losowo","landing.editor.filter.sort-rating":"Najwyżej oceniane","landing.editor.filter.studio":"Studio","landing.editor.filter.studio-placeholder":"Dokładne dopasowanie","landing.editor.filter.tier-free":"Bezpłatny","landing.editor.filter.tier-freemium":"Freemium","landing.editor.filter.tier-premium":"Premium","landing.editor.filter.year-max":"Rok wydania (do)","landing.editor.filter.year-min":"Rok premiery (od)","landing.editor.filter.year-placeholder":"Każdy","landing.editor.load-error-description":"Kanał mógł zostać usunięty lub nie masz już uprawnień do jego edycji.","landing.editor.load-error-title":"Nie udało się załadować kanału","landing.editor.manual.add":"Dodaj","landing.editor.manual.add-selected":"Dodaj {{count}} wybranych","landing.editor.manual.added":"Dodano","landing.editor.manual.browse":"Przeglądaj bibliotekę","landing.editor.manual.browse-description":"Wybierz jeden lub więcej krótkich seriali z biblioteki. Seriale, które zostały już dodane, są niedostępne.","landing.editor.manual.browse-title":"Przeglądaj bibliotekę","landing.editor.manual.empty-description":"Dodaj swój pierwszy serial, korzystając z przycisków powyżej. Kanały ręczne pozostają niewidoczne dla widzów, dopóki nie zostanie dodany przynajmniej jeden serial.","landing.editor.manual.empty-title":"Jeszcze nie ma typów","landing.editor.manual.heading":"Wybór ręczny","landing.editor.manual.missing-drama":"(Scena została usunięta)","landing.editor.manual.no-results":"To nie jest mecz pełen emocji.","landing.editor.manual.search-placeholder":"Wyszukaj według tytułu lub slugu…","landing.editor.manual.selected-count":"Wybrano {{count}}","landing.editor.manual.subheading_one":"{{count}} krótkich sztuk teatralnych na tym kanale.","landing.editor.manual.subheading_other":"{{count}} krótkich seriali na tym kanale.","landing.editor.params.none":"Ten algorytm nie posiada parametrów, które można konfigurować.","landing.editor.preview.empty":"Żadna z dramatów nie odpowiada jeszcze obecnym ustawieniom.","landing.editor.preview.error-description":"Nie udało się przetworzyć szkicu. Zapisz dotychczasowe dane i sprawdź, czy w formularzu nie ma nieprawidłowych parametrów.","landing.editor.preview.error-title":"Nie udało się wyświetlić podglądu","landing.editor.preview.more":"+{{count}} kolejnych nie wyświetlono","landing.editor.preview.refresh":"Odśwież podgląd","landing.editor.preview.title":"Podgląd na żywo","landing.editor.section.audience":"Publiczność i harmonogram","landing.editor.section.basic":"Podstawowe informacje","landing.editor.section.content":"Źródło treści","landing.editor.section.layout":"Układ","landing.editor.title.create":"Dodaj kanał docelowy","landing.editor.title.edit":"Edytuj kanał docelowy","landing.empty.description":"Dodaj swój pierwszy kanał, aby rozpocząć tworzenie strony docelowej dla konsumentów.","landing.empty.title":"Nie skonfigurowano żadnych kanałów","landing.layout-desc.carousel-landscape":"Poziome przewijanie teł w formacie 16:9 — dla uzyskania kinowego wyglądu (zwiastuny, odcinki).","landing.layout-desc.carousel-portrait":"Poziome przewijanie plakatów w formacie pionowym — najlepsze rozwiązanie dla typowych pasków „Najpopularniejsze”.","landing.layout-desc.grid-landscape":"Siatka z owiniętymi tłem krajobrazowym (2–4 kolumny).","landing.layout-desc.grid-portrait":"Ułożona w siatkę seria plakatów w orientacji pionowej (3–5 kolumn).","landing.layout-desc.highlight":"Jedna duża karta wyróżniona z bocznym paskiem — skupia uwagę na jednym wydarzeniu.","landing.layout-desc.list":"Pionowa lista z metadanymi obok każdego plakatu — najlepsze rozwiązanie w przypadku zwięzłych katalogów.","landing.layout-desc.slider":"Banner o pełnej szerokości z zmieniającymi się slajdami — najlepiej sprawdzi się jako pierwszy element na stronie.","landing.layout.carousel":"Karuzela","landing.layout.carousel-landscape":"Karuzela — Widok krajobrazowy","landing.layout.carousel-portrait":"Karuzela — Pion","landing.layout.grid":"Siatka","landing.layout.grid-landscape":"Siatka — orientacja pozioma","landing.layout.grid-portrait":"Siatka — orientacja pionowa","landing.layout.hero":"Bohater","landing.layout.highlight":"Podkreśl","landing.layout.list":"Lista","landing.layout.slider":"Suwak","landing.list.untitled-channel":"Kanał bez tytułu","landing.row.disabled":"Niepełnosprawni","landing.row.drag-handle":"Przeciągnij, aby zmienić kolejność","landing.row.duplicate":"Duplikat kanału","landing.row.items-count_one":"{{count}} wybór","landing.row.items-count_other":"{{count}} typów","landing.row.toggle-enabled":"Włącz / wyłącz kanał","landing.source.algorithm.description":"Kanał jest tworzony na podstawie algorytmu dynamicznego wyszukiwania (trendy, propozycje dla Ciebie, nowości, najpopularniejsze utwory według gatunku itp.).","landing.source.algorithm.title":"Algorytm","landing.source.filter.description":"Serwer stosuje filtr strukturalny (gatunek / słowo kluczowe / poziom / przedział czasowy) w momencie renderowania.","landing.source.filter.title":"Filtr","landing.source.manual.description":"Administrator osobiście wybiera konkretne krótkie seriale — sprawuje kontrolę redakcyjną nad sekcją „W centrum uwagi” oraz materiałami powiązanymi z kampaniami.","landing.source.manual.title":"Instrukcja obsługi","landing.subtitle":"Skonfiguruj stronę docelową dla odbiorców jako uporządkowaną listę kanałów. Każdy kanał pobiera listę krótkich seriali za pomocą algorytmu, ręcznego doboru lub filtra strukturalnego.","landing.title":"Kanały docelowe","landing.toast.add-failed":"Nie udało się dodać elementu dramaturgii","landing.toast.added-generic":"dramat","landing.toast.bulk-deleted_one":"Usunięto {{count}} kanał","landing.toast.bulk-deleted_other":"Usunięto {{count}} kanałów","landing.toast.bulk-disabled_one":"{{count}} kanał wyłączony","landing.toast.bulk-disabled_other":"{{count}} wyłączonych kanałów","landing.toast.bulk-enabled_one":"Włączono kanał {{count}}","landing.toast.bulk-enabled_other":"Włączono {{count}} kanałów","landing.toast.create-failed":"Nie udało się utworzyć kanału","landing.toast.created":"Kanał utworzony","landing.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć kanału","landing.toast.deleted":"Kanał usunięty","landing.toast.duplicate-failed":"Nie udało się skopiować kanału","landing.toast.duplicated":"Kanał został zduplikowany","landing.toast.item-added":"Dodano „{{title}}”","landing.toast.items-added_one":"Dodano {{count}} seriali","landing.toast.items-added_other":"Dodano {{count}} seriali","landing.toast.items-skipped_one":"{{count}} odcinków pominiętych (już dostępne na kanale lub nieznane)","landing.toast.items-skipped_other":"{{count}} seriali pominiętych (już dostępnych na kanale lub nieznanych)","landing.toast.reorder-failed":"Nie udało się zmienić kolejności","landing.toast.update-failed":"Nie udało się zaktualizować kanału","landing.toast.updated":"Kanał zaktualizowano","lang.en":"angielski","lang.id":"Bahasa Indonesia","lang.rtlMsg":"Zamknij i ponownie otwórz aplikację, aby zastosować nowy kierunek tekstu.","lang.rtlTitle":"Wymagane ponowne uruchomienie","lang.subtitle":"Wybierz preferowany język aplikacji.","lang.title":"Język","library.clearHistory":"Wyczyść wszystko","library.clearHistoryMsg":"Cała Twoja historia oglądania zostanie usunięta.","library.clearHistoryTitle":"Wyczyścić historię oglądania?","library.emptyFavorites":"Nie ma jeszcze żadnych ulubionych. Kliknij ❤ przy dramacie, aby go zapisać.","library.emptyHistory":"Brak historii oglądanych filmów.","library.emptyWatchlist":"Twoja lista jest pusta. Zapisz seriale, aby obejrzeć je później.","library.favorites":"Ulubione","library.finished":"Gotowy","library.guest":"Zaloguj się, aby zapisać ulubione, listę obserwowanych i historię wznawiania.","library.history":"Historia","library.historyFailed":"Nie udało się załadować historii.","library.loadFailed":"Nie udało się załadować.","library.removeHistory":"Usunąć z historii?","library.removeHistoryMsg":"Ten tytuł zostanie usunięty z historii oglądania.","library.title":"Biblioteka","library.watchlist":"Moja lista","live.connected":"W sieci","live.connecting":"Złączony…","live.disconnected":"Ponowne łączenie…","live.empty":"Rozpocznij rozmowę — nasz zespół odpowie tutaj.","live.ended":"Ta sesja czatu dobiegła końca.","live.forbidden":"Do korzystania z czatu na żywo wymagana jest odpowiednia subskrypcja.","live.gateMsg":"Czat na żywo jest dostępny w ramach kwalifikujących się planów subskrypcji.","live.gateTitle":"Funkcja subskrybenta","live.lockedNotice":"Ta sesja dobiegła końca. Rozpocznij nową, aby kontynuować czat.","live.placeholder":"Wpisz wiadomość…","live.startNew":"Rozpocznij nową sesję","live.title":"Czat na żywo","live.typing":"pisanie na maszynie…","login.2fa.action.verify":"Sprawdź","login.2fa.different-account":"Zaloguj się przy użyciu innego konta","login.2fa.error.challenge-expired":"Sesja uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA) wygasła. Zaloguj się ponownie.","login.2fa.error.generic":"Weryfikacja nie powiodła się","login.2fa.error.invalid-code":"Nieprawidłowy kod","login.2fa.placeholder.backup":"XXXX-XXXX-XX","login.2fa.subtitle.after":".","login.2fa.subtitle.before":"Wprowadź kod z aplikacji do uwierzytelniania dla","login.2fa.title":"Weryfikacja 2FA","login.2fa.use-backup":"Nie masz dostępu do aplikacji uwierzytelniającej? Skorzystaj z kodu zapasowego","login.2fa.use-totp":"Zamiast tego użyj kodu z aplikacji uwierzytelniającej","login.2fa.verifying":"Sprawdzanie…","login.2fa.warning.backup-used":"Wykorzystano kod zapasowy. Pozostało {{count}} kodów — wygeneruj nowe z poziomu konta.","login.action.submit":"Zaloguj się","login.action.submitting":"Ładowanie...","login.aria.hide-password":"Ukryj hasło","login.aria.show-password":"Pokaż hasło","login.email-change.flag.cancelled":"Wniosek o zmianę adresu e-mail został anulowany","login.email-change.flag.expired":"Link weryfikacyjny stracił ważność","login.email-change.flag.invalid":"Link weryfikacyjny jest nieprawidłowy","login.email-change.flag.success":"Adres e-mail został pomyślnie zaktualizowany — zaloguj się.","login.email-change.flag.taken":"Ten adres e-mail jest już używany przez inne konto","login.error.generic":"Logowanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.","login.error.invalid-credentials":"Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło","login.error.invalid-email":"Nieprawidłowy adres e-mail","login.error.password-required":"Wymagane jest podanie hasła","login.field.email":"E-mail","login.field.password":"Hasło","login.passkey.action.submit":"Zaloguj się za pomocą Passkey","login.passkey.error.failed":"Nie udało się zalogować za pomocą klucza dostępu","login.passkey.error.no-match":"Brak pasującego hasła","login.placeholder.email":"admin@nontonio.com","login.placeholder.password":"••••••••","login.subtitle":"Zaloguj się, aby zarządzać platformą.","login.title":"Nontonio – administrator","marketing.action.send":"Wyślij","marketing.announcement.create":"Utwórz ogłoszenie","marketing.announcement.delete.description":"Trwale usuń „{{name}}”. Nie można cofnąć tej czynności.","marketing.announcement.delete.title":"Usunąć ogłoszenie?","marketing.announcement.dialog.create":"Utwórz ogłoszenie","marketing.announcement.dialog.description":"Skonfiguruj tytuł, treść, strony docelowe i grupę odbiorców. Baner wyświetla się bezpośrednio na dopasowanych stronach; powiadomienie pojawia się w ikonie dzwonka.","marketing.announcement.dialog.edit":"Edytuj ogłoszenie","marketing.announcement.empty-description":"Utwórz swoje pierwsze ogłoszenie, aby opublikować baner lub powiadomienie.","marketing.announcement.empty-title":"Na razie nie ma żadnych ogłoszeń","marketing.announcement.errors.required":"Imię i nazwisko, stanowisko oraz treść są polami obowiązkowymi","marketing.announcement.errors.schedule":"Data początkowa musi być wcześniejsza niż data końcowa","marketing.announcement.subtitle":"Umieszczaj paski reklamowe na stronach dla użytkowników lub wysyłaj powiadomienia za pomocą ikony dzwonka.","marketing.announcement.title":"Ogłoszenie","marketing.announcement.type.banner":"Baner","marketing.announcement.type.notification":"Powiadomienie","marketing.announcement.type.popup":"Wyskakujące okienko","marketing.audience.all":"Wszyscy","marketing.audience.anon":"Tylko anonimowo","marketing.audience.authed":"Zalogowani użytkownicy","marketing.audience.manual":"Lista instrukcji obsługi","marketing.audience.subscriber":"Tylko dla subskrybentów","marketing.email.create":"Utwórz kampanię","marketing.email.delete.description":"Trwale usuń „{{name}}”. Nie można cofnąć tej czynności.","marketing.email.delete.title":"Usunąć kampanię e-mailową?","marketing.email.dialog.create":"Nowa kampania e-mailowa","marketing.email.dialog.description":"Napisz wiadomość e-mail. Wersje robocze można umieścić w kolejce do natychmiastowego wysłania lub zaplanować ich wysłanie na późniejszy termin.","marketing.email.dialog.edit":"Edytuj kampanię","marketing.email.empty-description":"Napisz swój pierwszy e-mail i umieść go w kolejce do wysłania.","marketing.email.empty-title":"Na razie nie ma żadnych kampanii","marketing.email.errors.required":"Należy podać imię i nazwisko, temat oraz treść wiadomości w formacie HTML","marketing.email.field.html-body":"Treść strony HTML","marketing.email.field.html-body-help":"Do formatowania użyj paska narzędzi. Przejdź do widoku podglądu, aby zobaczyć, jak będzie wyglądała wiadomość e-mail po wygenerowaniu. Obsługiwane są zmienne i style wbudowane.","marketing.email.field.html-body-placeholder":"Stwórz kampanię — włącz podgląd, aby sprawdzić, jak będzie ona wyglądała dla odbiorców.","marketing.email.field.preheader":"Opis wstępny","marketing.email.field.preheader-help":"Opcjonalny fragment kodu (≤ 500 znaków). Zalecane rozwiązanie: chwytliwy, jednozdaniowy opis.","marketing.email.field.preheader-placeholder":"Wyświetlane obok tematu w podglądzie skrzynki odbiorczej","marketing.email.field.subject":"Temat","marketing.email.recipients":"{{wysłano}} / {{łącznie}} wysłano","marketing.email.send.confirm":"Wyślij teraz","marketing.email.send.description":"Spowoduje to umieszczenie „{{name}}” w kolejce do wysłania do wszystkich adresatów z listy odbiorców. Czynność ta jest rejestrowana i nie można jej anulować w trakcie wysyłania.","marketing.email.send.title":"Wysłać tę kampanię?","marketing.email.subtitle":"Tworzenie marketingowych wiadomości e-mail i wysyłanie ich do wybranych odbiorców. Śledzenie statystyk dostarczalności poszczególnych kampanii.","marketing.email.title":"Kampanie e-mailowe","marketing.field.audience":"Odbiorcy","marketing.field.body":"Treść","marketing.field.body-help":"Dopuszczalny kod HTML.","marketing.field.cta-label":"Etykieta CTA","marketing.field.cta-url":"Adres URL CTA","marketing.field.enabled":"Włączone","marketing.field.enabled-help":"Wyłączone komunikaty pozostają skonfigurowane, ale są ukryte przed widzami.","marketing.field.ends-at":"Kończy się o","marketing.field.locations":"Strony","marketing.field.locations-help":"Pozostaw puste, aby wyświetlać na każdej stronie.","marketing.field.locations-placeholder":"Wszystkie strony","marketing.field.name":"Nazwa wewnętrzna","marketing.field.name-placeholder":"Etykieta administratora (niewidoczna dla widzów)","marketing.field.position":"Stanowisko","marketing.field.position-help":"Miejsce umieszczenia ogłoszenia na stronie.","marketing.field.scheduled-at":"Zaplanowano na","marketing.field.starts-at":"Ceny zaczynają się od","marketing.field.title":"Tytuł","marketing.field.type":"Typ","marketing.location.account":"Konto","marketing.location.all":"Wszystkie strony","marketing.location.billing":"Rozliczenia","marketing.location.browse":"Przeglądaj","marketing.location.home":"Strona główna","marketing.location.new-releases":"Nowości","marketing.location.search":"Wyszukiwanie","marketing.location.support":"Pomoc techniczna","marketing.location.trending":"Najpopularniejsze","marketing.location.watch":"Strona z programem","marketing.position.bottom":"Na dole","marketing.position.bottom_left":"W lewym dolnym rogu","marketing.position.bottom_right":"W prawym dolnym rogu","marketing.position.center":"Centrum","marketing.position.top":"Na górę","marketing.position.top_left":"W lewym górnym rogu","marketing.position.top_right":"W prawym górnym rogu","marketing.push.create":"Utwórz powiadomienie push","marketing.push.delete.description":"Trwale usuń „{{name}}”. Nie można cofnąć tej czynności.","marketing.push.delete.title":"Czy chcesz usunąć kampanię push?","marketing.push.dialog.create":"Nowa kampania promocyjna","marketing.push.dialog.description":"Utwórz treść powiadomienia. Tytuł i treść są obowiązkowe; adres URL przekierowania jest opcjonalny.","marketing.push.dialog.edit":"Edytuj kampanię typu „push”","marketing.push.empty-description":"Utwórz swoje pierwsze powiadomienie push i umieść je w kolejce do wysłania.","marketing.push.empty-title":"Na razie nie ma żadnych kampanii typu „push”","marketing.push.errors.required":"Imię i nazwisko, stanowisko oraz treść są polami obowiązkowymi","marketing.push.field.body":"Treść","marketing.push.field.body-help":"Tylko zwykły tekst. Długie treści mogą zostać skrócone przez przeglądarkę.","marketing.push.field.click-url":"Link bezpośredni / adres URL","marketing.push.field.click-url-help":"Gdzie ma nastąpić przejście po dotknięciu. W przeglądarce internetowej: ścieżka lub pełny adres URL. W aplikacji mobilnej: ścieżka wewnątrz aplikacji, np. /d/, /watch/ lub /paywall.","marketing.push.field.image":"Media","marketing.push.field.image-help":"Opcjonalny obraz wyświetlany w powiadomieniu push (rozbudowane powiadomienia w systemie Android oraz powiadomienia push w sieci).","marketing.push.field.target":"Platforma docelowa","marketing.push.field.target-help":"Powiadomienia push w przeglądarce internetowej, w aplikacji mobilnej (powiadomienia push FCM) lub w obu tych miejscach.","marketing.push.field.title":"Nagłówek","marketing.push.recipients":"{{wysłano}} / {{łącznie}} dostarczono","marketing.push.send.confirm":"Wyślij teraz","marketing.push.send.description":"Spowoduje to wysłanie wiadomości „{{name}}” do wszystkich wybranych odbiorców. Nie można anulować wysyłki w trakcie jej trwania.","marketing.push.send.title":"Wysłać to powiadomienie?","marketing.push.subtitle":"Wysyłaj powiadomienia push — powiadomienia push w sieci (przeglądarka) i/lub w aplikacji mobilnej (FCM), zgodnie z grupą docelową kampanii. Powiadomienia docierają wyłącznie do użytkowników posiadających zarejestrowane urządzenie.","marketing.push.target.all":"Internet i urządzenia mobilne","marketing.push.target.mobile":"Tylko w aplikacji mobilnej","marketing.push.target.web":"Tylko w Internecie","marketing.push.title":"Powiadomienia push","marketing.row.disabled":"Niepełnosprawni","marketing.row.toggle-enabled":"Włącz / wyłącz","marketing.status.draft":"Projekt","marketing.status.failed":"Nie powiodło się","marketing.status.queued":"W kolejce","marketing.status.sending":"Wysyłanie…","marketing.status.sent":"Wysłano","marketing.toast.created":"Zapisano","marketing.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć","marketing.toast.deleted":"Usunięto","marketing.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać","marketing.toast.send-failed":"Nie udało się wysłać","marketing.toast.sent-queued":"W kolejce do dostawy","marketing.toast.update-failed":"Nie udało się zaktualizować","marketing.toast.updated":"Zapisano","mobile-notifications.push.broadcast.body":"Treść (opcjonalnie)","mobile-notifications.push.broadcast.body-placeholder":"Uruchom ponownie aplikację, aby uzyskać dostęp do najnowszych funkcji i poprawek.","mobile-notifications.push.broadcast.failed":"Nie udało się umieścić transmisji w kolejce.","mobile-notifications.push.broadcast.headline":"Nagłówek (opcjonalnie)","mobile-notifications.push.broadcast.headline-placeholder":"Nowości","mobile-notifications.push.broadcast.queued":"W kolejce oczekuje transmisja aktualizacji systemu do wersji {{version}}.","mobile-notifications.push.broadcast.send":"Aktualizacja transmisji","mobile-notifications.push.broadcast.subtitle":"Powiadom wszystkich aktywnych użytkowników posiadających zarejestrowane urządzenie o udostępnieniu nowej wersji aplikacji. Dane są deduplikowane według wersji — ponowne uruchomienie tej samej wersji nie powoduje żadnych działań.","mobile-notifications.push.broadcast.title":"Komunikat dotyczący aktualizacji systemu","mobile-notifications.push.broadcast.version":"Wersja aplikacji","mobile-notifications.push.broadcast.version-help":"Służy wyłącznie do deduplikacji dostarczania. Każda wersja jest wysyłana co najwyżej raz na użytkownika.","mobile-notifications.push.test.body":"Treść (opcjonalnie)","mobile-notifications.push.test.body-placeholder":"Jeśli to widzisz, powiadomienia push na urządzenia mobilne działają.","mobile-notifications.push.test.failed":"Nie udało się wysłać testowego powiadomienia push.","mobile-notifications.push.test.headline":"Nagłówek (opcjonalnie)","mobile-notifications.push.test.note":"Wymagane jest włączenie funkcji FCM (Ustawienia → Powiadomienia) oraz zalogowanie się na to konto w aplikacji mobilnej.","mobile-notifications.push.test.send":"Wyślij testowe powiadomienie push","mobile-notifications.push.test.sent":"Wysłano sygnał testowy do {{count}} urządzeń.","mobile-notifications.push.test.subtitle":"Wysyła pojedyncze powiadomienie FCM na zarejestrowane przez Ciebie urządzenia, dzięki czemu możesz sprawdzić konfigurację od początku do końca.","mobile-notifications.push.test.title":"Wyślij powiadomienie testowe","mobile-notifications.schedule.subtitle":"Gdy uruchomione zostaną zadania automatycznego uruchamiania. Zmiany są zapisywane natychmiast; zmiany wprowadzone przez cron wchodzą w życie przy następnym ponownym uruchomieniu aplikacji.","mobile-notifications.subtitle":"Zarządzaj powiadomieniami push na urządzenia mobilne w jednym miejscu — edytowalne szablony treści, harmonogram automatycznego wysyłania oraz ręczne wysyłanie powiadomień.","mobile-notifications.tab.push":"Zarządzanie operacjami typu „push”","mobile-notifications.tab.schedule":"Harmonogram","mobile-notifications.tab.templates":"Szablony","mobile-notifications.templates.editor.body-help":"Tylko zwykły tekst — bez HTML. Kliknij zmienną lub emoji, aby ją wstawić.","mobile-notifications.templates.editor.body-over-limit":"Powyżej ~{{limit}} znaków — większość urządzeń obetnie treść.","mobile-notifications.templates.editor.body-required":"Przed wysłaniem dodaj treść polecenia push.","mobile-notifications.templates.editor.edit-title":"Edytuj szablon push","mobile-notifications.templates.editor.emoji":"Wstaw emoji","mobile-notifications.templates.editor.new-subtitle":"Utwórz szablon mobilnego powiadomienia push.","mobile-notifications.templates.editor.new-title":"Nowy szablon push","mobile-notifications.templates.editor.preview.app-name":"Nontonio","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-body":"Zacznij pisać, aby zobaczyć treść wiadomości push…","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-state":"Wpisz tekst, aby wyświetlić podgląd","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-title":"Wciśnij tytuł","mobile-notifications.templates.editor.preview.now":"Teraz","mobile-notifications.templates.editor.preview.subtitle":"Jak ten komunikat zostanie wyświetlony na urządzeniu.","mobile-notifications.templates.editor.preview.title":"Podgląd na żywo","mobile-notifications.templates.editor.push-body":"Pchnij ciało","mobile-notifications.templates.editor.push-title":"Wciśnij tytuł","mobile-notifications.templates.editor.send-now.action":"Wyślij teraz","mobile-notifications.templates.editor.send-now.drama":"Dołącz dramat (podgląd)","mobile-notifications.templates.editor.send-now.drama-hint":"Dołączenie dramatu pokazuje jego plakat w podglądzie. Głęboki link i dostarczanie plakatu dla każdego użytkownika są obsługiwane przez akcję powiadamiania użytkownika.","mobile-notifications.templates.editor.send-now.failed":"Nie udało się wysłać wiadomości push.","mobile-notifications.templates.editor.send-now.note":"Funkcja FCM musi być włączona, a obiekt docelowy musi być zalogowany w aplikacji mobilnej.","mobile-notifications.templates.editor.send-now.sent":"Informacja push wysłana do {{count}} urządzeń.","mobile-notifications.templates.editor.send-now.subtitle":"Wyślij testowo aktualną kopię na urządzenie. Pozostaw pole użytkownika puste, aby wysłać kopię do siebie.","mobile-notifications.templates.editor.send-now.title":"Wyślij teraz","mobile-notifications.templates.editor.send-now.user":"Użytkownik docelowy (opcjonalnie)","mobile-notifications.templates.editor.send-now.user-placeholder":"Domyślnie dla Ciebie","mobile-notifications.templates.editor.title":"Szablon push","mobile-notifications.templates.empty-description":"Spróbuj wpisać inne hasło lub utwórz nowy szablon.","mobile-notifications.templates.empty-title":"Nie znaleziono pasujących szablonów","mobile-notifications.templates.new":"Nowy szablon","mobile-notifications.templates.push-copy":"Kopia z przycisku","mobile-notifications.templates.search":"Wyszukaj według kodu lub tematu…","mobile-notifications.templates.subtitle":"Treść powiadomień push można teraz edytować. Szablony oznaczone tagiem „Push copy” służą do generowania automatycznych powiadomień na urządzenia mobilne (Nie przegap tego, Oglądaj dalej, Nowy odcinek…). Wystarczy edytować jeden z nich, a treść powiadomień push zostanie zmieniona na żywo — bez konieczności wdrażania kodu.","mobile-notifications.title":"Powiadomienia mobilne","mobile.about.privacy":"Polityka prywatności","mobile.about.terms":"Warunki korzystania z serwisu","mobile.about.title":"O nas","mobile.auth.email":"Zaloguj się za pomocą adresu e-mail","mobile.auth.facebook":"Zaloguj się przez Facebooka","mobile.auth.google":"Zaloguj się przez Google","mobile.auth.privacy":"Polityka prywatności","mobile.auth.terms":"Warunki korzystania z serwisu","mobile.auth.terms-prefix":"Kontynuując, wyrażasz zgodę na nasze","mobile.common.selected":"Wybrane","mobile.home.all-drama":"Wszystkie sztuki teatralne","mobile.home.categories":"Kategorie","mobile.home.new":"Nowość","mobile.home.platform":"Platforma","mobile.home.popular":"Popularne","mobile.home.popular-picks":"Najpopularniejsze propozycje","mobile.home.search":"Wyszukaj seriale","mobile.language.title":"Język","mobile.nav.for-you":"Dla Ciebie","mobile.nav.home":"Strona główna","mobile.nav.lists":"Listy","mobile.nav.profile":"Profil","mobile.preferences.choose-three":"Wybierz dokładnie trzy ({{count}}/3)","mobile.preferences.confirm":"Potwierdź","mobile.preferences.gender":"Płeć","mobile.preferences.genres":"Gatunek","mobile.preferences.intro":"Polecimy Ci najlepsze seriale.","mobile.preferences.reset":"Resetuj","mobile.preferences.title":"Moje kategorie","mobile.premium.auto-renew":"Automatyczne odnowienie · możliwość anulowania w dowolnym momencie","mobile.premium.join":"Dołącz teraz","mobile.premium.payment-method":"Sposób płatności","mobile.premium.restore":"Przywróć","mobile.premium.title":"Zostań członkiem VIP, aby uzyskać dostęp do wszystkich ekskluzywnych korzyści","mobile.profile.about":"O nas","mobile.profile.account":"Moje konto","mobile.profile.billing":"Rozliczenia i faktury","mobile.profile.downloads":"Moje pliki do pobrania","mobile.profile.history":"Historia oglądania","mobile.profile.language":"Język","mobile.profile.notifications":"Powiadomienia","mobile.profile.preferences":"Moje preferencje","mobile.profile.referral":"Polecenie","mobile.profile.settings":"Ustawienia","mobile.profile.support":"Pomoc i wsparcie","mobile.watch.back":"Powrót","mobile.watch.episodes":"Odcinki","mobile.watch.full-drama":"Obejrzyj cały serial","mobile.watch.like":"Podobnie jak","mobile.watch.save":"Zapisz","mobile.watch.share":"Udostępnij","nav.account":"Mój profil","nav.administration":"Zarządzaj","nav.administration.admins":"Admin","nav.administration.cms":"CMS","nav.administration.cms-landing":"Lądowanie","nav.administration.cms-robots":"robots.txt","nav.administration.cms-seo":"SEO","nav.administration.cms-static-pages":"Strony statyczne","nav.administration.comments":"Komentarze","nav.administration.contactus":"Skontaktuj się z nami","nav.administration.dmca":"DMCA","nav.administration.reports":"Sprawozdawczość","nav.administration.requested-content":"Żądana treść","nav.administration.reviews":"Recenzja","nav.administration.users":"Użytkownik","nav.business":"Biznes","nav.business.ads":"Reklamy","nav.business.advertise":"Reklama","nav.business.affiliate":"Partner","nav.business.plans":"Plan","nav.business.subscribers":"Subskrybent","nav.business.transactions":"Transakcje","nav.content":"Treść","nav.content.dramas":"Dramat","nav.content.genres":"Gatunek","nav.content.ingest":"Wprowadzanie danych","nav.content.keywords":"Słowo kluczowe","nav.dashboard":"Pulpit nawigacyjny","nav.language":"Język","nav.logout":"Wyloguj się","nav.marketing":"Marketing","nav.marketing.announcement":"Ogłoszenie","nav.marketing.email":"E-mail","nav.marketing.mobile-notifications":"Powiadomienia mobilne","nav.marketing.push":"Powiadomienia push","nav.operations":"Operacje","nav.operations.audit-logs":"Dzienniki audytowe","nav.operations.backups":"Kopie zapasowe","nav.operations.search":"Indeks wyszukiwania","nav.operations.source-monitor":"Monitor źródła","nav.operations.tasks":"Zadania","nav.operations.translations":"Tłumaczenia","nav.settings":"Ustawienia","notif.dayAgo":"dni temu","notif.empty":"Brak powiadomień.","notif.hourAgo":"godz. temu","notif.justNow":"Właśnie","notif.loadFailed":"Nie udało się załadować powiadomień.","notif.markAll":"Zaznacz wszystko","notif.minAgo":"minutę temu","onb.continue":"Kontynuować","onb.skip":"Pominąć","onb.subtitle":"Wybierz kilka gatunków, abyśmy mogli dostosować Twój kanał.","onb.title":"Co lubisz oglądać?","operations.audit-logs.action.copy-actor-id":"Skopiuj identyfikator aktora","operations.audit-logs.action.copy-correlation-id":"Skopiuj identyfikator korelacji","operations.audit-logs.action.copy-json":"Skopiuj surowy kod JSON","operations.audit-logs.action.copy-log-id":"Skopiuj identyfikator dziennika","operations.audit-logs.action.copy-resource-id":"Skopiuj identyfikator zasobu","operations.audit-logs.action.export":"Eksportuj plik CSV","operations.audit-logs.action.retention":"Utrzymanie klientów","operations.audit-logs.col.action":"Akcja","operations.audit-logs.col.actor":"Aktor","operations.audit-logs.col.ip":"IP","operations.audit-logs.col.outcome":"Wynik","operations.audit-logs.col.resource":"Źródło","operations.audit-logs.col.time":"Czas","operations.audit-logs.critical":"Krytyczne","operations.audit-logs.filter.critical-only":"Tylko krytyczne","operations.audit-logs.filter.from":"Od","operations.audit-logs.filter.outcome.all":"Wszystkie","operations.audit-logs.filter.outcome.failure":"Niepowodzenie","operations.audit-logs.filter.outcome.success":"Sukces","operations.audit-logs.filter.to":"Do","operations.audit-logs.placeholder.resource":"zasób (np. użytkownik, serial)","operations.audit-logs.placeholder.search":"Wyszukaj akcję / zasób / identyfikator","operations.audit-logs.retention.action.drop":"Usuń partycję","operations.audit-logs.retention.col.actions":"Działania","operations.audit-logs.retention.col.partition":"Partcja","operations.audit-logs.retention.col.range":"Zakres","operations.audit-logs.retention.col.rows":"Szacowana liczba wierszy","operations.audit-logs.retention.col.size":"Rozmiar","operations.audit-logs.retention.confirm.description":"Wszystkie wiersze w tej partycji zostaną trwale utracone. Wpisz nazwę partycji, aby potwierdzić.","operations.audit-logs.retention.confirm.mismatch":"Nazwa nie pasuje","operations.audit-logs.retention.confirm.title":"Czy chcesz usunąć partycję {{name}}?","operations.audit-logs.retention.cutoff":"Termin wygaśnięcia: {{months}} miesięcy (przed {{date}})","operations.audit-logs.retention.default-row":"Ustawienie domyślne (rezerwa)","operations.audit-logs.retention.description":"Zarządzaj partycjami miesięcznych dzienników audytowych. Partycje starsze niż określony termin przechowywania można usunąć, aby zwolnić miejsce na dysku.","operations.audit-logs.retention.empty":"Brak partycji, które można usunąć.","operations.audit-logs.retention.protected":"Chronione (w ramach okresu przechowywania)","operations.audit-logs.retention.title":"Okres przechowywania dzienników audytowych","operations.audit-logs.retention.toast.drop-failed":"Nie udało się usunąć partycji.","operations.audit-logs.retention.toast.dropped":"Partycja {{name}} została usunięta.","operations.audit-logs.subtitle":"Działania administratora — filtrowanie według podmiotu / zasobu / wyniku / czasu, eksport do pliku CSV.","operations.audit-logs.title":"Dzienniki audytowe","operations.backups.action.create":"Utwórz kopię zapasową teraz","operations.backups.action.delete":"Usuń","operations.backups.action.download":"Pobierz","operations.backups.action.download-loading":"Przygotowywanie...","operations.backups.col.actions":"Działania","operations.backups.col.created":"Utworzono","operations.backups.col.filename":"Nazwa pliku","operations.backups.col.size":"Rozmiar","operations.backups.create.description":"Polecenie `pg_dump` zostanie uruchomione na aktywnej bazie danych. W zależności od jej rozmiaru operacja ta może potrwać od kilku sekund do kilku minut.","operations.backups.create.label-help":"Oczyszczono do postaci a-z0-9-. Dodano do nazwy pliku, aby ułatwić jego późniejsze odnalezienie.","operations.backups.create.label-input":"Etykieta (opcjonalnie)","operations.backups.create.title":"Utwórz nową kopię zapasową","operations.backups.delete.description":"Plik {{filename}} zostanie trwale usunięty z pamięci. Czynności tej nie można cofnąć.","operations.backups.delete.title":"Usunąć kopię zapasową?","operations.backups.description":"Twórz doraźne kopie bazy danych (pg_dump + gzip) i pobieraj je z pamięci masowej. Procedura przywracania nie jest tutaj opisana — postępuj zgodnie z instrukcją operacyjną, aby zapewnić bezpieczeństwo operacji.","operations.backups.empty":"Na razie nie ma żadnych kopii zapasowych.","operations.backups.footer.note":"Linki do pobrania są aktywne przez 5 minut. Nie ma automatycznego przechowywania — warto rozważyć zastosowanie reguły cyklu życia S3 w zasobniku.","operations.backups.list.count":"{{count}} kopii zapasowych","operations.backups.list.title":"Dostępne migawki","operations.backups.title":"Kopie zapasowe baz danych","operations.backups.toast.create-failed":"Nie udało się utworzyć kopii zapasowej.","operations.backups.toast.created":"Utworzono kopię zapasową ({{size}}, {{seconds}} s).","operations.backups.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć kopii zapasowej.","operations.backups.toast.deleted":"Kopia zapasowa została usunięta.","operations.backups.toast.download-failed":"Nie udało się pobrać pliku.","operations.backups.toast.downloaded":"Pobrany plik: {{name}}","operations.backups.warning":"Program pg_dump działa na hoście API. Należy upewnić się, że w środowisku uruchomieniowym zainstalowano pakiet postgresql-client. Kopie zapasowe nie są szyfrowane na tym poziomie — należy skorzystać z pamięci masowej z szyfrowaniem danych w spoczynku lub przekierować dane przez age zgodnie z instrukcją operacyjną.","operations.search.action.reconcile":"Uzgodnij różnice","operations.search.action.refresh":"Odśwież status","operations.search.action.reindex":"Pełna reindeksacja","operations.search.description":"Należy monitorować stan indeksu Meilisearch oraz kolejkę synchronizacji, a w razie potrzeby uruchamiać ponowną indeksację lub uzgadnianie danych.","operations.search.driver.label":"Kierowca","operations.search.error.client_not_initialized.title":"Klient Meilisearch nie został zainicjowany","operations.search.error.invalid_key.title":"Nieprawidłowy klucz API serwisu Meilisearch (403)","operations.search.error.missing_key.title":"Klucz API serwisu Meilisearch jest pusty","operations.search.error.network_dns.title":"Nie znaleziono serwera Meilisearch","operations.search.error.network_refused.title":"Odmowa połączenia z Meilisearch","operations.search.error.unauthorized.title":"Meilisearch odrzucono (401)","operations.search.error.unknown.title":"Nie można połączyć się z serwisem Meilisearch","operations.search.host.label":"Gospodarz","operations.search.indexes.col.documents":"Dokumenty","operations.search.indexes.col.name":"Nazwa","operations.search.indexes.col.status":"Status","operations.search.indexes.col.uid":"UID","operations.search.indexes.col.updated":"Zaktualizowano","operations.search.indexes.empty":"Brak indeksów.","operations.search.indexes.idle":"Bezczynność","operations.search.indexes.indexing":"Indeksowanie…","operations.search.indexes.title":"Indeksy","operations.search.next-reconcile":"Następnie zsynchronizuj cron: {{when}}","operations.search.prefix.label":"Przedrostek indeksu","operations.search.queue.active":"Aktywne","operations.search.queue.completed":"Zakończono","operations.search.queue.delayed":"Opóźnione","operations.search.queue.failed":"Nie powiodło się","operations.search.queue.label":"Kolejka search.index","operations.search.queue.waiting":"Oczekiwanie","operations.search.reachable.no":"Niedostępne","operations.search.reachable.yes":"Dostępny","operations.search.reconcile.description":"Porównanie Postgres z Meilisearch — dodaje brakujące dokumenty. Tak samo jak cotygodniowe zadanie cron, uruchom teraz.","operations.search.reconcile.title":"Uruchomić uzgodnienie?","operations.search.reindex.description":"Dodaje do kolejki zadanie pełnego czyszczenia i ponownego indeksowania wszystkich seriali. W zależności od wielkości katalogu może to chwilę potrwać. Publiczne wyszukiwanie nie jest blokowane (sterownik przechodzi na PG FTS, jeśli tak skonfigurowano).","operations.search.reindex.title":"Pełna reindeksacja?","operations.search.status.label":"Status","operations.search.title":"Indeks wyszukiwania","operations.search.toast.failed":"Nie udało się dodać zadania do kolejki.","operations.search.toast.reconcile-queued":"Zsynchronizuj zadanie w kolejce (zadanie {{jobId}}).","operations.search.toast.reindex-queued":"W kolejce znajduje się zadanie pełnej reindeksacji (zadanie {{jobId}}).","operations.source-monitor.action.close":"Zamknij","operations.source-monitor.action.fix":"Popraw treść","operations.source-monitor.action.fix-all":"Napraw wszystko","operations.source-monitor.column.action":"Akcja","operations.source-monitor.column.drama":"Dramat","operations.source-monitor.column.error":"Błąd","operations.source-monitor.column.platform":"Platforma","operations.source-monitor.description":"Nierozwiązane błędy związane ze źródłem, pobieraniem danych i odtwarzaniem. Ponownie pobierz dane i zweryfikuj zawartość bez usuwania poprawnych danych dotyczących odcinków.","operations.source-monitor.detail.description":"Metadane źródłowe, stan odcinka, informacje o błędach oraz zalecane działanie naprawcze.","operations.source-monitor.detail.genres":"Gatunki","operations.source-monitor.detail.language":"Język źródłowy","operations.source-monitor.detail.last-sync":"Ostatnia synchronizacja źródła","operations.source-monitor.detail.load-failed":"Nie udało się załadować diagnozy źródłowej.","operations.source-monitor.detail.no-synopsis":"Nie ma dostępnego streszczenia.","operations.source-monitor.detail.platform":"Platforma","operations.source-monitor.detail.premium-episodes":"Odcinki premium","operations.source-monitor.detail.recommendation":"Zalecane rozwiązanie","operations.source-monitor.detail.release-year":"Rok wydania","operations.source-monitor.detail.retry":"Spróbuj ponownie","operations.source-monitor.detail.source-id":"Identyfikator źródła","operations.source-monitor.detail.title":"Status źródła treści","operations.source-monitor.detail.total-episodes":"Łączna liczba odcinków","operations.source-monitor.episodes-count":"{{count}} z {{total}} odcinków","operations.source-monitor.error.ACCESS_DENIED":"Odmowa dostępu dla dostawcy","operations.source-monitor.error.CONTENT_REPAIR_FAILED":"Naprawa nie powiodła się","operations.source-monitor.error.CONTENT_SAVE_FAILED":"Nie udało się zapisać treści","operations.source-monitor.error.DETAIL_FETCH_FAILED":"Pobieranie szczegółów nie powiodło się","operations.source-monitor.error.EPISODES_MISSING":"Brakujące odcinki","operations.source-monitor.error.EPISODE_COUNT_MISMATCH":"Rozbieżność w liczbie odcinków","operations.source-monitor.error.EPISODE_FETCH_FAILED":"Pobieranie odcinka nie powiodło się","operations.source-monitor.error.LANGUAGE_MISMATCH":"Niezgodność językowa","operations.source-monitor.error.MANIFEST_INVALID":"Nieprawidłowy manifest","operations.source-monitor.error.PLATFORM_UNAVAILABLE":"Platforma niedostępna","operations.source-monitor.error.PLAYBACK_RESOLVE_FAILED":"Adres URL odtwarzania jest niedostępny","operations.source-monitor.error.SEGMENT_UNAVAILABLE":"Fragment wideo jest niedostępny","operations.source-monitor.filter.all-errors":"Wszystkie błędy","operations.source-monitor.filter.all-platforms":"Wszystkie platformy","operations.source-monitor.filter.button":"Filtr","operations.source-monitor.filter.clear":"Wyczyść","operations.source-monitor.filter.error":"Typ błędu","operations.source-monitor.filter.platform":"Platforma","operations.source-monitor.filter.title":"Filtruj błędy źródłowe","operations.source-monitor.fix-all.confirm":"Czy należy uruchamiać nowe pobieranie danych i weryfikację dla każdego nierozstrzygniętego tytułu?","operations.source-monitor.recommendation.ACCESS_DENIED":"Przywróć poświadczenia dostawcy lub dostęp do subskrypcji, a następnie spróbuj ponownie przeprowadzić naprawę.","operations.source-monitor.recommendation.CONTENT_REPAIR_FAILED":"Sprawdź odpowiedź dostawcy oraz logi API, a następnie ponów próbę naprawy.","operations.source-monitor.recommendation.CONTENT_SAVE_FAILED":"Sprawdź logi bazy danych/API, a następnie spróbuj ponownie po usunięciu błędu trwałego zapisywania.","operations.source-monitor.recommendation.DETAIL_FETCH_FAILED":"Spróbuj ponownie połączyć się z punktem końcowym szczegółów. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź identyfikator źródła oraz uprawnienia dostępu do platformy.","operations.source-monitor.recommendation.EPISODES_MISSING":"Ponownie pobierz dane z tytułu, aby odtworzyć wiersze dotyczące odcinków z serwisu.","operations.source-monitor.recommendation.EPISODE_COUNT_MISMATCH":"Ponownie pobierz tytuł. Dotychczasowe odcinki zostaną zachowane do momentu, gdy dostawca zwróci pełną listę.","operations.source-monitor.recommendation.EPISODE_FETCH_FAILED":"Po sprawdzeniu dostępności dostawcy i limitów częstotliwości prób należy ponownie wysłać żądanie do punktu końcowego odcinka.","operations.source-monitor.recommendation.LANGUAGE_MISMATCH":"Sprawdź mapowanie języków na platformie i pobierz odpowiednią wersję językową.","operations.source-monitor.recommendation.MANIFEST_INVALID":"Odśwież podpisany adres URL odtwarzania i sprawdź, czy dostawca zwraca manifest HLS zamiast kodu HTML lub strony błędu.","operations.source-monitor.recommendation.PLATFORM_UNAVAILABLE":"Przywróć token dostawcy lub dostęp do subskrypcji, zaktualizuj stan platformy, a następnie spróbuj ponownie.","operations.source-monitor.recommendation.PLAYBACK_RESOLVE_FAILED":"Ponownie pobierz tytuł i poproś o nowy, podpisany adres URL dla odcinka, którego pobranie się nie powiodło.","operations.source-monitor.recommendation.SEGMENT_UNAVAILABLE":"Odśwież podpisany strumień i sprawdź, czy nadrzędna sieć CDN może udostępniać jego manifest i segmenty.","operations.source-monitor.recommendation.default":"Jeśli błąd nadal występuje, spróbuj ponownie pobrać tytuł i sprawdź odpowiedź dostawcy.","operations.source-monitor.search":"Wyszukaj fabułę, identyfikator źródła lub błąd…","operations.source-monitor.title":"Monitor źródła","operations.source-monitor.toast.failed":"Naprawa treści nie powiodła się.","operations.source-monitor.toast.fix-all-queued":"W kolejce znajduje się {{count}} napraw treści.","operations.source-monitor.toast.fixed":"Treść została poprawiona i zweryfikowana.","operations.source-monitor.toast.no-errors":"Brak błędów źródłowych, których można naprawić. Najpierw należy przywrócić dostęp do niedostępnej platformy.","operations.source-monitor.total-label":"uszkodzone źródła","operations.tasks.action.clean":"Wyczyść","operations.tasks.action.clean.tooltip":"Wyczyść wszystkie zadania z tej kolejki (z wyjątkiem tych, które są obecnie wykonywane)","operations.tasks.action.hide-bull-board":"Ukryj tablicę ogłoszeń Bull Board","operations.tasks.action.open-bull-board":"Otwórz forum Bull Board","operations.tasks.action.pause":"Pauza","operations.tasks.action.resume":"CV","operations.tasks.bull-board":"Forum Bull","operations.tasks.clean-confirm.confirm":"Wyczyść","operations.tasks.clean-confirm.desc":"Spowoduje to usunięcie WSZYSTKICH zadań z {{queue}} (nieudanych, zakończonych, opóźnionych, oczekujących, wstrzymanych, o podwyższonym priorytecie). Nie ma to wpływu na zadania aktualnie wykonywane (aktywne). Tego działania nie można cofnąć.","operations.tasks.clean-confirm.title":"Wyczyścić wszystkie zadania?","operations.tasks.empty":"Nie odnotowano jeszcze żadnych kolejek.","operations.tasks.error.load":"Nie udało się załadować kolejek. Upewnij się, że Redis i BullMQ działają.","operations.tasks.footer":"Statystyki odświeżają się co {{sekund}} s. Opcja „Wyczyść” usuwa zadania wykonane wcześniej niż 24 godziny. Tablica ogłoszeń otwiera się w nowej karcie, umożliwiając inspekcję poszczególnych zadań (filtrowanie, ponawianie, odtwarzanie).","operations.tasks.status.active":"Aktywne","operations.tasks.status.completed":"Zakończono","operations.tasks.status.delayed":"Opóźnione","operations.tasks.status.failed":"Nie powiodło się","operations.tasks.status.paused":"Wstrzymane","operations.tasks.status.waiting":"Oczekiwanie","operations.tasks.subtitle":"Kolejki BullMQ — przegląd + Bull Board do sprawdzania szczegółów zadań.","operations.tasks.summary.counts":"{{active}} aktywne · {{failed}} nieudane","operations.tasks.title":"Zadania","operations.tasks.toast.clean-failed":"Nie udało się wyczyścić kolejki","operations.tasks.toast.cleaned":"wyczyszczone","operations.tasks.toast.cleaned-n":"{{queue}}: {{count}} wyczyszczono zadania","operations.tasks.toast.pause-failed":"Nie udało się wstrzymać kolejki","operations.tasks.toast.paused":"wstrzymane","operations.tasks.toast.refreshed":"Zadania odświeżone","operations.tasks.toast.resume-failed":"Nie udało się wznowić kolejki","operations.tasks.toast.resumed":"wznowiono","operations.translations.auto-translate.button":"Brakuje automatycznego tłumaczenia","operations.translations.auto-translate.confirm-cta":"Przetłumacz","operations.translations.auto-translate.confirm-description":"Spowoduje to automatyczne przetłumaczenie {{count}} brakujących ciągów znaków na język {{locale}} przy użyciu skonfigurowanego silnika (DeepL / Google Translate). Operacja ta wykorzystuje płatny interfejs API do tłumaczeń i uzupełnia wyłącznie te wpisy, których nadal brakuje. Czy chcesz kontynuować?","operations.translations.auto-translate.confirm-title":"Czy brakujące ciągi znaków powinny być tłumaczone automatycznie?","operations.translations.auto-translate.disabled-en":"Językiem źródłowym jest angielski — nie ma czego tłumaczyć.","operations.translations.auto-translate.disabled-none":"W tej lokalizacji nie brakuje żadnych ciągów znaków.","operations.translations.auto-translate.done":"Automatyczne tłumaczenie zakończone: {{translated}} przetłumaczono, {{failed}} nie udało się przetłumaczyć, {{skipped}} pominięto.","operations.translations.auto-translate.failed":"Automatyczne tłumaczenie nie powiodło się.","operations.translations.col.default":"Domyślnie","operations.translations.col.key":"Klucz","operations.translations.col.override":"Zastąpienie","operations.translations.default-flag":"domyślnie","operations.translations.description":"Możliwość nadpisywania ciągów tekstowych interfejsu użytkownika dla poszczególnych ustawień regionalnych bez konieczności ponownego wdrażania. Zmiany są wprowadzane na bieżąco we wszystkich sesjach po zapisaniu.","operations.translations.empty":"Brak pasujących kluczy.","operations.translations.filter.all-locations":"Wszystkie lokalizacje","operations.translations.filter.all-surfaces":"Wszystkie platformy","operations.translations.filter.button":"Filtr","operations.translations.filter.clear":"Jasne","operations.translations.filter.location":"Lokalizacja","operations.translations.filter.status":"Status tłumaczenia","operations.translations.filter.surface":"Platforma","operations.translations.filter.title":"Filtruj ciągi znaków","operations.translations.locale.label":"Ustawienia regionalne","operations.translations.manage-locales":"Zarządzaj ustawieniami regionalnymi","operations.translations.manage.add":"Dodaj","operations.translations.manage.add-failed":"Nie udało się dodać ustawień regionalnych.","operations.translations.manage.added":"Dodano ustawienie regionalne {{code}}.","operations.translations.manage.cant-empty":"Wymagane jest podanie co najmniej jednego ustawienia regionalnego.","operations.translations.manage.cant-remove-default":"Nie można usunąć domyślnego ustawienia regionalnego. Najpierw zmień ustawienie domyślne w sekcji Ustawienia → Platforma.","operations.translations.manage.current":"Aktualne ustawienia regionalne","operations.translations.manage.description":"Dodaj lub usuń ustawienia regionalne dostępne do tłumaczenia. Kody BCP-47 (np. „en”, „id”, „ms”, „zh-CN”). Ustawienie regionalne domyślne jest zaznaczone i nie można go tutaj usunąć.","operations.translations.manage.empty":"Na razie nie ma żadnych ustawień regionalnych.","operations.translations.manage.exists":"Ustawienie regionalne już istnieje","operations.translations.manage.invalid":"Nieprawidłowy kod BCP-47 (np. „en”, „id”, „ms”, „zh-CN”)","operations.translations.manage.placeholder":"np. ms, ja, zh-CN","operations.translations.manage.remove":"Usuń","operations.translations.manage.remove-failed":"Nie udało się usunąć ustawień regionalnych.","operations.translations.manage.removed":"Usunięto ustawienie regionalne {{code}}.","operations.translations.manage.title":"Zarządzaj ustawieniami regionalnymi","operations.translations.reset":"Resetuj","operations.translations.row.reset":"Przywróć ustawienia domyślne","operations.translations.save":"Zapisz","operations.translations.search-placeholder":"Wyszukaj klucz lub wartość…","operations.translations.section.account":"Profil i konto","operations.translations.section.auth":"Uwierzytelnianie","operations.translations.section.home":"Dom","operations.translations.section.landing":"Lądowanie","operations.translations.section.login":"Uwierzytelnianie","operations.translations.section.settings":"Ustawienia","operations.translations.show.all":"Wszystkie klawisze","operations.translations.show.not-overridden":"Nie zostało nadpisane","operations.translations.show.overridden":"Tylko nadpisane","operations.translations.surface.admin":"Panel administracyjny","operations.translations.surface.mobile":"Aplikacja mobilna","operations.translations.surface.web":"Konsument internetowy","operations.translations.title":"Tłumaczenia","ota.later":"Później","ota.message":"Pobrano nową wersję. Czy uruchomić ją ponownie, aby ją zastosować?","ota.restart":"Uruchom ponownie","ota.title":"Aktualizacja gotowa","pay.activeSub":"Aktywna subskrypcja ·","pay.bankTransfer":"Przelew bankowy","pay.continue":"Kontynuuj płatność","pay.createFailed":"Nie można utworzyć transakcji.","pay.intro":"Odblokuj każdy odcinek premium bez reklam. Wybierz plan, który Ci odpowiada.","pay.lifetime":"na zawsze","pay.loadFailed":"Nie udało się załadować planów.","pay.method":"Metoda płatności","pay.popular":"POPULARNY","pay.premium":"Premia","pay.unitDay":"dzień","pay.unitEpisode":"epizod","pay.unitMonth":"miesiąc","pay.unitQuarter":"kwartał","pay.unitWeek":"tydzień","pay.unitYear":"rok","placeholder.desc":"Ten moduł zostanie zrealizowany w późniejszym etapie. Pasek nawigacyjny pozostaje dostępny w celu podglądu struktury.","placeholder.desc.phase":"Moduł ten zostanie zrealizowany w późniejszej fazie ({{phase}}). Pasek nawigacyjny pozostaje dostępny w celu podglądu struktury.","placeholder.title":"Jeszcze niedostępne","platform.titles":"tytuły","player.comments.title":"Uwagi","reels.empty":"Brak jeszcze rolek","reels.tab.all":"Wszystkie dramaty","reels.tab.forYou":"Dla Ciebie","reels.watchFull":"Obejrzyj cały","ref.available":"Dostępne saldo","ref.conversions":"Subskrybowany","ref.intro":"Zaproś znajomych do oglądania. Oni dostaną bonusy, Ty zarobisz prowizję od każdej subskrypcji.","ref.lifetime":"Całkowity zarobek","ref.loadFailed":"Nie udało się załadować danych polecających.","ref.pending":"Aż do","ref.shareInvite":"Udostępnij zaproszenie","ref.sharePre":"Oglądaj krótkie dramaty na Nontonio! 🎬 Zarejestruj się za pomocą mojego kodu","ref.signups":"Zapisy","ref.tapShare":"Dotknij, aby udostępnić","ref.yourCode":"Twój kod polecający","report-history.target.comment":"Komentarz","report-history.target.review":"Recenzja","rq.delete":"Usuwać","rq.deleteMsgSuffix":"zostaną usunięte.","rq.deleteTitle":"Usunąć prośbę?","rq.empty":"Brak próśb. Wyślij pierwszą z nich powyżej.","rq.intro":"Nie możesz znaleźć swojego ulubionego serialu? Podaj tytuł – nasz zespół kuratorski go rozważy.","rq.loadFailed":"Nie udało się załadować żądań.","rq.mine":"Moje prośby","rq.sendFailed":"Nie udało się wysłać żądania.","rq.sentMsg":"Twoja prośba została odebrana. Dziękujemy za sugestię!","rq.sentTitle":"Wysłano","rq.stAdded":"W dodatku","rq.stApproved":"Zatwierdzony","rq.stPending":"Recenzowanie","rq.stRejected":"Odrzucony","rq.studioPlaceholder":"Studio / dom produkcyjny (opcjonalnie)","rq.submit":"Wyślij prośbę","rq.titleEmptyMsg":"Wpisz tytuł dramatu, o który chcesz poprosić.","rq.titleEmptyTitle":"Tytuł jest pusty","rq.titlePlaceholder":"Tytuł dramatu","search.clearRecent":"Wyczyść wszystko","search.failed":"Wyszukiwanie nie powiodło się.","search.hint":"Aby wyszukać, wpisz co najmniej 2 znaki.","search.noResults":"Brak wyników dla","search.peopleSearching":"Ludzie szukają","search.popular":"Popularne wyszukiwania","search.recent":"Ostatnie wyszukiwania","search.title":"Szukaj","search.topToday":"Najpopularniejsze wyszukiwania dzisiaj","search.youMightLike":"Może Ci się spodobać","security.accountPassword":"Hasło do konta","security.backupCodesLeft":"pozostały kody zapasowe","security.backupHint":"Przechowuj je w bezpiecznym miejscu. Każdy kod działa raz i nie będzie wyświetlany ponownie.","security.backupShareMsg":"Kody zapasowe Nontonio:","security.backupTitle":"Kody zapasowe","security.code2fa":"Kod 2FA","security.code6":"6-cyfrowy kod","security.codeOrBackup":"2FA / kod zapasowy","security.currentCode":"Aktualny kod 2FA","security.disable":"Wyłącz 2FA","security.enable2fa":"Włącz 2FA","security.extraLayer":"Dodaj dodatkową warstwę zabezpieczeń podczas logowania.","security.loadFailed":"Nie udało się załadować statusu zabezpieczeń.","security.newCodes":"Generuj nowe kody","security.noAuthMsg":"Skopiuj ręcznie powyższy klucz.","security.noAuthTitle":"Brak aplikacji uwierzytelniającej","security.openAuth":"Otwórz aplikację Authenticator","security.regen":"Regeneruj kody zapasowe","security.saved":"Uratowałem ich","security.shareCopy":"Udostępnij/Kopiuj","security.step1":"Krok 1 · Dodaj klucz","security.step1Hint":"Otwórz aplikację uwierzytelniającą (Google Authenticator, Authy itp.) i ręcznie dodaj ten klucz:","security.step2":"Krok 2 · Wprowadź kod","security.twoFa":"Uwierzytelnianie dwuetapowe","security.verifyEnable":"Zweryfikuj i włącz","seo.actions.add-locale":"Dodaj ustawienia regionalne","seo.actions.add-override":"Dodaj nadpisanie","seo.actions.edit-robots":"Edytuj plik robots.txt","seo.column.entity-id":"Źródło","seo.column.entity-type":"Strona","seo.column.locale":"Ustawienia regionalne","seo.column.title":"Tytuł","seo.column.updated-at":"Zaktualizowano","seo.delete.description":"Po usunięciu uruchamia się łańcuch rozwiązań awaryjnych. Tego działania nie można cofnąć.","seo.delete.title":"Usunąć nadpisanie ustawień SEO?","seo.entity-type.page_browse":"Przeglądaj","seo.entity-type.page_drama":"Dramat","seo.entity-type.page_episode":"Odcinek","seo.entity-type.page_landing":"Lądowanie","seo.entity-type.page_pricing":"Ceny","seo.entity-type.page_search":"Wyszukiwanie","seo.entity-type.page_static":"Strona statyczna","seo.entity-type.platform":"W całej witrynie","seo.form.actions.preview":"Podgląd wyrenderowanego wyniku","seo.form.counter.too-long-description":"więcej niż idealna liczba {{max}} znaków","seo.form.counter.too-long-title":"więcej niż idealna liczba {{max}} znaków","seo.form.errors.json-invalid":"JSON-LD nie jest poprawnym JSON-em","seo.form.errors.json-must-be-object":"JSON-LD musi być obiektem JSON","seo.form.errors.locale-required":"Wymagane jest ustawienie regionalne","seo.form.errors.pick-schema-first":"Najpierw wybierz typ schematu JSON-LD","seo.form.field.description":"Opis","seo.form.field.description-placeholder":"Krótkie, przyciągające uwagę streszczenie wykorzystywane w wynikach wyszukiwania i na kartach społecznościowych","seo.form.field.entity-id":"Odwołanie do podmiotu","seo.form.field.entity-id-help-static":"Skrót adresu strony statycznej (np. „o nas”, „warunki”, „polityka prywatności”).","seo.form.field.entity-id-help-uuid":"UUID dla wierszy dotyczących seriali/odcinków. Pozostaw puste, aby zastosować szablon na poziomie typu, który będzie obowiązywał dla każdej strony tego typu.","seo.form.field.entity-type":"Typ strony","seo.form.field.entity-type-help":"Do której powierzchni ma zastosowanie to nadpisanie. W przypadku szablonów na poziomie typu należy pozostawić identyfikatory encji puste.","seo.form.field.json-ld":"Nadpisanie JSON-LD","seo.form.field.json-ld-help":"Głęboko wkomponowane w wybrany szablon przed renderowaniem przez użytkownika. Symbole zastępcze, takie jak {{drama.title}}, są zastępowane po stronie serwera.","seo.form.field.keywords":"Słowa kluczowe (oddzielone przecinkami)","seo.form.field.keywords-help":"Lista słów kluczowych w dowolnej formie. Większość nowoczesnych robotów indeksujących je ignoruje, ale ich obecność nie szkodzi.","seo.form.field.locale":"Ustawienia regionalne","seo.form.field.og-image":"Obraz Open Graph","seo.form.field.og-image-help":"Zalecana rozdzielczość 1200x630. Jeśli pole pozostaje puste, stosowana jest domyślna rozdzielczość platformy.","seo.form.field.reset-to-template":"Przywróć szablon","seo.form.field.schema-type":"Typ schematu JSON-LD","seo.form.field.schema-type-help":"Wybierz typ @type ze schemy schema.org, aby wygenerować dane strukturalne. Szablon wypełnia poniższy plik JSON.","seo.form.field.title":"Tytuł","seo.form.field.title-placeholder":"Tytuł strony przekształcony na oraz og:title","seo.form.preview.description":"Ostateczny plik, który otrzyma strona docelowa — z zastąpionymi symbolami zastępczymi, formatem JSON-LD wkomponowanym w szablon schematu oraz wstępnie podpisanym obrazem OG.","seo.form.preview.description-field":"Opis","seo.form.preview.error":"Nie udało się załadować podglądu","seo.form.preview.json-ld":"JSON-LD","seo.form.preview.keywords":"Słowa kluczowe","seo.form.preview.og-image":"Adres URL obrazu OG","seo.form.preview.schema-type":"Typ schematu","seo.form.preview.title":"Ostateczny wynik optymalizacji pod kątem SEO","seo.form.preview.title-field":"Tytuł","seo.form.schema.none":"Brak","seo.form.title.create":"Nowe nadpisanie ustawień SEO","seo.form.title.edit":"Edytuj nadpisanie ustawień SEO","seo.form.toast.create-failed":"Nie udało się zapisać nadpisania ustawień SEO","seo.form.toast.created":"Zmiana ustawień SEO zapisana","seo.form.toast.update-failed":"Nie udało się zapisać nadpisania ustawień SEO","seo.form.toast.updated":"Zmiana ustawień SEO zapisana","seo.overrides.description":"Indywidualne ustawienia poszczególnych stron, które mają pierwszeństwo przed ustawieniami domyślnymi platformy. Usuń wiersz, aby przywrócić tę stronę do łańcucha rezerwowego.","seo.overrides.title":"Nadpisania na poziomie strony","seo.platform.description":"Tytuł, opis i JSON-LD dla całej witryny, dostosowane do poszczególnych ustawień regionalnych. Stosowane zawsze wtedy, gdy strona nie zawiera bardziej szczegółowego nadpisania.","seo.platform.empty":"Na razie nie ma żadnych nadpisów na poziomie platformy. Dodaj taki, aby ustawić domyślne wartości dla całej witryny.","seo.platform.title":"Ustawienia domyślne na poziomie platformy","seo.robots.actions.reset-default":"Przywróć ustawienia domyślne","seo.robots.back":"Powrót do SEO","seo.robots.editor.placeholder-help":"Użyj raz szablonu {{platform.url}} w pobliżu wiersza „Sitemap” — zostanie on zastąpiony wartością ustawienia „site_url”.","seo.robots.editor.title":"Edytuj plik robots.txt","seo.robots.subtitle":"Zwykły tekst wyświetlany dosłownie w pliku /robots.txt. Obsługuje symbol zastępczy {{platform.url}}.","seo.robots.title":"robots.txt","seo.robots.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać pliku robots.txt","seo.robots.toast.saved":"Plik robots.txt został zapisany","seo.row.no-description":"(brak opisu)","seo.row.no-title":"(bez tytułu)","seo.subtitle":"Kontroluj wszystkie metatagi, obrazy OG i dane JSON-LD na wszystkich stronach przeznaczonych dla użytkowników. Ustawienia nadrzędne dla poszczególnych stron są zastępowane szablonami typów oraz domyślnymi ustawieniami dla całej witryny.","seo.tab.overrides":"Nadpisywanie stron","seo.tab.platform":"Globalne ustawienia domyślne","seo.title":"Zarządzanie SEO","seo.toast.delete-failed":"Nie udało się usunąć nadpisania ustawień SEO","seo.toast.deleted":"Nadpisanie ustawień SEO zostało usunięte","settings.app":"Aplikacja","settings.autoUpdate":"Automatyczna aktualizacja","settings.autoUpdateSub":"Automatycznie utrzymuj najnowszą wersję aplikacji","settings.category.empty.after":".","settings.category.empty.before":"W tej kategorii nie ma jeszcze żadnych zapisanych ustawień","settings.category.error.load":"Nie udało się załadować ustawień dla tej kategorii.","settings.checkUpdate":"Sprawdź aktualizacje","settings.clearCache":"Wyczyść pamięć podręczną","settings.clearCacheConfirm":"Wyczyścić wszystkie dane z pamięci podręcznej?","settings.clearCacheConfirmMsg":"Plakaty i metadane zostaną ponownie pobrane w razie potrzeby.","settings.clearCacheSub":"Zapisane w pamięci podręcznej plakaty i metadane","settings.cleared":"Pamięć podręczna wyczyszczona","settings.contentPrefs":"Moje preferencje dotyczące treści","settings.contentPrefsSub":"Wybierz gatunki, które kształtują Twój kanał","settings.dramaRec":"Rekomendacje dramatów","settings.dramaRecSub":"Powiadom mnie o wybranych dla mnie dramatach","settings.email":"E-mail","settings.field.default-locale.empty":"W sekcji „Operacje → Tłumaczenia” nie ma jeszcze żadnych języków","settings.field.default-locale.placeholder":"Wybierz język domyślny…","settings.field.multiselect.placeholder":"Wybierz produkty…","settings.field.select.placeholder":"Wybierz…","settings.field.tags.remove":"Usuń {{tag}}","settings.image-backfill.confirm.action":"Uruchom optymalizację","settings.image-backfill.confirm.desc":"Kolejkuje zadania w tle, które przepisują każdy oryginał do pliku AVIF/WebP i usuwają oryginał po przesłaniu wariantu. Działa stopniowo i można je bezpiecznie powtarzać.","settings.image-backfill.confirm.title":"Zoptymalizować istniejące obrazy?","settings.image-backfill.desc":"Konwertuj już przesłane obrazy (plakaty/tła do seriali, plakaty do odcinków, dowody płatności) do formatu AVIF/WebP w tle. Pliki już zoptymalizowane są pomijane — możesz je bezpiecznie uruchomić w dowolnym momencie.","settings.image-backfill.preview":"{{w kolejce}} z {{zeskanowanych}} obrazów wymaga optymalizacji","settings.image-backfill.preview-btn":"Zapowiedź","settings.image-backfill.run-btn":"Zoptymalizuj teraz","settings.image-backfill.title":"Zoptymalizuj istniejące obrazy","settings.image-backfill.toast.done":"Dodano {{n}} obrazów do optymalizacji","settings.integration.group.edge-cache":"Pamięć podręczna Edge/CDN","settings.integration.group.observability":"Obserwowalność","settings.integration.group.payments":"Płatności","settings.integration.group.search":"Wyszukiwanie","settings.integration.group.social-login":"Logowanie społecznościowe","settings.integration.group.translation":"Tłumaczenie","settings.integration.provider.bank-transfer.description":"Ręczne przelewy na rachunki bankowe wskazane klientowi.","settings.integration.provider.cloudflare.description":"Chirurgiczne czyszczenie po tagu. Pozwala administratorom na natychmiastowe czyszczenie pasujących odpowiedzi z pamięci podręcznej Edge, bez czekania na TTL.","settings.integration.provider.deepl.description":"Wysokiej jakości tłumaczenie oparte na sieciach neuronowych (DeepL API). Służy do obsługi funkcji „Automatyczne tłumaczenie” na stronie „Tłumaczenia”. Wymaga klucza API; należy włączyć pakiet Free Tier dla punktu końcowego w ramach planu bezpłatnego.","settings.integration.provider.exchange-rate.description":"Dokładne stawki oparte na wskaźniku IDR dla rozliczeń w ramach systemu Regional Pricing, PayPal oraz Midtrans.","settings.integration.provider.facebook.description":"Zaloguj się przez Facebooka. Wymagany jest identyfikator aplikacji (App ID) oraz klucz tajny aplikacji (App Secret) z serwisu Facebook Developers.","settings.integration.provider.google-translate.description":"Google Cloud Translation (wersja 2). Szeroki wybór języków w funkcji automatycznego tłumaczenia na stronie „Tłumaczenia”. Wymagany jest klucz API usługi Cloud.","settings.integration.provider.google.description":"Zaloguj się za pomocą konta Google. Wymagany jest identyfikator klienta OAuth 2.0 oraz klucz tajny z konsoli Google Cloud.","settings.integration.provider.meilisearch.description":"Zewnętrzna wyszukiwarka (tolerująca literówki, szybka). Gdy opcja jest wyłączona, system korzysta z funkcji FTS serwera PostgreSQL.","settings.integration.provider.midtrans.description":"Lokalna indonezyjska bramka płatnicza (karty, portfel elektroniczny, QRIS, konto wirtualne).","settings.integration.provider.paypal.description":"Międzynarodowa bramka płatnicza. Obsługuje karty kredytowe oraz saldo PayPal.","settings.integration.subtitle":"Włącz usługi innych dostawców w zakresie płatności, wyszukiwania, monitorowania i nie tylko.","settings.integration.title":"Integracje","settings.meta.appearance.description":"Logo, kolory, liczba bezpłatnych odcinków dla konsumentów.","settings.meta.appearance.label":"Wygląd","settings.meta.integration.description":"SMTP, OAuth, dane uwierzytelniające do bramki płatniczej.","settings.meta.integration.label":"Integracja","settings.meta.notification.description":"Dostawca poczty elektronicznej (Brevo / Gmail / SMTP), szablon, powiadomienia push.","settings.meta.notification.label":"Powiadomienie","settings.meta.platform.description":"Konfiguracja platformy Nontonio o charakterze przekrojowym.","settings.meta.platform.label":"Platforma","settings.meta.player.description":"Podpis, motyw, znak wodny, domyślna rozdzielczość, wykrywacz IDM.","settings.meta.player.label":"Gracz","settings.meta.security.description":"Ograniczenie liczby operacji, blokada, długość hasła, zasady dotyczące tokenów.","settings.meta.security.label":"Bezpieczeństwo","settings.meta.storage.description":"Sterownik pamięci masowej (lokalny / R2 / Wasabi / S3 / MinIO).","settings.meta.storage.label":"Przechowywanie","settings.meta.support.label":"Pomoc techniczna","settings.meta.system.description":"Marka, domyślne ustawienia regionalne, strefa czasowa, poziom logowania.","settings.meta.system.label":"System","settings.meta.upload.description":"Ograniczenia rozmiaru plików, dozwolone typy MIME, rozmiar fragmentu TUS.","settings.meta.upload.label":"Prześlij","settings.nav.appearance":"Wygląd","settings.nav.integration":"Integracja","settings.nav.notification":"Powiadomienie","settings.nav.platform":"Platforma","settings.nav.player":"Gracz","settings.nav.security":"Bezpieczeństwo","settings.nav.security.self-test":"Test samokontroli","settings.nav.storage":"Przechowywanie","settings.nav.system":"System","settings.nav.upload":"Prześlij","settings.notification.best_from_platform":"Najlepsze z każdej platformy","settings.notification.continue_watching":"Kontynuuj oglądanie","settings.notification.diagnostics.failed":"Nie udało się wysłać wiadomości e-mailowej testowej.","settings.notification.diagnostics.no-driver":"Sterownik poczty e-mail jest wyłączony. Przed rozpoczęciem testów wybierz jeden z dostępnych sterowników.","settings.notification.diagnostics.send":"Wyślij e-mail testowy","settings.notification.diagnostics.sent":"Wysłano wiadomość testową na adres {{email}} za pośrednictwem {{driver}}. Sprawdź skrzynkę odbiorczą.","settings.notification.diagnostics.subtitle":"Sprawdź, czy aktualny sterownik poczty e-mail ({{driver}}) działa poprawnie. W tym miejscu wyświetla się rzeczywisty błąd dostawcy, dzięki czemu można go naprawić bez konieczności przeglądania logów serwera.","settings.notification.diagnostics.title":"E-mail dotyczący badania diagnostycznego","settings.notification.diagnostics.to":"Adres e-mail odbiorcy","settings.notification.dont_miss_this":"Nie przegap tego","settings.notification.email-provider.title":"Dostawca poczty elektronicznej · wybierz jednego","settings.notification.events.title":"Przełączniki dla poszczególnych wydarzeń","settings.notification.marketing_email":"Aktualności i oferty","settings.notification.new_episode":"Nowe odcinki","settings.notification.payment_failed":"Nieudane płatności","settings.notification.payment_success":"Pomyślne płatności","settings.notification.provider.badge.recommended":"Polecane","settings.notification.provider.brevo.description":"E-maile transakcyjne oparte na API. Zalecane w przypadku średniego i dużego natężenia ruchu.","settings.notification.provider.gmail.description":"OAuth2 za pośrednictwem Google Workspace. Najlepsze rozwiązanie dla organizacji korzystających z domeny Google.","settings.notification.provider.smtp.description":"Ogólne SMTP/SMTPS. Nadaje się do Mailhog (wersja deweloperska) lub własnego dostawcy.","settings.notification.provider.web-push.description":"Powiadomienia push w przeglądarce dla użytkowników, którzy się zapisali.","settings.notification.push.title":"Powiadomienia push","settings.notification.random_drama":"Odkrycie dramatu","settings.notification.subscription_expiring":"Przypomnienia o subskrypcji","settings.notification.subtitle":"Powiadomienia wysyłane do użytkowników przez dostawcę poczty elektronicznej, powiadomienia push w przeglądarce oraz przełączniki aktywowane przy poszczególnych zdarzeniach.","settings.notification.support_ticket_reply":"Odpowiedzi wsparcia","settings.notification.title":"Powiadomienia","settings.notification.weekly_digest":"Tygodniowe podsumowanie","settings.notificationSaveFailed":"Nie udało się zapisać preferencji powiadomień.","settings.notifications":"Powiadomienia","settings.personalized":"Spersonalizowane rekomendacje","settings.personalizedSub":"Dostosuj kanał do swoich upodobań, korzystając z naszego silnika ML","settings.prefs":"Preferencje","settings.provider-card.action.setup":"Konfiguracja","settings.provider-card.setup.empty":"Nie zarejestrowano jeszcze żadnej konfiguracji dla tego dostawcy.","settings.provider-card.setup.title":"Konfiguracja · {{name}}","settings.provider-card.status.active":"Aktywne","settings.provider-card.toast.toggle-failed":"Nie udało się zmienić statusu dostawcy","settings.push":"Naciskać","settings.pushEnable":"Powiadomienia push","settings.pushEnableSub":"Otrzymuj powiadomienia o nowych odcinkach i aktualizacjach","settings.row.error.invalid-json":"Nieprawidłowy format JSON dla {{label}}","settings.row.error.invalid-number":"Nieprawidłowy numer dla {{label}}","settings.row.error.save-failed":"Nie udało się zapisać ustawienia","settings.storage":"Składowanie","settings.subtitle":"Skonfiguruj środowisko uruchomieniowe platformy.","settings.title":"Ustawienia","settings.upToDate":"Używasz najnowszej wersji.","settings.updating":"Pobieranie aktualizacji…","settings.version":"Wersja","settings.web-theme.reset.aria":"Przywróć domyślne ustawienia {{label}}","settings.web-theme.reset.confirm":"Czy chcesz zresetować wszystkie kolory {{label}} do wartości domyślnych? Ta czynność zostanie zapisana natychmiast.","settings.web-theme.reset.label":"Resetuj","settings.web-theme.reset.partial":"Nie udało się zresetować {{count}} kolorów","settings.web-theme.reset.success":"{{label}} przywrócono ustawienia domyślne","settings.web-theme.toast.save-failed":"Nie udało się zapisać koloru","settings.webhook-url.copied":"Skopiowano adres URL webhooka","settings.webhook-url.copied-short":"Skopiowano","settings.webhook-url.copy":"Kopiuj","settings.webhook-url.copy-failed":"Nie udało się skopiować adresu URL webhooka","settings.webhook-url.empty":"Najpierw należy ustawić adres URL serwisu internetowego dla użytkowników w sekcji Ustawienia → System, aby można było wygenerować adres URL webhooka.","settings.webhook-url.help.midtrans":"Wklej ten adres w panelu Midtrans, aby platforma otrzymywała powiadomienia o płatnościach. Ścieżka: Ustawienia → Konfiguracja → Adres URL powiadomień o płatnościach.","settings.webhook-url.help.paypal":"Wklej ten kod w portalu deweloperskim PayPal, aby platforma otrzymywała powiadomienia o płatnościach. Ścieżka: Moje aplikacje i poświadczenia → aplikacja → Webhooki.","settings.webhook-url.label":"Adres URL webhooka","subs.audioPreviewOnly":"Ta ścieżka audio jest ścieżką poboczną — służy tylko do podglądu, nie można jej przełączać w odtwarzaczu.","subs.background":"Tło","subs.bgFaint":"Mdleć","subs.bgMedium":"Średni","subs.bgOff":"Wyłączony","subs.bgSolid":"Solidny","subs.bgStrong":"Mocny","subs.cBlack":"Czarny","subs.cBlue":"Niebieski","subs.cCyan":"Cyjan","subs.cGreen":"Zielony","subs.cMagenta":"Magenta","subs.cRed":"Czerwony","subs.cWhite":"Biały","subs.cYellow":"Żółty","subs.eDepressed":"Przygnębiony","subs.eDropShadow":"Cień rzucony","subs.eNone":"Nic","subs.eRaised":"Uniesiony","subs.eUniform":"Mundur","subs.edgeStyle":"Styl krawędzi","subs.fontColor":"Kolor czcionki","subs.opsi":"Opcje","subs.posDefault":"Domyślny","subs.posMidBottom":"Środek-dół","subs.posMiddle":"Środek","subs.posUp":"W górę","subs.position":"Pozycja","subs.preview":"Podgląd napisów","subs.reset":"Przywróć ustawienia domyślne","subs.size":"Rozmiar","subs.title":"Ustawienia napisów","sup.createTicket":"Utwórz bilet","sup.empty":"Brak zgłoszeń. Masz pytanie lub problem? Utwórz nowe zgłoszenie.","sup.fillMsg":"Najpierw wpisz temat i wiadomość.","sup.fillTitle":"Wypełnij formularz","sup.liveChat":"Czat na żywo","sup.liveChatHint":"Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia na czacie w czasie rzeczywistym.","sup.loadFailed":"Nie udało się załadować biletów.","sup.messagePlaceholder":"Opisz swój problem…","sup.newTicket":"Nowy bilet","sup.sendFailed":"Nie udało się wysłać biletu.","sup.sentMsg":"Twój bilet został utworzony. Nasz zespół wkrótce odpowie.","sup.sentTitle":"Wysłano","sup.subject":"Temat","sup.title":"Pomoc","sup.updated":"Zaktualizowano","tab.account":"Profil","tab.forYou":"Dla Ciebie","tab.home":"Dom","tab.library":"Lista","tab.notifications":"Alerty","tab.reels":"Bębny","tab.search":"Szukaj","track.noSettings":"Brak ustawień dla tego filmu.","user-dropdown.dark-mode":"Tryb ciemny","user-dropdown.logging-out":"Wylogowuję się…","watch.audio":"Audio","watch.audioSubs":"Dźwięk i napisy","watch.comment":"Komentarz","watch.embedSoon":"Osadź kod źródłowy — wkrótce.","watch.like":"Tak jak","watch.lockedSuffix":"jest zablokowany — wymagana jest subskrypcja.","watch.off":"Wyłączony","watch.pip":"Obraz w obrazie","watch.playbackSettings":"Ustawienia odtwarzania","watch.quality":"Jakość","watch.speed":"Prędkość","watch.subIssue":"Znalazłeś problemy z napisami?","watch.subscribe":"Subskrybować","watch.subtitle":"Podtytuł","watch.tapReport":"Kliknij, aby zgłosić"},"children":["$L19","$L1a"]}]]}]}] </article></body></html>

rapidtv