और og:title में रूपांतरित किया गया है","seo.form.preview.description":"उपभोक्ता साइट को प्राप्त होने वाला अंतिम ऑब्जेक्ट — प्लेसहोल्डर प्रतिस्थापित किए गए, JSON-LD को स्कीमा टेम्पलेट में मर्ज किया गया, OG इमेज पर पूर्व-हस्ताक्षर किया गया।","seo.form.preview.description-field":"विवरण","seo.form.preview.error":"पूर्वावलोकन लोड करने में विफल रहा","seo.form.preview.json-ld":"JSON-LD","seo.form.preview.keywords":"कीवर्ड","seo.form.preview.og-image":"मूल छवि यूआरएल","seo.form.preview.schema-type":"स्कीमा प्रकार","seo.form.preview.title":"SEO आउटपुट का समाधान हो गया","seo.form.preview.title-field":"शीर्षक","seo.form.schema.none":"कोई नहीं","seo.form.title.create":"नया एसईओ ओवरराइड","seo.form.title.edit":"SEO ओवरराइड संपादित करें","seo.form.toast.create-failed":"SEO ओवरराइड को सहेजने में विफलता","seo.form.toast.created":"SEO ओवरराइड सहेजा गया","seo.form.toast.update-failed":"SEO ओवरराइड को सहेजने में विफलता","seo.form.toast.updated":"SEO ओवरराइड सहेजा गया","seo.overrides.description":"प्लेटफ़ॉर्म के डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स से बेहतर प्रति-पृष्ठ अनुकूलन। किसी पंक्ति को हटाकर उस पृष्ठ को फ़ॉलबैक श्रृंखला में वापस लाया जा सकता है।","seo.overrides.title":"पृष्ठ-स्तरीय ओवरराइड","seo.platform.description":"प्रत्येक स्थान के लिए साइट-व्यापी शीर्षक, विवरण और JSON-LD। इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी पृष्ठ के लिए कोई अधिक विशिष्ट ओवरराइड उपलब्ध न हो।","seo.platform.empty":"अभी तक प्लेटफ़ॉर्म स्तर पर कोई ओवरराइड उपलब्ध नहीं है। साइट-व्यापी डिफ़ॉल्ट सेट करने के लिए एक ओवरराइड जोड़ें।","seo.platform.title":"प्लेटफ़ॉर्म-स्तरीय डिफ़ॉल्ट","seo.robots.actions.reset-default":"वितथ पर ले जाएं","seo.robots.back":"एसईओ पर वापस जाएँ","seo.robots.editor.placeholder-help":"साइटमैप लाइन के पास {{platform.url}} का एक बार उपयोग करें — यह आपकी site_url सेटिंग में विस्तारित हो जाता है।","seo.robots.editor.title":"robots.txt फ़ाइल को संपादित करें","seo.robots.subtitle":"/robots.txt पर मूल पाठ को हूबहू परोसा जाता है। {{platform.url}} प्लेसहोल्डर का समर्थन करता है।","seo.robots.title":"robots.txt","seo.robots.toast.save-failed":"robots.txt फ़ाइल को सहेजने में विफलता","seo.robots.toast.saved":"robots.txt फ़ाइल सहेज ली गई","seo.row.no-description":"(कोई विवरण नहीं)","seo.row.no-title":"(शीर्षक नहीं)","seo.subtitle":"सभी उपभोक्ता पृष्ठों पर प्रत्येक मेटा टैग, मूल छवि और JSON-LD को नियंत्रित करें। प्रति-पृष्ठ ओवरराइड टाइप टेम्प्लेट और साइट-व्यापी डिफ़ॉल्ट पर वापस आ जाते हैं।","seo.tab.overrides":"पृष्ठ ओवरराइड","seo.tab.platform":"वैश्विक डिफ़ॉल्ट","seo.title":"एसईओ प्रबंधन","seo.toast.delete-failed":"SEO ओवरराइड को हटाने में विफलता","seo.toast.deleted":"SEO ओवरराइड हटा दिया गया","settings.app":"अनुप्रयोग","settings.autoUpdate":"ऑटो अपडेट","settings.autoUpdateSub":"ऐप को स्वचालित रूप से नवीनतम संस्करण पर रखें","settings.category.empty.after":".","settings.category.empty.before":"इस श्रेणी में अभी तक कोई सेटिंग पंजीकृत नहीं है।","settings.category.error.load":"इस श्रेणी के लिए सेटिंग्स लोड करने में विफल।","settings.checkUpdate":"अद्यतन के लिए जाँच","settings.clearCache":"कैश को साफ़ करें","settings.clearCacheConfirm":"क्या सभी कैश्ड डेटा साफ़ करना है?","settings.clearCacheConfirmMsg":"आवश्यकतानुसार पोस्टर और मेटाडेटा को पुनः डाउनलोड किया जाएगा।","settings.clearCacheSub":"कैश्ड पोस्टर और मेटाडेटा","settings.cleared":"कैश साफ़ हो गया","settings.contentPrefs":"मेरी सामग्री प्राथमिकताएँ","settings.contentPrefsSub":"उन शैलियों को चुनें जो आपकी फ़ीड को आकार देती हैं","settings.dramaRec":"नाटक संबंधी सुझाव","settings.dramaRecSub":"मेरे लिए चुने गए ड्रामा के बारे में मुझे सूचित करें","settings.email":"ईमेल","settings.field.default-locale.empty":"ऑपरेशन्स → ट्रांसलेशन्स में अभी कोई भाषाएँ उपलब्ध नहीं हैं","settings.field.default-locale.placeholder":"एक डिफ़ॉल्ट भाषा चुनें…","settings.field.multiselect.placeholder":"सामान चुनें…","settings.field.select.placeholder":"चुनना…","settings.field.tags.remove":"{{tag}} हटाएँ","settings.image-backfill.confirm.action":"रन ऑप्टिमाइज़ेशन","settings.image-backfill.confirm.desc":"यह बैकग्राउंड जॉब्स को कतार में डालता है जो प्रत्येक मूल फ़ाइल को AVIF/WebP फॉर्मेट में पुनः लिखते हैं और वेरिएंट अपलोड होने के बाद मूल फ़ाइल को हटा देते हैं। यह प्रक्रिया धीरे-धीरे चलती है और इसे दोहराना सुरक्षित है।","settings.image-backfill.confirm.title":"मौजूदा छवियों को अनुकूलित करें?","settings.image-backfill.desc":"पहले से अपलोड की गई छवियों (ड्रामा पोस्टर/बैकड्रॉप, एपिसोड पोस्टर, भुगतान प्रमाण) को बैकग्राउंड में AVIF/WebP फॉर्मेट में परिवर्तित करें। पहले से ऑप्टिमाइज़ की गई फ़ाइलों को छोड़ दिया जाता है - इसे किसी भी समय चलाना सुरक्षित है।","settings.image-backfill.preview":"स्कैन की गई छवियों में से {{enqueued}} छवियों को अनुकूलन की आवश्यकता है","settings.image-backfill.preview-btn":"पूर्व दर्शन","settings.image-backfill.run-btn":"अभी अनुकूल बनाये","settings.image-backfill.title":"मौजूदा छवियों को अनुकूलित करें","settings.image-backfill.toast.done":"अनुकूलन के लिए {{n}} छवि(याँ) कतार में डाली गईं","settings.integration.group.edge-cache":"एज / सीडीएन कैश","settings.integration.group.observability":"observability","settings.integration.group.payments":"भुगतान","settings.integration.group.search":"खोज","settings.integration.group.social-login":"सोशल लॉगिन","settings.integration.group.translation":"अनुवाद","settings.integration.provider.bank-transfer.description":"ग्राहक को दिखाए गए बैंक खातों में मैन्युअल रूप से धन हस्तांतरण किया गया।","settings.integration.provider.cloudflare.description":"टैग के आधार पर सर्जिकल पर्ज इनवैलिडेशन। इससे एडमिन को टीटीएल की प्रतीक्षा करने के बजाय, मैचिंग एज-कैश्ड रिस्पॉन्स को तुरंत क्लियर करने की सुविधा मिलती है।","settings.integration.provider.deepl.description":"उच्च गुणवत्ता वाला न्यूरल ट्रांसलेशन (DeepL API)। ट्रांसलेशन पेज पर ऑटो-ट्रांसलेट सुविधा उपलब्ध कराता है। इसके लिए API कुंजी की आवश्यकता होती है; फ्री प्लान एंडपॉइंट के लिए फ्री टियर को सक्षम करें।","settings.integration.provider.facebook.description":"फेसबुक से साइन इन करें। इसके लिए फेसबुक डेवलपर्स से प्राप्त ऐप आईडी और ऐप सीक्रेट की आवश्यकता होगी।","settings.integration.provider.google-translate.description":"गूगल क्लाउड ट्रांसलेशन (संस्करण 2)। अनुवाद पृष्ठ पर स्वतः अनुवाद के लिए व्यापक भाषा कवरेज। क्लाउड एपीआई कुंजी आवश्यक है।","settings.integration.provider.google.description":"Google खाते से लॉग इन करें। इसके लिए Google क्लाउड कंसोल से OAuth 2.0 क्लाइंट आईडी और सीक्रेट की आवश्यकता है।","settings.integration.provider.meilisearch.description":"बाह्य खोज इंजन (गलतियों को सहन करने वाला, तेज़)। बंद होने पर, PostgreSQL FTS पर वापस आ जाता है।","settings.integration.provider.midtrans.description":"स्थानीय इंडोनेशियाई भुगतान गेटवे (कार्ड, ई-वॉलेट, क्यूआरआई, वर्चुअल खाता)।","settings.integration.provider.paypal.description":"अंतर्राष्ट्रीय भुगतान गेटवे। क्रेडिट कार्ड और पेपाल बैलेंस को सपोर्ट करता है।","settings.integration.subtitle":"भुगतान, खोज, अवलोकनशीलता और अन्य सेवाओं के लिए तृतीय-पक्ष सेवाओं को सक्षम करें।","settings.integration.title":"एकीकरण","settings.meta.appearance.description":"लोगो, रंग, उपभोक्ताओं के लिए मुफ्त एपिसोड की संख्या।","settings.meta.appearance.label":"उपस्थिति","settings.meta.integration.description":"एसएमटीपी, ओएऑथ, पेमेंट गेटवे क्रेडेंशियल्स।","settings.meta.integration.label":"एकीकरण","settings.meta.notification.description":"ईमेल प्रदाता (ब्रेवो / जीमेल / एसएमटीपी), टेम्पलेट, पुश।","settings.meta.notification.label":"अधिसूचना","settings.meta.platform.description":"नॉनटोनियो प्लेटफॉर्म का क्रॉस-कटिंग कॉन्फ़िगरेशन।","settings.meta.platform.label":"प्लैटफ़ॉर्म","settings.meta.player.description":"कैप्शन, थीम, वॉटरमार्क, डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन, आईडीएम डिटेक्टर।","settings.meta.player.label":"खिलाड़ी","settings.meta.security.description":"दर सीमा, लॉकआउट, पासवर्ड की अवधि, टोकन नीति।","settings.meta.security.label":"सुरक्षा","settings.meta.storage.description":"स्टोरेज ड्राइवर (स्थानीय / R2 / वसाबी / S3 / MiniIO)।","settings.meta.storage.label":"भंडारण","settings.meta.support.description":"लाइव चैट (अभिवादन, ऑफलाइन, ऑटो-रिप्लाई), टिकट टॉगल, टेलीग्राम लिंक, टीम के सक्रिय रहने का समय।","settings.meta.support.label":"सहायता","settings.meta.system.description":"ब्रांडिंग, डिफ़ॉल्ट स्थान, समय क्षेत्र, लॉग स्तर।","settings.meta.system.label":"प्रणाली","settings.meta.upload.description":"फ़ाइल आकार सीमाएँ, अनुमत MIME प्रकार, TUS चंक आकार।","settings.meta.upload.label":"अपलोड करें","settings.nav.appearance":"उपस्थिति","settings.nav.integration":"एकीकरण","settings.nav.notification":"अधिसूचना","settings.nav.platform":"प्लैटफ़ॉर्म","settings.nav.player":"खिलाड़ी","settings.nav.security":"सुरक्षा","settings.nav.security.self-test":"स्व-परीक्षण","settings.nav.storage":"भंडारण","settings.nav.system":"प्रणाली","settings.nav.upload":"अपलोड करें","settings.notification.best_from_platform":"प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म से सर्वश्रेष्ठ","settings.notification.continue_watching":"देखते रहिए","settings.notification.diagnostics.failed":"परीक्षण ईमेल नहीं भेजा जा सका।","settings.notification.diagnostics.no-driver":"ईमेल ड्राइवर निष्क्रिय है। परीक्षण करने से पहले ऊपर दिए गए विकल्पों में से कोई वास्तविक ड्राइवर चुनें।","settings.notification.diagnostics.send":"परीक्षण ईमेल भेजें","settings.notification.diagnostics.sent":"{{driver}} के माध्यम से {{email}} को एक परीक्षण ईमेल भेजा गया है। अपना इनबॉक्स देखें।","settings.notification.diagnostics.subtitle":"वर्तमान ईमेल ड्राइवर ({{driver}}) की कार्यप्रणाली की जाँच करें। वास्तविक प्रदाता त्रुटि यहीं दिखाई देती है, इसलिए आप सर्वर लॉग देखे बिना इसे ठीक कर सकते हैं।","settings.notification.diagnostics.title":"नैदानिक परीक्षण ईमेल","settings.notification.diagnostics.to":"प्राप्तकर्ता का ईमेल","settings.notification.dont_miss_this":"इसे मत चूकिए","settings.notification.email-provider.title":"ईमेल प्रदाता · एक चुनें","settings.notification.events.title":"प्रति-घटना टॉगल","settings.notification.marketing_email":"समाचार और प्रस्ताव","settings.notification.new_episode":"नए एपिसोड","settings.notification.payment_failed":"भुगतान विफल","settings.notification.payment_success":"सफल भुगतान","settings.notification.provider.badge.recommended":"अनुशंसित","settings.notification.provider.brevo.description":"एपीआई आधारित ट्रांजैक्शनल ईमेल। मध्यम से उच्च मात्रा वाले लेनदेन के लिए अनुशंसित।","settings.notification.provider.gmail.description":"गूगल वर्कस्पेस के माध्यम से OAuth2। गूगल डोमेन पर मौजूद संगठनों के लिए सर्वोत्तम।","settings.notification.provider.smtp.description":"सामान्य SMTP/SMTPS। Mailhog (डेवलपर) या किसी कस्टम प्रदाता के लिए उपयुक्त।","settings.notification.provider.web-push.description":"जिन उपयोगकर्ताओं ने सदस्यता ली है, उनके लिए ब्राउज़र पुश नोटिफिकेशन।","settings.notification.push.title":"सूचनाएं धक्का","settings.notification.random_drama":"नाटक की खोज","settings.notification.subscription_expiring":"सदस्यता अनुस्मारक","settings.notification.subtitle":"ईमेल प्रदाता, वेब पुश और प्रति-इवेंट टॉगल उपयोगकर्ताओं को भेजे जाते हैं।","settings.notification.support_ticket_reply":"समर्थन उत्तर","settings.notification.title":"सूचनाएं","settings.notification.weekly_digest":"साप्ताहिक सारांश","settings.notificationSaveFailed":"नोटिफिकेशन प्राथमिकताएं सहेजी नहीं जा सकीं।","settings.notifications":"सूचनाएं","settings.personalized":"व्यक्तिगत अनुशंसाएँ","settings.personalizedSub":"हमारे एमएल इंजन का उपयोग करके फ़ीड को अपनी पसंद के अनुसार अनुकूलित करें।","settings.prefs":"प्राथमिकताएँ","settings.provider-card.action.setup":"स्थापित करना","settings.provider-card.setup.empty":"इस प्रदाता के लिए अभी तक कोई कॉन्फ़िगरेशन पंजीकृत नहीं किया गया है।","settings.provider-card.setup.title":"सेटअप · {{नाम}}","settings.provider-card.status.active":"सक्रिय","settings.provider-card.toast.toggle-failed":"प्रदाता की स्थिति बदलने में विफल","settings.push":"धकेलना","settings.pushEnable":"सूचनाएं धक्का","settings.pushEnableSub":"नए एपिसोड और अपडेट के लिए अलर्ट प्राप्त करें","settings.row.error.invalid-json":"{{label}} के लिए अमान्य JSON","settings.row.error.invalid-number":"{{label}} के लिए अमान्य संख्या","settings.row.error.save-failed":"सेटिंग सहेजने में विफल","settings.storage":"भंडारण","settings.subtitle":"प्लेटफ़ॉर्म रनटाइम को कॉन्फ़िगर करें।","settings.title":"सेटिंग्स","settings.upToDate":"आप नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं।","settings.updating":"अद्यतन स्थिति डाउनलोड हो रही है…","settings.version":"संस्करण","settings.web-theme.reset.aria":"{{label}} डिफ़ॉल्ट रीसेट करें","settings.web-theme.reset.confirm":"क्या आप {{label}} के सभी रंगों को डिफ़ॉल्ट मानों पर रीसेट करना चाहते हैं? यह क्रिया तुरंत सहेजी जाएगी।","settings.web-theme.reset.label":"रीसेट करें","settings.web-theme.reset.partial":"{{count}} रंगों को रीसेट करने में विफल रहे","settings.web-theme.reset.success":"{{label}} डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर वापस आ गया","settings.web-theme.toast.save-failed":"रंग सहेजने में विफल","settings.webhook-url.copied":"वेबहुक यूआरएल कॉपी किया गया","settings.webhook-url.copied-short":"कॉपी किया गया","settings.webhook-url.copy":"प्रतिलिपि","settings.webhook-url.copy-failed":"वेबहुक यूआरएल कॉपी करने में विफल","settings.webhook-url.empty":"सबसे पहले सेटिंग्स → सिस्टम में जाकर कंज्यूमर वेब यूआरएल सेट करें ताकि वेबहुक यूआरएल जनरेट हो सके।","settings.webhook-url.help.midtrans":"इसे अपने मिडट्रांस डैशबोर्ड में पेस्ट करें ताकि प्लेटफ़ॉर्म को भुगतान सूचनाएं प्राप्त हो सकें। पाथ: सेटिंग्स → कॉन्फ़िगरेशन → भुगतान सूचना यूआरएल।","settings.webhook-url.help.paypal":"इसे अपने PayPal डेवलपर पोर्टल में पेस्ट करें ताकि प्लेटफ़ॉर्म को भुगतान सूचनाएं प्राप्त हो सकें। पथ: मेरे ऐप्स और क्रेडेंशियल → ऐप → वेबहुक्स।","settings.webhook-url.label":"वेबहुक यूआरएल","subs.audioPreviewOnly":"यह ऑडियो ट्रैक साइडकार है — केवल पूर्वावलोकन के लिए, इसे प्लेयर में चालू या बंद नहीं किया जा सकता है।","subs.background":"पृष्ठभूमि","subs.bgFaint":"बेहोश होना","subs.bgMedium":"मध्यम","subs.bgOff":"बंद","subs.bgSolid":"ठोस","subs.bgStrong":"मज़बूत","subs.cBlack":"काला","subs.cBlue":"नीला","subs.cCyan":"सियान","subs.cGreen":"हरा","subs.cMagenta":"मैजेंटा","subs.cRed":"लाल","subs.cWhite":"सफ़ेद","subs.cYellow":"पीला","subs.eDepressed":"अवसादग्रस्त","subs.eDropShadow":"परछाई डालना","subs.eNone":"कोई नहीं","subs.eRaised":"उठाया","subs.eUniform":"वर्दी","subs.edgeStyle":"एज स्टाइल","subs.fontColor":"फ़ॉन्ट रंग","subs.opsi":"विकल्प","subs.posDefault":"गलती करना","subs.posMidBottom":"मध्य नीचे","subs.posMiddle":"मध्य","subs.posUp":"ऊपर","subs.position":"पद","subs.preview":"उपशीर्षक पूर्वावलोकन","subs.reset":"वितथ पर ले जाएं","subs.size":"आकार","subs.title":"उपशीर्षक सेटिंग्स","sup.createTicket":"टिकट बनाएं","sup.empty":"अभी तक कोई टिकट नहीं है। कोई सवाल या समस्या है? नया टिकट बनाएं।","sup.fillMsg":"सबसे पहले विषय और संदेश भरें।","sup.fillTitle":"फॉर्म भरें","sup.liveChat":"सीधी बातचीत","sup.liveChatHint":"हमारी सहायता टीम से वास्तविक समय में चैट करें।","sup.loadFailed":"टिकट लोड करने में विफल।","sup.messagePlaceholder":"अपने मामले का वर्णन करें…","sup.newTicket":"नया टिकट","sup.sendFailed":"टिकट भेजा नहीं जा सका।","sup.sentMsg":"आपका टिकट बना दिया गया है। हमारी टीम जल्द ही जवाब देगी।","sup.sentTitle":"भेजा","sup.subject":"विषय","sup.title":"मदद","sup.updated":"अद्यतन","tab.account":"प्रोफ़ाइल","tab.forYou":"आपके लिए","tab.home":"घर","tab.library":"सूची","tab.notifications":"अलर्ट","tab.reels":"उत्तर","tab.search":"खोज","track.noSettings":"इस वीडियो के लिए कोई सेटिंग उपलब्ध नहीं है।","user-dropdown.dark-mode":"डार्क मोड","user-dropdown.logging-out":"लॉग आउट हो रहा है…","watch.audio":"ऑडियो","watch.audioSubs":"ऑडियो और उपशीर्षक","watch.comment":"टिप्पणी","watch.embedSoon":"स्रोत लिंक जल्द ही उपलब्ध होगा।","watch.like":"पसंद","watch.lockedSuffix":"यह लॉक है — सदस्यता आवश्यक है।","watch.off":"बंद","watch.pip":"चित्र में चित्र","watch.playbackSettings":"प्लेबैक सेटिंग्स","watch.quality":"गुणवत्ता","watch.speed":"रफ़्तार","watch.subIssue":"क्या आपको उपशीर्षक संबंधी कोई समस्या मिली?","watch.subscribe":"सदस्यता लें","watch.subtitle":"उपशीर्षक","watch.tapReport":"रिपोर्ट करने के लिए टैप करें"},"children":["$L19","$L1a"]}]]}]}] </article></body></html>

2:["$","html",null,{"lang":"hi","dir":"ltr","className":"h-full dark","data-platform-style":"nontonio","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"h-full overflow-x-hidden","children":[["$","style",null,{"id":"nontonio-web-theme-tokens","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$16"}}],["$","$L17",null,{"color":"#dc2626","height":3,"showSpinner":false,"initialPosition":0.15,"crawlSpeed":150,"easing":"ease","speed":250}],["$","$L18",null,{"initialLocale":"hi","initialMessages":{"account.nav.api-access":"API Access","account.nav.api-access-description":"Keys, quotas, exports, and webhooks","api-access.api-key":"API key","api-access.api-key-help":"Only one key can be active. Rotating it immediately revokes the previous key.","api-access.bulk-export":"Bulk export","api-access.content-count":"{{count}} titles","api-access.copied":"Copied to clipboard","api-access.create-export":"Create export","api-access.create-key":"Create API key","api-access.delete-webhook-confirm":"Delete this webhook endpoint?","api-access.description":"Access localized drama metadata and signed CDN stream URLs.","api-access.docs":"API docs","api-access.download":"Download","api-access.export-queued":"Export queued","api-access.load-error":"API Access could not be loaded.","api-access.minute-quota":"Requests this minute","api-access.monthly-quota":"Requests this month","api-access.no-exports":"No exports yet.","api-access.platform-limit":"Your plan allows {{count}} platforms.","api-access.platforms":"Content platforms","api-access.platforms-help":"Select the platforms exposed by your key. {{selected}} of {{limit}} selected.","api-access.platforms-saved":"Platform access saved","api-access.rotate-confirm":"Rotate the API key? The current key will stop working immediately.","api-access.rotate-key":"Rotate key","api-access.rotate-secret":"Rotate signing secret","api-access.title":"Nontonio API Access","api-access.upgrade-description":"Choose a plan with API Access to retrieve metadata from the platforms included in your subscription.","api-access.upgrade-title":"API Access is not included in your plan","api-access.view-plans":"View API plans","api-access.webhook":"Webhook","api-access.webhook-help":"Receive content.sync.completed events at a public HTTPS endpoint. Requests are HMAC signed.","api-access.webhook-saved":"Webhook saved","account.2fa.backup-remaining_one":"शेष बैकअप कोड की संख्या {{count}}","account.2fa.backup-remaining_other":"{{count}} शेष बैकअप कोड","account.2fa.code-label":"6-अंकीय कोड","account.2fa.codes-copied":"कॉपी किया गया","account.2fa.codes-copied-cta":"कॉपी किया गया","account.2fa.codes-copy-cta":"सभी को कॉपी करें","account.2fa.codes-saved":"मैंने उन्हें सहेज लिया है","account.2fa.codes-title":"आपके बैकअप कोड","account.2fa.codes-warning":"इन कोड्स को किसी सुरक्षित स्थान पर सहेज कर रखें — आप इन्हें दोबारा नहीं देख पाएंगे। प्रत्येक कोड का उपयोग केवल एक बार किया जा सकता है, इसलिए यदि आपका ऑथेंटिकेटर खो जाए, तो साइन इन करने के लिए इनमें से किसी एक कोड का उपयोग करें।","account.2fa.confirm-disable":"पुष्टि करें अक्षम करें","account.2fa.copy-failed":"कॉपी करने में विफल","account.2fa.disable-failed":"अक्षम करने में विफल","account.2fa.disable-title":"2FA को अक्षम करें","account.2fa.disable-warning":"2FA के बिना, पासवर्ड लीक होने पर आपका खाता अधिक असुरक्षित हो जाता है। कोड या पासवर्ड से पुष्टि करें।","account.2fa.disabled":"2FA सफलतापूर्वक अक्षम कर दिया गया","account.2fa.disabled-subtitle":"सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत जोड़ें। यदि आपका पासवर्ड लीक हो जाता है, तो भी हमलावर को आपके प्रमाणीकरण ऐप तक पहुंच की आवश्यकता होगी।","account.2fa.enable-cta":"2FA सक्षम करें","account.2fa.enabled":"2FA सफलतापूर्वक सक्षम हो गया","account.2fa.init-failed":"2FA शुरू करने में विफल","account.2fa.manual-entry":"स्कैन नहीं हो रहा? मैन्युअल रूप से सेटअप करें","account.2fa.off":"बंद","account.2fa.on":"पर","account.2fa.password-placeholder":"वर्तमान पासवर्ड","account.2fa.regen-cta":"नए कोड जनरेट करें","account.2fa.regen-failed":"बैकअप कोड को पुनः उत्पन्न करने में विफल।","account.2fa.regen-help":"अपने ऑथेंटिकेटर से 6 अंकों का कोड दर्ज करें और 8 नए बैकअप कोड जनरेट करें। पुराने कोड अपने आप अमान्य हो जाएंगे।","account.2fa.regen-title":"बैकअप कोड को पुनः उत्पन्न करें","account.2fa.scan-instructions":"अपने प्रमाणीकरण ऐप (Google Authenticator, Authy, आदि) से QR कोड को स्कैन करें और उस पर दिखाई देने वाला 6-अंकों का कोड दर्ज करें।","account.2fa.title":"दो-कारक प्रमाणीकरण (2FA)","account.2fa.verify-cta":"सत्यापित करें और सक्षम करें","account.2fa.verify-failed":"गलत कोड़","account.2fa.with-code":"2FA कोड का उपयोग करें","account.2fa.with-password":"पासवर्ड का उपयोग करें","account.avatar.bad-type":"फ़ाइल एक छवि होनी चाहिए","account.avatar.change":"प्रोफ़ाइल फ़ोटो बदलें","account.avatar.failed":"फोटो अपलोड करने में विफल","account.avatar.saved":"प्रोफ़ाइल फ़ोटो अपडेट हो गई","account.avatar.too-large":"छवि का आकार अधिकतम 4 एमबी होना चाहिए।","account.logout-failed":"लॉग आउट करने में विफल","account.logout-success":"लॉग आउट","account.logout.subtitle":"इस डिवाइस से लॉग आउट करें। अन्य सेशन सक्रिय रहेंगे — उन्हें समाप्त करने के लिए ऊपर दिए गए पैनल का उपयोग करें।","account.logout.title":"साइन आउट","account.nav.account":"खाता","account.nav.account-description":"प्रोफ़ाइल जानकारी","account.nav.billing":"बिलिंग","account.nav.billing-description":"सदस्यता एवं चालान","account.nav.referral":"रेफ़रल","account.nav.referral-description":"दोस्तों को आमंत्रित करके पुरस्कार अर्जित करें।","account.nav.security":"सुरक्षा","account.nav.security-description":"पासवर्ड, 2FA, सत्र","account.nav.settings":"प्राथमिकताएँ","account.nav.settings-description":"दिखावट और प्लेबैक","account.notifications.col.email":"ईमेल","account.notifications.col.push":"धकेलना","account.notifications.col.trigger":"आयोजन","account.notifications.master.denied":"नोटिफिकेशन ब्लॉक हो गए थे। कृपया अपने ब्राउज़र की सेटिंग में जाकर उन्हें फिर से चालू करें।","account.notifications.master.disable":"अक्षम करना","account.notifications.master.disabled-desc":"इस डिवाइस पर पुश नोटिफिकेशन प्राप्त करने के लिए 'सक्षम करें' पर क्लिक करें।","account.notifications.master.enable":"सक्षम","account.notifications.master.enabled-desc":"इस डिवाइस पर पुश नोटिफिकेशन सक्रिय हैं।","account.notifications.master.title":"ब्राउज़र सूचनाएं","account.notifications.save":"प्राथमिकताएं सहेजें","account.notifications.subtitle":"यह चुनें कि कोई घटना घटित होने पर प्लेटफॉर्म आपसे कैसे संपर्क करे।","account.notifications.title":"सूचनाएं","account.notifications.toast.save-failed":"प्राथमिकताएं सहेजी नहीं जा सकीं।","account.notifications.toast.saved":"सूचना संबंधी प्राथमिकताएं सहेज ली गईं।","account.notifications.toast.subscribe-failed":"सूचनाएं चालू नहीं हो सकीं।","account.notifications.toast.subscribed":"ब्राउज़र नोटिफिकेशन चालू हैं।","account.notifications.toast.unsubscribe-failed":"नोटिफिकेशन बंद नहीं किए जा सके।","account.notifications.toast.unsubscribed":"ब्राउज़र नोटिफिकेशन बंद कर दिए गए हैं।","account.notifications.toast.vapid-missing":"प्लेटफ़ॉर्म द्वारा अभी तक पुश नोटिफिकेशन की सुविधा कॉन्फ़िगर नहीं की गई है।","account.notifications.trigger.new_episode":"नया एपिसोड जारी हुआ","account.notifications.trigger.new_episode.desc":"जब आपके पसंदीदा या देखे जाने वाले इतिहास के किसी ड्रामा का नया एपिसोड रिलीज होता है।","account.notifications.trigger.payment_failed":"भुगतान विफल रही","account.notifications.trigger.payment_failed.desc":"जब कोई भुगतान विफल हो जाता है या कोई लेनदेन अस्वीकृत हो जाता है।","account.notifications.trigger.payment_success":"भुगतान सफल रहा","account.notifications.trigger.payment_success.desc":"जब कोई लेनदेन सफल हो जाता है, जिसमें नवीनीकरण भी शामिल है।","account.notifications.trigger.subscription_expiring":"सदस्यता समाप्त हो रही है","account.notifications.trigger.subscription_expiring.desc":"आपकी सदस्यता स्वतः नवीनीकृत होने या समाप्त होने से तीन दिन पहले।","account.notifications.trigger.support_ticket_reply":"सहायता टिकट का उत्तर","account.notifications.trigger.support_ticket_reply.desc":"जब सहायता टीम आपके किसी टिकट का जवाब देती है।","account.notifications.trigger.weekly_digest":"साप्ताहिक सारांश","account.notifications.trigger.weekly_digest.desc":"आपके द्वारा देखे जाने वाले सीरियल के नए एपिसोड का साप्ताहिक सारांश।","account.notifications.trigger.random_drama":"नाटक की खोज","account.notifications.trigger.random_drama.desc":"आपके लिए चुनिंदा समय-समय पर प्रस्तुत किए जाने वाले ड्रामा के कुछ सुझाव।","account.notifications.trigger.dont_miss_this":"इसे मत चूकिए","account.notifications.trigger.dont_miss_this.desc":"देखने लायक ड्रामा की कुछ खास बातें।","account.notifications.trigger.best_from_platform":"प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म से सर्वश्रेष्ठ","account.notifications.trigger.best_from_platform.desc":"कंटेंट प्लेटफॉर्म से हाल ही में जोड़े गए टॉप पिक्स।","account.notifications.trigger.marketing_email":"नॉनटोनियो समाचार और ऑफ़र","account.notifications.trigger.marketing_email.desc":"मार्केटिंग अभियान, उत्पाद समाचार और विशेष ऑफर।","account.notifications.unsupported":"आपका ब्राउज़र पुश नोटिफिकेशन को सपोर्ट नहीं करता है। ईमेल नोटिफिकेशन काम करेंगे।","account.oauth.connect":"जोड़ना","account.oauth.link-failed":"खाता कनेक्ट करने में विफल","account.oauth.linked":"जुड़े हुए","account.oauth.not-linked":"जुड़े नहीं हैं","account.oauth.subtitle":"बिना पासवर्ड के तेजी से साइन इन करने के लिए अपने Google या Facebook खाते को कनेक्ट करें।","account.oauth.title":"कनेक्टेड खाते","account.oauth.unlink":"डिस्कनेक्ट","account.oauth.unlink-confirm":"{{provider}} से संपर्क टूट गया? आपको साइन इन करने का कोई दूसरा तरीका (पासवर्ड या कोई दूसरा प्रदाता) चाहिए होगा।","account.oauth.unlink-failed":"खाता डिस्कनेक्ट करने में विफल","account.oauth.unlink-success":"{{प्रदाता}} डिस्कनेक्ट हो गया","account.passkey.add-confirm":"पासकी जोड़ें","account.passkey.add-cta":"पासकी जोड़ें","account.passkey.add-failed":"पासकी जोड़ने में विफल","account.passkey.added":"पासकी जोड़ी गई","account.passkey.description":"बायोमेट्रिक्स या सुरक्षा कुंजी का उपयोग करके बिना पासवर्ड के साइन इन करें। तेज़ और सुरक्षित।","account.passkey.empty":"कोई पासकी पंजीकृत नहीं है। कृपया नीचे एक पासकी जोड़ें।","account.passkey.label-placeholder":"वैकल्पिक लेबल (उदाहरण के लिए, वर्क मैकबुक)","account.passkey.last-used":"अंतिम बार उपयोग किया गया {{दिनांक}}","account.passkey.never-used":"कभी भी इस्तेमाल नहीं किया","account.passkey.remove-confirm":"क्या आप इस पासकी को हटा देंगे? इसके बाद आप उस डिवाइस से साइन इन नहीं कर पाएंगे।","account.passkey.remove-failed":"पासकी हटाने में विफल","account.passkey.removed":"पासकी हटा दी गई","account.passkey.title":"पासकीज़","account.passkey.unnamed":"सर्व-कुंजी","account.passkey.unsupported":"आपका ब्राउज़र अभी तक पासकी को सपोर्ट नहीं करता है। Chrome, Safari या Firefox के नवीनतम संस्करण को आज़माएँ।","account.password.confirm":"नए पासवर्ड की पुष्टि करें","account.password.cta":"पासवर्ड को बचाओ","account.password.current":"वर्तमान पासवर्ड","account.password.disclaimer":"अन्य सत्रों से स्वतः ही लॉग आउट हो जाएगा।","account.password.failed":"पासवर्ड बदलने में विफल","account.password.mismatch":"नया पासवर्ड मेल नहीं खाता","account.password.new":"नया पासवर्ड","account.password.policy.min-length":"{{count}}+ अक्षर","account.password.policy.number":"संख्या","account.password.policy.uppercase":"अपरकेस","account.password.success":"पासवर्ड बदला गया","account.password.title":"पासवर्ड","account.prefs.autoplay.description":"वर्तमान एपिसोड समाप्त होने पर अगला एपिसोड अपने आप शुरू हो जाएगा।","account.prefs.autoplay.title":"अगला एपिसोड स्वतः चलेगा","account.prefs.platform-style.applied":"प्लेटफ़ॉर्म थीम लागू की गई","account.prefs.platform-style.subtitle":"अपने पसंदीदा OTT प्लेटफॉर्म से प्रेरित होकर, ऐप को संचालित करने वाले पैलेट वाइब को चुनें।","account.prefs.platform-style.title":"प्लेटफ़ॉर्म शैली","account.prefs.playback.subtitle":"आप देखते समय खिलाड़ी के व्यवहार को नियंत्रित कर सकते हैं।","account.prefs.playback.title":"प्लेबैक","account.prefs.sound.description":"वीडियो शुरू होने पर, सामान्य वॉल्यूम पर चलाएं (म्यूट करके शुरू करने के लिए वॉल्यूम बंद कर दें)।","account.prefs.sound.title":"ध्वनि से शुरू करें","account.prefs.theme.dark":"अँधेरा","account.prefs.theme.light":"रोशनी","account.prefs.theme.subtitle":"पूरे ऐप के लिए हल्का या गहरा रंग चुनें।","account.prefs.theme.title":"पूर्व निर्धारित विषय","account.prefs.privacy.title":"गोपनीयता और डेटा","account.prefs.privacy.subtitle":"इंडोनेशियाई पीडीपी कानून (यूयू पीडीपी) के तहत अपने व्यक्तिगत डेटा अधिकारों का प्रबंधन करें।","account.prefs.privacy.export.title":"मेरा डेटा डाउनलोड करें","account.prefs.privacy.export.description":"हम आपके बारे में जो कुछ भी रखते हैं, उसे एक ज़िप फ़ाइल में डाउनलोड करें।","account.prefs.privacy.export.cta":"डाउनलोड करना","account.prefs.privacy.export.success":"आपका डेटा एक्सपोर्ट डाउनलोड होना शुरू हो गया है।","account.prefs.privacy.export.error":"डेटा निर्यात करने में विफलता। कृपया पुनः प्रयास करें।","account.prefs.privacy.delete.title":"मेरा एकाउंट हटा दो","account.prefs.privacy.delete.description":"अपने खाते को स्थायी रूप से गुमनाम करें और व्यक्तिगत डेटा को हटा दें। इसे वापस नहीं किया जा सकता है।","account.prefs.privacy.delete.cta":"खाता हटा दो","account.prefs.privacy.delete.success":"आपका खाता हटा दिया गया है।","account.prefs.privacy.delete.error":"खाता हटाने में विफलता। समस्या बनी रहने पर कृपया सहायता टीम से संपर्क करें।","account.prefs.privacy.delete.modal.title":"क्या आप अपना खाता स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?","account.prefs.privacy.delete.modal.body1":"इस कार्रवाई से आपका खाता स्थायी रूप से गुमनाम हो जाएगा। इसके बाद निम्नलिखित होगा:","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-personal":"वीडियो हिस्ट्री, पसंदीदा वीडियो, बाद में देखने के लिए वीडियो और नोटिफिकेशन स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे।","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-sessions":"सभी सक्रिय सत्र और लॉगिन विधियां रद्द कर दी जाएंगी।","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-anonymize":"आपकी प्रोफ़ाइल (नाम, ईमेल, अवतार, फ़ोन) को गुमनाम रखा जाएगा।","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-keep-tx":"लेन-देन का इतिहास कर और लेखापरीक्षा उद्देश्यों के लिए सुरक्षित रखा जाता है (पुराने रिकॉर्ड में आपका नाम \"हटाए गए उपयोगकर्ता\" के रूप में दिखाई देगा)।","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-instruction":"पुष्टि करने के लिए नीचे \"DELETE\" टाइप करें।","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-label":"पुष्टि करने के लिए DELETE टाइप करें","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-cta":"हमेशा के लिए हटाएं","account.profile.email":"ईमेल","account.profile.email-change.cta":"बदले ई - मेल","account.profile.email-change.new-email":"नया ईमेल","account.profile.email-change.new-email-placeholder":"you@example.com","account.profile.email-change.current-password":"वर्तमान पासवर्ड","account.profile.email-change.submit":"सत्यापन लिंक भेजें","account.profile.email-change.sent":"सत्यापन लिंक {{email}} पर भेजा गया है। अपना इनबॉक्स देखें।","account.profile.email-change.resent":"सत्यापन लिंक पुनः भेजा गया।","account.profile.email-change.resend":"लिंक पुनः भेजें","account.profile.email-change.resend-failed":"लिंक दोबारा नहीं भेजा जा सका।","account.profile.email-change.cancel":"परिवर्तन रद्द करें","account.profile.email-change.cancelled":"ईमेल परिवर्तन रद्द कर दिया गया।","account.profile.email-change.cancel-failed":"अनुरोध रद्द नहीं किया जा सका।","account.profile.email-change.failed":"ईमेल परिवर्तन शुरू नहीं हो सका।","account.profile.email-change.fill-both":"अपना नया ईमेल और वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें।","account.profile.email-change.same-email":"यह पहले से ही आपका मौजूदा ईमेल पता है।","account.profile.email-change.pending-title":"सत्यापन लंबित है","account.profile.email-change.pending-desc":"हमने {{email}} पर एक सत्यापन लिंक भेजा है। कृपया बदलाव की पुष्टि के लिए अपना इनबॉक्स देखें।","account.profile.email-unverified":"ईमेल सत्यापित नहीं हुआ","account.profile.email-verified":"ईमेल सत्यापित हो गया","account.profile.verify-email.confirm.already-title":"ईमेल पहले ही सत्यापित हो चुका है","account.profile.verify-email.confirm.error-title":"सत्यापन में विफल रहा","account.profile.verify-email.confirm.generic-error":"सत्यापन विफल रहा। लिंक की समय सीमा समाप्त हो गई हो सकती है या इसका उपयोग पहले ही हो चुका हो सकता है।","account.profile.verify-email.confirm.go-account":"खाते पर जाएं","account.profile.verify-email.confirm.go-home":"नॉनटोनियो ब्राउज़ करें","account.profile.verify-email.confirm.missing-token":"सत्यापन लिंक में टोकन मौजूद नहीं है।","account.profile.verify-email.confirm.pending":"आपके ईमेल की पुष्टि की जा रही है…","account.profile.verify-email.confirm.success-body":"{{email}} अब सत्यापित हो गया है। अब सब ठीक है।","account.profile.verify-email.confirm.success-title":"ईमेल सत्यापित हो गया","account.profile.verify-email.cta":"सत्यापन ईमेल भेजें","account.profile.verify-email.toast.failed":"सत्यापन ईमेल नहीं भेजा जा सका।","account.profile.verify-email.toast.sent":"सत्यापन लिंक के लिए {{email}} पर अपना इनबॉक्स देखें।","account.profile.language":"भाषा","account.profile.name":"प्रदर्शित होने वाला नाम","account.profile.no-change":"कोई बदलाव नहीं","account.profile.save":"परिवर्तनों को सुरक्षित करें","account.profile.save-failed":"प्रोफ़ाइल सहेजने में विफल","account.profile.saved":"प्रोफ़ाइल सहेजी गई","account.profile.saved-just-now":"सहेजा गया","account.profile.subtitle":"आपका नाम और भाषा सभी उपकरणों पर एक समान हो जाते हैं।","account.profile.title":"प्रोफ़ाइल","account.referral.balance.available":"उपलब्ध","account.referral.balance.pending":"लंबित","account.referral.copy":"प्रतिलिपि","account.referral.method.bank_transfer":"बैंक ट्रांसफर","account.referral.method.dana":"दाना","account.referral.method.gopay":"गोपे","account.referral.method.ovo":"ओवीओ","account.referral.payouts.dialog.amount":"मात्रा","account.referral.payouts.dialog.cancel":"रद्द करना","account.referral.payouts.dialog.description":"आपके पास {{amount}} राशि उपलब्ध है। एक विधि चुनें और सबमिट करें।","account.referral.payouts.dialog.destination":"खाता/फ़ोन नंबर","account.referral.payouts.dialog.destination-placeholder":"उदाहरण के लिए 081234567890","account.referral.payouts.dialog.details":"अतिरिक्त विवरण (वैकल्पिक)","account.referral.payouts.dialog.details-placeholder":"उदाहरण के लिए, बीसीए — खाताधारक का नाम","account.referral.payouts.dialog.method":"तरीका","account.referral.payouts.dialog.min-hint":"न्यूनतम भुगतान: {{min}}","account.referral.payouts.dialog.submit":"जमा करना","account.referral.payouts.dialog.title":"भुगतान का अनुरोध करें","account.referral.payouts.empty":"अभी तक कोई भुगतान अनुरोध प्राप्त नहीं हुआ है।","account.referral.payouts.request":"भुगतान का अनुरोध करें","account.referral.payouts.subtitle":"बैंक या ई-वॉलेट के माध्यम से अपनी उपलब्ध राशि निकालें।","account.referral.payouts.title":"भुगतान","account.referral.payouts.toast.below-minimum":"राशि न्यूनतम भुगतान राशि {{min}} से कम है।","account.referral.payouts.toast.request-failed":"भुगतान अनुरोध सबमिट नहीं हो सका।","account.referral.payouts.toast.requested":"भुगतान का अनुरोध प्रस्तुत कर दिया गया है।","account.referral.share-link":"आपका शेयर लिंक","account.referral.stat.conversions":"ग्राहकों","account.referral.stat.lifetime":"जीवनभर की कमाई","account.referral.stat.signups":"पंजीकरण","account.referral.status.approved":"अनुमत","account.referral.status.processed":"प्रसंस्कृत","account.referral.status.rejected":"अस्वीकार कर दिया","account.referral.status.requested":"अनुरोध किया गया","account.referral.subtitle":"अपना लिंक शेयर करें। जब आपके दोस्त Nontonio को सब्सक्राइब करेंगे, तो आपको कमीशन मिलेगा।","account.referral.title":"नाम लेने का कार्यक्रम","account.referral.toast.copied":"लिंक कॉपी हो गया!","account.referral.toast.copy-failed":"लिंक कॉपी नहीं हो सका।","account.sessions.error":"सेशन लोड करने में विफल। कृपया पेज को रीफ़्रेश करें।","account.sessions.last-active":"अंतिम सक्रिय समय {{समय}}","account.sessions.revoke-confirm":"इस डिवाइस से लॉग आउट कर रहे हैं? इसका रिफ्रेश टोकन तुरंत रद्द कर दिया जाएगा।","account.sessions.revoke-cta":"इस सत्र से बाहर निकलें","account.sessions.revoke-failed":"सत्र रद्द करने में विफल","account.sessions.revoke-others":"अन्य सभी से लॉग आउट करें","account.sessions.revoke-others-confirm":"अन्य सभी डिवाइसों से साइन आउट कर लें? आप यहां साइन इन रहेंगे।","account.sessions.revoke-others-failed":"अन्य उपकरणों से साइन आउट करने में विफल।","account.sessions.revoke-others-success_one":"{{count}} अन्य डिवाइस से लॉग आउट किया गया","account.sessions.revoke-others-success_other":"{{count}} अन्य उपकरणों से लॉग आउट किया गया","account.sessions.revoke-success":"सत्र रद्द कर दिया गया","account.sessions.subtitle":"आपके खाते से वर्तमान में लॉग इन किए गए डिवाइस। जिन डिवाइसों का आप उपयोग नहीं करते हैं, उनसे लॉग आउट करें।","account.sessions.this-device":"यह डिवाइस","account.sessions.title":"डिवाइस और सेशन","account.settings.more-coming":"नोटिफिकेशन प्राथमिकताएं, लिंक किए गए खाते और डेटा निर्यात की सुविधा भविष्य के अपडेट में उपलब्ध होगी।","account.settings.subtitle":"अपने खाते की सुरक्षा और प्राथमिकताओं को प्रबंधित करें।","account.subtitle":"व्यवस्थापक प्रोफ़ाइल, सुरक्षा और इंटरफ़ेस प्राथमिकताएँ।","account.title":"खाता विवरण","advertise.form.failure.toast":"आपकी पूछताछ भेजी नहीं जा सकी। कृपया पुनः प्रयास करें।","advertise.form.field.brief":"अभियान का संक्षिप्त विवरण","advertise.form.field.brief.hint":"लक्ष्य, लक्षित दर्शक, महत्वपूर्ण तिथियां, रचनात्मक विचार - कुछ भी जो मददगार हो।","advertise.form.field.budget":"बजट सीमा","advertise.form.field.budget.placeholder":"एक सीमा का चयन करें","advertise.form.field.company":"कंपनी","advertise.form.field.deadline":"लक्ष्य प्रारंभ तिथि","advertise.form.field.deadline.hint":"यह वैकल्पिक है — यदि आप लचीले विकल्प चाहते हैं तो इसे खाली छोड़ दें।","advertise.form.field.email":"ईमेल","advertise.form.field.formats":"विज्ञापन प्रारूप जिनमें आपकी रुचि है","advertise.form.field.formats.hint":"एक या अधिक विकल्प चुनें। आप बाद में हमसे संपर्क करने पर इन्हें बदल सकते हैं।","advertise.form.field.name":"पूरा नाम","advertise.form.field.phone":"फ़ोन","advertise.form.footnote":"हम आपके ईमेल का सम्मान करते हैं। आपकी जानकारी का उपयोग केवल इस साझेदारी पर चर्चा करने के लिए किया जाएगा।","advertise.form.format.banner":"बैनर","advertise.form.format.embed":"सामग्री में एम्बेड करें","advertise.form.format.popup-modal":"पॉपअप / मोडल","advertise.form.format.sponsored-drama":"प्रायोजित नाटक","advertise.form.format.video-midroll":"वीडियो बीच में चल रहा है","advertise.form.format.video-preroll":"वीडियो प्री-रोल","advertise.form.submit":"जांच भेजें","advertise.form.subtitle":"हमें अपने अभियान के बारे में बताएं। हमारी बिक्री टीम आमतौर पर 2 कार्य दिवसों के भीतर मीडिया किट और प्रस्ताव के साथ जवाब देती है।","advertise.form.success.body":"हमारी बिक्री टीम 2 कार्य दिवसों के भीतर आपसे संपर्क करेगी।","advertise.form.success.reference":"संदर्भ","advertise.form.success.submit-another":"एक और पूछताछ सबमिट करें","advertise.form.success.title":"धन्यवाद","advertise.form.success.toast":"पूछताछ भेज दी गई है।","advertise.form.title":"नॉनटोनियो के साथ साझेदारी करें","auth.back-to-login":"लॉग इन पर वापस जाएँ","auth.field.email":"ईमेल","auth.field.name":"नाम","auth.field.password":"पासवर्ड","auth.field.referral":"रेफरल कोड","auth.field.referral-applied":"(स्वचालित रूप से लागू)","auth.field.referral-placeholder":"नॉनटोनियो-एबीसी123","auth.forgot-cta":"रीसेट लिंक भेजें","auth.forgot-description":"अपना ईमेल पता दर्ज करें। हम आपको नया पासवर्ड चुनने के लिए एक लिंक भेजेंगे।","auth.forgot-password":"पासवर्ड भूल गए?","auth.forgot-sent-description":"यदि वह ईमेल पंजीकृत है, तो हमने एक रीसेट लिंक भेजा है। यह लिंक 60 मिनट में समाप्त हो जाएगा।","auth.forgot-sent-title":"अपने ईमेल की जाँच करें","auth.forgot-title":"पासवर्ड भूल गए?","auth.have-account":"क्या आपके पास पहले से एक खाता मौजूद है?","auth.hide-password":"पासवर्ड छिपाएं","auth.login-cta":"दाखिल करना","auth.login-subtitle":"अपने पसंदीदा ड्रामा देखते रहिए।","auth.login-success":"साइन इन किया गया","auth.login-title":"अपने खाते में लॉग इन करें","auth.no-account":"क्या आपके पास खाता नहीं है?","auth.oauth-coming-soon":"OAuth साइन-इन भविष्य के अपडेट में आएगा।","auth.oauth-failed":"OAuth साइन-इन विफल रहा। कृपया पुनः प्रयास करें।","auth.oauth-email-required":"This provider did not share an email address.","auth.oauth-email-required-help":"Sign in with Google or email first, then connect Facebook in Account Security. Future Facebook sign-ins will use that linked account.","auth.or":"या","auth.passkey-login":"पासकी से साइन इन करें","auth.register-cta":"खाता बनाएं","auth.register-name-placeholder":"आपका डिस्प्ले नाम","auth.register-subtitle":"हमेशा के लिए मुफ़्त — कभी भी अपग्रेड करें","auth.register-success":"खाता बन गया। स्वागत है!","auth.register-title":"खाता बनाएं","auth.reset-cta":"पासवर्ड रीसेट","auth.reset-no-token-description":"रीसेट लिंक में टोकन मौजूद नहीं है। कृपया नया टोकन अनुरोध करें।","auth.reset-no-token-title":"अमान्य लिंक","auth.reset-subtitle":"कुछ ऐसा चुनें जो मजबूत होने के साथ-साथ यादगार भी हो।","auth.reset-success":"पासवर्ड रीसेट करें। कृपया लॉग इन करें।","auth.reset-title":"नया पासवर्ड चुनें","auth.show-password":"पासवर्ड दिखाए","auth.tab.login":"लॉग इन करें","auth.tab.register":"पंजीकरण करवाना","auth.terms-disclaimer":"खाता बनाकर, आप हमारी सेवा की शर्तों और गोपनीयता नीति से सहमत होते हैं।","billing.access-until":"पहुँच जब तक","billing.cancel-confirm":"सदस्यता रद्द करना चाहते हैं? वर्तमान अवधि के अंत तक आपकी पहुँच सक्रिय रहेगी।","billing.cancel-cta":"सदस्यता रद्द करें","billing.cancel-success":"सदस्यता अवधि समाप्त होने पर रद्द हो जाएगी।","billing.choose-plan":"एक योजना चुनें","billing.current-plan":"वर्तमान योजना","billing.delete-confirm":"क्या आप इस लेनदेन को अपने इतिहास से हटाना चाहते हैं? यह स्थायी है।","billing.delete-failed":"लेनदेन को हटाने में विफल","billing.delete-success":"लेनदेन इतिहास से हटा दिया गया","billing.delete-tx":"इतिहास से हटाएँ","billing.download-invoice":"इनवॉइस डाउनलोड करें","billing.go-checkout":"चेकआउट के समय विकल्प देखें","billing.invoices":"बिलिंग इतिहास","billing.invoices-empty":"अभी तक कोई लेन-देन नहीं हुआ है। अपनी बिलिंग हिस्ट्री देखने के लिए यहां सब्सक्राइब करें।","billing.invoices-error":"बिलिंग इतिहास लोड करने में विफल।","billing.next-billing":"अगला बिलिंग","billing.no-subscription":"कोई सक्रिय सदस्यता नहीं है। बिना विज्ञापन के सभी प्रीमियम ड्रामा देखने के लिए सदस्यता लें।","billing.page-of":"पृष्ठ {{page}} / {{total}}","billing.page-number":"Page {{page}}","billing.paid-on":"भुगतान तिथि}}","billing.check-failed":"भुगतान की स्थिति की जाँच नहीं हो सकी। कृपया कुछ देर बाद पुनः प्रयास करें।","billing.check-no-change":"अभी तक स्थिति में कोई बदलाव नहीं हुआ है — पेमेंट गेटवे अभी भी भुगतान की प्रतीक्षा दिखा रहा है।","billing.check-now":"जाँच करना","billing.check-now-failed":"भुगतान गेटवे इस भुगतान को असफल या समाप्त हो चुका बताता है।","billing.check-now-help":"इस लेनदेन को पेमेंट गेटवे के साथ सिंक करें। यदि आपने भुगतान कर दिया है लेकिन स्थिति अपडेट नहीं हुई है, तो इसका उपयोग करें।","billing.check-now-paid":"भुगतान की पुष्टि हो गई है! आपकी सदस्यता अब सक्रिय है।","billing.check-ratelimited":"कृपया दोबारा जांच करने से पहले कुछ सेकंड प्रतीक्षा करें।","billing.check-updated":"स्थिति को {{status}} में अपडेट किया गया।","billing.complete-payment":"Complete","billing.complete-payment-help":"Continue this Midtrans transaction on its payment page.","billing.pay-again":"फिर से भुगतान करें","billing.pay-again-help":"इस प्लान के लिए नया चेकआउट शुरू करें। वर्तमान में लंबित लेनदेन की समय सीमा समाप्त होने तक यह आपके इतिहास में रहेगा।","billing.payment-methods":"भुगतान के तरीके","billing.payment-methods-help":"फिलहाल, भुगतान के तरीके सीधे चेकआउट पेज पर ही उपलब्ध हैं — मिडट्रांस (क्रेडिट कार्ड, गोपे, ओवो, डाना, क्यूआरआईएस), पेपाल, या मैन्युअल बैंक ट्रांसफर। \"कार्ड ऑन फाइल\" की सुविधा भविष्य के अपडेट में उपलब्ध होगी।","billing.post-payment.failed-help":"आप मूल्य निर्धारण पृष्ठ से भुगतान का कोई दूसरा तरीका आजमा सकते हैं।","billing.post-payment.failed-title":"भुगतान पूरा नहीं हुआ।","billing.post-payment.paid-title":"भुगतान की पुष्टि हो गई है — आपकी सदस्यता अब सक्रिय है।","billing.post-payment.verifying-help":"इसमें आमतौर पर कुछ सेकंड लगते हैं। पेमेंट गेटवे द्वारा भुगतान की पुष्टि होते ही आपकी सदस्यता स्वतः सक्रिय हो जाएगी।","billing.post-payment.verifying-title":"आपके भुगतान की पुष्टि गेटवे के माध्यम से की जा रही है…","billing.period-start":"अवधि प्रारंभ","billing.plan-name":"योजना","billing.scheduled-cancel":"सदस्यता अवधि के अंत में समाप्त होने वाली है।","billing.upgrade-plan":"परिवर्तन योजना","browse.empty.description":"अपने फ़िल्टर को समायोजित करने या किसी भिन्न कीवर्ड से खोजने का प्रयास करें।","browse.empty.title":"कोई परिणाम नहीं","browse.filter.genre":"शैली","browse.filter.sort":"क्रम से लगाना","browse.filter.year":"वर्ष","browse.sort.newest":"नवीनतम","browse.sort.oldest":"सबसे पुराने","browse.sort.popular":"सबसे लोकप्रिय","browse.sort.rating":"उच्चतम रेटिंग","browse.infinite.end":"आप अंत तक पहुँच चुके हैं","browse.mode.label":"पृष्ठ पर अंक लगाना","browse.mode.infinite":"अनंत स्क्रॉल","browse.mode.paged":"पृष्ठों","browse.per-page":"{{count}} / पृष्ठ","browse.view.label":"देखना","browse.view.grid":"ग्रिड","browse.view.landscape":"परिदृश्य","browse.view.list":"सूची","browse.studio-title":"स्टूडियो नाटक","browse.title":"नाटक ब्राउज़ करें","checkout.back-to-pricing":"मूल्य निर्धारण पर वापस जाएँ","checkout.bank.account-section":"गंतव्य खाता","checkout.bank.amount-label":"कुल स्थानांतरण","checkout.bank.unique-code":"अद्वितीय भुगतान कोड","checkout.bank.amount-section":"राशि और संदर्भ","checkout.bank.approved-desc":"आपका भुगतान स्वीकृत हो गया है। आपकी सदस्यता सक्रिय है।","checkout.bank.approved-title":"भुगतान स्वीकृत","checkout.bank.back":"खाते पर वापस जाएँ","checkout.bank.field.account-number":"खाता संख्या","checkout.bank.field.account-owner":"खाताधारक","checkout.bank.field.bank-name":"किनारा","checkout.bank.field.swift":"स्विफ्ट कोड","checkout.bank.go-to-subscription":"सदस्यता देखें","checkout.bank.not-configured":"बैंक खाता अभी तक कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है। यदि आपने पहले ही धन हस्तांतरित कर दिया है, तो सहायता टीम से संपर्क करें।","checkout.bank.pending-desc":"हमारी टीम जल्द ही आपके ट्रांसफर के प्रमाण की जांच करेगी। मंजूरी मिलने पर आपको ईमेल के माध्यम से सूचित किया जाएगा।","checkout.bank.pending-title":"सत्यापन की प्रतीक्षा है","checkout.bank.proof-alt":"स्थानांतरण प्रमाण","checkout.bank.proof-section":"स्थानांतरण का प्रमाण अपलोड करें","checkout.bank.proof.bad-type":"यह फ़ाइल प्रकार समर्थित नहीं है। कृपया JPG, PNG या PDF का उपयोग करें।","checkout.bank.proof.drop-here":"अपने ट्रांसफर का प्रमाण यहाँ डालें","checkout.bank.proof.hint":"जेपीजी, पीएनजी या पीडीएफ · अधिकतम 5 एमबी","checkout.bank.proof.submit":"प्रमाण प्रस्तुत करें","checkout.bank.proof.submitted":"प्रमाण प्रस्तुत कर दिया गया है। हमारी टीम शीघ्र ही इसकी समीक्षा करेगी।","checkout.bank.proof.too-large":"फ़ाइल का आकार बहुत बड़ा है। अधिकतम सीमा {{mb}} MB है।","checkout.bank.reference-help":"भुगतान विवरण में इस संदर्भ संख्या को शामिल करें ताकि हम आपके भुगतान का शीघ्रता से मिलान कर सकें।","checkout.bank.rejected-reason-label":"कारण:","checkout.bank.rejected-title":"भुगतान अस्वीकृत","checkout.bank.subtitle":"नीचे दिए गए खाते में पैसे ट्रांसफर करें, फिर अपने भुगतान का प्रमाण अपलोड करें ताकि हम आपके भुगतान की पुष्टि कर सकें।","checkout.bank.title":"पूर्ण भुगतान","checkout.bank.try-again":"दूसरा भुगतान विकल्प आज़माएँ","checkout.bank.tx-not-found":"लेनदेन नहीं मिला","checkout.confirm":"पुष्टि करें और भुगतान करें","checkout.coupon":"कूपन कोड (वैकल्पिक)","checkout.gateway-no-url":"भुगतान गेटवे ने रीडायरेक्ट यूआरएल नहीं भेजा। कृपया कोई दूसरा तरीका आजमाएं या सहायता टीम से संपर्क करें।","checkout.gateway.bank.description":"हमारे खाते में राशि स्थानांतरित करें, फिर अपने भुगतान की पुष्टि करें। सक्रियण में लगभग 1 घंटा लगेगा।","checkout.gateway.bank.title":"मैन्युअल बैंक स्थानांतरण","checkout.gateway.midtrans.description":"क्रेडिट कार्ड, गोपे, ओवो, डाना, क्यूआरआईएस, वीए — ये सभी इंडोनेशिया के स्थानीय भुगतान तरीके हैं।","checkout.gateway.midtrans.title":"मिडट्रांस","checkout.gateway.paypal.description":"पेपाल के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय भुगतान","checkout.gateway.paypal.title":"पेपैल","checkout.gateway.qris.description":"Scan and pay without leaving Nontonio","checkout.gateway.va.description":"Pay to a dedicated bank Virtual Account","checkout.native.check-status":"Check Status","checkout.native.copied":"{{item}} copied","checkout.native.copy-qr":"Copy QR","checkout.native.copy-va":"Copy Number","checkout.native.done":"View Billing","checkout.native.download-qr":"Download QR","checkout.native.expired":"This payment has expired","checkout.native.expires-in":"Payment expires in","checkout.native.failed":"Payment failed","checkout.native.how-to-pay":"How to pay","checkout.native.invalid":"Payment instructions are unavailable","checkout.native.order-id":"Order ID","checkout.native.paid":"Payment successful","checkout.native.qr-copied":"QR image copied","checkout.native.qris-step-1":"Open your preferred banking or e-wallet app.","checkout.native.qris-step-2":"Choose Scan QR, then scan or upload the QRIS image.","checkout.native.qris-step-3":"Confirm the exact amount and complete payment before the timer ends.","checkout.native.qris-title":"Pay with QRIS","checkout.native.stay-here":"Complete payment here without leaving Nontonio.","checkout.native.total":"Total","checkout.native.try-again":"Choose Another Method","checkout.native.va-number":"Virtual Account number","checkout.native.biller-code":"Mandiri biller code","checkout.native.va-step-1":"Open mobile banking, ATM, or internet banking for the displayed bank.","checkout.native.va-step-2":"Choose Virtual Account transfer and enter the number exactly.","checkout.native.va-step-3":"Confirm the exact amount and complete payment before the timer ends.","checkout.native.va-title":"Pay with Virtual Account","checkout.no-gateway-description":"व्यवस्थापक को सेटिंग्स → एकीकरण में कम से कम एक भुगतान गेटवे को सक्षम करना होगा।","checkout.no-gateway-title":"अभी तक कोई सक्रिय भुगतान विधि उपलब्ध नहीं है","checkout.order-summary":"आदेश सारांश","checkout.payment-method":"भुगतान विधि","checkout.plan-not-found":"योजना नहीं मिली","checkout.redirect-notice":"आपको पेमेंट गेटवे पेज पर रीडायरेक्ट कर दिया जाएगा।","checkout.signin-required":"चेकआउट जारी रखने के लिए साइन इन करें","checkout.subtitle":"अपनी योजना की पुष्टि करें और भुगतान विधि चुनें।","checkout.title":"चेक आउट","common.back":"पीछे","common.cancel":"रद्द करना","common.close":"बंद करना","common.delete":"मिटाना","common.edit":"संपादन करना","common.empty":"कोई डेटा नहीं।","common.episode-count":"{{count}} एपिसोड","common.error":"कुछ गलत हो गया।","common.load-more":"और लोड करें","common.loading":"लोड हो रहा है…","common.more":"अधिक","common.next":"अगला","common.optional":"वैकल्पिक","common.page-of":"कुल पृष्ठों में से {{page}} पृष्ठ","common.page":"Page {{page}}","common.prev":"पहले का","common.retry":"पुन: प्रयास करें","common.save":"बचाना","common.see-all":"सभी देखें","common.send":"भेजना","common.sign-in-required":"जारी रखने के लिए लॉग इन करें","dmca.form.captcha.placeholder":"सत्यापन यहां दिखाई देगा।","dmca.form.failure.toast":"आपकी सूचना सबमिट नहीं हो सकी। कृपया पुनः प्रयास करें।","dmca.form.field.address":"डाक पता","dmca.form.field.address.hint":"वैकल्पिक — इसका उपयोग केवल तभी किया जाता है जब डाक द्वारा कानूनी पत्राचार आवश्यक हो।","dmca.form.field.affirm":"मैं शपथपूर्वक शपथ लेता/लेती हूं कि इस सूचना में दी गई जानकारी सटीक है और मैं कॉपीराइट का स्वामी हूं या स्वामी की ओर से कार्य करने के लिए अधिकृत हूं।","dmca.form.field.description":"कॉपीराइट प्राप्त कृति का विवरण और कथित उल्लंघन","dmca.form.field.description.hint":"अपने काम की पहचान करें और बताएं कि नॉनटोनियो पर मौजूद सामग्री आपके काम का उल्लंघन कैसे करती है।","dmca.form.field.email":"मेल पता","dmca.form.field.name":"पूर्ण कानूनी नाम","dmca.form.field.signature":"इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर (पूरा नाम टाइप किया हुआ)","dmca.form.field.signature.hint":"इस सूचना पर अपना पूरा नाम टाइप करना आपके इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर के रूप में कार्य करता है।","dmca.form.field.url":"उल्लंघनकारी सामग्री का यूआरएल","dmca.form.field.url.hint":"जहां सामग्री दिखाई देती है, वहां Nontonio का पूरा लिंक पेस्ट करें।","dmca.form.legal-footnote":"डीएमसीए की धारा 512(एफ) के तहत झूठे दावों के कानूनी परिणाम हो सकते हैं।","dmca.form.submit":"सूचना जमा करें","dmca.form.subtitle":"इस फॉर्म का उपयोग Nontonio पर मौजूद कॉपीराइट सामग्री की रिपोर्ट करने के लिए करें, जिसके बारे में आपको लगता है कि इसे बिना अनुमति के पोस्ट किया गया था।","dmca.form.success.body":"हमारी टीम आपके नोटिस की समीक्षा करेगी और ईमेल द्वारा जवाब देगी। कृपया आगे की किसी भी पत्राचार के लिए इस संदर्भ को संभाल कर रखें।","dmca.form.success.reference":"संदर्भ","dmca.form.success.submit-another":"एक और सूचना जमा करें","dmca.form.success.title":"आपका डीएमसीए अनुरोध प्राप्त हो गया है।","dmca.form.success.toast":"आपका डीएमसीए नोटिस प्राप्त हो गया है।","dmca.form.title":"डीएमसीए टेकडाउन नोटिस सबमिट करें","drama.action.add-favorite":"पसंदीदा में जोड़े","drama.action.add-watch-later":"बाद में देखना","drama.action.continue":"जारी रखना","drama.action.favorite-failed":"पसंदीदा को अपडेट करने में विफल","drama.action.play":"घड़ी","drama.action.remove-favorite":"पसंदीदा से हटाएं","drama.action.remove-watch-later":"बाद में देखने के लिए सूची से हटाएं","drama.action.report":"प्रतिवेदन","drama.action.share":"शेयर करना","drama.action.share-copied":"लिंक कॉपी हो गया","drama.action.share-copy-failed":"लिंक कॉपी करने में विफल","drama.action.watch-later-failed":"वॉच लेटर को अपडेट करने में विफलता","drama.action.watch-trailer":"ट्रेलर देखें","drama.badge.drama":"नाटक","drama.badge.free":"मुक्त","drama.badge.freemium-eps_one":"{{count}} ईपी फ्री","drama.badge.freemium-eps_other":"{{count}} ईपीएस मुक्त","drama.badge.premium":"अधिमूल्य","drama.badge.short-drama":"लघु नाटक","drama.episodes.coming-soon":"जल्द आ रहा है","drama.episodes.count":"{{count}} एपिसोड","drama.episodes.empty":"अभी तक कोई एपिसोड रिलीज़ नहीं हुआ है। जैसे ही एडमिन नए एपिसोड प्रकाशित करेगा, वे यहाँ दिखाई देंगे।","drama.episodes.free-badge":"मुक्त","drama.episodes.locked-badge":"अधिमूल्य","drama.episodes.title":"एपिसोड","drama.meta.country":"देश","drama.meta.genre":"शैली","drama.meta.studio":"STUDIO","drama.meta.year":"वर्ष","drama.not-found.description":"आप जिस ड्रामा की तलाश कर रहे हैं, वह शायद हटा दिया गया हो या अभी तक प्रकाशित न हुआ हो।","drama.not-found.title":"नाटक नहीं मिला","drama.related.title":"संबंधित नाटक","drama.for-you.title":"आप के लिए अनुशंसित","drama.popular.title":"अभी लोकप्रिय","drama.section.about":"के बारे में","drama.synopsis.more":"और दिखाएँ","drama.synopsis.less":"कम दिखाएँ","drama.section.cast":"ढालना","drama.tier.free":"मुक्त","drama.tier.free-hint":"सभी एपिसोड निःशुल्क हैं","drama.tier.freemium-hint":"{{free}} एपिसोड निःशुल्क हैं, बाकी के लिए सदस्यता आवश्यक है","drama.tier.premium":"अधिमूल्य","drama.tier.premium-hint":"इसे देखने के लिए सक्रिय सदस्यता आवश्यक है।","footer.about":"के बारे में","footer.advertise":"विज्ञापित","footer.copyright":"© {{year}} {{company}}, सर्वाधिकार सुरक्षित।","footer.dmca":"डीएमसीए","footer.privacy":"गोपनीयता","footer.status":"स्थिति","footer.terms":"शर्तें","home.continue-watching.subtitle":"जहां आपने छोड़ा था, वहीं से शुरू करें","home.continue-watching.title":"देखते रहिए","home.empty.description":"अभी तक कोई ड्रामा प्रकाशित नहीं हुआ है। कृपया एडमिन से कंटेंट जोड़ने का अनुरोध करें।","home.empty.title":"अभी तक कोई सामग्री नहीं है","home.featured.badge":"प्रदर्शित","home.featured.cta-info":"और जानकारी","home.featured.cta-watch":"अब देखिए","home.featured.title":"प्रदर्शित","home.genre-feed.empty":"इस श्रेणी में अभी तक कोई ड्रामा नहीं है।","home.new-releases.subtitle":"Nontonio पर नवीनतम ड्रामा","home.new-releases.title":"नई विज्ञप्तियां","home.platforms.count":"{{count}} शीर्षक","home.platforms.title":"प्लेटफ़ॉर्म से","home.pills.all":"सभी","home.recommendation.title":"आप के लिए अनुशंसित","home.trending.subtitle":"इस सप्ताह सबसे ज्यादा देखे गए","home.trending.title":"अब फैशन में है","invoice.back":"बिलिंग पर वापस जाएँ","invoice.billed-to":"बिल किया गया","invoice.col-description":"विवरण","invoice.col-qty":"मात्रा","invoice.col-total":"कुल","invoice.col-unit":"यूनिट मूल्य","invoice.discount":"छूट","invoice.download":"इनवॉइस डाउनलोड करें","invoice.grand-total":"पूर्ण भुगतान","invoice.issue-date":"जारी करने की तिथि","invoice.line.generic":"सदस्यता","invoice.not-found-desc":"आप जिस लेन-देन की तलाश कर रहे हैं, वह उपलब्ध नहीं है, हटा दिया गया है, या इस खाते से संबंधित नहीं है।","invoice.not-found-title":"इनवॉइस नहीं मिला","invoice.number":"चालान नंबर।","invoice.paid-on":"भुगतान तिथि: {{date}}","invoice.paid-via":"{{gateway}} के माध्यम से भुगतान किया गया","invoice.payment-method":"भुगतान विधि","invoice.subtitle":"भुगतान रसीद","invoice.subtotal":"उप-योग","invoice.thanks":"आपके भुगतान के लिए धन्यवाद। यह इनवॉइस इलेक्ट्रॉनिक रूप से जारी किया गया है और इस पर हस्ताक्षर की आवश्यकता नहीं है।","invoice.title":"चालान","landing.channel.for-you":"आपके लिए","landing.channel.hero":"अब दिखा रहे हैं","landing.channel.new-releases":"नई विज्ञप्तियां","landing.channel.trending":"अब फैशन में है","library.auth-required.description":"आपकी निजी लाइब्रेरी (पसंदीदा, इतिहास, देखना जारी रखें) के लिए एक सक्रिय खाते की आवश्यकता है।","library.auth-required.title":"अपनी लाइब्रेरी में प्रवेश करने के लिए साइन इन करें","library.continue-watching.empty":"फिलहाल कोई कार्य प्रगति पर नहीं है।","library.continue-watching.title":"देखते रहिए","library.favorites.empty":"अभी तक कोई पसंदीदा नहीं है। किसी भी ड्रामा को यहाँ जोड़ने के लिए उस पर दिल वाले आइकन पर टैप करें।","library.favorites.title":"पसंदीदा नाटक","library.history.clear-all":"सभी साफ करें","library.history.clear-confirm":"क्या आप अपनी पूरी वॉच हिस्ट्री डिलीट करना चाहते हैं? इसे वापस नहीं किया जा सकता।","library.history.completed":"पुरा होना।","library.history.empty":"अभी तक कोई देखने का इतिहास नहीं है। एक एपिसोड देखकर शुरुआत करें।","library.history.last-watched":"पिछली बार {{समय}} को देखा गया","library.history.position":"{{position}} / {{duration}}","library.history.title":"वॉच हिस्ट्री","library.remove":"निकालना","library.watch-later.empty":"कुछ भी सेव नहीं हुआ। किसी भी ड्रामा को सेव करने के लिए उस पर मौजूद बुकमार्क आइकन पर टैप करें।","library.watch-later.title":"बाद में देखना","nav.about":"के बारे में","nav.browse":"ब्राउज़","nav.continue-watching":"देखते रहिए","nav.favorites":"पसंदीदा","nav.help":"मदद","nav.history":"इतिहास","nav.home":"घर","nav.library":"पुस्तकालय","nav.new":"नई विज्ञप्तियां","nav.privacy":"गोपनीयता","nav.reels":"उत्तर","reels.empty.description":"नए लघु नाटक रीलों के लिए जल्द ही दोबारा देखें।","reels.empty.title":"अभी तक कोई रील नहीं","reels.watch-full":"पूरा वीडियो देखें","nav.report-history":"रिपोर्ट इतिहास","nav.request-content":"सामग्री का अनुरोध करें","nav.search":"खोज","nav.section.from-studio":"स्टूडियो से","nav.section.genres":"शैलियां","nav.section.library":"पुस्तकालय","nav.section.more":"अधिक","nav.section.you":"आप","nav.sign-in-cta":"अपनी गतिविधि देखने के लिए लॉग इन करें","nav.support":"सहायता","nav.trending":"रुझान","nav.watch-later":"बाद में देखना","not-found.description":"आप जिस पेज को ढूंढ रहे हैं, वह शायद स्थानांतरित हो गया हो, हटा दिया गया हो, या कभी अस्तित्व में ही न रहा हो।","not-found.title":"पृष्ठ नहीं मिला","platform.empty":"इस प्लेटफॉर्म पर अभी तक कोई टाइटल उपलब्ध नहीं है।","player.locked.cta":"योजनाएँ देखें","player.locked.description":"सभी प्रीमियम एपिसोड अनलॉक करने के लिए सब्सक्राइब करें।","player.locked.login":"सदस्यता लेने के लिए साइन इन करें","player.locked.title":"इस एपिसोड को देखने के लिए सदस्यता आवश्यक है।","player.menu.aspect-cinematic":"21:9 (सिनेमैटिक)","player.menu.aspect-classic-tv":"4:3 (क्लासिक टीवी)","player.menu.aspect-default":"डिफ़ॉल्ट (स्रोत)","player.menu.aspect-portrait-classic":"3:4 (पोर्ट्रेट — क्लासिक)","player.menu.aspect-portrait-short":"9:16 (चित्रण — लघु नाटक)","player.menu.aspect-portrait-social":"4:5 (पोर्ट्रेट — सोशल)","player.menu.aspect-ratio":"आस्पेक्ट अनुपात","player.menu.aspect-square":"1:1 (वर्ग)","player.menu.aspect-widescreen":"16:9 (वाइडस्क्रीन)","player.menu.audio":"ऑडियो","player.menu.audio-sidecar-notice":"ऑडियो: {{label}} (साइडकार — केवल पूर्वावलोकन)","player.menu.back-from":"{{current}} से वापस","player.menu.background":"पृष्ठभूमि","player.menu.background-faint":"बेहोश (25%)","player.menu.background-medium":"मध्यम (50%)","player.menu.background-off":"बंद","player.menu.background-solid":"ठोस (100%)","player.menu.background-strong":"मजबूत (75%)","player.menu.edge-depressed":"अवसादग्रस्त","player.menu.edge-drop-shadow":"परछाई डालना","player.menu.edge-none":"कोई नहीं","player.menu.edge-raised":"उठाया","player.menu.edge-style":"एज स्टाइल","player.menu.edge-uniform":"वर्दी (रूपरेखा)","player.menu.error":"खिलाड़ी लोड करने में विफल","player.menu.font-color":"फ़ॉन्ट रंग","player.menu.font-color-black":"काला","player.menu.font-color-blue":"नीला","player.menu.font-color-cyan":"सियान","player.menu.font-color-green":"हरा","player.menu.font-color-magenta":"मैजेंटा","player.menu.font-color-red":"लाल","player.menu.font-color-white":"सफ़ेद","player.menu.font-color-yellow":"पीला","player.menu.loading":"प्लेयर लोड हो रहा है…","player.menu.opsi":"विकल्प","player.menu.position":"पद","player.menu.position-default":"डिफ़ॉल्ट (नीचे)","player.menu.position-mid-bottom":"मध्य नीचे","player.menu.position-middle":"मध्य","player.menu.position-up":"थोड़ा ऊपर","player.menu.quality":"गुणवत्ता","player.menu.quality-auto":"ऑटो","player.menu.retry":"पुनः प्रयास करें","player.menu.size":"आकार","player.menu.subtitle":"उपशीर्षक","player.menu.subtitle-off":"बंद","player.menu.subtitle-settings":"उपशीर्षक सेटिंग्स","player.next-episode":"अगला एपिसोड","player.overview.auto-next":"ऑटो नेक्स्ट","player.overview.episode-section":"एपिसोड","player.overview.episodes":"एपिसोड","player.overview.fans":"प्रशंसक","player.overview.rating":"रेटिंग","player.overview.title":"अवलोकन","player.overview.views":"दृश्य","player.skip-intro":"आमुख छोड़ें","player.skip-recap":"सारांश छोड़ें","player.swipe.next":"अगला एपिसोड देखें","player.swipe.prev":"पिछला एपिसोड","pricing.cta.current":"आपकी वर्तमान योजना","pricing.cta.sign-in":"सदस्यता लेने के लिए साइन इन करें","pricing.cta.subscribe":"सदस्यता लें","pricing.cta.switch":"इस प्लान पर स्विच करें","pricing.disclaimer":"सत्यापित भुगतान माध्यमों के माध्यम से सुरक्षित भुगतान। कभी भी रद्द करें।","pricing.empty":"अभी कोई सक्रिय योजना नहीं है। व्यवस्थापक को पहले एक योजना जोड़नी होगी।","pricing.featured-badge":"अनुशंसित","pricing.load-error":"प्लान लोड करने में विफल। कृपया पेज को रीफ़्रेश करें।","pricing.original-suffix":"नियमित रूप से मूल्य","pricing.period.day_one":"दिन","pricing.period.day_other":"दिन","pricing.period.month_one":"महीना","pricing.period.month_other":"महीने","pricing.period.week_one":"सप्ताह","pricing.period.week_other":"हफ्तों","pricing.period.year_one":"वर्ष","pricing.period.year_other":"साल","pricing.subtitle":"सभी प्रीमियम ड्रामा बिना विज्ञापन के देखने के लिए सब्सक्राइब करें और कई डिवाइस पर देखें।","pricing.title":"अपनी योजना चुनें","pricing.trial-days_one":"{{count}} दिन का निःशुल्क परीक्षण","pricing.trial-days_other":"{{count}} दिनों का निःशुल्क परीक्षण","rc.admin-note":"प्रशासनिक नोट","rc.anon.lead":"क्या आपको मनचाहा ड्रामा नहीं मिल रहा? हमारी क्यूरेटर टीम को अनुरोध भेजने के लिए साइन इन करें।","rc.anon.login-cta":"सामग्री का अनुरोध करने के लिए साइन इन करें","rc.create.failed":"अनुरोध भेजने में विफल। पुनः प्रयास करें।","rc.create.success":"आपका अनुरोध क्यूरेटर की कतार में शामिल हो गया है।","rc.delete.aria":"अनुरोध को रद्द करें","rc.delete.confirm":"क्या आप इस अनुरोध को रद्द करना चाहते हैं? यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।","rc.delete.failed":"अनुरोध रद्द करने में विफल।","rc.delete.success":"अनुरोध रद्द कर दिया गया।","rc.field.studio":"STUDIO","rc.field.studio.back":"सूची में से चुनें","rc.field.studio.custom-placeholder":"स्टूडियो का नाम","rc.field.studio.other":"अन्य / मैन्युअल रूप से टाइप करें","rc.field.studio.placeholder":"यदि स्टूडियो का नाम ज्ञात हो तो उसे चुनें।","rc.field.title":"नाटक का शीर्षक","rc.form.subtitle":"यदि आपको स्टूडियो का नाम पता हो तो उसे भी जोड़ दें— इससे प्राथमिकता तय करने में तेजी आएगी।","rc.form.title":"अनुरोध फॉर्म","rc.history.empty":"अभी तक कोई अनुरोध नहीं आया है। कृपया बगल में दिए गए फॉर्म का उपयोग करके अपना पहला अनुरोध भेजें।","rc.history.error":"अनुरोध सूची लोड करने में विफल।","rc.history.subtitle":"प्रशासक द्वारा समीक्षा किए जाने पर स्थिति अपडेट हो जाती है।","rc.history.title":"मेरा अनुभव","rc.optional":"वैकल्पिक","rc.status.added":"जोड़ा","rc.status.approved":"अनुमत","rc.status.pending":"लंबित","rc.status.rejected":"अस्वीकार कर दिया","rc.submit":"अनुरोध भेजा","rc.subtitle":"कैटलॉग को पूरा करने में हमारी मदद करें। आप जिस ड्रामा को देखना चाहते हैं, उसका शीर्षक भेजें — क्यूरेटर टीम हर अनुरोध की समीक्षा करेगी।","rc.title":"सामग्री का अनुरोध करें","rc.title.required":"उपाधि आवश्यक है।","report-history.auth.description":"मॉडरेशन टीम को सबमिट की गई रिपोर्टों की स्थिति देखने के लिए लॉग इन करें।","report-history.auth.title":"रिपोर्ट इतिहास","report-history.card.moderation-note":"मॉडरेशन टीम का नोट","report-history.card.report-of":"{{target}} रिपोर्ट","report-history.empty.cta":"सामग्री ब्राउज़ करें","report-history.empty.description":"जब आप किसी ऐसी टिप्पणी, समीक्षा या विवाद की रिपोर्ट करते हैं जो सामुदायिक दिशानिर्देशों का उल्लंघन करता है, तो उसका इतिहास और मॉडरेशन टीम द्वारा की गई कार्रवाई यहां दिखाई देगी।","report-history.empty.title":"अभी तक कोई रिपोर्ट नहीं मिली है","report-history.error":"रिपोर्ट इतिहास लोड करने में विफल। कृपया पृष्ठ को पुनः लोड करने का प्रयास करें।","report-history.pagination.next":"अगला","report-history.pagination.page-of":"कुल पृष्ठों में से पृष्ठ संख्या {{page}}","report-history.pagination.prev":"पहले का","report-history.pagination.total":"· {{total}} रिपोर्ट कुल योग","report-history.reason.copyright":"कॉपीराइट उल्लंघन","report-history.reason.harassment":"उत्पीड़न","report-history.reason.hate-speech":"द्वेषपूर्ण भाषण","report-history.reason.illegal":"अवैध सामग्री","report-history.reason.other":"अन्य","report-history.reason.sexual-content":"यौन सामग्री","report-history.reason.spam":"अवांछित ईमेल","report-history.reason.violence":"हिंसा","report-history.status.in-review":"समीक्षा में","report-history.status.pending":"लंबित","report-history.status.rejected":"अस्वीकार कर दिया","report-history.status.resolved":"हल किया","report-history.subtitle":"आपके द्वारा भेजी गई प्रत्येक रिपोर्ट की स्थिति पर नज़र रखें। मॉडरेशन टीम का निर्णय और अनुवर्ती टिप्पणियाँ यहाँ दिखाई देंगी।","report-history.summary.pending":"लंबित","report-history.summary.rejected":"अस्वीकार कर दिया","report-history.summary.resolved":"हल किया","report-history.summary.total":"इस पृष्ठ का कुल योग","report-history.target.drama":"नाटक","report-history.target.episode":"एपिसोड","report-history.target.user":"उपयोगकर्ता","report-history.title":"रिपोर्ट इतिहास","report.dialog.alasan-label":"कारण","report.dialog.characters-remaining":"{{count}} अक्षर शेष हैं","report.dialog.description-with-title":"हमें बताएं कि आप {{target}} {{title}} की रिपोर्ट क्यों कर रहे हैं।","report.dialog.description-without-title":"हमें बताएं कि आप इसकी रिपोर्ट क्यों कर रहे हैं {{target}}.","report.dialog.details-label":"विवरण","report.dialog.details-placeholder":"यदि आवश्यक हो तो कृपया इस मुद्दे के बारे में और अधिक जानकारी दें…","report.dialog.failed":"रिपोर्ट भेजने में विफल","report.dialog.reason-copyright":"कॉपीराइट उल्लंघन","report.dialog.reason-inappropriate":"अनुपयुक्त सामग्री","report.dialog.reason-misleading":"भ्रामक / धोखा","report.dialog.reason-other":"अन्य","report.dialog.reason-spam":"स्पैम / प्रचार","report.dialog.submit-cta":"रिपोर्ट भेजना","report.dialog.submitting":"भेजा जा रहा है…","report.dialog.success":"रिपोर्ट भेज दी गई","report.dialog.target.drama":"नाटक","report.dialog.target.episode":"एपिसोड","report.dialog.title":"रिपोर्ट की सामग्री","search.disabled.description":"Meilisearch कॉन्फ़िगर नहीं है। कृपया अपने एडमिन से संपर्क करें।","search.disabled.title":"खोज सक्षम नहीं है","search.empty.description":"ड्रामा को शीर्षक, शैली या रिलीज वर्ष के आधार पर खोजें।","search.empty.title":"टाइप करना शुरू करें","search.federated.badge":"सूची में नहीं है","search.federated.subtitle":"अन्य प्लेटफार्मों से लाइव परिणाम — कैटलॉग में जोड़ने और देखने के लिए टैप करें।","search.federated.title":"अन्य प्लेटफार्मों से","search.history.clear":"सभी साफ करें","search.history.remove":"निकालना","search.history.title":"हाल की खोजें","search.no-results.description":"किसी दूसरे खोज शब्द का प्रयोग करें या खोज के लिए ब्राउज़ का उपयोग करें।","search.no-results.title":"कोई मेल नहीं","search.placeholder":"ड्रामा फिल्मों के शीर्षक खोजें…","search.results.count":"{{q}}\" के लिए {{count}} परिणाम","search.results.title":"खोज के परिणाम","search.suggest.aria-label":"नाटक खोजें","search.suggest.disabled":"खोज अभी सक्षम नहीं है","search.suggest.episode-count_one":"{{count}} एपिसोड","search.suggest.episode-count_other":"{{count}} एपिसोड","search.suggest.error":"सुझाव लोड नहीं हो सके","search.suggest.loading":"खोज जारी है...","search.suggest.no-results":"कोई ड्रामा नहीं मिला","search.suggest.view-all":"\"{{q}}\" के सभी परिणाम देखें","search.top.title":"आज की शीर्ष खोजें","share.copied":"लिंक कॉपी हो गया","share.copy":"लिंक की प्रतिलिपि करें","share.copy-failed":"लिंक कॉपी करने में विफल","share.native":"इसे साझा करें…","support.page.live-chat.cta":"चैट शुरू करें","support.page.live-chat.description":"सीधे हमारी सहायता टीम से बात करें। खाता और भुगतान संबंधी समस्याओं के लिए सबसे तेज़ समाधान।","support.page.live-chat.title":"सीधी बातचीत","support.page.tickets.cta-new":"नया टिकट खोलें","support.page.tickets.cta-view-mine":"मेरे टिकट देखें","support.page.tickets.description":"गहन जांच की आवश्यकता वाले प्रश्नों के लिए टिकट खोलें। टिकट का इतिहास सुरक्षित रखा जाता है।","support.page.tickets.title":"सहायता टिकट","support.page.title":"सहायता केंद्र","support.page.unavailable":"सहायता चैनल फिलहाल अनुपलब्ध हैं। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।","support.ticket-new.description":"हमें अपनी समस्या या प्रश्न के बारे में बताएं। हमारी टीम टिकट के माध्यम से जवाब देगी।","support.ticket-new.failed":"टिकट बनाने में विफल","support.ticket-new.message-label":"संदेश","support.ticket-new.message-placeholder":"जितनी अधिक विस्तृत जानकारी होगी, टीम उतनी ही जल्दी समझ पाएगी।","support.ticket-new.subject-label":"विषय","support.ticket-new.subject-placeholder":"उदाहरण के लिए, भुगतान विफल, वीडियो बफरिंग आदि।","support.ticket-new.success":"टिकट बनाया गया","support.ticket-new.title":"नया टिकट खोलें","support.ticket-new.topic-label":"Topic","support.ticket-new.topic-placeholder":"Select a topic","support.topic.general":"General","support.topic.support":"Support","support.topic.billing":"Billing","support.topic.technical":"Technical Issue","support.topic.partnership":"Partnership","support.topic.other":"Others","support.ticket.auth-required":"पहले लॉग इन करें","support.ticket.back":"मेरे टिकटों पर वापस जाएँ","support.ticket.closed-notice":"यह टिकट बंद हो चुका है। यदि आपके कोई अन्य प्रश्न हैं तो कृपया नया टिकट खोलें।","support.ticket.loading":"टिकट लोड हो रहा है…","support.ticket.not-found":"टिकट नहीं मिला","support.ticket.reply-failed":"उत्तर भेजने में विफल","support.ticket.reply-label":"उत्तर लिखें","support.ticket.reply-placeholder":"विवरण या अपडेट जोड़ें…","support.ticket.reply-success":"उत्तर भेज दिया गया","support.ticket.status.closed":"बंद किया हुआ","support.ticket.status.in-progress":"प्रगति पर है","support.ticket.status.open":"खुला","support.ticket.status.resolved":"हल किया","support.ticket.status.waiting-user":"आपके उत्तर की प्रतीक्षा","support.tickets.auth-required.description":"यह पेज आपके खाते से जुड़े सपोर्ट टिकट का इतिहास दिखाता है।","support.tickets.auth-required.title":"अपने टिकट देखने के लिए लॉग इन करें","support.tickets.back-to-support":"सहायता पर वापस जाएँ","support.tickets.created-at":"बनाया गया {{समय}}","support.tickets.empty":"आपके पास अभी तक कोई टिकट नहीं है। शुरू करने के लिए पहला टिकट खोलें।","support.tickets.empty-cta":"नया टिकट खोलें","support.tickets.error":"टिकट लोड करने में विफल। कृपया पृष्ठ को रीफ़्रेश करें।","support.tickets.last-reply-at":"अंतिम प्रतिक्रिया {{समय}}","support.tickets.loading":"टिकट लोड हो रहे हैं…","support.tickets.new-cta":"नया टिकट","support.tickets.subtitle":"आपके द्वारा खोले गए सभी टिकटों का इतिहास। थ्रेड खोलने के लिए किसी पंक्ति पर क्लिक करें।","support.tickets.title":"मेरे टिकट","support.widget.anon-notice":"चैट शुरू करने के लिए पहले साइन इन करें — आपके संदेश सहेजे जाएंगे और यदि आप ऑफ़लाइन हैं तो व्यवस्थापक ईमेल के माध्यम से उत्तर दे सकते हैं।","support.widget.attachment.send-failed":"संलग्न दस्तावेज़ भेजने में विफल — सॉकेट डिस्कनेक्ट हो गया।","support.widget.attachment.upload-failed":"फाइल अपलोड करने में विफल।","support.widget.brand":"नॉनटोनियो समर्थन","support.widget.bubble.ended-by-team":"सहायता टीम ने यह सत्र समाप्त किया।","support.widget.bubble.ended-by-you":"आपने यह सत्र समाप्त कर दिया।","support.widget.bubble.session-ended-stamp":"सत्र समाप्त हुआ · {{समय}}","support.widget.bubble.you":"आप","support.widget.close":"बंद करना","support.widget.composer.attach":"संलग्न करना","support.widget.composer.emoji":"इमोजी","support.widget.composer.file":"फ़ाइल / दस्तावेज़","support.widget.composer.image":"छवि","support.widget.composer.locked-placeholder":"सेशन समाप्त हो गया — \"नई चैट शुरू करें\" पर टैप करें","support.widget.composer.placeholder":"एक संदेश लिखें…","support.widget.composer.waiting":"जुडने के लिए इंतजार…","support.widget.cta.continue":"बातचीत जारी रखें","support.widget.cta.start-new-session":"नया सत्र शुरू करें","support.widget.cta.start-subtitle":"हमारी सहायता टीम के साथ एक नई चैट शुरू करें।","support.widget.emoji.insert":"{{इमोजी}} डालें","support.widget.empty.description":"सहायता टीम के साथ अपनी पहली चैट शुरू करें — हर बार सेशन समाप्त होने पर आपका इतिहास यहां दिखाई देगा।","support.widget.empty.title":"अभी तक कोई सत्र इतिहास उपलब्ध नहीं है।","support.widget.end-dialog.confirm":"हां, सत्र समाप्त करें","support.widget.end-dialog.description":"यह सत्र बंद कर दिया जाएगा और सत्र इतिहास में भेज दिया जाएगा। किसी भी समय नई बातचीत शुरू करने के लिए, विजेट के होम पेज से एक नया सत्र प्रारंभ करें — यह सत्र पुनः नहीं खोला जा सकता।","support.widget.end-dialog.failed":"सत्र समाप्त करने में विफल - पुनः प्रयास करें।","support.widget.end-dialog.success":"सत्र समाप्त हो गया है। आप कभी भी नया सत्र शुरू कर सकते हैं।","support.widget.end-dialog.title":"लाइव चैट सत्र समाप्त करें?","support.widget.end-session":"सत्र समाप्त","support.widget.fab.close":"सहायता चैट बंद करें","support.widget.fab.open":"ओपन सपोर्ट चैट","support.widget.header.history-subtitle":"आपकी बातचीत का इतिहास","support.widget.header.messages":"संदेशों","support.widget.header.reply-time":"आमतौर पर कुछ ही मिनटों में जवाब मिल जाता है","support.widget.header.team":"सहायता दल","support.widget.history.subtitle":"पिछली बातचीत देखें","support.widget.history.title":"सत्र का इतिहास","support.widget.home.greeting":"हाय! 👋","support.widget.home.subtitle":"क्या आज हम आपकी किसी तरह से मदद कर सकते हैं?","support.widget.locked-notice":"यह सत्र समाप्त हो चुका है। आप इस सत्र में और संदेश नहीं भेज सकते — सहायता टीम के उत्तर की प्रतीक्षा करें, या सहायता केंद्र मेनू से एक नया टिकट खोलें।","support.widget.past.back":"सूची पर वापस जाएं","support.widget.past.empty":"इस सत्र में कोई संदेश नहीं है।","support.widget.past.footer":"यह सत्र समाप्त हो चुका है — आप इस सत्र में जवाब नहीं दे सकते।","support.widget.past.readonly":"सत्र समाप्त · केवल पढ़ने योग्य","support.widget.session.active":"सक्रिय","support.widget.session.ended":"सत्र समाप्त हुआ।","support.widget.session.ended-by-team":"सहायता टीम द्वारा समाप्त किया गया","support.widget.session.ended-by-you":"आपके द्वारा समाप्त किया गया","support.widget.session.just-now":"बस अब","support.widget.session.message-count_one":"{{count}} संदेश","support.widget.session.message-count_other":"{{count}} संदेश","support.widget.session.new-empty":"नया सत्र — अभी तक कोई संदेश नहीं।","support.widget.status.connecting":"कनेक्ट हो रहा है…","support.widget.tab.home":"घर","support.widget.tab.messages":"संदेशों","topbar.account":"मेरा खाता","topbar.billing":"बिलिंग","topbar.download.cta":"ऐप प्राप्त करें","topbar.download.label":"ऐप डाउनलोड करें","topbar.download.open-store":"{{store}} खोलें","topbar.download.subtitle":"इंस्टॉल करने के लिए अपने फोन के कैमरे से स्कैन करें।","topbar.download.title":"Nontonio ऐप डाउनलोड करें","topbar.guest":"अतिथि के रूप में ब्राउज़ करना","topbar.language":"भाषा","topbar.login":"लॉग इन करें","topbar.logout":"लॉग आउट","topbar.notifications":"सूचनाएं","topbar.notifications.empty":"अभी तक कोई सूचना नहीं मिली है","topbar.notifications.mark-all-read":"सभी को पढ़ा दिखाएं","topbar.profile.menu":"खाता मेनू","topbar.register":"साइन अप करें","topbar.search-placeholder":"ड्रामा, एपिसोड खोजें…","topbar.security":"सुरक्षा","topbar.settings":"सेटिंग्स","topbar.theme":"विषय","topbar.theme.dark":"अँधेरा","topbar.theme.light":"रोशनी","topbar.theme.system":"प्रणाली","topbar.upgrade":"उन्नत करना","feed.rail.hero":"प्रदर्शित","feed.rail.continue_watching":"देखते रहिए","feed.rail.top_picks":"आपके लिए सर्वश्रेष्ठ चयन","feed.rail.because_you_watched":"क्योंकि आपने देखा","feed.rail.taste_cluster":"आपके स्वाद के लिए","feed.rail.top_10_regional":"आपके क्षेत्र के शीर्ष 10","feed.rail.trending":"अब फैशन में है","feed.rail.new_release":"नई विज्ञप्तियां","feed.rail.per_genre":"शैली के अनुसार","feed.rail.must_watch":"जरुर देखिये","browse.filter.platform":"प्लैटफ़ॉर्म","home.top10.recently-added":"हाल ही में जोड़ा","drama.type.movies":"चलचित्र","drama.type.series":"शृंखला","drama.type.short_drama":"लघु नाटक","account.notifications.trigger.continue_watching":"रिमाइंडर देखना जारी रखें","account.notifications.trigger.continue_watching.desc":"एक ऐसा प्रोत्साहन जो आपको उस नाटक को फिर से शुरू करने के लिए प्रेरित करे जिसे आपने शुरू तो किया था लेकिन खत्म नहीं किया।","contact.form.failed":"भेजने में असफल। कृपया पुनः प्रयास करें।","contact.form.field.country":"देश","contact.form.field.country.placeholder":"कोई देश चुनें","contact.form.field.email":"ईमेल","contact.form.field.message":"विवरण","contact.form.field.name":"पूरा नाम","contact.form.field.phone":"फ़ोन","contact.form.field.subject":"विषय","contact.form.field.topic":"विषय","contact.form.field.topic.placeholder":"एक विषय का चयन करें","contact.form.submit":"मेसेज भेजें","contact.form.subtitle":"क्या आपके पास कोई प्रश्न या प्रतिक्रिया है? हमें संदेश भेजें।","contact.form.success":"संदेश भेज दिया गया है। हम जल्द ही आपसे संपर्क करेंगे।","contact.form.terms.and":"और","contact.form.terms.prefix":"मैं करने के लिए सहमत हूं","contact.form.terms.privacy":"गोपनीयता नीति","contact.form.terms.tos":"सेवा की शर्तें","contact.form.title":"हमसे संपर्क करें","contact.form.turnstile-required":"कृपया सत्यापन प्रक्रिया पूरी करें।","drama.views":"दृश्य","library.episode":"एपिसोड","nav.menu":"मेनू","rc.field.title.placeholder":"उदाहरण: उत्तराधिकारी और अंगरक्षक","support.page.contact.cta":"एक संदेश भेजो","support.page.contact.description":"हमें एक संदेश भेजें और हमारी टीम आपसे संपर्क करेगी।","support.page.contact.title":"हमसे संपर्क करें","topbar.notifications.unread-dot":"अपठित सूचना","watch.guard.body":"वीडियो देखना जारी रखने के लिए डेवलपर टूल्स बंद करें।","watch.guard.title":"प्लेबैक अवरुद्ध","ads.close":"विज्ञापन बंद करें","ads.label":"विज्ञापन","ads.learn-more":"और अधिक जानें","ads.loading":"विज्ञापन लोड हो रहा है…","ads.skip":"विज्ञापन को छोड़ें","ads.skip-in":"{{सेकंड}} में विज्ञापन छोड़ें","ads.sponsored":"प्रायोजित","ads.sponsored-content":"प्रायोजित सामग्री","ads.visit-advertiser":"विज्ञापनदाता से मिलें","common.deleted":"(हटा दिया गया)","common.episode-short":"ईपी","common.scroll-left":"बाईं ओर स्क्रॉल करें","common.scroll-right":"दाईं ओर स्क्रॉल करें","cookie.privacy-policy":"गोपनीयता नीति","cookie.required":"आवश्यक","invoice.transaction-id":"लेनदेन आईडी: {{id}}","player.mute":"आवाज़ बंद करना","player.unmute":"अनम्यूट","static-page.last-updated":"अंतिम अद्यतन: {{date}}","announcement.dismiss":"घोषणा को खारिज करें","announcement.learn-more":"और अधिक जानें","common.breadcrumb":"ब्रेडक्रम्ब","common.preview":"पूर्व दर्शन","common.slide":"स्लाइड {{संख्या}}","common.toggle-sidebar":"साइडबार को टॉगल करें","abt.copyright":"सर्वाधिकार सुरक्षित।","abt.privacy":"गोपनीयता नीति","abt.tagline":"आपके पसंदीदा वर्टिकल शॉर्ट ड्रामा — कहीं भी, कभी भी देखें।","abt.terms":"नियम एवं शर्तें","abt.title":"के बारे में","abt.version":"संस्करण","abt.website":"वेबसाइट","account.about":"नॉनटोनियो के बारे में","account.avatar.aria.change":"परिवर्तन अवतार","account.avatar.helper":"PNG, JPG या WebP फॉर्मेट में उपलब्ध। अधिकतम आकार 15 MB।","account.avatar.title":"खाते की फोटो","account.avatar.toast.remove-failed":"अवतार हटाने में विफल","account.avatar.toast.removed":"अवतार हटा दिया गया","account.avatar.toast.upload-failed":"अपलोड विफल","account.avatar.toast.uploaded":"अवतार अपडेट किया गया","account.avatar.toast.uploading":"अवतार अपलोड हो रहा है… {{प्रतिशत}}%","account.benefit.hd":"1080p एचडी","account.benefit.noads":"कोई विज्ञापन नहीं","account.benefit.offline":"ऑफ़लाइन डाउनलोड","account.benefit.unlimited":"असीमित अवलोकन","account.benefits":"सदस्यता के लाभ","account.billing":"सदस्यता एवं बिलिंग","account.email.action.change":"परिवर्तन","account.email.dialog.action.submit":"सत्यापन भेजें","account.email.dialog.desc":"नए ईमेल पते पर एक पुष्टिकरण लिंक भेजा जाएगा। लिंक पर क्लिक किए जाने तक आपका वर्तमान ईमेल पता सक्रिय रहेगा।","account.email.dialog.error.invalid-format":"ईमेल का प्रारूप अमान्य है","account.email.dialog.error.password-required":"पासवर्ड आवश्यक है","account.email.dialog.error.same-as-current":"नया ईमेल मौजूदा ईमेल के समान ही है।","account.email.dialog.field.current-password":"वर्तमान पासवर्ड","account.email.dialog.field.new-email":"नया ईमेल","account.email.dialog.title":"बदले ई - मेल","account.email.dialog.toast.send-failed":"सत्यापन भेजने में विफल","account.email.dialog.toast.sent":"नए पते पर सत्यापन ईमेल भेजा गया है।","account.email.field.label":"ईमेल","account.email.flag.cancelled":"ईमेल परिवर्तन अनुरोध रद्द कर दिया गया है।","account.email.flag.expired":"सत्यापन लिंक की समय सीमा समाप्त हो गई है।","account.email.flag.invalid":"सत्यापन लिंक अमान्य है","account.email.flag.success":"ईमेल सफलतापूर्वक अपडेट हो गया","account.email.flag.taken":"यह ईमेल पहले से ही किसी अन्य खाते द्वारा उपयोग किया जा रहा है।","account.email.helper":"अपना ईमेल पता बदलने पर नए पते पर एक सत्यापन लिंक भेजा जाएगा। लिंक पर क्लिक किए जाने तक वर्तमान ईमेल पता सक्रिय रहेगा।","account.email.pending.action.cancel":"रद्द करना","account.email.pending.action.resend":"पुन: भेजें","account.email.pending.desc.after":"परिवर्तन पूरा करने के लिए ईमेल में दिए गए लिंक पर क्लिक करें। यह ऑफर {{until}} तक मान्य है।","account.email.pending.desc.before":"एक पुष्टिकरण ईमेल भेजी गयी है","account.email.pending.title":"सत्यापन लंबित है","account.email.toast.cancel-failed":"रद्द करने में विफल","account.email.toast.cancelled":"अनुरोध रद्द कर दिया गया","account.email.toast.resend-failed":"पुनः भेजने में विफल","account.email.toast.resent":"सत्यापन ईमेल पुनः भेजा गया","account.email.tooltip.pending-active":"पहले सक्रिय अनुरोध को पूरा करें या रद्द करें","account.error.load-failed":"प्रोफ़ाइल लोड करने में विफल: {{message}}","account.go":"जाना","account.goPremium":"प्रीमियम के लिए जाएँ","account.goPremiumSub":"हर एपिसोड को बिना विज्ञापन के देखें","account.guest":"सदस्यता, पसंदीदा वीडियो और अपने देखे गए वीडियो का इतिहास देखने के लिए साइन इन करें।","account.help":"सहायता और समर्थन","account.language":"भाषा","account.notifications":"सूचनाएं","account.password.action.submit":"पासवर्ड बदलें","account.password.error.current-required":"वर्तमान पासवर्ड आवश्यक है","account.password.error.max-length":"अधिकतम 128 अक्षर","account.password.error.min-length":"नया पासवर्ड कम से कम 8 अक्षरों का होना चाहिए।","account.password.error.mismatch":"पासवर्ड की पुष्टि मेल नहीं खाती","account.password.error.same-as-old":"नया पासवर्ड पुराने पासवर्ड से अलग होना चाहिए।","account.password.field.confirm":"पासवर्ड की पुष्टि कीजिये","account.password.field.current":"वर्तमान पासवर्ड","account.password.field.new":"नया पासवर्ड","account.password.subtitle":"पासवर्ड बदलने से अन्य सभी सत्र समाप्त हो जाते हैं।","account.password.toast.error":"पासवर्ड बदलने में विफल","account.password.toast.success":"पासवर्ड अपडेट कर दिया गया है। अन्य सत्रों से लॉग आउट कर दिया गया है - कृपया अपने अन्य डिवाइसों पर दोबारा लॉग इन करें।","account.premiumActive":"अधिमूल्य","account.profile.error.name-required":"नाम आवश्यक है","account.profile.field.locale":"इंटरफ़ेस भाषा","account.profile.field.name":"नाम","account.profile.helper.locale":"एडमिन इंटरफेस की भाषा। पेज रीलोड होने के बाद प्रभावी होगा (अगले बैच में पूर्ण i18n सिस्टम लागू किया जाएगा)।","account.profile.placeholder.name":"पूरा नाम","account.profile.toast.error":"प्रोफ़ाइल सहेजने में विफल","account.profile.toast.saved":"प्रोफ़ाइल सहेजी गई","account.referral":"रेफ़रल","account.requestContent":"सामग्री का अनुरोध करें","account.security":"सुरक्षा","account.security.2fa.action.disable":"अक्षम करना","account.security.2fa.action.enable":"सक्षम","account.security.2fa.action.regenerate":"बैकअप","account.security.2fa.action.regenerate.tooltip":"8 बैकअप कोड पुनः उत्पन्न करें","account.security.2fa.desc.disabled":"ऑथेंटिकेटर ऐप (गूगल ऑथेंटिकेटर / ऑथी / 1पासवर्ड) + 8 बैकअप कोड।","account.security.2fa.desc.enabled":"{{date}} से सक्रिय · {{count}} बैकअप कोड शेष हैं","account.security.2fa.desc.loading":"स्थिति लोड हो रही है…","account.security.2fa.dialog.codes.action.copy-all":"सभी को कॉपी करें","account.security.2fa.dialog.codes.action.done":"हो गया","account.security.2fa.dialog.codes.confirm-saved":"मैंने कोड सुरक्षित स्थान पर रख दिए हैं।","account.security.2fa.dialog.codes.desc":"इन 8 कोड को अपने पासवर्ड मैनेजर में सेव कर लें। प्रत्येक कोड का उपयोग केवल एक बार किया जा सकता है और यह दोबारा नहीं दिखाया जाएगा।","account.security.2fa.dialog.codes.title":"बैकअप कोड सहेजें","account.security.2fa.dialog.codes.toast.copied-all":"बैकअप कोड कॉपी कर लिए गए","account.security.2fa.dialog.codes.toast.copy-failed":"कॉपी करने में विफल","account.security.2fa.dialog.codes.warning":"ये कोड दोबारा नहीं दिखाए जाएंगे। डायलॉग बॉक्स बंद करने से पहले इन्हें सेव करना सुनिश्चित करें।","account.security.2fa.dialog.disable.action.confirm":"अक्षम करना","account.security.2fa.dialog.disable.desc":"आपके खाते में लॉग इन करने के लिए केवल पासवर्ड की आवश्यकता होगी। 2FA कोड या अपने वर्तमान पासवर्ड से पुष्टि करें।","account.security.2fa.dialog.disable.mode.code":"2FA कोड का उपयोग करें","account.security.2fa.dialog.disable.mode.password":"पासवर्ड का उपयोग करें","account.security.2fa.dialog.disable.placeholder.code":"6 अंक / बैकअप कोड","account.security.2fa.dialog.disable.placeholder.password":"वर्तमान पासवर्ड","account.security.2fa.dialog.disable.title":"क्या 2FA को अक्षम करना है?","account.security.2fa.dialog.disable.toast.error":"अक्षम करने में विफल","account.security.2fa.dialog.disable.toast.success":"2FA अक्षम है","account.security.2fa.dialog.enable.action.verify":"सत्यापित करें और सक्षम करें","account.security.2fa.dialog.enable.code-label":"आपके प्रमाणीकरण ऐप से कोड","account.security.2fa.dialog.enable.desc":"अपने प्रमाणीकरण ऐप (Google Authenticator, Authy, 1Password, आदि) में QR कोड को स्कैन करें, फिर उस पर दिखाई देने वाला 6-अंकों का कोड दर्ज करें।","account.security.2fa.dialog.enable.scan-help":"स्कैन नहीं हो पा रहा है? मैन्युअल कोड का उपयोग करें।","account.security.2fa.dialog.enable.title":"2FA सक्षम करें","account.security.2fa.dialog.enable.toast.copied":"कॉपी किया गया","account.security.2fa.dialog.enable.toast.init-failed":"2FA सेटअप शुरू करने में विफल","account.security.2fa.dialog.enable.toast.invalid-code":"अवैध कोड","account.security.2fa.dialog.enable.toast.success":"2FA चालू है। अपने बैकअप कोड सुरक्षित रखें!","account.security.2fa.dialog.regenerate.action.generate":"उत्पन्न","account.security.2fa.dialog.regenerate.desc":"अपने ऑथेंटिकेटर से प्राप्त 6 अंकों का कोड दर्ज करके 8 नए बैकअप कोड बनाएं। पुराने कोड हटा दिए जाएंगे।","account.security.2fa.dialog.regenerate.desc.done":"पुराने कोड (चाहे इस्तेमाल किए गए हों या नहीं) हटा दिए गए हैं। नए कोड सुरक्षित स्थान पर सेव कर लें।","account.security.2fa.dialog.regenerate.title":"बैकअप कोड को पुनः उत्पन्न करें","account.security.2fa.dialog.regenerate.title.done":"नए बैकअप कोड","account.security.2fa.dialog.regenerate.toast.error":"पुनर्जीवित करने में विफल","account.security.2fa.dialog.regenerate.toast.success":"नए बैकअप कोड बनाए गए","account.security.2fa.status.active":"सक्रिय","account.security.2fa.status.inactive":"निष्क्रिय","account.security.2fa.title":"दो-कारक प्रमाणीकरण (2FA)","account.security.2fa.warning.low-codes":"बैकअप कोड कम हो रहे हैं","account.security.2fa.warning.low-codes.desc":"केवल {{count}} कोड बचे हैं। खत्म होने से पहले इन्हें रीजेनरेट कर लें ताकि डिवाइस खो जाने पर आप लॉग आउट न हो जाएं।","account.security.passkey.action.add":"पासकी जोड़ें","account.security.passkey.action.rename":"नाम बदलें","account.security.passkey.alert.unsupported":"यह ब्राउज़र वेबऑथन का समर्थन नहीं करता है। कृपया क्रोम/सफारी/फ़ायरफ़ॉक्स/एज का नवीनतम संस्करण उपयोग करें।","account.security.passkey.badge.registered":"{{count}} पंजीकृत","account.security.passkey.coming-soon":"जल्द आ रहा है","account.security.passkey.desc":"वेबऑथन (फेस आईडी / टच आईडी / विंडोज हेलो) के माध्यम से बिना पासवर्ड के साइन इन करें।","account.security.passkey.desc.full":"वेबऑथन (फेस आईडी / टच आईडी / विंडोज हेलो) के माध्यम से बिना पासवर्ड के साइन इन करें। प्रत्येक डिवाइस का अपना पासकी होता है।","account.security.passkey.dialog.remove.desc":"एक बार हटा दिए जाने के बाद, इस डिवाइस का उपयोग पासकी लॉगिन के लिए नहीं किया जा सकता है। आप किसी भी समय पुनः पंजीकरण कर सकते हैं।","account.security.passkey.dialog.remove.title":"पासवर्ड हटाना है?","account.security.passkey.dialog.rename.desc":"एक लेबल एक ही खाते पर मौजूद कई पासकी को अलग-अलग पहचानने में मदद करता है।","account.security.passkey.dialog.rename.title":"पासकी का नाम बदलें","account.security.passkey.empty.after":"इस डिवाइस से एक-टैप लॉगिन सेट अप करने के लिए।","account.security.passkey.empty.before":"अभी तक कोई पासकी पंजीकृत नहीं है। क्लिक करें","account.security.passkey.input.label-placeholder":"लेबल (उदाहरण के लिए, मैकबुक प्रो)","account.security.passkey.meta.added":"जोड़ा","account.security.passkey.meta.last-used":"अंतिम समय प्रयोग हुआ","account.security.passkey.no-label":"लेबल नहीं","account.security.passkey.title":"सर्व-कुंजी","account.security.passkey.toast.add-failed":"पासकी जोड़ने में विफल","account.security.passkey.toast.added":"पासकी जोड़ी गई","account.security.passkey.toast.added-with-label":"पासकी जोड़ी गई: {{label}}","account.security.passkey.toast.label-updated":"लेबल अपडेट किया गया","account.security.passkey.toast.remove-failed":"पासकी हटाने में विफल","account.security.passkey.toast.removed":"पासकी हटा दी गई","account.security.passkey.toast.rename-failed":"लेबल अपडेट करने में विफल","account.security.passkey.tooltip.deferred":"अगले बैच में इसे लागू किया जा रहा है — इसके लिए वेबऑथन क्रेडेंशियल टेबल और सेरेमनी एंडपॉइंट्स की आवश्यकता है।","account.security.title":"सुरक्षा","account.settings":"सेटिंग्स","account.soon":"जल्द ही","account.subscribe":"सदस्यता लें","account.subscribeSub":"संपूर्ण अनुभव का लाभ उठाएं","account.uid":"यूआईडी","account.validUntil":"तब तक वैध","admin.ads.action.create":"नया विज्ञापन","admin.ads.col.clicks":"क्लिक्स","admin.ads.col.impressions":"छापे","admin.ads.col.location":"जगह","admin.ads.col.name":"नाम","admin.ads.col.status":"स्थिति","admin.ads.col.type":"प्रकार","admin.ads.delete.cancel":"रद्द करना","admin.ads.delete.confirm":"मिटाना","admin.ads.delete.description":"यह \"{{name}}\" को सॉफ्ट-डिलीट करता है। यह तुरंत सेवा देना बंद कर देता है और इसे ऑडिट लॉग से रिकवर किया जा सकता है।","admin.ads.delete.title":"विज्ञापन क्रिएटिव हटाएं?","admin.ads.editor.cancel":"रद्द करना","admin.ads.editor.create":"विज्ञापन के लिए क्रिएटिव बनाएं","admin.ads.editor.edit":"विज्ञापन क्रिएटिव संपादित करें","admin.ads.editor.save":"बचाना","admin.ads.editor.subtitle":"प्रकार चुनने के बाद, प्रकार-विशिष्ट फ़ील्ड दिखाई देते हैं। इसमें शेड्यूल और वज़न नियंत्रण शामिल है कि यह कब और कितनी बार परोसा जाएगा।","admin.ads.field.cooldown-sec":"कूलडाउन (सेकंड)","admin.ads.field.cooldown-sec-help":"एक ही दर्शक को लगातार दो शो दिखाए जाने के बीच न्यूनतम अंतराल सेकंड में होना चाहिए। 0 = कोई अंतराल नहीं। उदाहरण: 1800 = अधिकतम एक शो प्रति 30 मिनट।","admin.ads.field.embed-code":"एचटीएमएल एम्बेड करें (सर्वर-साइड द्वारा संशोधित)","admin.ads.field.ends-at":"अनुसूची समाप्त","admin.ads.field.frequency-cap":"प्रति सत्र आवृत्ति सीमा","admin.ads.field.frequency-cap-help":"एक ही ब्राउज़र सेशन में यह विज्ञापन एक ही दर्शक को अधिकतम कितनी बार दिखाया जा सकता है? 0 = असीमित बार। 1 = प्रति सेशन एक बार (प्रीरोल के लिए अनुशंसित)।","admin.ads.field.image-key":"छवि संग्रहण कुंजी","admin.ads.field.image-key-help":"फाइल मैनेजर के माध्यम से अपलोड करें और परिणामी स्टोरेज कुंजी पेस्ट करें (उदाहरण के लिए images/ads/abc.png)।","admin.ads.field.link-url":"क्लिक-थ्रू यूआरएल","admin.ads.field.location":"जगह","admin.ads.field.name":"नाम","admin.ads.field.pacing-title":"गति और आवृत्ति","admin.ads.field.popup-image-key":"पॉपअप छवि संग्रहण कुंजी","admin.ads.field.popup-text":"पॉपअप बॉडी","admin.ads.field.popup-title":"पॉपअप शीर्षक","admin.ads.field.starts-at":"अनुसूची प्रारंभ","admin.ads.field.status":"स्थिति","admin.ads.field.type":"प्रकार","admin.ads.field.video-key":"वीडियो संग्रहण कुंजी","admin.ads.field.weight":"वजन (1-100)","admin.ads.filter.all-locations":"सभी स्थान","admin.ads.filter.all-status":"सभी स्थितियाँ","admin.ads.list.empty":"अभी तक कोई विज्ञापन डिज़ाइन उपलब्ध नहीं है। नया विज्ञापन बनाने के लिए 'नया विज्ञापन' पर क्लिक करें।","admin.ads.list.title":"विज्ञापन रचनात्मक","admin.ads.location.drama_detail":"नाटक का विवरण","admin.ads.location.inside_player":"वीडियो प्लेयर के अंदर","admin.ads.location.landing_page":"लैंडिंग पृष्ठ","admin.ads.location.watch_page":"वॉच पेज","admin.ads.status.active":"सक्रिय","admin.ads.status.draft":"मसौदा","admin.ads.status.paused":"रुका हुआ","admin.ads.subtitle":"प्लेटफ़ॉर्म पर विज्ञापन सामग्री बनाएं और प्रबंधित करें। (स्थान, स्थिति = सक्रिय, विंडो में) के आधार पर भारित यादृच्छिक चयन।","admin.ads.title":"विज्ञापन प्रबंधक","admin.ads.toast.created":"विज्ञापन का रचनात्मक चित्र तैयार हो गया है।","admin.ads.toast.deleted":"विज्ञापन का क्रिएटिव हटा दिया गया।","admin.ads.toast.updated":"विज्ञापन का क्रिएटिव अपडेट किया गया।","admin.ads.type.banner":"बैनर","admin.ads.type.embed_code":"लागु किया गया संहिता","admin.ads.type.image":"छवि","admin.ads.type.modal_popup":"मॉडल / पॉपअप","admin.ads.type.video":"वीडियो","admin.ads.video.dropzone-cta":"वीडियो को ड्रैग और ड्रॉप करें, या ब्राउज़ करने के लिए क्लिक करें।","admin.ads.video.dropzone-hint":"MP4, WebM, या MOV फॉर्मेट में {{mb}} MB तक का आकार उपलब्ध है।","admin.ads.video.too-large":"वीडियो का आकार {{mb}} MB या उससे कम होना चाहिए।","admin.ads.video.upload-failed":"वीडियो अपलोड करने में विफल रहा।","admin.ads.video.uploaded":"वीडियो अपलोड हो गया है।","admin.ads.video.uploaded-label":"अपलोड किया गया वीडियो","admin.ads.video.uploading":"अपलोड हो रहा है… {{प्रतिशत}}%","admin.affiliate.action.approve":"मंज़ूरी देना","admin.affiliate.action.mark-processed":"मार्क ने प्रक्रिया पूरी की","admin.affiliate.action.reject":"अस्वीकार करना","admin.affiliate.action.review":"समीक्षा","admin.affiliate.col.amount":"मात्रा","admin.affiliate.col.created":"अनुरोध किया गया","admin.affiliate.col.destination":"गंतव्य","admin.affiliate.col.details":"विवरण","admin.affiliate.col.method":"तरीका","admin.affiliate.col.processed-at":"प्रसंस्कृत","admin.affiliate.col.status":"स्थिति","admin.affiliate.col.user":"उपयोगकर्ता","admin.affiliate.detail.note":"आंतरिक नोट (अन्य प्रशासकों को दिखाई देगा)","admin.affiliate.detail.subtitle":"अनुमोदन करने पर लंबित राशि जारी हो जाती है; संसाधित होने पर हस्तांतरण पूरा हो जाता है; अस्वीकार करने पर धनराशि रेफर करने वाले के उपलब्ध शेष में वापस आ जाती है।","admin.affiliate.detail.title":"भुगतान अनुरोध","admin.affiliate.filter.all":"सभी स्थितियाँ","admin.affiliate.method.bank_transfer":"बैंक ट्रांसफर","admin.affiliate.method.dana":"दाना","admin.affiliate.method.gopay":"गोपे","admin.affiliate.method.ovo":"ओवीओ","admin.affiliate.queue.empty":"वर्तमान फ़िल्टर से कोई भुगतान अनुरोध मेल नहीं खाता।","admin.affiliate.queue.title":"लंबित कतार","admin.affiliate.status.approved":"अनुमत","admin.affiliate.status.processed":"प्रसंस्कृत","admin.affiliate.status.rejected":"अस्वीकार कर दिया","admin.affiliate.status.requested":"अनुरोध किया गया","admin.affiliate.subtitle":"रेफरर द्वारा किए गए निकासी अनुरोधों की समीक्षा और प्रक्रिया करें। संबंधित उपयोगकर्ताओं की पहली सशुल्क सदस्यता पर कमीशन स्वतः ही अर्जित हो जाता है।","admin.affiliate.title":"संबद्ध भुगतान","admin.affiliate.toast.update-failed":"भुगतान अपडेट करने में विफल","admin.affiliate.toast.updated":"भुगतान अपडेट किया गया","admin.notifications.bell.aria":"सूचनाएं","admin.notifications.bell.empty":"अभी तक कोई सूचना नहीं मिली है।","admin.notifications.bell.empty-unread":"आप सभी अपडेट्स से अवगत हैं।","admin.notifications.bell.mark-all-read":"सभी को पढ़ा दिखाएं","admin.notifications.bell.tab-all":"सभी","admin.notifications.bell.tab-unread":"अपठित ग","admin.notifications.bell.title":"सूचनाएं","admin.notifications.bell.view-all":"सभी को देखें","admin.notifications.page.subtitle":"आपके खाते पर सक्रिय हुए सभी सिस्टम और एडमिन इवेंट। लक्षित इवेंट पर जाने के लिए किसी पंक्ति पर क्लिक करें।","admin.notifications.page.title":"सभी सूचनाएं","administration.admins.action.assign-roles":"भूमिकाएँ सौंपें…","administration.admins.action.copy-email":"ईमेल की प्रतिलिपि","administration.admins.action.copy-id":"व्यवस्थापक आईडी की प्रतिलिपि बनाएँ","administration.admins.action.force-reset":"पासवर्ड रीसेट करने के लिए बाध्य करें","administration.admins.action.kick-sessions":"सभी सत्रों को रद्द करें","administration.admins.bootstrap-hint.after":"उसके बाद, उन्हें यहां प्रबंधित करें।","administration.admins.bootstrap-hint.before":"CLI के माध्यम से पहले एडमिन को बूटस्ट्रैप करें","administration.admins.col.admin":"व्यवस्थापक","administration.admins.col.email":"ईमेल","administration.admins.col.joined":"शामिल हुए","administration.admins.col.last-login":"आखरी लॉगइन","administration.admins.col.roles":"भूमिकाएँ","administration.admins.col.sessions":"सत्रों","administration.admins.col.status":"स्थिति","administration.admins.dialog.force-reset.desc.after":".","administration.admins.dialog.force-reset.desc.before":"पासवर्ड हैश साफ़ करें","administration.admins.dialog.force-reset.desc.middle":"एडमिन पुराने पासवर्ड से लॉग इन नहीं कर पाएगा और उसे ईमेल या CLI के माध्यम से पासवर्ड रीसेट करना होगा।","administration.admins.dialog.force-reset.title":"पासवर्ड रीसेट करने के लिए बाध्य करें?","administration.admins.dialog.kick.desc.after":"व्यवस्थापक को दोबारा लॉग इन करना होगा।","administration.admins.dialog.kick.desc.before":"रद्द करना","administration.admins.dialog.kick.desc.middle":"व्यवस्थापक के लिए सक्रिय सत्र","administration.admins.dialog.kick.title":"सभी एडमिन सेशन को बंद करें?","administration.admins.email.unverified":"अपुष्ट","administration.admins.email.verified":"सत्यापित","administration.admins.filter.status.all":"सभी स्थितियाँ","administration.admins.no-roles":"कोई भूमिका नहीं","administration.admins.placeholder.search":"ईमेल/नाम खोजें","administration.admins.roles-sheet.action.save":"सहेजें ({{count}})","administration.admins.roles-sheet.helper.after":"संपूर्ण उपयोगकर्ता असाइनमेंट — जिन भूमिकाओं पर चेक नहीं लगा है, उन्हें हटा दिया जाएगा।","administration.admins.roles-sheet.helper.before":"बचाओ","administration.admins.roles-sheet.helper.replace":"प्रतिस्थापित करें","administration.admins.roles-sheet.role.counts":"{{permissions}} अनुमतियाँ · {{users}} उपयोगकर्ता","administration.admins.roles-sheet.target.label":"लक्षित उपयोगकर्ता","administration.admins.roles-sheet.title":"भूमिकाएँ सौंपें","administration.admins.roles-sheet.toast.error":"भूमिका सहेजने में विफल","administration.admins.roles-sheet.toast.no-roles":"(कोई भूमिका नहीं)","administration.admins.roles-sheet.toast.success":"भूमिकाएँ अद्यतन की गईं: {{लेबल}}","administration.admins.subtitle":"व्यवस्थापक उपयोगकर्ता सूची — भूमिकाएँ निर्दिष्ट करें, सत्र समाप्त करें, पासवर्ड रीसेट करने के लिए बाध्य करें।","administration.admins.title":"व्यवस्थापक","administration.admins.toast.action-failed":"कार्रवाई निष्पादित करने में विफल","administration.admins.toast.password-cleared":"पासवर्ड हटा दिया गया है — व्यवस्थापक को ईमेल के माध्यम से इसे रीसेट करना होगा","administration.admins.toast.sessions-revoked":"सभी एडमिन सत्र रद्द कर दिए गए","administration.comments.action.approve":"मंज़ूरी देना","administration.comments.action.copy-id":"टिप्पणी आईडी की प्रतिलिपि बनाएं","administration.comments.action.delete":"मिटाना","administration.comments.action.hide":"छिपाना","administration.comments.col.body":"टिप्पणी","administration.comments.col.date":"तारीख","administration.comments.col.status":"स्थिति","administration.comments.col.target":"लक्ष्य","administration.comments.col.user":"उपयोगकर्ता","administration.comments.filter.status.all":"सभी स्थितियाँ","administration.comments.subtitle":"टिप्पणी मॉडरेशन — स्वीकृति, छिपाना या कतार से हटाना।","administration.comments.title":"टिप्पणियाँ","administration.comments.toast.deleted":"टिप्पणी हटा दी गई","administration.comments.toast.failed":"मध्यस्थता करने में विफल","administration.comments.toast.hidden":"टिप्पणी छिपी हुई है","administration.comments.toast.pending":"टिप्पणी लंबित के रूप में सेट की गई","administration.comments.toast.published":"टिप्पणी स्वीकृत","administration.contactus.col.contact":"नाम / ईमेल","administration.contactus.col.created":"प्राप्त","administration.contactus.col.status":"स्थिति","administration.contactus.col.subject":"विषय","administration.contactus.col.topic":"विषय","administration.contactus.empty.description":"नए संपर्क विवरण यहां दिखाई देंगे।","administration.contactus.empty.filtered":"आपके फ़िल्टर से मेल खाने वाली कोई भी जानकारी उपलब्ध नहीं है।","administration.contactus.empty.title":"अभी तक कोई आवेदन प्राप्त नहीं हुआ है","administration.contactus.filter.all":"सभी स्थितियाँ","administration.contactus.search":"नाम, ईमेल, विषय आदि के आधार पर खोजें…","administration.contactus.sheet.action.confirm-delete":"हटाने की पुष्टि करें","administration.contactus.sheet.action.reply":"जवाब","administration.contactus.sheet.action.save-note":"नोट सहेजें","administration.contactus.sheet.error.load":"सबमिशन लोड करने में विफल।","administration.contactus.sheet.field.admin-note":"प्रशासनिक नोट","administration.contactus.sheet.field.admin-note-placeholder":"आंतरिक नोट (उपयोगकर्ता को नहीं भेजा गया)...","administration.contactus.sheet.field.country":"देश","administration.contactus.sheet.field.email":"ईमेल","administration.contactus.sheet.field.full-name":"पूरा नाम","administration.contactus.sheet.field.message":"संदेश","administration.contactus.sheet.field.phone":"फ़ोन","administration.contactus.sheet.field.status":"स्थिति","administration.contactus.sheet.field.submitted":"प्रस्तुत किया गया","administration.contactus.sheet.field.topic":"विषय","administration.contactus.sheet.toast.delete-error":"सबमिशन को हटाने में विफल","administration.contactus.sheet.toast.deleted":"सबमिशन हटा दिया गया","administration.contactus.sheet.toast.note-error":"नोट सहेजने में विफल","administration.contactus.sheet.toast.note-saved":"नोट सहेजा गया","administration.contactus.sheet.toast.status-changed":"स्थिति: {{value}}","administration.contactus.sheet.toast.status-error":"स्थिति बदलने में विफल","administration.contactus.subtitle":"आगंतुकों द्वारा भेजे गए संपर्क फ़ॉर्म। देखने और छांटने के लिए किसी पंक्ति पर क्लिक करें।","administration.contactus.title":"हमसे संपर्क करें","administration.dmca.action.delete":"मिटाना","administration.dmca.action.deleting":"हटा रहा हूँ…","administration.dmca.action.save":"परिवर्तनों को सुरक्षित करें","administration.dmca.action.saving":"बचत हो रही है…","administration.dmca.action.view":"देखना","administration.dmca.col.date":"प्रस्तुत किया गया","administration.dmca.col.reporter":"रिपोर्टर","administration.dmca.col.status":"स्थिति","administration.dmca.col.url":"सामग्री यूआरएल","administration.dmca.delete.description":"इससे रिकॉर्ड स्थायी रूप से हटा दिया जाता है। मूल रिपोर्टर को इसकी सूचना नहीं दी जाती है।","administration.dmca.delete.title":"क्या इस DMCA अनुरोध को हटा देना चाहिए?","administration.dmca.detail.load-failed":"डीएमसीए अनुरोध लोड करने में विफल।","administration.dmca.detail.subtitle":"रिपोर्टर के नोटिस की समीक्षा करें, निपटान निर्धारित करें और आंतरिक नोट्स जोड़ें।","administration.dmca.detail.title":"डीएमसीए अनुरोध","administration.dmca.empty.description":"जब कोई टेकडाउन नोटिस फाइल किया जाएगा तो वह यहां दिखाई देगा।","administration.dmca.empty.filtered":"वर्तमान फ़िल्टरों से कोई अनुरोध मेल नहीं खाता।","administration.dmca.empty.title":"कोई डीएमसीए अनुरोध नहीं","administration.dmca.field.content-url":"सामग्री यूआरएल","administration.dmca.field.description":"विवरण","administration.dmca.field.internal-notes":"आंतरिक नोट्स","administration.dmca.field.internal-notes.placeholder":"केवल प्रशासकों को ही दिखाई देगा।","administration.dmca.field.reporter-address":"डाक पता","administration.dmca.field.reporter-email":"रिपोर्टर ईमेल","administration.dmca.field.reporter-name":"रिपोर्टर का नाम","administration.dmca.field.resolved-at":"हल हो गया","administration.dmca.field.signature":"इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर","administration.dmca.field.status":"स्थिति","administration.dmca.field.submitted-at":"प्रस्तुत किया गया","administration.dmca.filter.email.placeholder":"ईमेल द्वारा खोजें…","administration.dmca.filter.status.all":"सभी स्थितियाँ","administration.dmca.status.pending":"लंबित","administration.dmca.status.rejected":"अस्वीकार कर दिया","administration.dmca.status.resolved":"हल किया","administration.dmca.status.reviewing":"की समीक्षा","administration.dmca.subtitle":"सार्वजनिक /dmca फॉर्म के माध्यम से प्रस्तुत किए गए कॉपीराइट संबंधी नोटिस।","administration.dmca.title":"डीएमसीए अनुरोध","administration.dmca.toast.delete-failed":"अनुरोध को हटाया नहीं जा सका।","administration.dmca.toast.deleted":"डीएमसीए अनुरोध हटा दिया गया।","administration.dmca.toast.save-failed":"परिवर्तन सहेजे नहीं जा सके।","administration.dmca.toast.saved":"डीएमसीए अनुरोध अपडेट किया गया।","administration.live-chat.action.end-session":"सत्र समाप्त","administration.live-chat.composer.placeholder.active":"उत्तर लिखें…","administration.live-chat.composer.placeholder.ended":"सेशन को पुनः खोलने के लिए एक संदेश लिखें…","administration.live-chat.composer.send":"भेजना","administration.live-chat.confirm-end.confirm":"हाँ, इसे समाप्त करो","administration.live-chat.confirm-end.desc":"{{partner}} को सूचित कर दिया जाएगा कि सत्र समाप्त हो गया है। उपयोगकर्ता किसी भी समय दूसरा संदेश भेजकर नई बातचीत शुरू कर सकता है।","administration.live-chat.confirm-end.title":"लाइव चैट सत्र समाप्त करें?","administration.live-chat.conversation.empty":"अभी तक कोई संदेश नहीं है। बातचीत यहीं से शुरू करें।","administration.live-chat.empty-state.desc":"चैट खोलने के लिए बाईं ओर के साइडबार में किसी उपयोगकर्ता पर क्लिक करें। नए संदेश यहां स्वचालित रूप से दिखाई देते हैं - पेज को रीफ़्रेश करने की आवश्यकता नहीं है।","administration.live-chat.empty-state.title":"बातचीत शुरू करें","administration.live-chat.search.empty":"अभी तक कोई बातचीत नहीं हुई है।","administration.live-chat.search.no-match":"कोई उपयोगकर्ता मेल नहीं खाता।","administration.live-chat.search.placeholder":"उपयोगकर्ता खोजें…","administration.live-chat.session-ended.hint":"सत्र समाप्त हो गया है। पुनः खोलने के लिए संदेश भेजें — उपयोगकर्ता को यह संदेश स्वतः प्राप्त हो जाएगा और आपका उत्तर मिलते ही उनका कंपोज़र अनलॉक हो जाएगा।","administration.live-chat.session-pill.ended-by-partner":"{{partner}} ने यह सत्र समाप्त किया।","administration.live-chat.session-pill.ended-by-you":"आपने यह सत्र समाप्त कर दिया।","administration.live-chat.session-pill.label":"सत्र समाप्त हुआ · {{समय}}","administration.live-chat.sessions.empty":"उपयोगकर्ता के पास अभी तक कोई चैट सत्र नहीं है।","administration.live-chat.sessions.ended-by":"{{role}} द्वारा समाप्त किया गया","administration.live-chat.sessions.ended-by.admin":"प्रशासन","administration.live-chat.sessions.ended-by.user":"उपयोगकर्ता","administration.live-chat.sessions.message-count":"{{count}} संदेश","administration.live-chat.sessions.no-messages":"बिना संदेशों वाला सत्र","administration.live-chat.sessions.status.active":"सक्रिय","administration.live-chat.sessions.status.ended":"समाप्त","administration.live-chat.sessions.title":"चैट सत्र का इतिहास","administration.live-chat.toast.end-failed":"सत्र समाप्त करने में विफल - पुनः प्रयास करें।","administration.live-chat.toast.ended":"लाइव चैट सत्र समाप्त हो गया।","administration.live-chat.toast.send-failed":"संदेश भेजने में विफल रहा — सॉकेट डिस्कनेक्ट हो गया।","administration.live-chat.user-detail.error":"उपयोगकर्ता विवरण लोड करने में विफल।","administration.live-chat.user-detail.field.browser":"ब्राउज़र","administration.live-chat.user-detail.field.device":"उपकरण","administration.live-chat.user-detail.field.email":"ईमेल","administration.live-chat.user-detail.field.ip":"आईपी पता","administration.live-chat.user-detail.field.location":"जगह","administration.live-chat.user-detail.field.name":"नाम","administration.live-chat.user-detail.last-active":"अंतिम सक्रिय समय {{समय}}","administration.live-chat.user-detail.location.local":"स्थानीय (देव)","administration.live-chat.user-detail.location.unknown":"अज्ञात","administration.live-chat.user-detail.offline":"ऑफलाइन","administration.live-chat.user-detail.online":"ऑनलाइन","administration.live-chat.user-detail.title":"उपयोगकर्ता विवरण","administration.reports.action.copy-report-id":"रिपोर्ट आईडी की प्रतिलिपि बनाएं","administration.reports.action.copy-target-id":"लक्ष्य आईडी कॉपी करें","administration.reports.action.mark-in-review":"समीक्षाधीन चिह्नित करें","administration.reports.action.reject":"अस्वीकार करना","administration.reports.action.resolve":"संकल्प","administration.reports.action.saving":"बचत हो रही है…","administration.reports.col.date":"तारीख","administration.reports.col.reason":"कारण","administration.reports.col.reporter":"रिपोर्टर","administration.reports.col.status":"स्थिति","administration.reports.col.target":"लक्ष्य","administration.reports.dialog.desc.audit":"ऑडिट लॉग और रिपोर्ट रिकॉर्ड में नोट सहेज लिया गया है।","administration.reports.dialog.desc.by":"द्वारा","administration.reports.dialog.desc.on":"पर","administration.reports.dialog.desc.unknown":"अज्ञात","administration.reports.dialog.title.in_review":"क्या आप रिपोर्ट को समीक्षाधीन के रूप में चिह्नित करना चाहते हैं?","administration.reports.dialog.title.rejected":"रिपोर्ट अस्वीकृत?","administration.reports.dialog.title.resolved":"रिपोर्ट का समाधान करें?","administration.reports.empty.description":"अभी तक उपयोगकर्ताओं की ओर से कोई रिपोर्ट नहीं आई है। जब कोई उपयोगकर्ता रिपोर्ट दर्ज करेगा, तो वह यहां दिखाई देगी।","administration.reports.empty.filtered":"इस फ़िल्टर से मेल खाने वाली कोई रिपोर्ट नहीं है। फ़िल्टर को रीसेट करने का प्रयास करें।","administration.reports.empty.title":"अभी तक कोई रिपोर्ट नहीं मिली है","administration.reports.filter.status.all":"सभी स्थितियाँ","administration.reports.filter.target.all":"सभी लक्ष्य","administration.reports.placeholder.note":"समाधान संबंधी टिप्पणी (वैकल्पिक) — उदाहरण के लिए, 'टिप्पणी हटा दी गई, उपयोगकर्ता को चेतावनी दी गई।'","administration.reports.reason.copyright":"कॉपीराइट","administration.reports.reason.harassment":"उत्पीड़न","administration.reports.reason.hate_speech":"द्वेषपूर्ण भाषण","administration.reports.reason.illegal":"अवैध सामग्री","administration.reports.reason.other":"अन्य","administration.reports.reason.sexual_content":"यौन सामग्री","administration.reports.reason.spam":"अवांछित ईमेल","administration.reports.reason.violence":"हिंसा","administration.reports.status.in_review":"समीक्षा में","administration.reports.status.pending":"लंबित","administration.reports.status.rejected":"अस्वीकार कर दिया","administration.reports.status.resolved":"हल किया","administration.reports.subtitle":"उपयोगकर्ता रिपोर्ट कतार। निर्णय के साथ समाधान करें और ऑडिट ट्रेल के लिए एक नोट लिखें।","administration.reports.target.comment":"टिप्पणी","administration.reports.target.drama":"नाटक","administration.reports.target.episode":"एपिसोड","administration.reports.target.review":"समीक्षा","administration.reports.target.user":"उपयोगकर्ता","administration.reports.title":"रिपोर्टों","administration.reports.toast.failed":"रिपोर्ट अपडेट करने में विफल","administration.reports.toast.in_review":"रिपोर्ट समीक्षाधीन चिह्नित की गई","administration.reports.toast.rejected":"रिपोर्ट अस्वीकृत","administration.reports.toast.report-id-copied":"रिपोर्ट आईडी कॉपी हो गई","administration.reports.toast.resolved":"रिपोर्ट का समाधान हो गया","administration.reports.toast.target-id-copied":"लक्ष्य आईडी कॉपी हो गई","administration.requested-content.action.approve":"मंज़ूरी देना","administration.requested-content.action.copy-drama-id":"लिंक किए गए ड्रामा आईडी को कॉपी करें","administration.requested-content.action.copy-request-id":"कॉपी अनुरोध आईडी","administration.requested-content.action.mark-added":"जोड़े गए के रूप में चिह्नित करें","administration.requested-content.action.reject":"अस्वीकार करना","administration.requested-content.action.saving":"बचत हो रही है…","administration.requested-content.col.date":"तारीख","administration.requested-content.col.meta":"वर्ष / देश","administration.requested-content.col.requester":"अनुरोधकर्ता","administration.requested-content.col.status":"स्थिति","administration.requested-content.col.title":"शीर्षक","administration.requested-content.col.upvotes":"अपवोट","administration.requested-content.dialog.fallback-user":"उपयोगकर्ता","administration.requested-content.dialog.requested-by":"{{name}} द्वारा अनुरोध किया गया।","administration.requested-content.dialog.title.added":"क्या आप अनुरोध को जोड़े गए के रूप में चिह्नित करना चाहते हैं?","administration.requested-content.dialog.title.approved":"अनुरोध स्वीकृत करें?","administration.requested-content.dialog.title.rejected":"अनुरोध अस्वीकृत?","administration.requested-content.empty.description":"समुदाय ने अभी तक सामग्री के लिए अनुरोध नहीं भेजे हैं। उपयोगकर्ता जब उपभोक्ता वेब के माध्यम से अनुरोध भेजेंगे, तब वे यहां दिखाई देंगे।","administration.requested-content.empty.filtered":"इस स्थिति से संबंधित कोई अनुरोध नहीं है। सभी अनुरोध देखने के लिए फ़िल्टर रीसेट करें।","administration.requested-content.empty.title":"अभी तक कोई अनुरोध नहीं आया है","administration.requested-content.field.linked-drama-id":"लिंक्ड ड्रामा आईडी (वैकल्पिक)","administration.requested-content.filter.status.all":"सभी स्थितियाँ","administration.requested-content.linked-drama":"जुड़ा हुआ नाटक","administration.requested-content.placeholder.admin-note":"प्रशासनिक टिप्पणी (वैकल्पिक) — निर्णय का कारण, स्वीकृत होने पर अनुमानित समय सीमा, आदि।","administration.requested-content.placeholder.linked-drama-id":"नए बनाए गए ड्रामा का UUID — अनुरोधकर्ता को सूचित करने के लिए स्वतः लिंक हो जाता है","administration.requested-content.status.added":"जोड़ा","administration.requested-content.status.approved":"अनुमत","administration.requested-content.status.pending":"लंबित","administration.requested-content.status.rejected":"अस्वीकार कर दिया","administration.requested-content.subtitle":"उपयोगकर्ताओं से ड्रामा अनुरोध - सामुदायिक मतदान। प्राथमिकता निर्धारण: ड्रामा प्राप्त होने पर उसे स्वीकृत करें, अस्वीकृत करें या शामिल के रूप में चिह्नित करें।","administration.requested-content.title":"सामग्री अनुरोध","administration.requested-content.toast.added":"अनुरोध को जोड़ दिया गया के रूप में चिह्नित किया गया","administration.requested-content.toast.approved":"अनुरोध स्वीकृत","administration.requested-content.toast.drama-id-copied":"नाटक आईडी कॉपी हो गई","administration.requested-content.toast.failed":"अनुरोध अपडेट करने में विफल","administration.requested-content.toast.rejected":"अनुरोध अस्वीकृत","administration.requested-content.toast.request-id-copied":"अनुरोध आईडी कॉपी कर ली गई","administration.reviews.action.approve":"मंज़ूरी देना","administration.reviews.action.copy-id":"समीक्षा आईडी की प्रतिलिपि बनाएं","administration.reviews.action.delete":"मिटाना","administration.reviews.action.hide":"छिपाना","administration.reviews.col.date":"तारीख","administration.reviews.col.rating":"रेटिंग","administration.reviews.col.review":"समीक्षा","administration.reviews.col.status":"स्थिति","administration.reviews.col.user":"उपयोगकर्ता","administration.reviews.filter.status.all":"सभी स्थितियाँ","administration.reviews.subtitle":"समीक्षा और रेटिंग मॉडरेशन — फ़्लैग करें, छिपाएँ या हटाएँ; ड्रामा रेटिंग स्वचालित रूप से पुनर्गणना की जाती है।","administration.reviews.title":"समीक्षा","administration.reviews.toast.deleted":"समीक्षा हटा दी गई — ड्रामा रेटिंग स्वचालित रूप से पुनः गणना की गई","administration.reviews.toast.failed":"मध्यस्थता करने में विफल","administration.reviews.toast.hidden":"समीक्षा छिपी हुई है — ड्रामा रेटिंग स्वचालित रूप से पुनः गणना की गई है","administration.reviews.toast.pending":"समीक्षा लंबित है — ड्रामा रेटिंग स्वचालित रूप से पुनः गणना की गई","administration.reviews.toast.published":"समीक्षा स्वीकृत — ड्रामा रेटिंग स्वचालित रूप से पुनः गणना की गई","administration.tickets.col.age":"आयु","administration.tickets.col.by":"द्वारा","administration.tickets.col.last-reply":"अंतिम उत्तर","administration.tickets.col.messages":"संदेशों","administration.tickets.col.priority":"प्राथमिकता","administration.tickets.col.status":"स्थिति","administration.tickets.col.subject":"विषय","administration.tickets.col.user":"उपयोगकर्ता","administration.tickets.empty.description":"नए टिकट यहां दिखाई देंगे।","administration.tickets.empty.filtered":"इस स्थिति वाले कोई टिकट उपलब्ध नहीं हैं।","administration.tickets.empty.title":"अभी तक टिकट उपलब्ध नहीं हैं","administration.tickets.filter.all":"सभी स्थितियाँ","administration.tickets.sheet.action.confirm-delete":"हटाने की पुष्टि करें","administration.tickets.sheet.action.send-reply":"उत्तर भेजें","administration.tickets.sheet.error.load":"टिकट लोड करने में विफल।","administration.tickets.sheet.field.priority":"प्राथमिकता","administration.tickets.sheet.field.reply-placeholder":"उत्तर लिखें… (भेजने के लिए Ctrl+Enter दबाएँ)","administration.tickets.sheet.field.status":"स्थिति","administration.tickets.sheet.role.admin":"व्यवस्थापक","administration.tickets.sheet.role.user":"उपयोगकर्ता","administration.tickets.sheet.toast.delete-error":"टिकट हटाने में विफल","administration.tickets.sheet.toast.deleted":"टिकट हटा दिया गया","administration.tickets.sheet.toast.priority-changed":"प्राथमिकता: {{value}}","administration.tickets.sheet.toast.priority-error":"प्राथमिकता बदलने में विफल","administration.tickets.sheet.toast.reply-error":"उत्तर भेजने में विफल","administration.tickets.sheet.toast.reply-sent":"उत्तर भेज दिया गया","administration.tickets.sheet.toast.status-changed":"स्थिति: {{value}}","administration.tickets.sheet.toast.status-error":"स्थिति बदलने में विफल","administration.tickets.subtitle":"उपयोगकर्ताओं द्वारा भेजे गए सहायता टिकट कतार में शामिल हों। थ्रेड खोलने के लिए विषय पर क्लिक करें।","administration.tickets.title":"सहायता टिकट","administration.users.action.assign-plan":"योजना सौंपें","administration.users.action.ban":"उपयोगकर्ता पर प्रतिबंध लगाओ…","administration.users.action.copy-email":"ईमेल की प्रतिलिपि","administration.users.action.copy-id":"उपयोगकर्ता आईडी की प्रतिलिपि बनाएँ","administration.users.action.delete-user":"उपयोगकर्ता को स्थायी रूप से हटाएं","administration.users.action.detail":"खाता विवरण","administration.users.action.force-reset":"पासवर्ड रीसेट करने के लिए बाध्य करें","administration.users.action.kick-sessions":"सभी सत्रों को रद्द करें","administration.users.action.lift-ban":"प्रतिबंध हटाएँ","administration.users.action.notify":"सूचना भेजें","administration.users.action.verify-email":"ईमेल सत्यापित करें","administration.users.assign-plan.cta":"योजना सौंपें","administration.users.assign-plan.duration":"पहुँच अवधि","administration.users.assign-plan.duration-custom":"कस्टम (दिनों में)","administration.users.assign-plan.duration-plan":"डिफ़ॉल्ट योजना","administration.users.assign-plan.failed":"योजना निर्धारित करने में विफल","administration.users.assign-plan.note":"नोट (वैकल्पिक)","administration.users.assign-plan.note.help":"{{count}} / 500. ऑडिट लॉग में दर्ज किया गया।","administration.users.assign-plan.note.placeholder":"वीआईपी अनुदान, सहायता मुआवजा आदि।","administration.users.assign-plan.notice.after":"इसे राजस्व/MRR रिपोर्ट से बाहर रखा गया है। यदि उपयोगकर्ता के पास पहले से कोई अन्य सक्रिय प्लान है, तो वह प्लान स्वचालित रूप से रद्द हो जाएगा।","administration.users.assign-plan.notice.before":"सदस्यता के साथ","administration.users.assign-plan.notice.title":"सूचना","administration.users.assign-plan.plan":"योजना","administration.users.assign-plan.plan.empty":"कोई सक्रिय योजना नहीं","administration.users.assign-plan.plan.placeholder":"एक योजना चुनें","administration.users.assign-plan.subtitle":"भुगतान प्रक्रिया के बिना उपयोगकर्ता को सीधे पहुंच प्रदान करें। इसे राजस्व रिपोर्ट में दर्ज नहीं किया जाएगा।","administration.users.assign-plan.success":"उपयोगकर्ता को योजना सफलतापूर्वक सौंप दी गई","administration.users.assign-plan.title":"योजना मैनुअल असाइन करें","administration.users.ban-sheet.action.submit":"उपयोगकर्ता को प्रतिबंधित करें","administration.users.ban-sheet.field.expires":"समाप्ति तिथि (वैकल्पिक)","administration.users.ban-sheet.field.expires.help":"स्थायी प्रतिबंध के लिए इसे खाली छोड़ दें।","administration.users.ban-sheet.field.note":"आंतरिक नोट","administration.users.ban-sheet.field.note.placeholder":"मामले का विवरण / रिपोर्ट का लिंक / साक्ष्य…","administration.users.ban-sheet.field.reason":"कारण","administration.users.ban-sheet.target.label":"लक्षित उपयोगकर्ता","administration.users.ban-sheet.title":"उपयोगकर्ता को प्रतिबंधित करें","administration.users.ban-sheet.toast.error":"उपयोगकर्ता को प्रतिबंधित करने में विफल","administration.users.ban-sheet.toast.success":"उपयोगकर्ता प्रतिबंधित + सक्रिय सत्र रद्द","administration.users.ban-sheet.warning.after":".","administration.users.ban-sheet.warning.before":"इस कार्रवाई से सभी सक्रिय सत्र रद्द हो जाएंगे, भविष्य में लॉगिन अवरुद्ध हो जाएगा और इसे ऑडिट लॉग में एक विशेष चिह्न के साथ दर्ज किया जाएगा।","administration.users.col.email":"ईमेल","administration.users.col.joined":"शामिल हुए","administration.users.col.last-active":"अंतिम सक्रिय","administration.users.col.last-login":"आखरी लॉगइन","administration.users.col.sessions":"सत्रों","administration.users.col.status":"स्थिति","administration.users.col.transactions":"टेक्सास","administration.users.col.type":"प्रकार","administration.users.col.user":"उपयोगकर्ता","administration.users.detail.billing.cancel-at-end":"अंत में रद्द हो जाता है","administration.users.detail.billing.col.amount":"मात्रा","administration.users.detail.billing.col.date":"तारीख","administration.users.detail.billing.col.gateway":"द्वार","administration.users.detail.billing.col.status":"स्थिति","administration.users.detail.billing.gateway":"द्वार","administration.users.detail.billing.history":"बिलिंग इतिहास","administration.users.detail.billing.no-subscription":"कोई सक्रिय सदस्यता नहीं है।","administration.users.detail.billing.no-transactions":"अभी तक कोई लेन-देन नहीं हुआ है।","administration.users.detail.billing.period-end":"नवीनीकरण / समाप्त","administration.users.detail.billing.subscription":"वर्तमान सदस्यता","administration.users.detail.field.installed":"इंस्टॉल किया गया ऐप","administration.users.detail.field.joined":"शामिल हुए","administration.users.detail.field.last-login":"आखरी लॉगइन","administration.users.detail.field.status":"स्थिति","administration.users.detail.field.type":"प्रकार","administration.users.detail.field.verified":"ईमेल सत्यापित हो गया","administration.users.detail.load-failed":"उपयोगकर्ता को लोड करने में विफल।","administration.users.detail.security.actions":"खाता कार्रवाइयां","administration.users.detail.security.last-active":"सक्रिय","administration.users.detail.security.no-sessions":"कोई सक्रिय सत्र नहीं।","administration.users.detail.security.revoke":"रद्द करना","administration.users.detail.security.revoke.confirm-desc":"इस डिवाइस से उपयोगकर्ता तुरंत लॉग आउट हो जाएगा।","administration.users.detail.security.revoke.confirm-title":"क्या इस सत्र को रद्द किया जाए?","administration.users.detail.security.revoked":"सत्र रद्द किया गया।","administration.users.detail.security.sessions":"सक्रिय सत्र","administration.users.detail.security.unknown-device":"अज्ञात उपकरण","administration.users.detail.tab.account":"खाता","administration.users.detail.tab.billing":"बिलिंग","administration.users.detail.tab.security":"सुरक्षा","administration.users.detail.title":"खाता विवरण","administration.users.dialog.delete-user.desc.after":"और इससे संबंधित सभी डेटा (सेशन, OAuth लिंक, वॉच हिस्ट्री, पसंदीदा, उपयोगकर्ता टिप्पणियां आदि) डेटाबेस से हटा दिए जाएंगे। सुनिश्चित करें कि आप यही चाहते हैं — इसे वापस लाने का कोई तरीका नहीं है।","administration.users.dialog.delete-user.desc.before":"यह कार्रवाई है","administration.users.dialog.delete-user.desc.middle":"। खाता","administration.users.dialog.delete-user.desc.permanent":"स्थायी","administration.users.dialog.delete-user.title":"उपयोगकर्ता को स्थायी रूप से हटाएं?","administration.users.dialog.force-reset.desc.after":"उपयोगकर्ता पुराने पासवर्ड से लॉग इन नहीं कर पाएगा और उसे पासवर्ड रीसेट ईमेल के माध्यम से पासवर्ड रीसेट करना होगा।","administration.users.dialog.force-reset.desc.before":"पासवर्ड हैश साफ़ करें","administration.users.dialog.force-reset.title":"पासवर्ड रीसेट करने के लिए बाध्य करें?","administration.users.dialog.kick.desc.after":"उपयोगकर्ता को प्रत्येक डिवाइस पर दोबारा लॉग इन करना होगा।","administration.users.dialog.kick.desc.before":"रद्द करना","administration.users.dialog.kick.desc.middle":"सक्रिय सत्रों के लिए","administration.users.dialog.kick.title":"क्या सभी सेशन बंद कर दें?","administration.users.dialog.unban.desc.after":"उपयोगकर्ता दोबारा लॉग इन कर सकेगा। प्रतिबंध का रिकॉर्ड ऑडिट लॉग में रहेगा।","administration.users.dialog.unban.desc.before":"प्रतिबंध हटाएँ","administration.users.dialog.unban.title":"प्रतिबंध हटाओ?","administration.users.dialog.verify-email.desc.after":"क्या ईमेल पुष्टिकरण प्रक्रिया के बिना ही उपयोगकर्ता की पहचान सत्यापित हो गई है? इसका उपयोग तभी करें जब आपने किसी अन्य माध्यम से उपयोगकर्ता की पहचान पहले ही सत्यापित कर ली हो।","administration.users.dialog.verify-email.desc.before":"ईमेल को चिह्नित करें","administration.users.dialog.verify-email.title":"क्या आप ईमेल को सत्यापित के रूप में चिह्नित करना चाहते हैं?","administration.users.email.unverified":"अपुष्ट","administration.users.email.verified":"सत्यापित","administration.users.filter.status.all":"सभी स्थितियाँ","administration.users.filter.type.all":"सभी प्रकार","administration.users.notify.attach-drama":"नाटक संलग्न करें (डीपलिंक + पोस्टर)","administration.users.notify.body-required":"भेजने से पहले एक पुश बॉडी जोड़ें।","administration.users.notify.email-sent":"ईमेल कतार में है।","administration.users.notify.failed":"सूचना भेजने में विफल।","administration.users.notify.push-body":"संदेश","administration.users.notify.push-sent":"सूचना भेज दी गई है।","administration.users.notify.push-title":"शीर्षक","administration.users.notify.send-email":"ईमेल भेजें","administration.users.notify.send-push":"पुश भेजें","administration.users.notify.tab.email":"ईमेल","administration.users.notify.tab.push":"सर्वर पुश नोटीफिकेशन","administration.users.notify.title-heading":"सूचना भेजें","administration.users.notify.title-required":"भेजने से पहले एक शीर्षक जोड़ें।","administration.users.notify.to":"को","administration.users.placeholder.search":"ईमेल/नाम खोजें","administration.users.subtitle":"अंतिम उपयोगकर्ता — प्रतिबंध लगाना, सत्रों को समाप्त करना, पासवर्ड रीसेट करने के लिए बाध्य करना।","administration.users.title":"प्रयोक्ता प्रबंधन","administration.users.toast.action-failed":"कार्रवाई निष्पादित करने में विफल","administration.users.toast.deleted":"उपयोगकर्ता को स्थायी रूप से हटा दिया गया","administration.users.toast.email-already-verified":"ईमेल पहले ही सत्यापित हो चुका है।","administration.users.toast.email-verified":"ईमेल सफलतापूर्वक सत्यापित हो गया","administration.users.toast.password-cleared":"पासवर्ड हटा दिया गया है — उपयोगकर्ता को ईमेल के माध्यम से इसे रीसेट करना होगा","administration.users.toast.sessions-revoked":"सभी उपयोगकर्ता सत्र रद्द कर दिए गए","administration.users.toast.unbanned":"प्रतिबंध हटा लिया गया","administration.users.type.admin":"व्यवस्थापक","administration.users.type.user":"उपयोगकर्ता","analytics.ai.completion":"घड़ी का समापन","analytics.ai.completionSample":"पूर्णता नमूना","analytics.ai.growing.subtitle":"पिछली विंडो की तुलना में","analytics.ai.growing.title":"सामग्री का विकास","analytics.ai.model.none":"अभी तक कोई प्रशिक्षण सत्र नहीं हुआ है।","analytics.ai.model.retrain":"अभी पुनः प्रशिक्षण लें","analytics.ai.model.retrain-busy":"पुनः प्रशिक्षण स्वीकार नहीं किया गया","analytics.ai.model.retrain-fail":"एमएल सेवा अनुपलब्ध है","analytics.ai.model.retrain-ok":"पुनः प्रशिक्षण शुरू हुआ","analytics.ai.model.title":"अनुशंसा मॉडल","analytics.ai.region.subtitle":"क्षेत्रीय एमएल प्रीकंप्यूट से","analytics.ai.region.title":"क्षेत्र के अनुसार लोकप्रिय","analytics.ai.topViewed.subtitle":"कुल व्यू काउंट","analytics.ai.topViewed.title":"सबसे ज्यादा देखे गए टॉप 10","analytics.ai.trackedRegions":"ट्रैक किए गए क्षेत्र","analytics.ai.trending.subtitle":"घड़ी के समय के अनुसार यह सीमा","analytics.ai.trending.title":"ट्रेंडिंग शीर्षक","analytics.ai.trendingCount":"ट्रेंडिंग शीर्षक","analytics.common.empty":"अभी तक कोई डेटा उपलब्ध नहीं है।","analytics.platform.activeViewers":"सक्रिय दर्शक","analytics.platform.appActive":"सक्रिय इंस्टालेशन","analytics.platform.appInstalled":"ऐप इंस्टॉल हो गया","analytics.platform.avgSession":"औसत सत्र","analytics.platform.bounceRate":"बाउंस दर","analytics.platform.byCountry":"देश से","analytics.platform.clicks":"क्लिक्स","analytics.platform.completion":"समापन","analytics.platform.countries":"देशों","analytics.platform.ctr":"सीटीआर","analytics.platform.device.empty":"कोई डेटा नहीं","analytics.platform.device.title":"डिवाइस द्वारा","analytics.platform.impressions":"छापे","analytics.platform.pagesPerSession":"पृष्ठ / सत्र","analytics.platform.pageviews":"पृष्ठ-अवलोकन","analytics.platform.pushReach":"पुश रीच","analytics.platform.realtime":"रीयलटाइम · लगभग","analytics.platform.topBrowser":"शीर्ष ब्राउज़र","analytics.platform.topOs":"शीर्ष ओएस","analytics.platform.topPages":"शीर्ष पृष्ठ","analytics.platform.topReferrer":"शीर्ष रेफर करने वाले","analytics.platform.trend.empty":"इस श्रेणी में कोई पेजव्यू नहीं हैं।","analytics.platform.trend.title":"पेज व्यू और आगंतुक","analytics.platform.truncated":"डेटा केवल पिछले {{count}} दिनों तक सीमित है","analytics.platform.visitors":"कुल आगंतुक","analytics.platform.watchHours":"देखने के घंटे","auth.backToLogin":"लॉग इन पर वापस जाएँ","auth.codeWrong":"गलत कोड। पुनः प्रयास करें।","auth.email":"ईमेल","auth.emailRequired":"एक वैध ईमेल पता दर्ज करें।","auth.forgotCta":"रीसेट लिंक भेजें","auth.forgotHint":"अपना ईमेल पता दर्ज करें — यदि यह पंजीकृत है, तो हम आपको रीसेट लिंक भेजेंगे।","auth.forgotQ":"पासवर्ड भूल गए?","auth.forgotSent":"यदि वह ईमेल पंजीकृत है, तो हमने एक रीसेट लिंक भेजा है। नया पासवर्ड सेट करने के लिए इसे वेब पर खोलें।","auth.forgotSentTitle":"अपने ईमेल की जाँच करें","auth.forgotTitle":"पासवर्ड रीसेट","auth.google":"Google के साथ जारी रखें","auth.googleDeviceError":"Google डिवाइस साइन-इन विफल","auth.googleMissingToken":"Google ने कोई आईडी टोकन नहीं दिया। कृपया सर्वर वेब क्लाइंट आईडी की जाँच करें।","auth.googleServerError":"Google सर्वर पर साइन-इन विफल रहा","auth.haveAccount":"क्या आपके पास पहले से एक खाता मौजूद है?","auth.loginFailed":"लॉगिन विफल रहा। पुनः प्रयास करें।","auth.name":"नाम: (वैकल्पिक)","auth.noAccount":"क्या आपके पास खाता नहीं है?","auth.password":"पासवर्ड","auth.passwordMin":"पासवर्ड कम से कम 8 वर्णों का होना चाहिए।","auth.register":"साइन अप करें","auth.registerCta":"साइन अप करें","auth.registerFailed":"पंजीकरण विफल रहा। कृपया पुनः प्रयास करें।","auth.registerTitle":"खाता बनाएं","auth.twoFaHint":"अपने ऑथेंटिकेटर ऐप से 6 अंकों का कोड या अपने बैकअप कोड में से कोई एक दर्ज करें।","auth.twoFaTitle":"दो-चरणीय सत्यापन","auth.verify":"सत्यापित करें","bill.empty":"अभी तक कोई लेन-देन नहीं हुआ है।","bill.history":"ट्रांजेक्शन इतिहास","bill.loadFailed":"लेन-देन लोड करने में विफल।","bill.noSub":"कोई सक्रिय सदस्यता नहीं","bill.noSubHint":"सभी प्रीमियम एपिसोड बिना विज्ञापन के अनलॉक करें।","bill.stExpired":"खत्म हो चुका","bill.stFailed":"असफल","bill.stPaid":"चुकाया गया","bill.stPartial":"आंशिक रूप से धन वापसी","bill.stPending":"लंबित","bill.stRefunded":"वापसी की गई है","bill.stWaiting":"भुगतान की प्रतीक्षा","bill.viewPlans":"योजनाएँ देखें","business.advertise.action.delete":"मिटाना","business.advertise.action.deleting":"हटा रहा हूँ…","business.advertise.action.save":"बचाना","business.advertise.action.saving":"बचत हो रही है…","business.advertise.action.view":"देखना","business.advertise.bulk.mark-closed":"बंद के रूप में चिह्नित करें","business.advertise.bulk.mark-contacted":"संपर्क किया गया के रूप में चिह्नित करें","business.advertise.col.budget":"बजट","business.advertise.col.company":"कंपनी","business.advertise.col.date":"प्रस्तुत किया गया","business.advertise.col.formats":"प्रारूप","business.advertise.col.requester":"अनुरोधकर्ता","business.advertise.col.status":"स्थिति","business.advertise.delete.description":"इससे पूछताछ को कतार से स्थायी रूप से हटा दिया जाता है।","business.advertise.delete.title":"क्या इस पूछताछ को हटा दें?","business.advertise.detail.load-failed":"पूछताछ लोड करने में विफल।","business.advertise.detail.subtitle":"प्रस्तुत दस्तावेज़ की समीक्षा करें और उसकी स्थिति या आंतरिक नोट्स को अपडेट करें।","business.advertise.detail.title":"पूछताछ का विवरण","business.advertise.dialog.bulk-delete.desc":"इससे चयनित पूछताछ स्थायी रूप से हटा दी जाती हैं। इस कार्रवाई को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।","business.advertise.dialog.bulk-delete.title":"{{count}} पूछताछ हटाएं?","business.advertise.empty.description":"/advertise से प्राप्त प्रविष्टियाँ यहाँ दिखाई देंगी।","business.advertise.empty.filtered":"वर्तमान फ़िल्टरों से कोई पूछताछ मेल नहीं खाती।","business.advertise.empty.title":"अभी तक कोई पूछताछ नहीं हुई है","business.advertise.field.brief":"अभियान का संक्षिप्त विवरण","business.advertise.field.budget":"बजट सीमा","business.advertise.field.company":"कंपनी","business.advertise.field.deadline":"लक्ष्य समयसीमा","business.advertise.field.email":"ईमेल","business.advertise.field.formats":"विज्ञापन प्रारूप","business.advertise.field.internal-notes":"आंतरिक नोट्स","business.advertise.field.internal-notes.placeholder":"केवल आंतरिक संदर्भ — अनुरोधकर्ता को दिखाई नहीं देता।","business.advertise.field.name":"पूरा नाम","business.advertise.field.phone":"फ़ोन","business.advertise.field.status":"स्थिति","business.advertise.field.submitted-at":"प्रस्तुत किया गया","business.advertise.filter.search.placeholder":"ईमेल या कंपनी खोजें…","business.advertise.filter.status.all":"सभी स्थितियाँ","business.advertise.status.closed":"बंद किया हुआ","business.advertise.status.contacted":"व्यक्ति से संपर्क किया","business.advertise.status.lost":"खो गया","business.advertise.status.pending":"लंबित","business.advertise.status.won":"जीत गया","business.advertise.subtitle":"सार्वजनिक विज्ञापन प्रपत्र से प्राप्त होने वाले विज्ञापन और साझेदारी संबंधी संभावित ग्राहक।","business.advertise.title":"विज्ञापन संबंधी पूछताछ","business.advertise.toast.action-failed":"क्रिया: विफल रही है।","business.advertise.toast.bulk-deleted":"{{count}} पूछताछें हटा दी गईं।","business.advertise.toast.bulk-status":"{{count}} पूछताछों को {{status}} के रूप में चिह्नित किया गया।","business.advertise.toast.delete-failed":"पूछताछ को हटाने में विफल।","business.advertise.toast.deleted":"जांच हटा दी गई।","business.advertise.toast.save-failed":"परिवर्तन सहेजने में विफल।","business.advertise.toast.saved":"जांच को अद्यतन कर दिया गया है।","business.plans.action.copy-id":"आईडी की प्रतिलिपि बनाएं","business.plans.action.create":"योजना बनाएं","business.plans.action.save":"परिवर्तनों को सुरक्षित करें","business.plans.billing.day":"दिन","business.plans.billing.episode_pass":"एपिसोड पास","business.plans.billing.every":"प्रत्येक {{count}} {{unit}}","business.plans.billing.lifetime":"जीवनभर","business.plans.billing.month":"महीना","business.plans.billing.per":"प्रति यूनिट}}","business.plans.billing.quarter":"तिमाही","business.plans.billing.week":"सप्ताह","business.plans.billing.year":"वर्ष","business.plans.col.billing":"बिलिंग","business.plans.col.code":"कोड","business.plans.col.name":"योजना","business.plans.col.price":"कीमत","business.plans.col.status":"स्थिति","business.plans.col.trial":"परीक्षण","business.plans.col.type":"प्रकार","business.plans.dialog.delete.desc":"इस प्लान से संबंधित सक्रिय सदस्यताएँ अपनी अवधि समाप्त होने तक जारी रहेंगी, लेकिन उपयोगकर्ता इन्हें नवीनीकृत नहीं कर सकेंगे। इस निर्णय को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।","business.plans.dialog.delete.title":"क्या इस योजना को हटा दें?","business.plans.feature.allowLiveChat":"लाइव चैट सहायता","business.plans.feature.allowLocalDownload":"ऑफ़लाइन डाउनलोड की अनुमति दें","business.plans.feature.allowUhd":"यूएचडी/4के","business.plans.feature.maxDevices":"मैक्स डिवाइस","business.plans.feature.noAds":"विज्ञापन-मुक्त","business.plans.field.active":"सक्रिय","business.plans.field.billing-period":"बिलिंग अवधि","business.plans.field.code":"कोड","business.plans.field.currency":"मुद्रा","business.plans.field.featured":"प्रदर्शित","business.plans.field.interval-count":"अंतराल गणना","business.plans.field.original-price":"असली कीमत","business.plans.field.price":"कीमत","business.plans.field.sort-order":"क्रमबद्ध करेन का आदेश","business.plans.field.trial-days":"परीक्षण अवधि (दिनों में)","business.plans.field.type":"प्रकार","business.plans.helper.active":"निष्क्रिय प्लान मूल्य निर्धारण पृष्ठ पर दिखाई नहीं देते हैं।","business.plans.helper.allowLiveChat":"इस प्लान के सब्सक्राइबर्स के लिए सपोर्ट अनलॉक करें → लाइव चैट (वेब + मोबाइल) की सुविधा उपलब्ध है।","business.plans.helper.allowLocalDownload":"उपभोक्ता ऐप के माध्यम से ऑफ़लाइन डाउनलोड की अनुमति दें।","business.plans.helper.allowUhd":"स्रोत उपलब्ध होने पर 4K/UHD को अनलॉक करें।","business.plans.helper.featured":"मूल्य निर्धारण पृष्ठ पर इसे हाइलाइट करें।","business.plans.helper.maxDevices":"एक साथ स्ट्रीमिंग करने वाले उपकरणों की संख्या (1-50)।","business.plans.helper.noAds":"प्लेयर में प्री-रोल और मिड-रोल विज्ञापन हटाएं।","business.plans.placeholder.original-price":"(वैकल्पिक)","business.plans.search.placeholder":"नाम/कोड खोजें…","business.plans.section.features":"विशेषताएँ","business.plans.section.identity":"पहचान","business.plans.section.pricing":"मूल्य निर्धारण","business.plans.sheet.title-create":"योजना बनाएं","business.plans.sheet.title-edit":"योजना संपादित करें","business.plans.status.active":"सक्रिय","business.plans.status.featured":"प्रदर्शित","business.plans.status.inactive":"निष्क्रिय","business.plans.subtitle":"सदस्यता योजनाएं, मूल्य स्तर, अवधि, परीक्षण अवधि और प्रत्येक योजना में शामिल सुविधाएं।","business.plans.title":"सदस्यता योजनाएँ","business.plans.toast.created":"योजना सफलतापूर्वक तैयार हो गई","business.plans.toast.delete-failed":"योजना को हटाने में विफल","business.plans.toast.deleted":"योजना हटा दी गई","business.plans.toast.save-failed":"योजना सहेजने में विफल","business.plans.toast.updated":"योजना सफलतापूर्वक अपडेट हो गई","business.plans.translation.field.bullets":"बुलेट (1 पंक्ति = 1 बुलेट)","business.plans.translation.field.description":"विवरण","business.plans.translation.field.name":"नाम","business.plans.translation.field.tagline":"TAGLINE","business.plans.translation.placeholder.bullets-en":"विज्ञापन-मुक्त स्ट्रीमिंग\nएचडी गुणवत्ता\n3 डिवाइस","business.plans.translation.placeholder.bullets-id":"टोंटन तन्पा इकलान\nकुआलिटास एच.डी\n3 पेरांगकट","business.plans.translation.placeholder.description-en":"योजना का संक्षिप्त विवरण…","business.plans.translation.placeholder.description-id":"इंडोनेशियाई योजना का संक्षिप्त विवरण…","business.plans.translation.placeholder.name-en":"प्रीमियम मासिक","business.plans.translation.placeholder.name-id":"प्रीमियम बुलानन","business.plans.translation.placeholder.tagline-en":"सब कुछ देखो","business.plans.translation.placeholder.tagline-id":"Akses semua drama","business.plans.translation.title-en":"अनुवाद — अंग्रेज़ी (EN)","business.plans.translation.title-id":"अनुवाद — इंडोनेशियाई (आईडी)","business.plans.trial.days":"{{count}} दिन","business.subscribers.action.cancel-at-period-end":"अवधि समाप्त होने पर रद्द करें","business.subscribers.action.cancel-immediate":"अभी रद्द करें (वापस लें)","business.subscribers.action.confirm-cancel":"रद्द करना","business.subscribers.action.copy-subscription-id":"सदस्यता आईडी कॉपी करें","business.subscribers.action.copy-user-id":"उपयोगकर्ता आईडी की प्रतिलिपि बनाएँ","business.subscribers.action.revoke":"रद्द करना","business.subscribers.col.gateway":"द्वार","business.subscribers.col.period-end":"अंत","business.subscribers.col.period-start":"शुरू","business.subscribers.col.plan":"योजना","business.subscribers.col.status":"स्थिति","business.subscribers.col.subscribed":"सदस्यता लिया","business.subscribers.col.user":"उपयोगकर्ता","business.subscribers.dialog.cancel-at-period-end.desc":"{{email}} के स्वामित्व वाली सदस्यता {{plan}} सक्रिय अवधि की समाप्ति पर समाप्त हो जाएगी। उपयोगकर्ता समाप्ति तिथि तक देखना जारी रख सकता है, लेकिन स्वतः नवीनीकरण बंद रहेगा।","business.subscribers.dialog.cancel-at-period-end.title":"अवधि समाप्त होने पर रद्द करें?","business.subscribers.dialog.cancel-immediate.desc":"{{email}} के {{plan}} सदस्यता की अवधि तत्काल समाप्त हो जाएगी। उपयोगकर्ता तुरंत ही सशुल्क सामग्री तक पहुंच खो देगा। स्वचालित धनवापसी उपलब्ध नहीं है - यदि आवश्यक हो, तो लेनदेन पृष्ठ से मैन्युअल धनवापसी प्रक्रिया करें।","business.subscribers.dialog.cancel-immediate.title":"क्या अब एक्सेस रद्द कर दें?","business.subscribers.filter.active-only":"सक्रिय सदस्यताएँ","business.subscribers.filter.all-status":"सभी (रद्द किए गए सहित)","business.subscribers.filter.status":"स्थिति","business.subscribers.status.active":"सक्रिय","business.subscribers.status.cancelled":"रद्द कर दिया गया","business.subscribers.status.ending":"जल्द ही खत्म हो रहा है","business.subscribers.status.expired":"खत्म हो चुका","business.subscribers.status.past_due":"पिछला बकाया","business.subscribers.status.pending":"लंबित","business.subscribers.status.trial":"परीक्षण","business.subscribers.subtitle":"सक्रिय ग्राहक — अवधि, स्थिति, प्रत्येक रिकॉर्ड के लिए रद्द करना/वापस लेना।","business.subscribers.title":"ग्राहकों","business.subscribers.toast.cancel-failed":"सदस्यता रद्द करने में विफल","business.subscribers.toast.cancelled-at-period-end":"सदस्यता अवधि समाप्त होने पर समाप्त हो जाएगी","business.subscribers.toast.cancelled-immediate":"सदस्यता रद्द कर दी गई और पहुंच निरस्त कर दी गई","business.transactions.action.copy-external-ref":"बाह्य संदर्भ की प्रतिलिपि बनाएँ","business.transactions.action.copy-transaction-id":"लेनदेन आईडी कॉपी करें","business.transactions.action.delete":"लेनदेन हटाएं","business.transactions.action.refund":"धनवापसी","business.transactions.action.review-bank-transfer":"समीक्षा करें और स्वीकृत या अस्वीकृत करें","business.transactions.action.verify":"सत्यापित करें","business.transactions.action.verify-bank-transfer":"सत्यापन (बैंक हस्तांतरण)","business.transactions.col.amount":"मात्रा","business.transactions.col.date":"तारीख","business.transactions.col.gateway":"द्वार","business.transactions.col.paid-at":"चुकाया गया","business.transactions.col.plan":"योजना","business.transactions.col.status":"स्थिति","business.transactions.col.user":"उपयोगकर्ता","business.transactions.dialog.bulk-delete.desc":"यह कार्रवाई स्थायी है — सॉफ्ट-डिलीट संभव नहीं है। अपलोड किए गए ट्रांसफर प्रूफ भी स्टोरेज से हटा दिए जाएंगे। जारी रखें?","business.transactions.dialog.bulk-delete.title":"{{count}} लेन-देन हटाएं?","business.transactions.dialog.delete.desc":"यह कार्रवाई {{amount}} द्वारा किए गए {{email}} लेनदेन के लिए स्थायी (हार्ड डिलीट) है।","business.transactions.dialog.delete.desc.paid":"यह कार्रवाई स्थायी (हार्ड डिलीट) है, जो {{amount}} के लेन-देन के लिए {{email}} द्वारा की गई है। यह लेन-देन भुगतान किया जा चुका है — इसे हटाने से सक्रिय सदस्यता स्वतः रद्द नहीं होती है, इसलिए पहले रिफंड पर विचार करें।","business.transactions.dialog.delete.title":"लेन-देन हटाएं?","business.transactions.dialog.refund.desc":"{{amount}} राशि {{email}} पर वापस कर दी जाएगी। संबंधित सदस्यता रद्द कर दी जाएगी। इस कार्रवाई से पेमेंट गेटवे API (यदि लागू हो) को कॉल किया जाएगा और इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।","business.transactions.dialog.refund.title":"रिफंड लेनदेन?","business.transactions.dialog.verify.desc":"इस लेन-देन को {{email}} के लिए {{amount}} राशि के साथ भुगतान के रूप में चिह्नित करें। सदस्यता तुरंत सक्रिय हो जाएगी। सुनिश्चित करें कि धनराशि खाते में आ गई है।","business.transactions.dialog.verify.title":"भुगतान सत्यापित करें?","business.transactions.discount-prefix":"छूट","business.transactions.filter.all-status":"सभी स्थितियाँ","business.transactions.filter.status":"स्थिति","business.transactions.review.approve":"मंज़ूरी देना","business.transactions.review.no-proof.body":"आप अभी भी अस्वीकार कर सकते हैं (उदाहरण के लिए, उपयोगकर्ता ने रद्द कर दिया), लेकिन अनुमोदन के लिए पहले प्रमाण की आवश्यकता होती है।","business.transactions.review.no-proof.title":"उपयोगकर्ता ने अभी तक ट्रांसफर का प्रमाण अपलोड नहीं किया है।","business.transactions.review.proof-alt":"स्थानांतरण प्रमाण","business.transactions.review.proof-failed":"प्रूफ लोड करने में विफल","business.transactions.review.reason-label":"अस्वीकृति का कारण","business.transactions.review.reason.help":"{{count}} / 500. न्यूनतम 3 अक्षर। यह संदेश उपयोगकर्ता को भेजा जाता है।","business.transactions.review.reason.placeholder":"प्रमाण अस्पष्ट है, राशि मेल नहीं खाती, आदि।","business.transactions.review.reject":"अस्वीकार करना","business.transactions.review.title":"स्थानांतरण प्रमाण की समीक्षा करें","business.transactions.status.cancelled":"रद्द कर दिया गया","business.transactions.status.expired":"खत्म हो चुका","business.transactions.status.failed":"असफल","business.transactions.status.paid":"चुकाया गया","business.transactions.status.partially_refunded":"आशिंक रूप से की गई धनवापसी","business.transactions.status.pending":"लंबित","business.transactions.status.refunded":"वापसी की गई है","business.transactions.status.waiting_payment":"भुगतान की प्रतीक्षा","business.transactions.subtitle":"लेनदेन का इतिहास — बैंक हस्तांतरणों को मैन्युअल रूप से सत्यापित करें, भुगतान किए गए लेनदेनों की वापसी की जांच करें।","business.transactions.title":"लेनदेन","business.transactions.toast.action-failed":"कार्रवाई को संसाधित करने में विफल","business.transactions.toast.approved":"लेनदेन स्वीकृत हो गया है। उपयोगकर्ता को सूचना प्राप्त होगी।","business.transactions.toast.bulk-deleted":"{{count}} लेनदेन हटा दिए गए","business.transactions.toast.delete-failed":"हटाने में विफल","business.transactions.toast.deleted":"लेनदेन हटा दिया गया","business.transactions.toast.refunded":"रिफंड प्रोसेस हो गया","business.transactions.toast.rejected":"लेनदेन अस्वीकृत। कारण उपयोगकर्ता को भेज दिया गया है।","business.transactions.toast.verified":"लेनदेन सत्यापित हो गया है और उपयोगकर्ता को अपग्रेड कर दिया गया है।","chk.bankTitle":"बैंक हस्तांतरण निर्देश","chk.changeProof":"छवि बदलें","chk.checkStatus":"अभी स्थिति जांचें","chk.continueOn":"अपना भुगतान जारी रखें","chk.defaultNote":"भुगतान प्राप्त होने के बाद प्रशासक द्वारा इसकी पुष्टि की जाएगी।","chk.done":"हो गया","chk.expiredTitle":"भुगतान की समय सीमा समाप्त हो गई है","chk.failedSub":"लेनदेन पूरा नहीं हुआ। कृपया पुनः प्रयास करें।","chk.failedTitle":"भुगतान विफल रही","chk.holder":"धारक","chk.openPayment":"भुगतान पृष्ठ खोलें","chk.pickFailed":"छवि का चयन नहीं हो सका।","chk.proofHint":"कृपया अपने ट्रांसफर का स्क्रीनशॉट या फोटो अपलोड करें ताकि एडमिन इसकी पुष्टि कर सके।","chk.proofSent":"प्रमाण भेज दिया गया है — प्रशासनिक सत्यापन की प्रतीक्षा है।","chk.proofTitle":"भुगतान साक्ष्य","chk.refLabel":"संदर्भ कोड (इसे हस्तांतरण नोट में शामिल करें)","chk.returnHint":"काम पूरा होने पर ऐप पर वापस आ जाएं — स्थिति अपने आप अपडेट हो जाएगी।","chk.successSub":"आपकी सदस्यता अब सक्रिय हो गई है। देखने का आनंद लें!","chk.successTitle":"भुगतान सफल रहा","chk.title":"भुगतान","chk.total":"कुल बचे","chk.transferExact":"सही राशि हस्तांतरित करें","chk.uniqueCode":"अद्वितीय भुगतान कोड","chk.uploadFailed":"प्रमाण अपलोड करने में विफल।","chk.uploadProof":"स्थानांतरण का प्रमाण अपलोड करें","chk.uploading":"अपलोड हो रहा है…","chk.waiting":"भुगतान की पुष्टि का इंतजार है…","cms.email-templates.cheatsheet.helpers":"सहायक: {{#if user.name}}…{{/if}} सशर्त वाक्यों के लिए, {{#each items}}…{{/each}} लूप के लिए।","cms.email-templates.cheatsheet.title":"उपलब्ध चर (हैंडलबार)","cms.email-templates.col.active":"सक्रिय","cms.email-templates.col.channel":"चैनल","cms.email-templates.col.code":"कोड","cms.email-templates.col.inactive":"निष्क्रिय","cms.email-templates.col.no-subject":"(कोई विषय नहीं)","cms.email-templates.col.status":"स्थिति","cms.email-templates.col.subject":"विषय","cms.email-templates.col.updated-at":"अद्यतन","cms.email-templates.create.action":"टेम्पलेट बनाएं","cms.email-templates.create.created":"टेम्पलेट तैयार हो गया।","cms.email-templates.delete.action":"मिटाना","cms.email-templates.delete.confirm":"क्या इस टेम्पलेट को हटा दें? संबंधित इवेंट डिफ़ॉल्ट HTML पर वापस आ जाएगा।","cms.email-templates.delete.removed":"टेम्प्लेट हटा दिया गया। मिलान करने वाली घटना हार्डकोडेड डिफ़ॉल्ट पर वापस आ जाती है।","cms.email-templates.edit.title":"टेम्पलेट संपादित करें","cms.email-templates.editor.title":"खाका","cms.email-templates.error.body-required":"शरीर खाली नहीं हो सकता।","cms.email-templates.error.not-found":"टेम्पलेट नहीं मिला।","cms.email-templates.field.active":"सक्रिय","cms.email-templates.field.body":"बॉडी (HTML + Handlebars)","cms.email-templates.field.body-help":"Handlebars का उपयोग करें: {{user.name}}, {{site.name}}। इनलाइन स्टाइल ईमेल क्लाइंट में सबसे अच्छे तरीके से प्रदर्शित होते हैं।","cms.email-templates.field.body-placeholder":"ईमेल का मुख्य भाग लिखें — हैंडलबार्स प्लेसहोल्डर डालने के लिए ऊपर दी गई वैरिएबल्स पंक्ति का उपयोग करें।","cms.email-templates.field.channel":"चैनल","cms.email-templates.field.code":"कोड","cms.email-templates.field.code-help":"यह रनटाइम लुकअप `{type}.{channel}` से मेल खाता है — उदाहरण के लिए user.welcome.email, transaction.paid.email। बनाने के बाद इसे बदला नहीं जा सकता।","cms.email-templates.field.subject":"विषय","cms.email-templates.list.heading":"सभी टेम्पलेट्स","cms.email-templates.new":"नया टेम्पलेट","cms.email-templates.new.subtitle":"उस कोड का चयन करें जो उस रनटाइम इवेंट से मेल खाता हो जिसे आप ओवरराइड करना चाहते हैं।","cms.email-templates.new.title":"नया टेम्पलेट","cms.email-templates.preview.empty":"लाइव पूर्वावलोकन देखने के लिए टेक्स्ट के मुख्य भाग में टाइप करना शुरू करें।","cms.email-templates.preview.subject":"प्रस्तुत विषय","cms.email-templates.preview.subtitle":"नमूना चरों के साथ प्रस्तुत किया गया। आईफ्रेम सैंडबॉक्स किया गया है।","cms.email-templates.preview.title":"लाइव पूर्वावलोकन","cms.email-templates.subtitle":"प्रत्येक ट्रांजैक्शनल ईमेल के विषय और मुख्य भाग को संपादित करें। कोड रनटाइम इवेंट लुकअप से मेल खाते हैं।","cms.email-templates.test.failed":"परीक्षण ईमेल नहीं भेजा जा सका।","cms.email-templates.test.note":"यह वर्तमान विषय का उपयोग करता है (शरीर का नहीं) — केवल ड्राइवर की पहुंच की पुष्टि करता है। शरीर के रेंडर का पूर्वावलोकन देखने के लिए, ऊपर दिए गए लाइव पूर्वावलोकन का उपयोग करें।","cms.email-templates.test.send":"परीक्षण भेजें","cms.email-templates.test.sent":"{{driver}} के माध्यम से {{email}} को परीक्षण ईमेल भेजा गया।","cms.email-templates.test.subtitle":"यह सुनिश्चित करने के लिए कि ईमेल ड्राइवर सही ढंग से कनेक्टेड है, अपने इनबॉक्स की जांच करें।","cms.email-templates.test.title":"एक परीक्षण ईमेल भेजें","cms.email-templates.test.to":"प्राप्तकर्ता","cms.email-templates.title":"ईमेल टेम्पलेट्स","cms.email-templates.update.saved":"टेम्पलेट सहेज लिया गया।","cms.nav.email-templates":"ईमेल टेम्पलेट्स","cms.nav.email-templates-desc":"ट्रांजैक्शनल ईमेल के विषय और बॉडी (हैंडलबार) को संपादित करें।","cms.nav.feed-tuning":"फ़ीड ट्यूनिंग","cms.nav.feed-tuning-desc":"मशीन लर्निंग द्वारा संचालित होम फीड रेल (क्रम, दर्शक, भार) को ट्यून करें।","cms.nav.robots":"robots.txt","cms.nav.robots-desc":"क्रॉलर निर्देश /robots.txt में उपलब्ध हैं।","cms.nav.seo":"एसईओ","cms.nav.seo-desc":"मेटा टैग, OG छवियाँ, JSON-LD ओवरराइड।","cms.nav.static-pages":"स्थिर पृष्ठ","cms.nav.static-pages-desc":"'हमारे बारे में', 'नियम और शर्तें', 'गोपनीयता' और अन्य स्थिर सामग्री को संपादित करें।","cms.pages.col.custom":"रिवाज़","cms.pages.col.locale":"स्थान","cms.pages.col.slug":"काउंटर","cms.pages.col.title":"शीर्षक","cms.pages.col.updated-at":"आखरी अपडेट","cms.pages.confirm.delete-body":"इससे {{slug}} / {{locale}} पृष्ठ पंक्ति स्थायी रूप से हट जाएगी। समान स्लग के लिए अन्य लोकेल अप्रभावित रहेंगे।","cms.pages.confirm.delete-title":"क्या आप इस पेज को हटाना चाहते हैं?","cms.pages.editor.back":"पीछे","cms.pages.editor.bold":"बोल्ड","cms.pages.editor.bullet-list":"बुलेट सूची","cms.pages.editor.code":"कोड ब्लॉक","cms.pages.editor.field.content":"सामग्री","cms.pages.editor.field.title":"शीर्षक","cms.pages.editor.heading-2":"शीर्षक 2","cms.pages.editor.heading-3":"शीर्षक 3","cms.pages.editor.image":"चित्र डालें","cms.pages.editor.italic":"तिरछा","cms.pages.editor.link":"लिंक डालें","cms.pages.editor.loading":"एडिटर लोड हो रहा है...","cms.pages.editor.not-found":"इस स्थान के लिए यह पृष्ठ अभी मौजूद नहीं है।","cms.pages.editor.not-found-hint":"नीचे दिए गए शीर्षक और सामग्री के साथ इसे बनाने के लिए सेव पर क्लिक करें।","cms.pages.editor.ordered-list":"क्रमांकित सूची","cms.pages.editor.placeholder":"अपने पेज का कंटेंट लिखना शुरू करें...","cms.pages.editor.placeholder.title":"आगंतुकों को दिखाया गया पृष्ठ शीर्षक","cms.pages.editor.prompt.image":"छवि का URL दर्ज करें","cms.pages.editor.prompt.link":"यूआरएल दर्ज करें (हटाने के लिए खाली छोड़ दें)","cms.pages.editor.quote":"ब्लॉककोट","cms.pages.editor.subtitle":"स्थान: {{locale}}","cms.pages.editor.switch-locale":"स्थान","cms.pages.editor.title":"संपादन: {{slug}}","cms.pages.editor.updated-at":"अद्यतन किया गया {{जब}}","cms.pages.list.heading":"सभी पृष्ठ","cms.pages.locale.en":"अंग्रेज़ी","cms.pages.locale.id":"इन्डोनेशियाई","cms.pages.subtitle":"'हमारे बारे में', 'नियम और शर्तें', 'गोपनीयता' और अन्य सार्वजनिक पृष्ठों को संपादित करें। परिवर्तन एक मिनट के भीतर उपभोक्ता साइट पर दिखाई देंगे।","cms.pages.title":"स्थिर पृष्ठ","cms.pages.toast.delete-failed":"पृष्ठ हटाने में विफल","cms.pages.toast.deleted":"पृष्ठ हटा दिया गया","cms.pages.toast.save-failed":"पेज सेव करने में विफल","cms.pages.toast.saved":"पेज सेव हो गया","cms.pages.toast.title-required":"शीर्षक आवश्यक है","cms.section.subtitle":"लैंडिंग चैनल, स्टैटिक पेज, एसईओ और क्रॉलर निर्देशों को एक ही स्थान पर प्रबंधित करें।","cms.section.title":"मुख्यमंत्रियों","common.actions":"कार्रवाई","common.activate":"सक्रिय करें","common.active":"सक्रिय","common.add":"जोड़ना","common.auto":"ऑटो","common.bulk.action-failed":"बल्क एक्शन विफल रहा","common.bulk.delete-failed":"बल्क डिलीट विफल रहा","common.bulk.partial":"{{सफलता}}/{{कुल}} सफल हुए — {{असफल}} असफल हुए","common.clear":"स्पष्ट","common.clear-all":"सभी साफ करें","common.confirm":"पुष्टि करना","common.copy":"प्रतिलिपि","common.copy-id":"आईडी की प्रतिलिपि बनाएं","common.create":"बनाएं","common.deactivate":"निष्क्रिय करें","common.drama":"नाटक","common.drama-picker.empty":"कोई ड्रामा नहीं मिला।","common.drama-picker.hint":"ड्रामा खोजने के लिए टाइप करना शुरू करें।","common.drama-picker.placeholder":"एक नाटक संलग्न करें…","common.drama-picker.search":"ड्रामा खोजें…","common.editor.bold":"बोल्ड","common.editor.bullet-list":"बुलेट सूची","common.editor.code":"कोड ब्लॉक","common.editor.edit-mode":"संपादन पर वापस","common.editor.heading-2":"शीर्षक 2","common.editor.heading-3":"शीर्षक 3","common.editor.image":"चित्र डालें","common.editor.insert-variable":"चर डालें","common.editor.italic":"तिरछा","common.editor.link":"लिंक डालें","common.editor.loading":"एडिटर लोड हो रहा है…","common.editor.ordered-list":"क्रमबद्ध सूची","common.editor.placeholder":"टाइप करना शुरू करें…","common.editor.preview-mode":"पूर्व दर्शन","common.editor.prompt.image":"छवि यूआरएल","common.editor.prompt.link":"लिंक यूआरएल (हटाने के लिए खाली छोड़ें)","common.editor.quote":"उद्धरण","common.email-composer.body":"संदेश","common.email-composer.body-placeholder":"अपना ईमेल लिखें… फॉर्मेटिंग के लिए टूलबार का उपयोग करें।","common.email-composer.body-required":"ईमेल भेजने से पहले उसका मुख्य भाग लिखें।","common.email-composer.help":"भेजने पर Handlebars के वैरिएबल प्रत्येक प्राप्तकर्ता के लिए अलग-अलग भर जाते हैं। रेंडर किए गए HTML को देखने के लिए प्रीव्यू टॉगल का उपयोग करें।","common.email-composer.send":"ईमेल भेजें","common.email-composer.subject":"विषय","common.email-composer.subject-placeholder":"एक संक्षिप्त और स्पष्ट विषय पंक्ति","common.email-composer.subject-required":"भेजने से पहले विषय अवश्य जोड़ें।","common.episodeShort":"ईपी","common.failed":"असफल","common.field.active":"सक्रिय","common.hard-delete.confirm-button":"स्थायी रूप से हटाएं","common.hard-delete.confirm-prompt":"पुष्टि करने के लिए \"{{text}}\" टाइप करें:","common.hard-delete.description":"यह एक स्थायी कार्रवाई है।","common.hard-delete.title":"क्या {{label}} को स्थायी रूप से हटाना है?","common.hard-delete.warning-body":"डेटाबेस की पंक्ति, उससे जुड़ी सभी उप-पंक्तियाँ और उनसे संबंधित संग्रहण फ़ाइलें (पोस्टर, वीडियो खंड, कैप्शन आदि) स्थायी रूप से हटा दी जाएंगी।","common.hard-delete.warning-title":"इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता","common.hot":"गर्म","common.inactive":"निष्क्रिय","common.loadFailed":"लोड करने में विफल।","common.locale.en":"अंग्रेज़ी","common.locale.id":"बहासा इंडोनेशिया","common.login":"दाखिल करना","common.logout":"साइन आउट","common.new":"नया","common.no":"नहीं","common.premium":"अधिमूल्य","common.previous":"पहले का","common.refresh":"ताज़ा करना","common.reset":"रीसेट करें","common.save-changes":"परिवर्तनों को सुरक्षित करें","common.save-failed":"सेव विफल","common.saved":"सहेजा गया","common.search":"खोजना…","common.status.active":"सक्रिय","common.status.inactive":"निष्क्रिय","common.toast.save-failed":"सहेजने में विफल","common.update":"अद्यतन","common.upload":"अपलोड करें","common.user":"उपयोगकर्ता","common.user-combobox.empty":"कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला।","common.user-combobox.hint":"उपयोगकर्ताओं को खोजने के लिए टाइप करना शुरू करें।","common.user-combobox.placeholder":"उपयोगकर्ता को नाम या ईमेल द्वारा खोजें…","common.user-combobox.search":"खोजने के लिए टाइप करें…","common.validation.must-be-number":"यह एक संख्या होनी चाहिए","common.validation.must-be-positive-int":"यह एक धनात्मक पूर्णांक होना चाहिए","common.validation.slug-format":"स्लग में केवल छोटे अक्षर, अंक और हाइफ़न होने चाहिए।","common.watchNow":"अब देखिए","common.yes":"हाँ","common.you":"आप","content.dramas.access-tier.free":"मुक्त","content.dramas.access-tier.freemium":"freemium","content.dramas.access-tier.premium":"अधिमूल्य","content.dramas.access-tier.summary.free":"सभी {{count}} एपिसोड निःशुल्क हैं","content.dramas.access-tier.summary.freemium":"पहले {{count}} एपिसोड मुफ़्त हैं","content.dramas.access-tier.summary.premium":"कोई निःशुल्क एपिसोड नहीं","content.dramas.action.archive":"पुरालेख","content.dramas.action.copy-storage-key":"संग्रहण कुंजी की प्रतिलिपि बनाएँ","content.dramas.action.create":"नाटक रचें","content.dramas.action.publish":"प्रकाशित करना","content.dramas.action.resync":"फिर से समन्वयित","content.dramas.analytics.col.completion":"समापन","content.dramas.analytics.col.ep":"एपि","content.dramas.analytics.col.title":"शीर्षक","content.dramas.analytics.col.views":"दृश्य","content.dramas.analytics.error":"एनालिटिक्स लोड करने में विफल।","content.dramas.analytics.kpi.completion":"पूर्णता दर","content.dramas.analytics.kpi.completion-help":"समाप्त हुए सत्रों का हिस्सा","content.dramas.analytics.kpi.rating":"रेटिंग","content.dramas.analytics.kpi.rating-count":"{{count}} समीक्षाएँ","content.dramas.analytics.kpi.recent":"पिछले 7 दिन","content.dramas.analytics.kpi.recent-viewers":"{{count}} अद्वितीय दर्शक","content.dramas.analytics.kpi.views":"कुल दृश्य","content.dramas.analytics.rating.empty":"अभी तक कोई समीक्षा नहीं है।","content.dramas.analytics.rating.title":"रेटिंग वितरण","content.dramas.analytics.timeline.empty":"पिछले 30 दिनों में कोई गतिविधि नहीं हुई है।","content.dramas.analytics.timeline.subtitle":"प्रति दिन वॉच हिस्ट्री से देखे गए सेकंड का योग","content.dramas.analytics.timeline.title":"देखने का समय (30 दिन)","content.dramas.analytics.timeline.total":"कुल: {{घंटे}}","content.dramas.analytics.top-episodes.empty":"अभी तक कोई एपिसोड नहीं आया है।","content.dramas.analytics.top-episodes.title":"शीर्ष 10 एपिसोड","content.dramas.audio.action.add-submit":"जोड़ना","content.dramas.audio.action.create":"ऑडियो ट्रैक जोड़ें","content.dramas.audio.action.edit":"ऑडियो ट्रैक संपादित करें","content.dramas.audio.action.save-submit":"बचाना","content.dramas.audio.bitrate-kbps":"बिटरेट केबीपीएस","content.dramas.audio.channels.5_1":"5.1 — सराउंड","content.dramas.audio.channels.7_1":"7.1 — सराउंड","content.dramas.audio.channels.mono":"1.0 — मोनो","content.dramas.audio.channels.stereo":"2.0 — स्टीरियो","content.dramas.audio.col.bitrate":"बिटरेट","content.dramas.audio.col.channels":"चैनल","content.dramas.audio.col.codec":"कोडेक","content.dramas.audio.col.default":"गलती करना","content.dramas.audio.col.episode":"एपिसोड","content.dramas.audio.col.locale":"स्थान","content.dramas.audio.dialog.delete.desc":"स्टोरेज में मौजूद ऑडियो फ़ाइल को हटाया नहीं जाएगा — केवल उसका मेटाडेटा रिकॉर्ड हटाया जाएगा।","content.dramas.audio.dialog.delete.title":"ऑडियो ट्रैक हटाएं?","content.dramas.audio.empty":"अभी कोई ऑडियो ट्रैक उपलब्ध नहीं है। ऑडियो ट्रैक जोड़ें पर क्लिक करें।","content.dramas.audio.field.bitrate":"बिटरेट (केबीपीएस, वैकल्पिक)","content.dramas.audio.field.channels":"चैनल","content.dramas.audio.field.codec":"कोडेक","content.dramas.audio.field.default-track":"डिफ़ॉल्ट ऑडियो","content.dramas.audio.field.episode":"एपिसोड (वीडियो)","content.dramas.audio.field.file":"ऑडियो फ़ाइल","content.dramas.audio.field.label":"लेबल (वैकल्पिक)","content.dramas.audio.field.locale":"स्थान","content.dramas.audio.helper.default-track":"सबसे पहले चलाया गया। प्रति वीडियो केवल एक।","content.dramas.audio.no-video-warning":"अभी तक किसी भी एपिसोड के साथ वीडियो संलग्न नहीं है। कृपया एपिसोड टैब में जाकर एक एपिसोड जोड़ें और वीडियो आईडी असाइन करें।","content.dramas.audio.placeholder.label":"बहासा इंडोनेशिया","content.dramas.audio.placeholder.pick-episode":"एक एपिसोड चुनिए…","content.dramas.audio.summary":"सभी एपिसोड में {{count}} ऑडियो ट्रैक (बहुभाषी)।","content.dramas.audio.toast.created":"ऑडियो ट्रैक जोड़ा गया","content.dramas.audio.toast.delete-failed":"ट्रैक हटाने में विफल","content.dramas.audio.toast.deleted":"ऑडियो ट्रैक हटा दिया गया","content.dramas.audio.toast.save-failed":"ट्रैक सहेजने में विफल","content.dramas.audio.toast.updated":"ऑडियो ट्रैक अपडेट किया गया","content.dramas.audio.validation.bitrate":"यह एक संख्या होनी चाहिए","content.dramas.audio.validation.channels":"यह एक ऐसी संख्या होनी चाहिए जो 1 या उससे अधिक हो।","content.dramas.audio.validation.file-required":"ऑडियो फ़ाइल अपलोड करना आवश्यक है","content.dramas.audio.validation.video-required":"वीडियो का चयन करना होगा","content.dramas.caption.action.create":"कैप्शन जोड़ें","content.dramas.caption.action.edit":"संपादित कैप्शन","content.dramas.caption.col.default":"गलती करना","content.dramas.caption.col.episode":"एपिसोड","content.dramas.caption.col.format":"प्रारूप","content.dramas.caption.col.kind":"दयालु","content.dramas.caption.col.locale":"स्थान","content.dramas.caption.dialog.delete.desc":"स्टोरेज में मौजूद कैप्शन फ़ाइल को हटाया नहीं जाएगा — केवल उसका मेटाडेटा रिकॉर्ड हटाया जाएगा।","content.dramas.caption.dialog.delete.title":"कैप्शन हटाएं?","content.dramas.caption.empty":"अभी तक कोई कैप्शन नहीं है। कैप्शन जोड़ें पर क्लिक करें।","content.dramas.caption.field.default-track":"डिफ़ॉल्ट कैप्शन","content.dramas.caption.field.episode":"एपिसोड","content.dramas.caption.field.file":"कैप्शन फ़ाइल","content.dramas.caption.field.format":"प्रारूप","content.dramas.caption.field.kind":"दयालु","content.dramas.caption.field.label":"लेबल (वैकल्पिक)","content.dramas.caption.field.locale":"स्थान","content.dramas.caption.helper.default-track":"यह डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम है। प्रति वीडियो प्रति प्रकार केवल एक ही बार।","content.dramas.caption.kind.captions":"कैप्शन","content.dramas.caption.kind.descriptions":"विवरण","content.dramas.caption.kind.forced":"मजबूर","content.dramas.caption.kind.subtitles":"उपशीर्षक","content.dramas.caption.no-video-warning":"अभी तक किसी भी एपिसोड के साथ वीडियो संलग्न नहीं है। कृपया एपिसोड टैब में जाकर एक एपिसोड जोड़ें और वीडियो आईडी असाइन करें।","content.dramas.caption.placeholder.label":"बहासा इंडोनेशिया","content.dramas.caption.placeholder.pick-episode":"एक एपिसोड चुनिए…","content.dramas.caption.summary":"सभी एपिसोडों में {{count}} कैप्शन (बहुभाषी)।","content.dramas.caption.toast.created":"कैप्शन जोड़ा गया","content.dramas.caption.toast.delete-failed":"कैप्शन हटाने में विफल","content.dramas.caption.toast.deleted":"कैप्शन हटा दिया गया","content.dramas.caption.toast.save-failed":"कैप्शन सहेजने में विफल","content.dramas.caption.toast.updated":"कैप्शन अपडेट किया गया","content.dramas.caption.validation.file-required":"कैप्शन फ़ाइल अपलोड करना आवश्यक है","content.dramas.caption.validation.video-required":"वीडियो का चयन करना होगा","content.dramas.col.access-tier":"पहुँच","content.dramas.col.created":"बनाया था","content.dramas.col.language":"भाषा","content.dramas.col.platform":"प्लैटफ़ॉर्म","content.dramas.col.slug":"काउंटर","content.dramas.col.status":"स्थिति","content.dramas.col.title":"शीर्षक","content.dramas.col.total-episodes":"एपिसोड","content.dramas.col.type":"प्रकार","content.dramas.col.views":"दृश्य","content.dramas.col.year":"वर्ष","content.dramas.crop.backdrop.description":"पृष्ठभूमि के दृश्यमान क्षेत्र को समायोजित करें।","content.dramas.crop.backdrop.title":"फसल पृष्ठभूमि","content.dramas.detail.label":"विवरण","content.dramas.detail.view-content":"सामग्री देखें","content.dramas.dialog.bulk-delete.confirm":"सभी हटा दो","content.dramas.dialog.bulk-delete.desc":"सभी चयनित नाटक और उनके एपिसोड स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे।","content.dramas.dialog.bulk-delete.title":"{{count}} नाटकों को हटाएँ?","content.dramas.dialog.delete.desc":"यह ड्रामा और इससे संबंधित सभी एपिसोड स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे। इस कार्रवाई को वापस नहीं लिया जा सकता।","content.dramas.dialog.delete.desc.after":"और इसके सभी एपिसोड, वीडियो, टिप्पणियाँ, समीक्षाएँ और देखने का इतिहास स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा। इस कार्रवाई को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।","content.dramas.dialog.delete.desc.before":"नाटक","content.dramas.dialog.delete.title":"ड्रामा डिलीट करें?","content.dramas.empty.genres":"अभी तक कोई शैली शामिल नहीं है। कृपया पहले शैलियों वाले पृष्ठ पर कुछ शैलियाँ जोड़ें।","content.dramas.empty.keywords":"अभी तक कोई कीवर्ड नहीं हैं। कृपया पहले कीवर्ड पेज पर कुछ कीवर्ड जोड़ें।","content.dramas.episode.action.copy-id":"एपिसोड आईडी कॉपी करें","content.dramas.episode.action.create":"एपिसोड जोड़ें","content.dramas.episode.action.edit":"एपिसोड संपादित करें","content.dramas.episode.all-paid":"सभी एपिसोड सशुल्क हैं।","content.dramas.episode.auto-free":"एपिसोड 1–{{count}} स्वतः मुफ़्त हैं; बाकी के लिए भुगतान करना होगा।","content.dramas.episode.badge.free":"मुक्त","content.dramas.episode.col.duration":"अवधि","content.dramas.episode.col.free":"मुक्त","content.dramas.episode.col.no":"नहीं","content.dramas.episode.col.status":"स्थिति","content.dramas.episode.col.title":"शीर्षक","content.dramas.episode.col.video":"वीडियो","content.dramas.episode.dialog.delete.desc":"एपिसोड और उससे संबंधित कैप्शन + ऑडियो ट्रैक हटा दिए जाएंगे। स्टोरेज में मौजूद वीडियो फ़ाइल नहीं हटाई जाएगी।","content.dramas.episode.dialog.delete.title":"क्या इस एपिसोड को हटा दें?","content.dramas.episode.empty":"अभी कोई एपिसोड उपलब्ध नहीं है। एपिसोड जोड़ें पर क्लिक करें।","content.dramas.episode.fallback-title":"एपिसोड {{नहीं}}","content.dramas.episode.field.no":"एपिसोड नं.","content.dramas.episode.field.release-date":"रिलीज़ की तारीख","content.dramas.episode.field.season":"मौसम","content.dramas.episode.field.title-en":"शीर्षक (अंग्रेजी)","content.dramas.episode.field.title-id":"शीर्षक (आईडी)","content.dramas.episode.markers.add":"मार्कर जोड़ें","content.dramas.episode.markers.confirm-delete":"क्या इस मार्कर को हटाना है? यह कार्रवाई पूर्ववत नहीं की जा सकती।","content.dramas.episode.markers.duration":"एपिसोड की अवधि","content.dramas.episode.markers.empty":"अभी तक कोई मार्कर नहीं हैं - कम से कम एक \"परिचय\" जोड़ें ताकि प्लेयर में \"परिचय छोड़ें\" बटन दिखाई दे।","content.dramas.episode.markers.hint":"परिचय/सारांश/अध्याय खंडों को चिह्नित करें ताकि प्लेयर \"परिचय छोड़ें\" बटन और अध्याय नेविगेशन दिखा सके।","content.dramas.episode.markers.label-placeholder":"लेबल (वैकल्पिक)","content.dramas.episode.markers.toast.add-failed":"मार्कर जोड़ने में विफल","content.dramas.episode.markers.toast.added":"मार्कर जोड़ा गया","content.dramas.episode.markers.toast.delete-failed":"मार्कर को हटाने में विफल","content.dramas.episode.markers.toast.deleted":"मार्कर हटा दिया गया","content.dramas.episode.markers.toast.save-failed":"मार्कर सहेजने में विफल","content.dramas.episode.markers.toast.saved":"मार्कर सहेजा गया","content.dramas.episode.placeholder.title":"एपिसोड का शीर्षक","content.dramas.episode.registered":"{{count}} एपिसोड पंजीकृत हुए","content.dramas.episode.section.translation":"अनुवाद","content.dramas.episode.toast.bulk-delete-failed":"एपिसोड हटाने में विफल","content.dramas.episode.toast.bulk-deleted":"{{count}} एपिसोड हटा दिए गए","content.dramas.episode.toast.bulk-published":"{{count}} एपिसोड प्रकाशित हुए","content.dramas.episode.toast.created":"एपिसोड जोड़ा गया","content.dramas.episode.toast.delete-failed":"एपिसोड हटाने में विफल","content.dramas.episode.toast.deleted":"एपिसोड हटा दिया गया","content.dramas.episode.toast.save-failed":"एपिसोड सेव करने में विफल","content.dramas.episode.toast.updated":"एपिसोड अपडेट किया गया","content.dramas.episode.validation.title-id-required":"उपाधि (पहचान पत्र) आवश्यक है","content.dramas.field.access-tier":"पहुँच स्तर","content.dramas.field.content-type":"सामग्री प्रकार","content.dramas.field.country-code":"कंट्री कोड","content.dramas.field.default-locale":"डिफ़ॉल्ट लोकेल","content.dramas.field.free-episodes":"मुफ़्त एपिसोड","content.dramas.field.free-episodes-overridden":"प्रशासक द्वारा ओवरराइड सक्रिय है — वैश्विक अनुपात अब इस नाटक पर लागू नहीं होता है।","content.dramas.field.free-episodes-ratio":"फिलहाल, वैश्विक मुफ़्त एपिसोड अनुपात का पालन किया जा रहा है। एक राशि बचाकर आप इस ड्रामा को देखने से मना कर सकते हैं।","content.dramas.field.genre":"शैली","content.dramas.field.hidden":"प्लेटफ़ॉर्म से छिपें","content.dramas.field.hidden-help":"हटाया गया (डीएमसीए / स्रोत में गड़बड़ी)। पुनः इंस्टॉल करने पर भी सुरक्षित।","content.dramas.field.hidden-reason":"कारण","content.dramas.field.keyword":"कीवर्ड","content.dramas.field.meta-description":"मेटा विवरण (एसईओ)","content.dramas.field.meta-title":"मेटा टाइटल (एसईओ)","content.dramas.field.publish-status":"प्रकाशन स्थिति","content.dramas.field.release-year":"रिलीज वर्ष","content.dramas.field.slug":"काउंटर","content.dramas.field.synopsis":"सार","content.dramas.field.tagline":"TAGLINE","content.dramas.field.title":"शीर्षक","content.dramas.field.total-episodes":"कुल एपिसोड","content.dramas.filter.all-languages":"सभी भाषाएँ","content.dramas.filter.all-platforms":"सभी प्लेटफ़ॉर्म","content.dramas.filter.all-statuses":"सभी स्थितियाँ","content.dramas.filter.label":"फ़िल्टर","content.dramas.locale-banner.alt":"{{locale}} को संपादित करना — खाली फ़ील्ड {{base}} (base) से विरासत में प्राप्त होते हैं","content.dramas.locale-banner.base":"{{locale}} का संपादन — आधार भाषा","content.dramas.locale.base":"आधार","content.dramas.locale.editing":"संपादन","content.dramas.meta.content-type":"सामग्री प्रकार","content.dramas.meta.country":"देश","content.dramas.meta.duration":"अवधि","content.dramas.meta.episodes-count":"एपिसोड की संख्या","content.dramas.meta.release-year":"रिलीज वर्ष","content.dramas.meta.size":"आकार","content.dramas.meta.total-episode":"कुल एपिसोड","content.dramas.placeholder.create-first.analytics":"विश्लेषण देखने के लिए पहले ड्रामा को रोक कर रखें।","content.dramas.placeholder.create-first.audio":"अभी तक कोई ऑडियो ट्रैक उपलब्ध नहीं है। पहला ट्रैक बनाने के लिए 'जोड़ें' पर क्लिक करें।","content.dramas.placeholder.create-first.captions":"अभी तक कोई कैप्शन नहीं है। पहला कैप्शन बनाने के लिए 'जोड़ें' पर क्लिक करें।","content.dramas.placeholder.create-first.episodes":"अभी तक कोई एपिसोड नहीं है। पहला एपिसोड बनाने के लिए 'जोड़ें' पर क्लिक करें।","content.dramas.placeholder.meta-description":"खोज इंजनों और लिंक पूर्वावलोकन के लिए संक्षिप्त विवरण","content.dramas.placeholder.meta-title":"खोज परिणामों और सोशल कार्डों में दिखाया गया शीर्षक","content.dramas.placeholder.pick-genre":"एक शैली चुनें…","content.dramas.placeholder.pick-keyword":"एक कीवर्ड चुनें…","content.dramas.placeholder.search":"खोज शीर्षक / स्लग…","content.dramas.placeholder.slug":"शीर्षक से स्वतः उत्पन्न करें","content.dramas.placeholder.synopsis":"संक्षिप्त सारांश…","content.dramas.placeholder.tagline":"एक आकर्षक पंक्ति","content.dramas.placeholder.title":"नाटक का शीर्षक","content.dramas.poster.empty":"अभी तक कोई पोस्टर नहीं","content.dramas.poster.inherit-note":"मूल भाषा की छवियों को इनहेरिट करने के लिए इसे खाली छोड़ दें। इस भाषा के लिए विशिष्ट पोस्टर/बैकड्रॉप सेट करने के लिए अपलोड करें।","content.dramas.poster.unavailable":"छवि उपलब्ध नहीं है","content.dramas.section.metadata":"मेटाडाटा","content.dramas.stat.bandwidth-served":"प्रदान की गई बैंडविड्थ","content.dramas.stat.income":"आय","content.dramas.stat.placeholder-cdn":"अभी तक लाइव नहीं है — इसके लिए CDN एक्सेस लॉग इंटीग्रेशन (चरण H) की आवश्यकता है।","content.dramas.stat.placeholder-income":"अभी तक लाइव नहीं हुआ है — इसके लिए प्रत्येक नाटक के लिए लेनदेन खाता बही एकीकरण (चरण F) की आवश्यकता है।","content.dramas.stat.total-views":"कुल दृश्य","content.dramas.stat.traffic-served":"यातायात सेवा","content.dramas.status.archived":"संग्रहीत","content.dramas.status.draft":"मसौदा","content.dramas.status.published":"प्रकाशित","content.dramas.status.scheduled":"अनुसूचित","content.dramas.subtitle":"ड्रामा, एपिसोड, कैप्शन और ऑडियो ट्रैक प्रबंधित करें।","content.dramas.tab.analytics":"एनालिटिक्स","content.dramas.tab.audio":"ऑडियो","content.dramas.tab.captions":"कैप्शन","content.dramas.tab.episodes":"एपिसोड","content.dramas.tab.moderation":"संयम","content.dramas.tab.overview":"अवलोकन","content.dramas.title":"नाटक","content.dramas.title.new":"नया नाटक","content.dramas.toast.bulk-archived":"{{count}} नाटक संग्रहित","content.dramas.toast.bulk-deleted":"{{count}} नाटक हटा दिए गए","content.dramas.toast.bulk-published":"{{count}} नाटक प्रकाशित हुए","content.dramas.toast.created":"नाटक रचा गया","content.dramas.toast.delete-failed":"ड्रामा डिलीट करने में विफल","content.dramas.toast.deleted":"ड्रामा हटा दिया गया","content.dramas.toast.overview-saved":"परिवर्तन सहेजे गए","content.dramas.toast.resync-queued":"पुनः सिंक्रनाइज़ेशन कतार में है — स्रोत प्लेटफ़ॉर्म से रीफ़्रेश किया जा रहा है","content.dramas.trend.annual":"वार्षिक","content.dramas.trend.daily":"दैनिक","content.dramas.trend.monthly":"महीने के","content.dramas.trend.weekly":"साप्ताहिक","content.dramas.type.movies":"चलचित्र","content.dramas.type.series":"शृंखला","content.dramas.type.short_drama":"लघु नाटक","content.dramas.validation.free-episodes-non-negative":"मुफ़्त एपिसोड नकारात्मक नहीं हो सकते","content.dramas.validation.title-required":"शीर्षक आवश्यक है","content.dramas.validation.total-episodes-positive":"कुल एपिसोड की संख्या धनात्मक होनी चाहिए।","content.dramas.validation.year-range":"वर्ष 1900-2100 के बीच होना चाहिए।","content.dramas.video.action.copy-id":"वीडियो आईडी कॉपी करें","content.dramas.video.action.pick-file":"फ़ाइल चुनें…","content.dramas.video.action.retranscode":"पुनः ट्रांसकोड","content.dramas.video.action.reupload":"पुन: अपलोड","content.dramas.video.action.run":"दौड़ना","content.dramas.video.action.stuck-restart":"अटके हुए कार्य को पुनः आरंभ करें","content.dramas.video.dialog.retranscode.desc":"पिछला ट्रांसकोड आउटपुट बदल दिया जाएगा। नया ट्रांसकोड चलने के दौरान भी एपिसोड चलता रहेगा।","content.dramas.video.dialog.retranscode.title":"वीडियो को पुनः ट्रांसकोड करें?","content.dramas.video.embed.action.save":"एम्बेड सहेजें","content.dramas.video.embed.action.update":"एम्बेड अपडेट करें","content.dramas.video.embed.field.url":"एम्बेड यूआरएल","content.dramas.video.embed.helper.providers":"यह YouTube, Vimeo, Dailymotion, Bunny Stream, Cloudflare Stream, या किसी भी iframe URL को सपोर्ट करता है।","content.dramas.video.embed.placeholder.url":"https://… या वीडियो आईडी","content.dramas.video.embed.saved-with":"प्रदाता {{provider}} के साथ सहेजा गया","content.dramas.video.embed.toast.create-failed":"एम्बेड सहेजने में विफल","content.dramas.video.embed.toast.created":"एम्बेड सहेजा गया","content.dramas.video.embed.toast.url-required":"एम्बेड यूआरएल आवश्यक है","content.dramas.video.field.source-type":"स्रोत प्रकार","content.dramas.video.helper.embed":"YouTube, Bunny Stream, Cloudflare Stream आदि से वीडियो एम्बेड करें।","content.dramas.video.helper.none":"इस एपिसोड के लिए वीडियो स्रोत प्रकार चुनें।","content.dramas.video.helper.upload":"एक वीडियो फ़ाइल अपलोड करें — सिस्टम इसे स्वचालित रूप से HLS में ट्रांसकोड कर देगा।","content.dramas.video.none":"अभी तक कोई वीडियो उपलब्ध नहीं है","content.dramas.video.orphan":"- अनाथ -","content.dramas.video.preview":"पूर्व दर्शन","content.dramas.video.preview-hint":"वीडियो तैयार होने के बाद उसका पूर्वावलोकन उपलब्ध होगा।","content.dramas.video.processing-helper":"ट्रांसकोडर द्वारा प्रक्रिया की जा रही है। स्थिति स्वतः अपडेट हो जाएगी।","content.dramas.video.section.source":"वीडियो स्रोत","content.dramas.video.source-option.embed":"एम्बेड यूआरएल","content.dramas.video.source-option.none":"सेट नहीं","content.dramas.video.source-option.upload":"फ़ाइल अपलोड करें","content.dramas.video.source.embed":"एम्बेड","content.dramas.video.source.upload":"अपलोड करें","content.dramas.video.status.failed":"असफल","content.dramas.video.status.pending":"लंबित","content.dramas.video.status.processing":"प्रसंस्करण","content.dramas.video.status.ready":"तैयार","content.dramas.video.status.uploaded":"अपलोड किए गए","content.dramas.video.status.uploading":"अपलोड हो रहा है","content.dramas.video.toast.detached":"वीडियो को एपिसोड से अलग कर दिया गया है","content.dramas.video.toast.ready":"वीडियो चलाने के लिए तैयार है","content.dramas.video.toast.retranscode-failed":"री-ट्रांसकोड शुरू करने में विफल","content.dramas.video.toast.retranscoding-started":"पुनः ट्रांसकोड शुरू हो गया","content.dramas.video.toast.transcode-failed":"ट्रांसकोड विफल रहा","content.dramas.video.toast.transcoding":"वीडियो को ट्रांसकोडिंग के लिए कतार में डाल दिया गया है।","content.dramas.video.toast.upload-failed":"अपलोड विफल","content.dramas.video.toast.uploading-pct":"अपलोड हो रहा है… {{प्रतिशत}}%","content.dramas.video.tooltip.detach":"वीडियो को एपिसोड से अलग करें","content.dramas.video.tooltip.retranscode":"स्रोत से एचएलएस को पुनः उत्पन्न करें","content.dramas.video.transcode-failed-prefix":"ट्रांसकोड विफल:","content.dramas.video.unknown-error":"अज्ञात त्रुटि","content.dramas.video.uploading-helper":"अपलोड हो रहा है — टैब बंद न करें।","content.genres.action.create":"शैली बनाएं","content.genres.action.create-submit":"जोड़ना","content.genres.action.edit":"बचाना","content.genres.col.color":"रंग","content.genres.col.name":"नाम","content.genres.col.order":"आदेश","content.genres.col.slug":"काउंटर","content.genres.col.status":"स्थिति","content.genres.color.picker-aria":"एक रंग चुनें","content.genres.dialog.bulk-delete.confirm":"सभी हटा दो","content.genres.dialog.bulk-delete.desc":"सभी चयनित शैलियों को स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा।","content.genres.dialog.bulk-delete.title":"{{count}} शैलियों को हटाएँ?","content.genres.dialog.delete.desc":"इस शैली पर आधारित नाटकों का यह टैग हट जाएगा। इस निर्णय को बदला नहीं जा सकता।","content.genres.dialog.delete.title":"क्या इस शैली को हटा दें?","content.genres.field.color":"रंग","content.genres.field.description":"विवरण","content.genres.field.icon":"आइकन","content.genres.field.name":"नाम","content.genres.field.order":"आदेश","content.genres.field.slug":"काउंटर","content.genres.helper.inactive":"निष्क्रिय शैलियाँ सार्वजनिक फ़िल्टर में दिखाई नहीं देती हैं।","content.genres.icon.empty":"अभी तक कोई आइकन नहीं है","content.genres.icon.unavailable":"आइकन अनुपलब्ध है","content.genres.placeholder.description-en":"अंग्रेजी में संक्षिप्त विवरण…","content.genres.placeholder.description-id":"इंडोनेशियाई भाषा में संक्षिप्त विवरण…","content.genres.placeholder.name-en":"कार्रवाई","content.genres.placeholder.name-id":"अक्सी","content.genres.placeholder.search":"खोज नाम / स्लग…","content.genres.placeholder.slug":"नाम से स्वतः उत्पन्न करें","content.genres.section.identity":"पहचान","content.genres.section.translation-en":"अनुवाद — अंग्रेज़ी (EN)","content.genres.section.translation-id":"अनुवाद — इंडोनेशियाई (आईडी)","content.genres.subtitle":"नाटकों के लिए शैली वर्गीकरण का प्रबंधन करें।","content.genres.title":"शैलियां","content.genres.toast.bulk-activated":"{{count}} शैलियाँ सक्रिय हो गईं","content.genres.toast.bulk-deactivated":"{{count}} शैलियाँ निष्क्रिय कर दी गईं","content.genres.toast.bulk-deleted":"{{count}} शैलियाँ हटाई गईं","content.genres.toast.created":"शैली निर्मित","content.genres.toast.delete-failed":"शैली को हटाने में विफल","content.genres.toast.deleted":"शैली हटा दी गई","content.genres.toast.save-failed":"शैली को बचाने में असफल","content.genres.toast.updated":"शैली अपडेट की गई","content.genres.validation.color-hex":"रंग हेक्साडेसिमल फॉर्मेट (#RRGGBB) में होना चाहिए।","content.genres.validation.name-id-required":"नाम (पहचान पत्र) आवश्यक है","content.keywords.action.create":"कीवर्ड बनाएं","content.keywords.action.create-submit":"जोड़ना","content.keywords.action.edit":"बचाना","content.keywords.col.name":"नाम","content.keywords.col.slug":"काउंटर","content.keywords.col.status":"स्थिति","content.keywords.col.translation":"अनुवाद","content.keywords.dialog.bulk-delete.confirm":"सभी हटा दो","content.keywords.dialog.bulk-delete.desc":"सभी चयनित कीवर्ड स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे।","content.keywords.dialog.bulk-delete.title":"{{count}} कीवर्ड हटाएं?","content.keywords.dialog.delete.desc":"इस कीवर्ड का उपयोग करने वाले ड्रामा अपना टैग खो देंगे। इस कार्रवाई को पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।","content.keywords.dialog.delete.title":"क्या इस कीवर्ड को हटाना है?","content.keywords.field.name-en":"नाम (अंग्रेजी)","content.keywords.field.name-id":"नाम (पहचान)","content.keywords.field.slug":"काउंटर","content.keywords.helper.inactive":"निष्क्रिय कीवर्ड सार्वजनिक फ़िल्टर में दिखाई नहीं देते हैं।","content.keywords.placeholder.name-en":"रोमांस","content.keywords.placeholder.name-id":"रोमांसा","content.keywords.placeholder.search":"खोज नाम / स्लग…","content.keywords.placeholder.slug":"नाम से स्वतः उत्पन्न करें","content.keywords.section.identity":"पहचान","content.keywords.section.translation":"अनुवाद","content.keywords.subtitle":"नाटक से संबंधित कीवर्ड प्रबंधित करें।","content.keywords.title":"कीवर्ड","content.keywords.toast.bulk-activated":"{{count}} कीवर्ड सक्रिय किए गए","content.keywords.toast.bulk-deactivated":"{{count}} कीवर्ड निष्क्रिय कर दिए गए","content.keywords.toast.bulk-deleted":"{{count}} कीवर्ड हटा दिए गए","content.keywords.toast.created":"कीवर्ड बनाया गया","content.keywords.toast.delete-failed":"कीवर्ड हटाने में विफल","content.keywords.toast.deleted":"कीवर्ड हटा दिया गया","content.keywords.toast.save-failed":"कीवर्ड सहेजने में विफल","content.keywords.toast.updated":"कीवर्ड अपडेट किया गया","content.keywords.validation.name-id-required":"नाम (पहचान पत्र) आवश्यक है","dashboard.content-ops.title":"सामग्री और संचालन","dashboard.corrections.headline":"{{n}} आधिकारिक मापदंडों को संशोधित किया गया (दिनांक {{at}} तक)","dashboard.corrections.more":"+{{n}} अधिक","dashboard.growth.caption":"नए पंजीकरण","dashboard.growth.dau":"सक्रिय दर्शक (आज, लाइव)","dashboard.growth.empty":"इस श्रेणी में अभी तक कोई पंजीकरण नहीं हुआ है।","dashboard.growth.mau":"एमएयू (30-दिवसीय रोलिंग, लाइव)","dashboard.growth.title":"उपयोगकर्ता वृद्धि","dashboard.revenue.caption":"भुगतान किया गया, यह सीमा","dashboard.revenue.empty":"इस रेंज में अभी तक कोई भुगतानित लेनदेन नहीं हुआ है।","dashboard.revenue.title":"आय","dashboard.stat.activeAdmin":"सक्रिय व्यवस्थापक","dashboard.stat.activeSubscription":"सक्रिय सदस्यताएँ","dashboard.stat.activeUsers":"सक्रिय उपयोगकर्ता","dashboard.stat.dau":"डीएयू (दर्शक)","dashboard.stat.failedJobs":"असफल नौकरियां","dashboard.stat.failedTransactions":"असफल लेनदेन","dashboard.stat.mau":"एमएयू (30 दिन)","dashboard.stat.newSignups":"नए पंजीकरण","dashboard.stat.newSubscriptions":"नई सदस्यताएँ","dashboard.stat.paidTransactions":"भुगतान किए गए लेनदेन","dashboard.stat.totalContent":"कुल सामग्री","dashboard.stat.totalContentRequests":"सामग्री अनुरोध","dashboard.stat.totalEpisodes":"कुल एपिसोड","dashboard.stat.totalRevenue":"कुल मुनाफा","dashboard.stat.totalSuccessfulJobs":"सफल नौकरियां","dashboard.stat.totalUsers":"कुल उपयोगकर्ता","dashboard.stat.totalVideo":"कुल वीडियो","dashboard.stat.transcodingQueue":"ट्रांसकोडिंग कतार","dashboard.subtitle":"व्यवसाय का संक्षिप्त विवरण — राजस्व, सदस्यता, उपयोगकर्ता, सामग्री।","dashboard.tab.ai":"एआई एनालिटिक्स","dashboard.tab.overview":"अवलोकन","dashboard.tab.platform":"प्लेटफ़ॉर्म एनालिटिक्स","dashboard.title":"डैशबोर्ड","dashboard.top-dramas.empty":"इस श्रेणी में अभी तक कोई वॉच गतिविधि नहीं हुई है।","dashboard.top-dramas.title":"देखने के समय के अनुसार शीर्ष ड्रामा","dashboard.trust.caption":"प्रत्येक मापदंड इसकी ताजगी का स्तर दर्शाता है।","det.ep":"एपि","det.eps":"ईपीएस","det.favorite":"पसंदीदा","det.less":"कम दिखाएँ","det.loadFailed":"नाटक के विवरण लोड करने में विफल।","det.more":"और पढ़ें","det.premium":"अधिमूल्य","det.reviews":"समीक्षा","det.reviewsCount":"समीक्षा","det.reviewsRating":"समीक्षाएँ और रेटिंग","det.save":"बचाना","det.share":"शेयर करना","det.sharePost":"Nontonio पर! 🎬","det.sharePre":"घड़ी","det.synopsis":"सार","det.total":"कुल","det.unavailable":"अभी तक उपलब्ध नहीं","det.views":"दृश्य","det.watch":"घड़ी","drama.section.comments":"टिप्पणियाँ","drama.section.reviews":"समीक्षा","engagement.anonymous":"गुमनाम","engagement.comments.delete-confirm":"क्या इस टिप्पणी को हटाना है? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।","engagement.comments.deleted":"टिप्पणी हटा दी गई","engagement.comments.edited":"संपादित","engagement.comments.empty":"अभी तक कोई टिप्पणियां नहीं, पहले बनें!","engagement.comments.placeholder":"एक टिप्पणी लिखें…","engagement.comments.post-cta":"डाक","engagement.comments.reply":"जवाब","engagement.comments.reply-cta":"जवाब","engagement.comments.reply-placeholder":"उत्तर लिखें…","engagement.comments.title":"टिप्पणियाँ","engagement.load-more":"और लोड करें","engagement.reviews.body-placeholder":"अपना अनुभव साझा करें (वैकल्पिक)…","engagement.reviews.created":"समीक्षा पोस्ट की गई","engagement.reviews.delete-confirm":"क्या आप अपनी समीक्षा हटाना चाहते हैं? ड्रामा की रेटिंग दोबारा गिनी जाएगी।","engagement.reviews.deleted":"समीक्षा हटा दी गई","engagement.reviews.edit-title":"अपनी समीक्षा संपादित करें","engagement.reviews.empty":"अभी तक कोई समीक्षा नहीं, आप पहले बनें!","engagement.reviews.post-cta":"समीक्षा के बाद","engagement.reviews.title":"समीक्षा","engagement.reviews.title-placeholder":"शीर्षक (वैकल्पिक)","engagement.reviews.updated":"समीक्षा अपडेट की गई","engagement.reviews.write-title":"एक समीक्षा लिखे","engagement.reviews.your-review":"आपकी समीक्षा","engagement.signin.comment":"चर्चा में शामिल होने के लिए लॉग इन करें।","engagement.signin.review":"समीक्षा लिखने के लिए लॉग इन करें।","exit.title":"आपको यह भी पसंद आ सकता हैं","exit.topPick":"टॉप पिक","freshness.authoritative":"आधिकारिक · {{समय}} तक","freshness.authoritativeHint":"अंतिम आंकड़े · भुगतान मिलान के अनुरूप","freshness.corrections.lead":"आंकड़ों में बदलाव आया है क्योंकि पिछली तस्वीर के बाद से {{n}} भुगतान का मिलान हो चुका है।","freshness.corrections.title":"आधिकारिक संशोधन","freshness.hourAgo":"{{n}} घंटे पहले","freshness.justNow":"बस अब","freshness.legend.t1":"रहना","freshness.legend.t2":"रियल टाइम जैसा","freshness.legend.t3":"आधिकारिक","freshness.live":"रहना","freshness.minAgo":"{{n}}m पहले","freshness.secAgo":"{{n}} सेकंड पहले","freshness.updated":"अपडेट किया गया {{rel}}","freshness.updatedHint":"लगभग वास्तविक समय में · प्रत्येक स्नैपशॉट चक्र में ताज़ा होता है","gate.maintenanceMsg":"ऐप रखरखाव के अधीन है। कृपया कुछ देर बाद पुनः प्रयास करें।","gate.maintenanceTitle":"रखरखाव जारी","gate.updateBtn":"अभी अद्यतन करें","gate.updateMsg":"आपके ऐप का संस्करण पुराना है। जारी रखने के लिए नवीनतम संस्करण में अपडेट करें।","gate.updateTitle":"अद्यतन आवश्यक है","home.becauseYouWatched":"क्योंकि आपने देखा","home.continue":"देखते रहिए","home.empty":"अभी यहाँ कुछ नहीं है।","home.featured":"प्रदर्शित","home.forYou":"आपके लिए","home.forYourTaste":"आपके स्वाद के लिए","home.genreEmpty":"इस शैली में अभी तक कोई ड्रामा नहीं आया है।","home.info":"जानकारी","home.loadFailed":"होम पेज लोड करने में विफल।","home.mostTrending":"सबसे अधिक ट्रेंडिंग","home.mustWatch":"जरुर देखिये","home.newReleases":"नई विज्ञप्तियां","home.searchHint":"ड्रामा, विधाओं और प्लेटफॉर्म्स को खोजें…","home.similar":"इस तरह के और भी लेख","home.spotlight":"सुर्खियों","home.tab.categories":"श्रेणियाँ","home.tab.hot":"गर्म","home.tab.new":"नया","home.tab.platform":"प्लैटफ़ॉर्म","home.tab.popular":"लोकप्रिय","home.top10Regional":"आपके क्षेत्र में शीर्ष 10","home.topPicks":"आपके लिए सर्वश्रेष्ठ विकल्प","home.trending":"रुझान","home.watchedEp":"ईपी देखा","inv.billedTo":"बिल किया गया","inv.description":"विवरण","inv.discount":"छूट","inv.download":"पीडीएफ साझा करें / सहेजें","inv.generating":"उत्पन्न हो रहा है…","inv.grandTotal":"कुल योग","inv.issueDate":"जारी करने की तिथि","inv.notPaid":"भुगतान की पुष्टि हो जाने के बाद इनवॉइस उपलब्ध हो जाएगा।","inv.number":"चालान नंबर।","inv.paid":"चुकाया गया","inv.paidOn":"भुगतान किया गया","inv.paidVia":"के माध्यम से भुगतान किया गया","inv.paymentMethod":"भुगतान विधि","inv.qty":"मात्रा","inv.shareFailed":"इनवॉइस जनरेट नहीं हो सका।","inv.subtitle":"भुगतान रसीद","inv.subtotal":"उप-योग","inv.thanks":"आपकी खरीद के लिए आपको धन्यवाद!","inv.title":"चालान","inv.total":"कुल","inv.txId":"लेनदेन आईडी","inv.unit":"यूनिट मूल्य","inv.view":"इनवॉइस देखें","landing.actions.add":"चैनल जोड़ें","landing.audience.anon":"केवल गुमनाम","landing.audience.any":"सब लोग","landing.audience.authed":"लॉग इन किए हुए उपयोगकर्ता","landing.audience.subscriber":"केवल सब्सक्राइबरों के लिए","landing.bulk.clear-selection":"चयन साफ़ करें","landing.bulk.delete-confirm":"{{count}} चैनल हटाएं? इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।","landing.bulk.disable":"अक्षम करना","landing.bulk.enable":"सक्षम","landing.bulk.select-all":"सबका चयन करें","landing.bulk.select-row":"चैनल चुनें","landing.bulk.selected_one":"{{count}} चयनित","landing.bulk.selected_other":"{{count}} चयनित","landing.delete.description":"इससे लैंडिंग पेज से \"{{key}}\" स्थायी रूप से हट जाएगा। यह कार्रवाई रिकॉर्ड हो जाएगी लेकिन इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।","landing.delete.title":"चैनल हटाएं?","landing.editor.algorithm.auth-hint":"दर्शक को लॉग इन करना आवश्यक है","landing.editor.algorithm.per-user-hint":"प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए वैयक्तिकृत — पूर्व-गणना नहीं की गई","landing.editor.back":"चैनलों पर वापस जाएँ","landing.editor.description.create":"एक एल्गोरिदम और प्रस्तुति चुनें। नया चैनल सूची के सबसे नीचे जुड़ जाएगा - बाद में इसे खींचकर क्रम बदलें।","landing.editor.description.edit":"पैरामीटर समायोजित करें या इस चैनल को अलग-अलग दर्शकों के बीच स्थानांतरित करें। परिवर्तन सार्वजनिक कैश को तुरंत अमान्य कर देते हैं।","landing.editor.errors.algorithm-required":"एक एल्गोरिदम चुनें","landing.editor.errors.schedule":"Starts At, Ends At से पहले होना चाहिए।","landing.editor.errors.title-key":"टाइटल i18n कुंजी में a-z, 0-9, डॉट्स, हाइफ़न और अंडरस्कोर सभी छोटे अक्षरों में होने चाहिए।","landing.editor.field.algorithm":"एल्गोरिदम","landing.editor.field.algorithm-placeholder":"एक एल्गोरिदम चुनें","landing.editor.field.audience":"श्रोता","landing.editor.field.description":"विवरण","landing.editor.field.description-placeholder":"अनुभाग शीर्षक के नीचे वैकल्पिक टैगलाइन दिखाई गई है।","landing.editor.field.enabled":"सक्रिय","landing.editor.field.enabled-help":"अक्षम किए गए चैनल कॉन्फ़िगर किए हुए रहते हैं लेकिन लैंडिंग पेज से छिपे रहते हैं।","landing.editor.field.ends-at":"पर समाप्त होता है","landing.editor.field.hide-title":"शीर्षक छुपाएँ","landing.editor.field.hide-title-help":"यह उन हीरो/हाइलाइट लेआउट के लिए उपयोगी है जहां कलाकृति ही संदेश होती है।","landing.editor.field.layout":"प्रस्तुति","landing.editor.field.params":"एल्गोरिदम पैरामीटर","landing.editor.field.schedule-help":"शेड्यूल विंडो के बाहर के चैनल अपने आप छिप जाते हैं। शेड्यूल न होने पर इसे खाली छोड़ दें।","landing.editor.field.sparkles":"स्पार्कल प्रभाव","landing.editor.field.sparkles-help":"यह हमेशा चालू रहने वाले शाइनी टेक्स्ट की चमक के ऊपर MagicUI स्पार्कल्स ओवरले जोड़ता है। हीरो/स्पॉटलाइट रेल के लिए इसका सीमित उपयोग करें।","landing.editor.field.starts-at":"से शुरू होता है","landing.editor.field.title":"शीर्षक प्रदर्शित करें","landing.editor.field.title-help":"उपयोगकर्ता को अनुभाग शीर्षक के रूप में जो दिखाई देता है। खाली होने पर यह i18n कुंजी पर वापस आ जाता है।","landing.editor.field.title-key":"शीर्षक i18n कुंजी","landing.editor.field.title-key-help":"डिस्प्ले टाइटल खाली होने पर और अनुवाद खोजने के लिए बैकअप विकल्प के रूप में उपयोग किया जाता है। प्रारूप: छोटे अक्षर, बिंदु और हाइफ़न, उदाहरण के लिए landing.channel.trending","landing.editor.field.title-placeholder":"इस सप्ताह के ट्रेंडिंग","landing.editor.filter.access-tier":"पहुँच स्तर","landing.editor.filter.any":"कोई","landing.editor.filter.count":"चीज़ों की गिनती","landing.editor.filter.genres":"शैलियां","landing.editor.filter.genres-help":"यह चैनल चयनित शैलियों में से किसी भी शैली से मेल खाने वाले नाटक प्रस्तुत करता है।","landing.editor.filter.genres-placeholder":"किसी भी शैली","landing.editor.filter.keywords":"कीवर्ड","landing.editor.filter.keywords-placeholder":"कोई भी कीवर्ड","landing.editor.filter.sort":"इसके अनुसार क्रमबद्ध करें","landing.editor.filter.sort-newest":"नवीनतम","landing.editor.filter.sort-popular":"सबसे लोकप्रिय","landing.editor.filter.sort-random":"यादृच्छिक","landing.editor.filter.sort-rating":"उच्चतम रेटिंग","landing.editor.filter.studio":"STUDIO","landing.editor.filter.studio-placeholder":"सटीक मिलान","landing.editor.filter.tier-free":"मुक्त","landing.editor.filter.tier-freemium":"freemium","landing.editor.filter.tier-premium":"अधिमूल्य","landing.editor.filter.year-max":"रिलीज वर्ष (तक)","landing.editor.filter.year-min":"रिलीज वर्ष (से)","landing.editor.filter.year-placeholder":"कोई","landing.editor.load-error-description":"हो सकता है कि चैनल हटा दिया गया हो या अब आपके पास इसे संपादित करने की अनुमति न हो।","landing.editor.load-error-title":"चैनल लोड नहीं हो सका","landing.editor.manual.add":"जोड़ना","landing.editor.manual.add-selected":"{{count}} चयनित जोड़ें","landing.editor.manual.added":"जोड़ा","landing.editor.manual.browse":"लाइब्रेरी ब्राउज़ करें","landing.editor.manual.browse-description":"लाइब्रेरी से एक या अधिक लघु नाटक चुनें। पहले से जोड़े गए नाटक निष्क्रिय रहेंगे।","landing.editor.manual.browse-title":"लाइब्रेरी ब्राउज़ करें","landing.editor.manual.empty-description":"ऊपर दिए गए बटनों का उपयोग करके अपना पहला ड्रामा जोड़ें। मैन्युअल चैनल तब तक दर्शकों को दिखाई नहीं देंगे जब तक कम से कम एक ड्रामा नहीं जोड़ा जाता।","landing.editor.manual.empty-title":"अभी तक कोई चयन नहीं हुआ है","landing.editor.manual.heading":"मैनुअल पिक","landing.editor.manual.missing-drama":"(ड्रामा हटा दिया गया)","landing.editor.manual.no-results":"कोई भी ड्रामा मेल नहीं खाता।","landing.editor.manual.search-placeholder":"शीर्षक या स्लग के आधार पर खोजें…","landing.editor.manual.selected-count":"{{count}} चयनित","landing.editor.manual.subheading_one":"इस चैनल पर {{count}} लघु नाटक हैं।","landing.editor.manual.subheading_other":"इस चैनल में {{count}} लघु नाटक हैं।","landing.editor.params.none":"इस एल्गोरिदम में कोई विन्यास योग्य पैरामीटर नहीं हैं।","landing.editor.preview.empty":"अभी तक कोई भी ड्रामा मौजूदा परिस्थितियों से मेल नहीं खाता है।","landing.editor.preview.error-description":"ड्राफ्ट को हल नहीं किया जा सका। कृपया जो भी ड्राफ्ट है उसे सेव कर लें और फॉर्म में गलत पैरामीटर की जांच करें।","landing.editor.preview.error-title":"पूर्वावलोकन विफल रहा","landing.editor.preview.more":"+{{count}} और नहीं दिखाए गए","landing.editor.preview.refresh":"पूर्वावलोकन रीफ़्रेश करें","landing.editor.preview.title":"लाइव पूर्वावलोकन","landing.editor.section.audience":"दर्शक और कार्यक्रम","landing.editor.section.basic":"बुनियादी जानकारी","landing.editor.section.content":"विषय - वस्तु का स्रोत","landing.editor.section.layout":"लेआउट","landing.editor.title.create":"लैंडिंग चैनल जोड़ें","landing.editor.title.edit":"लैंडिंग चैनल संपादित करें","landing.empty.description":"उपभोक्ता लैंडिंग पेज बनाना शुरू करने के लिए अपना पहला चैनल जोड़ें।","landing.empty.title":"कोई चैनल कॉन्फ़िगर नहीं किया गया है","landing.layout-desc.carousel-landscape":"सिनेमाई लुक (ट्रेलर, एपिसोड) के लिए 16:9 बैकड्रॉप का क्षैतिज स्क्रॉल।","landing.layout-desc.carousel-portrait":"पोर्ट्रेट पोस्टरों का क्षैतिज स्क्रॉल - आम तौर पर सबसे लोकप्रिय रेलिंग के लिए सबसे उपयुक्त।","landing.layout-desc.grid-landscape":"भूदृश्य पृष्ठभूमि की लिपटी हुई ग्रिड (2-4 स्तंभ)।","landing.layout-desc.grid-portrait":"पोर्ट्रेट पोस्टरों का लिपटा हुआ ग्रिड (3-5 कॉलम)।","landing.layout-desc.highlight":"साइड रेल वाला एक बड़ा फीचर कार्ड एक ही नाटकीय दृश्य पर ध्यान केंद्रित करता है।","landing.layout-desc.list":"प्रत्येक पोस्टर के बगल में मेटाडेटा के साथ ऊर्ध्वाधर सूची — कॉम्पैक्ट कैटलॉग के लिए सर्वोत्तम।","landing.layout-desc.slider":"घूमने वाली स्लाइडों के साथ पूर्ण चौड़ाई वाला हीरो स्क्रीन — पृष्ठ पर पहले चैनल के रूप में सबसे अच्छा।","landing.layout.carousel":"हिंडोला","landing.layout.carousel-landscape":"हिंडोला — परिदृश्य","landing.layout.carousel-portrait":"हिंडोला — चित्र","landing.layout.grid":"ग्रिड","landing.layout.grid-landscape":"ग्रिड — लैंडस्केप","landing.layout.grid-portrait":"ग्रिड — पोर्ट्रेट","landing.layout.hero":"नायक","landing.layout.highlight":"प्रमुखता से दिखाना","landing.layout.list":"सूची","landing.layout.slider":"स्लाइडर","landing.list.untitled-channel":"शीर्षकहीन चैनल","landing.row.disabled":"अक्षम","landing.row.drag-handle":"पुन: व्यवस्थित करने के लिए खींचें","landing.row.duplicate":"डुप्लिकेट चैनल","landing.row.items-count_one":"{{count}} पिक","landing.row.items-count_other":"{{count}} पिक्स","landing.row.toggle-enabled":"चैनल को सक्षम/अक्षम करें","landing.source.algorithm.description":"चैनल लाइव डिस्कवरी एल्गोरिदम (ट्रेंडिंग, आपके लिए, नई रिलीज़, शैली के अनुसार लोकप्रिय, आदि) के माध्यम से परिणाम दिखाता है।","landing.source.algorithm.title":"एल्गोरिदम","landing.source.filter.description":"सर्वर रेंडरिंग के समय एक संरचनात्मक फ़िल्टर (शैली / कीवर्ड / श्रेणी / वर्ष विंडो) चलाता है।","landing.source.filter.title":"फ़िल्टर","landing.source.manual.description":"प्रशासक चुनिंदा लघु नाटकों का चयन करता है — विशेष प्रस्तुतियों और अभियान से संबंधित नाटकों पर संपादकीय नियंत्रण रखता है।","landing.source.manual.title":"नियमावली","landing.subtitle":"उपभोक्ता लैंडिंग पेज को चैनलों की एक क्रमबद्ध सूची के रूप में कॉन्फ़िगर करें। प्रत्येक चैनल एल्गोरिदम, मैन्युअल चयन या संरचनात्मक फ़िल्टर के माध्यम से लघु नाटकों की सूची प्राप्त करता है।","landing.title":"लैंडिंग चैनल","landing.toast.add-failed":"नाटकीयता जोड़ने में असफल रहा","landing.toast.added-generic":"नाटक","landing.toast.bulk-deleted_one":"{{count}} चैनल हटा दिए गए","landing.toast.bulk-deleted_other":"{{count}} चैनल हटा दिए गए","landing.toast.bulk-disabled_one":"{{count}} चैनल अक्षम","landing.toast.bulk-disabled_other":"{{count}} चैनल अक्षम","landing.toast.bulk-enabled_one":"{{count}} चैनल सक्षम","landing.toast.bulk-enabled_other":"{{count}} चैनल सक्षम","landing.toast.create-failed":"चैनल बनाने में विफल","landing.toast.created":"चैनल बनाया गया","landing.toast.delete-failed":"चैनल को हटाने में विफल","landing.toast.deleted":"चैनल हटा दिया गया","landing.toast.duplicate-failed":"चैनल को डुप्लिकेट करने में विफल","landing.toast.duplicated":"चैनल डुप्लिकेट हो गया","landing.toast.item-added":"\"{{title}}\" जोड़ा गया","landing.toast.items-added_one":"{{count}} ड्रामा जोड़ा गया","landing.toast.items-added_other":"{{count}} नाटक जोड़े गए","landing.toast.items-skipped_one":"{{count}} ड्रामा छोड़ दिया गया (पहले से ही चैनल में है या अज्ञात है)","landing.toast.items-skipped_other":"{{count}} ड्रामा छोड़ दिए गए (पहले से ही चैनल में चल रहे हैं या अज्ञात हैं)","landing.toast.reorder-failed":"पुनः ऑर्डर करने में विफल","landing.toast.update-failed":"चैनल को अपडेट करने में विफल","landing.toast.updated":"चैनल अपडेट हो गया","lang.en":"अंग्रेज़ी","lang.id":"बहासा इंडोनेशिया","lang.rtlMsg":"नए टेक्स्ट डायरेक्शन को लागू करने के लिए ऐप को बंद करके दोबारा खोलें।","lang.rtlTitle":"पुनरारंभ करना आवश्यक है","lang.subtitle":"अपनी पसंदीदा ऐप भाषा चुनें।","lang.title":"भाषा","library.clearHistory":"सभी साफ करें","library.clearHistoryMsg":"आपकी पूरी वॉच हिस्ट्री हटा दी जाएगी।","library.clearHistoryTitle":"घड़ी का इतिहास साफ़ करें?","library.emptyFavorites":"अभी तक कोई पसंदीदा नहीं है। किसी ड्रामा को सेव करने के लिए उस पर ❤ टैप करें।","library.emptyHistory":"अभी तक कोई वॉच हिस्ट्री नहीं है।","library.emptyWatchlist":"आपकी सूची खाली है। बाद में देखने के लिए ड्रामा सेव करें।","library.favorites":"पसंदीदा","library.finished":"खत्म","library.guest":"अपने पसंदीदा वीडियो, वॉचलिस्ट और रिज्यूम हिस्ट्री को सेव करने के लिए साइन इन करें।","library.history":"इतिहास","library.historyFailed":"इतिहास लोड करने में विफल।","library.loadFailed":"लोड करने में विफल।","library.removeHistory":"इतिहास से हटा?","library.removeHistoryMsg":"यह टाइटल आपकी वॉच हिस्ट्री से हटा दिया जाएगा।","library.title":"पुस्तकालय","library.watchlist":"मेरी सूची","live.connected":"ऑनलाइन","live.connecting":"कनेक्ट हो रहा है…","live.disconnected":"पुनः संपर्क स्थापित हो रहा है…","live.empty":"बातचीत शुरू करें — हमारी टीम यहीं जवाब देगी।","live.ended":"यह चैट सत्र समाप्त हो गया है।","live.forbidden":"लाइव चैट के लिए एक योग्य सदस्यता आवश्यक है।","live.gateMsg":"चुनिंदा सब्सक्रिप्शन प्लान पर लाइव चैट की सुविधा उपलब्ध है।","live.gateTitle":"ग्राहक सुविधा","live.lockedNotice":"यह सत्र समाप्त हो गया है। बातचीत जारी रखने के लिए एक नया सत्र शुरू करें।","live.placeholder":"एक संदेश लिखें…","live.startNew":"नया सत्र शुरू करें","live.title":"सीधी बातचीत","live.typing":"टाइप कर रहा हूँ…","login.2fa.action.verify":"सत्यापित करें","login.2fa.different-account":"किसी दूसरे खाते से लॉग इन करें","login.2fa.error.challenge-expired":"2FA सत्र समाप्त हो गया है, कृपया दोबारा साइन इन करें","login.2fa.error.generic":"सत्यापन में विफल रहा","login.2fa.error.invalid-code":"अवैध कोड","login.2fa.placeholder.backup":"XXXX-XXXX-XX","login.2fa.subtitle.after":".","login.2fa.subtitle.before":"अपने प्रमाणीकरण ऐप से कोड दर्ज करें","login.2fa.title":"2FA सत्यापन","login.2fa.use-backup":"क्या आपके पास अपने ऑथेंटिकेटर तक पहुंच नहीं है? बैकअप कोड का उपयोग करें।","login.2fa.use-totp":"इसके बजाय प्रमाणीकरण कोड का उपयोग करें","login.2fa.verifying":"सत्यापन हो रहा है…","login.2fa.warning.backup-used":"बैकअप कोड का उपयोग किया गया। {{count}} कोड शेष हैं — खाते से पुनः उत्पन्न करें।","login.action.submit":"दाखिल करना","login.action.submitting":"लोड हो रहा है...","login.aria.hide-password":"पासवर्ड छिपाएं","login.aria.show-password":"पासवर्ड दिखाए","login.email-change.flag.cancelled":"ईमेल परिवर्तन अनुरोध रद्द कर दिया गया है।","login.email-change.flag.expired":"सत्यापन लिंक की समय सीमा समाप्त हो गई है।","login.email-change.flag.invalid":"सत्यापन लिंक अमान्य है","login.email-change.flag.success":"ईमेल सफलतापूर्वक अपडेट हो गया है — कृपया लॉग इन करें।","login.email-change.flag.taken":"यह ईमेल पहले से ही किसी अन्य खाते द्वारा उपयोग किया जा रहा है।","login.error.generic":"लॉगिन फ़ेल। कृपया पुन: प्रयास करें।","login.error.invalid-credentials":"गलत ईमेल या पासवर्ड","login.error.invalid-email":"अमान्य ईमेल","login.error.password-required":"पासवर्ड आवश्यक है","login.field.email":"ईमेल","login.field.password":"पासवर्ड","login.passkey.action.submit":"पासकी से साइन इन करें","login.passkey.error.failed":"पासकी लॉगिन विफल","login.passkey.error.no-match":"कोई मेल खाने वाली पासकी नहीं मिली","login.placeholder.email":"admin@nontonio.com","login.placeholder.password":"••••••••","login.subtitle":"प्लेटफ़ॉर्म को प्रबंधित करने के लिए लॉग इन करें।","login.title":"नॉनटोनियो एडमिन","marketing.action.send":"भेजना","marketing.announcement.create":"घोषणा बनाएं","marketing.announcement.delete.description":"\"{{name}}\" को स्थायी रूप से हटा दें। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।","marketing.announcement.delete.title":"क्या घोषणा हटानी है?","marketing.announcement.dialog.create":"घोषणा बनाएं","marketing.announcement.dialog.description":"शीर्षक, मुख्य भाग, लक्षित पृष्ठ और लक्षित दर्शक वर्ग को कॉन्फ़िगर करें। बैनर प्रकार संबंधित पृष्ठों पर इनलाइन रूप से प्रदर्शित होता है; अधिसूचना प्रकार बेल आइकन में दिखाई देता है।","marketing.announcement.dialog.edit":"घोषणा संपादित करें","marketing.announcement.empty-description":"बैनर या नोटिफिकेशन पोस्ट करने के लिए अपनी पहली घोषणा बनाएं।","marketing.announcement.empty-title":"अभी तक कोई घोषणा नहीं हुई है","marketing.announcement.errors.required":"नाम, पदनाम और निकाय आवश्यक हैं","marketing.announcement.errors.schedule":"Starts At, Ends At से पहले होना चाहिए।","marketing.announcement.subtitle":"उपभोक्ता पृष्ठों पर बैनर स्ट्रिप्स प्रकाशित करें या घंटी आइकन में सूचनाएं उत्पन्न करें।","marketing.announcement.title":"घोषणा","marketing.announcement.type.banner":"बैनर","marketing.announcement.type.notification":"अधिसूचना","marketing.audience.all":"सब लोग","marketing.audience.anon":"केवल गुमनाम","marketing.audience.authed":"लॉग इन किए हुए उपयोगकर्ता","marketing.audience.manual":"मैनुअल सूची","marketing.audience.subscriber":"केवल सब्सक्राइबरों के लिए","marketing.email.create":"अभियान बनाएं","marketing.email.delete.description":"\"{{name}}\" को स्थायी रूप से हटा दें। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।","marketing.email.delete.title":"ईमेल कैंपेन डिलीट करें?","marketing.email.dialog.create":"नया ईमेल अभियान","marketing.email.dialog.description":"ईमेल लिखें। ड्राफ्ट को तुरंत भेजने के लिए कतार में रखा जा सकता है या भविष्य की तारीख के लिए शेड्यूल किया जा सकता है।","marketing.email.dialog.edit":"अभियान संपादित करें","marketing.email.empty-description":"अपना पहला ईमेल लिखें और उसे डिलीवरी के लिए कतार में लगा दें।","marketing.email.empty-title":"अभी तक कोई अभियान नहीं चलाया गया है","marketing.email.errors.required":"नाम, विषय और HTML बॉडी आवश्यक हैं।","marketing.email.field.html-body":"HTML बॉडी","marketing.email.field.html-body-help":"फॉर्मेट करने के लिए टूलबार का उपयोग करें। ईमेल का स्वरूप देखने के लिए पूर्वावलोकन पर जाएं। वैरिएबल और इनलाइन स्टाइल समर्थित हैं।","marketing.email.field.html-body-placeholder":"कैंपेन तैयार करें — यह देखने के लिए प्रीव्यू टॉगल करें कि प्राप्तकर्ताओं को यह कैसे दिखाई देगा।","marketing.email.field.preheader":"प्रीहेडर","marketing.email.field.preheader-help":"वैकल्पिक अंश (≤ 500 अक्षर)। सर्वोत्तम अभ्यास: एक आकर्षक एक-पंक्ति वाला वाक्य।","marketing.email.field.preheader-placeholder":"इनबॉक्स पूर्वावलोकन में विषय के बगल में दिखाया गया है","marketing.email.field.subject":"विषय","marketing.email.recipients":"{{भेजे गए}} / {{कुल}} भेजे गए","marketing.email.send.confirm":"अब भेजें","marketing.email.send.description":"इससे \"{{name}}\" को सभी लक्षित प्राप्तकर्ताओं तक पहुंचाने के लिए कतार में डाल दिया जाएगा। इस प्रक्रिया को रिकॉर्ड किया जाता है और इसे बीच में रद्द नहीं किया जा सकता।","marketing.email.send.title":"क्या आप इस अभियान को भेजना चाहते हैं?","marketing.email.subtitle":"मार्केटिंग ईमेल लिखें और उन्हें चुनिंदा लक्षित दर्शकों को भेजें। प्रत्येक अभियान के लिए डिलीवरी के आंकड़े ट्रैक करें।","marketing.email.title":"ईमेल अभियान","marketing.field.audience":"श्रोता","marketing.field.body":"शरीर","marketing.field.body-help":"एचटीएमएल की अनुमति है।","marketing.field.cta-label":"सीटीए लेबल","marketing.field.cta-url":"CTA URL","marketing.field.enabled":"सक्रिय","marketing.field.enabled-help":"अक्षम की गई घोषणाएँ कॉन्फ़िगर की हुई रहती हैं लेकिन दर्शकों से छिपी रहती हैं।","marketing.field.ends-at":"पर समाप्त होता है","marketing.field.locations":"पृष्ठों","marketing.field.locations-help":"इसे खाली छोड़ दें ताकि यह हर पेज पर दिखाई दे।","marketing.field.locations-placeholder":"सभी पृष्ठ","marketing.field.name":"आंतरिक नाम","marketing.field.name-placeholder":"व्यवस्थापक लेबल (दर्शकों को नहीं दिखाया जाएगा)","marketing.field.scheduled-at":"निर्धारित समय पर","marketing.field.starts-at":"से शुरू होता है","marketing.field.title":"शीर्षक","marketing.field.type":"प्रकार","marketing.location.account":"खाता","marketing.location.all":"सभी पृष्ठ","marketing.location.billing":"बिलिंग","marketing.location.browse":"ब्राउज़","marketing.location.home":"घर","marketing.location.new-releases":"नई विज्ञप्तियां","marketing.location.search":"खोज","marketing.location.support":"सहायता","marketing.location.trending":"रुझान","marketing.location.watch":"पेज देखें","marketing.push.create":"पुश बनाएं","marketing.push.delete.description":"\"{{name}}\" को स्थायी रूप से हटा दें। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।","marketing.push.delete.title":"पुश कैंपेन हटाएं?","marketing.push.dialog.create":"नया प्रचार अभियान","marketing.push.dialog.description":"पुश नोटिफिकेशन का पेलोड तैयार करें। शीर्षक और मुख्य भाग अनिवार्य हैं; क्लिक-थ्रू URL वैकल्पिक है।","marketing.push.dialog.edit":"पुश कैंपेन संपादित करें","marketing.push.empty-description":"अपना पहला पुश नोटिफिकेशन तैयार करें और उसे डिलीवरी के लिए कतार में लगा दें।","marketing.push.empty-title":"अभी तक कोई पुश कैंपेन नहीं चलाया गया है।","marketing.push.errors.required":"नाम, पदनाम और निकाय आवश्यक हैं","marketing.push.field.body":"शरीर","marketing.push.field.body-help":"केवल सादा पाठ। लंबे पाठ ब्राउज़र द्वारा संक्षिप्त किए जा सकते हैं।","marketing.push.field.click-url":"डीप लिंक / यूआरएल","marketing.push.field.click-url-help":"टैप करने पर कहाँ नेविगेट करना है। वेब: एक पथ या पूरा URL। मोबाइल ऐप: एक इन-ऐप रूट जैसे /d/, /watch/, या /paywall।","marketing.push.field.target":"लक्ष्य प्लेटफ़ॉर्म","marketing.push.field.target-help":"वेब पुश (ब्राउज़र), मोबाइल ऐप (एफसीएम पुश), या दोनों।","marketing.push.field.title":"शीर्षक","marketing.push.recipients":"भेजे गए / कुल वितरित","marketing.push.send.confirm":"अब भेजें","marketing.push.send.description":"यह संदेश \"{{name}}\" को सभी लक्षित ग्राहकों तक पहुंचाएगा। इसे बीच में रद्द नहीं किया जा सकता।","marketing.push.send.title":"क्या इसे पुश नोटिफिकेशन भेजें?","marketing.push.subtitle":"अभियान के लक्ष्य के अनुसार पुश नोटिफिकेशन प्रसारित करें — वेब पुश (ब्राउज़र) और/या मोबाइल ऐप (FCM)। यह केवल पंजीकृत डिवाइस वाले उपयोगकर्ताओं तक ही पहुंचेगा।","marketing.push.target.all":"वेब + मोबाइल","marketing.push.target.mobile":"केवल मोबाइल ऐप","marketing.push.target.web":"केवल वेब पर","marketing.push.title":"सूचनाएं धक्का","marketing.row.disabled":"अक्षम","marketing.row.toggle-enabled":"अक्षम सक्षम","marketing.status.draft":"मसौदा","marketing.status.failed":"असफल","marketing.status.queued":"कतारबद्ध","marketing.status.sending":"भेजा जा रहा है…","marketing.status.sent":"भेजा","marketing.toast.created":"सहेजा गया","marketing.toast.delete-failed":"हटाने में विफल","marketing.toast.deleted":"हटाए गए","marketing.toast.save-failed":"सहेजने में विफल","marketing.toast.send-failed":"भेजने में विफल","marketing.toast.sent-queued":"डिलीवरी के लिए कतार में","marketing.toast.update-failed":"अपडेट करने में विफल","marketing.toast.updated":"सहेजा गया","mobile-notifications.push.broadcast.body":"मुख्य भाग (वैकल्पिक)","mobile-notifications.push.broadcast.body-placeholder":"नवीनतम सुविधाओं और समस्याओं को ठीक करने के लिए ऐप को रीस्टार्ट करें।","mobile-notifications.push.broadcast.failed":"प्रसारण को कतार में डालने में विफल।","mobile-notifications.push.broadcast.headline":"शीर्षक (वैकल्पिक)","mobile-notifications.push.broadcast.headline-placeholder":"नया क्या है","mobile-notifications.push.broadcast.queued":"संस्करण {{version}} के लिए सिस्टम-अपडेट ब्रॉडकास्ट कतारबद्ध है।","mobile-notifications.push.broadcast.send":"प्रसारण अपडेट","mobile-notifications.push.broadcast.subtitle":"पंजीकृत डिवाइस वाले प्रत्येक सक्रिय उपयोगकर्ता को सूचित करें कि ऐप का नया संस्करण जारी हो गया है। प्रत्येक संस्करण के लिए डुप्लीकेट हटा दिए जाते हैं — एक ही संस्करण को दोबारा चलाने पर कोई कार्रवाई नहीं होती है।","mobile-notifications.push.broadcast.title":"सिस्टम-अपडेट प्रसारण","mobile-notifications.push.broadcast.version":"एप्लिकेशन वेरीज़न","mobile-notifications.push.broadcast.version-help":"इसका उपयोग केवल डिलीवरी में दोहराव को रोकने के लिए किया जाता है। प्रत्येक संस्करण प्रति उपयोगकर्ता अधिकतम एक बार प्रसारित किया जाता है।","mobile-notifications.push.test.body":"मुख्य भाग (वैकल्पिक)","mobile-notifications.push.test.body-placeholder":"अगर आप इसे देख सकते हैं, तो मोबाइल पुश काम करता है।","mobile-notifications.push.test.failed":"टेस्ट पुश भेजने में विफल।","mobile-notifications.push.test.headline":"शीर्षक (वैकल्पिक)","mobile-notifications.push.test.note":"इसके लिए FCM को सक्षम करना (सेटिंग्स → सूचनाएं) और इस खाते का मोबाइल ऐप में साइन इन होना आवश्यक है।","mobile-notifications.push.test.send":"टेस्ट पुश भेजें","mobile-notifications.push.test.sent":"{{count}} डिवाइसों को टेस्ट पुश भेजा गया।","mobile-notifications.push.test.subtitle":"यह आपके पंजीकृत डिवाइसों पर एक सिंगल एफसीएम पुश भेजता है ताकि आप एंड-टू-एंड कॉन्फ़िगरेशन को सत्यापित कर सकें।","mobile-notifications.push.test.title":"एक परीक्षण पुश भेजें","mobile-notifications.schedule.subtitle":"जब स्वचालित प्रक्रिया शुरू होती है, तो परिवर्तन तुरंत सहेजे जाते हैं; क्रॉन में दर्ज परिवर्तन ऐप के अगले रीस्टार्ट पर प्रभावी होते हैं।","mobile-notifications.subtitle":"मोबाइल पुश नोटिफिकेशन को एक ही स्थान से प्रबंधित करें — संपादन योग्य कॉपी टेम्प्लेट, स्वचालित-भेजने का शेड्यूल और मैन्युअल प्रसारण।","mobile-notifications.tab.push":"पुश प्रबंधन","mobile-notifications.tab.schedule":"अनुसूची","mobile-notifications.tab.templates":"टेम्पलेट्स","mobile-notifications.templates.editor.body-help":"केवल सादा टेक्स्ट — HTML नहीं। किसी वेरिएबल या इमोजी को डालने के लिए उस पर टैप करें।","mobile-notifications.templates.editor.body-over-limit":"~{{limit}} अक्षरों से अधिक होने पर, अधिकांश डिवाइस टेक्स्ट को छोटा कर देंगे।","mobile-notifications.templates.editor.body-required":"भेजने से पहले एक पुश बॉडी जोड़ें।","mobile-notifications.templates.editor.edit-title":"पुश टेम्पलेट संपादित करें","mobile-notifications.templates.editor.emoji":"इमोजी डालें","mobile-notifications.templates.editor.new-subtitle":"मोबाइल पुश नोटिफिकेशन का टेम्पलेट तैयार करें।","mobile-notifications.templates.editor.new-title":"नया पुश टेम्प्लेट","mobile-notifications.templates.editor.preview.app-name":"नॉनटोनियो","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-body":"पुश बॉडी देखने के लिए टाइप करना शुरू करें…","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-state":"पूर्वावलोकन देखने के लिए टाइप करें","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-title":"शीर्षक को आगे बढ़ाएं","mobile-notifications.templates.editor.preview.now":"अब","mobile-notifications.templates.editor.preview.subtitle":"यह पुश नोटिफिकेशन डिवाइस पर कैसा दिखाई देगा।","mobile-notifications.templates.editor.preview.title":"लाइव पूर्वावलोकन","mobile-notifications.templates.editor.push-body":"शरीर को धक्का दें","mobile-notifications.templates.editor.push-title":"शीर्षक को आगे बढ़ाएं","mobile-notifications.templates.editor.send-now.action":"अब भेजें","mobile-notifications.templates.editor.send-now.drama":"नाटक संलग्न करें (पूर्वावलोकन)","mobile-notifications.templates.editor.send-now.drama-hint":"किसी ड्रामा को अटैच करने पर उसका पोस्टर प्रीव्यू में दिखाई देता है। उपयोगकर्ता को सूचित करने की प्रक्रिया द्वारा प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए डीपलिंक और पोस्टर की डिलीवरी की जाती है।","mobile-notifications.templates.editor.send-now.failed":"पुश भेजने में विफल रहा।","mobile-notifications.templates.editor.send-now.note":"FCM को सक्षम किया जाना चाहिए और लक्ष्य उपयोगकर्ता को मोबाइल ऐप में साइन इन किया होना चाहिए।","mobile-notifications.templates.editor.send-now.sent":"पुश मैसेज {{count}} डिवाइसों को भेजा गया।","mobile-notifications.templates.editor.send-now.subtitle":"वर्तमान कॉपी को किसी डिवाइस पर भेजकर परीक्षण करें। यदि आप इसे स्वयं को भेजना चाहते हैं तो उपयोगकर्ता विकल्प को खाली छोड़ दें।","mobile-notifications.templates.editor.send-now.title":"अब भेजें","mobile-notifications.templates.editor.send-now.user":"लक्षित उपयोगकर्ता (वैकल्पिक)","mobile-notifications.templates.editor.send-now.user-placeholder":"डिफ़ॉल्ट रूप से आपके लिए","mobile-notifications.templates.editor.title":"पुश टेम्प्लेट","mobile-notifications.templates.empty-description":"कोई दूसरा सर्च ऑप्शन आजमाएं, या नया टेम्प्लेट बनाएं।","mobile-notifications.templates.empty-title":"कोई टेम्पलेट मेल नहीं खाता","mobile-notifications.templates.new":"नया टेम्पलेट","mobile-notifications.templates.push-copy":"पुश कॉपी","mobile-notifications.templates.search":"कोड या विषय के आधार पर खोजें…","mobile-notifications.templates.subtitle":"पुश कॉपी अब संपादन योग्य है। \"पुश कॉपी\" टैग वाले टेम्प्लेट स्वचालित मोबाइल नोटिफिकेशन (इसे देखना न भूलें, देखते रहें, नया एपिसोड...) को सपोर्ट करते हैं। बस एक को संपादित करें और लाइव पुश टेक्स्ट बदल जाएगा — कोड डिप्लॉय करने की आवश्यकता नहीं है।","mobile-notifications.title":"मोबाइल सूचनाएं","mobile.about.privacy":"गोपनीयता नीति","mobile.about.terms":"उपयोग की शर्तें","mobile.about.title":"हमारे बारे में","mobile.auth.email":"ईमेल से साइन इन करें","mobile.auth.facebook":"फेसबुक से साइन इन करें","mobile.auth.google":"Google से साइन इन करें","mobile.auth.privacy":"गोपनीयता नीति","mobile.auth.terms":"नियम और शर्तें","mobile.auth.terms-prefix":"जारी रखते हुए, आप हमारी शर्तों से सहमत होते हैं।","mobile.common.selected":"चयनित","mobile.home.all-drama":"सभी नाटक","mobile.home.categories":"श्रेणियाँ","mobile.home.new":"नया","mobile.home.platform":"मंच","mobile.home.popular":"लोकप्रिय","mobile.home.popular-picks":"लोकप्रिय विकल्प","mobile.home.search":"नाटकों की खोज करें","mobile.language.title":"भाषा","mobile.nav.for-you":"आपके लिए","mobile.nav.home":"होम","mobile.nav.lists":"सूचियाँ","mobile.nav.profile":"प्रोफ़ाइल","mobile.preferences.choose-three":"ठीक तीन चुनें ({{count}}/3)","mobile.preferences.confirm":"पुष्टि करें","mobile.preferences.gender":"लिंग","mobile.preferences.genres":"शैली","mobile.preferences.intro":"हम सबसे अच्छे नाटक सुझाएंगे।","mobile.preferences.reset":"पुनः आरंभ करें","mobile.preferences.title":"मेरी श्रेणियाँ","mobile.premium.auto-renew":"स्वचालित नवीनीकरण · कभी भी रद्द करें","mobile.premium.join":"अभी शामिल हों","mobile.premium.payment-method":"भुगतान विधि","mobile.premium.restore":"पुनर्स्थापित करें","mobile.premium.title":"सभी विशेष लाभों तक पहुँच के लिए वीआईपी बनें","mobile.profile.about":"हमारे बारे में","mobile.profile.account":"मेरा खाता","mobile.profile.billing":"बिलिंग और चालान","mobile.profile.downloads":"मेरे डाउनलोड","mobile.profile.history":"इतिहास देखें","mobile.profile.language":"भाषा","mobile.profile.notifications":"सूचनाएँ","mobile.profile.preferences":"मेरी प्राथमिकताएँ","mobile.profile.referral":"संदर्भ","mobile.profile.settings":"सेटिंग्स","mobile.profile.support":"सहायता और समर्थन","mobile.watch.back":"वापस","mobile.watch.episodes":"एपिसोड","mobile.watch.full-drama":"पूरा ड्रामा देखें","mobile.watch.like":"जैसा","mobile.watch.save":"बचाएँ","mobile.watch.share":"साझा करें","nav.account":"मेरी प्रोफाइल","nav.administration":"प्रबंधित करना","nav.administration.admins":"व्यवस्थापक","nav.administration.cms":"मुख्यमंत्रियों","nav.administration.cms-landing":"अवतरण","nav.administration.cms-robots":"robots.txt","nav.administration.cms-seo":"एसईओ","nav.administration.cms-static-pages":"स्थिर पृष्ठ","nav.administration.comments":"टिप्पणियाँ","nav.administration.contactus":"हमसे संपर्क करें","nav.administration.dmca":"डीएमसीए","nav.administration.reports":"रिपोर्टिंग","nav.administration.requested-content":"अनुरोधित सामग्री","nav.administration.reviews":"समीक्षा","nav.administration.users":"उपयोगकर्ता","nav.business":"व्यापार","nav.business.ads":"विज्ञापन","nav.business.advertise":"विज्ञापित","nav.business.affiliate":"संबद्ध","nav.business.plans":"योजना","nav.business.subscribers":"ग्राहक","nav.business.transactions":"लेनदेन","nav.content":"सामग्री","nav.content.dramas":"नाटक","nav.content.genres":"शैली","nav.content.ingest":"निगलना","nav.content.keywords":"कीवर्ड","nav.dashboard":"डैशबोर्ड","nav.language":"भाषा","nav.logout":"लॉग आउट","nav.marketing":"विपणन","nav.marketing.announcement":"घोषणा","nav.marketing.email":"ईमेल","nav.marketing.mobile-notifications":"मोबाइल सूचनाएं","nav.marketing.push":"सूचनाएं धक्का","nav.operations":"ऑप्स","nav.operations.audit-logs":"ऑडिट लॉग","nav.operations.backups":"बैकअप","nav.operations.search":"खोज सूचकांक","nav.operations.tasks":"कार्य","nav.operations.translations":"अनुवाद","nav.settings":"सेटिंग्स","notif.dayAgo":"डी एगो","notif.empty":"अभी तक कोई सूचना नहीं मिली है।","notif.hourAgo":"एच पहले","notif.justNow":"बस अब ","notif.loadFailed":"सूचनाएं लोड करने में विफल।","notif.markAll":"सभी को चिह्नित करें","notif.minAgo":"कुछ मिनट पहले","onb.continue":"जारी रखना","onb.skip":"छोडना","onb.subtitle":"कुछ विधाएँ चुनें ताकि हम आपकी फ़ीड को आपकी पसंद के अनुसार बना सकें।","onb.title":"आपको क्या देखना पसंद है?","operations.audit-logs.action.copy-actor-id":"अभिनेता आईडी की प्रतिलिपि बनाएँ","operations.audit-logs.action.copy-correlation-id":"सहसंबंध आईडी कॉपी करें","operations.audit-logs.action.copy-json":"रॉ JSON कॉपी करें","operations.audit-logs.action.copy-log-id":"लॉग आईडी कॉपी करें","operations.audit-logs.action.copy-resource-id":"संसाधन आईडी की प्रतिलिपि बनाएँ","operations.audit-logs.action.export":"CSV निर्यात करें","operations.audit-logs.action.retention":"अवधारण","operations.audit-logs.col.action":"कार्रवाई","operations.audit-logs.col.actor":"अभिनेता","operations.audit-logs.col.ip":"आई पी","operations.audit-logs.col.outcome":"नतीजा","operations.audit-logs.col.resource":"संसाधन","operations.audit-logs.col.time":"समय","operations.audit-logs.critical":"गंभीर","operations.audit-logs.filter.critical-only":"केवल महत्वपूर्ण","operations.audit-logs.filter.from":"से","operations.audit-logs.filter.outcome.all":"सभी","operations.audit-logs.filter.outcome.failure":"असफलता","operations.audit-logs.filter.outcome.success":"सफलता","operations.audit-logs.filter.to":"को","operations.audit-logs.placeholder.resource":"संसाधन (जैसे उपयोगकर्ता, नाटक)","operations.audit-logs.placeholder.search":"खोज क्रिया / संसाधन / आईडी","operations.audit-logs.retention.action.drop":"ड्रॉप विभाजन","operations.audit-logs.retention.col.actions":"कार्रवाई","operations.audit-logs.retention.col.partition":"PARTITION","operations.audit-logs.retention.col.range":"श्रेणी","operations.audit-logs.retention.col.rows":"अनुमानित पंक्तियाँ","operations.audit-logs.retention.col.size":"आकार","operations.audit-logs.retention.confirm.description":"इस विभाजन की सभी पंक्तियाँ स्थायी रूप से नष्ट हो जाएंगी। पुष्टि करने के लिए विभाजन का नाम टाइप करें।","operations.audit-logs.retention.confirm.mismatch":"नाम मेल नहीं खाता","operations.audit-logs.retention.confirm.title":"पार्टिशन {{name}} को हटाएँ?","operations.audit-logs.retention.cutoff":"प्रतिधारण की अंतिम तिथि: {{months}} महीने ({{date}} से पहले)","operations.audit-logs.retention.default-row":"डिफ़ॉल्ट (फ़ॉलबैक)","operations.audit-logs.retention.description":"मासिक ऑडिट लॉग विभाजनों का प्रबंधन करें। भंडारण अवधि से पुराने विभाजनों को हटाकर स्टोरेज को पुनः प्राप्त किया जा सकता है।","operations.audit-logs.retention.empty":"कोई ड्रॉप करने योग्य विभाजन नहीं।","operations.audit-logs.retention.protected":"संरक्षित (धारण अवधि के भीतर)","operations.audit-logs.retention.title":"ऑडिट लॉग प्रतिधारण","operations.audit-logs.retention.toast.drop-failed":"पार्टिशन को हटाने में विफलता।","operations.audit-logs.retention.toast.dropped":"पार्टिशन {{name}} हटा दिया गया।","operations.audit-logs.subtitle":"प्रशासक गतिविधि — अभिनेता / संसाधन / परिणाम / समय के आधार पर फ़िल्टर करें, CSV निर्यात करें।","operations.audit-logs.title":"ऑडिट लॉग","operations.backups.action.create":"अब समर्थन देना","operations.backups.action.delete":"मिटाना","operations.backups.action.download":"डाउनलोड करना","operations.backups.action.download-loading":"तैयारी चल रही है...","operations.backups.col.actions":"कार्रवाई","operations.backups.col.created":"बनाया था","operations.backups.col.filename":"फ़ाइलनाम","operations.backups.col.size":"आकार","operations.backups.create.description":"pg_dump लाइव डेटाबेस पर चलाया जाएगा। वॉल्यूम के आधार पर, इसमें कुछ सेकंड से लेकर कुछ मिनट तक का समय लग सकता है।","operations.backups.create.label-help":"फ़ाइल को a-z0-9- प्रारूप में संशोधित किया गया है। बाद में इसे ढूंढने में आसानी के लिए इसे फ़ाइल नाम में शामिल किया गया है।","operations.backups.create.label-input":"लेबल (वैकल्पिक)","operations.backups.create.title":"नया बैकअप बनाएं","operations.backups.delete.description":"फ़ाइल {{filename}} को स्टोरेज से स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा। इसे वापस नहीं लिया जा सकता।","operations.backups.delete.title":"बैकअप डिलीट करें?","operations.backups.description":"डेटाबेस के एड-हॉक स्नैपशॉट लें (pg_dump + gzip का उपयोग करके) और उन्हें स्टोरेज से डाउनलोड करें। रिस्टोर करने का विकल्प यहाँ उपलब्ध नहीं है — सुरक्षित प्रक्रिया के लिए रनबुक का पालन करें।","operations.backups.empty":"अभी तक कोई बैकअप उपलब्ध नहीं है।","operations.backups.footer.note":"डाउनलोड लिंक 5 मिनट तक सक्रिय रहते हैं। स्वचालित रूप से लिंक बने रहने की सुविधा नहीं है - बकेट पर S3 लाइफसाइकिल नियम लागू करने पर विचार करें।","operations.backups.list.count":"{{count}} बैकअप","operations.backups.list.title":"उपलब्ध स्नैपशॉट","operations.backups.title":"डेटाबेस बैकअप","operations.backups.toast.create-failed":"बैकअप बनाने में विफलता।","operations.backups.toast.created":"बैकअप बनाया गया ({{आकार}}, {{सेकंड}}s)।","operations.backups.toast.delete-failed":"बैकअप हटाने में विफल।","operations.backups.toast.deleted":"बैकअप हटा दिया गया।","operations.backups.toast.download-failed":"फाइल डाउनलोड करने में विफल।","operations.backups.toast.downloaded":"डाउनलोड की गई फ़ाइल: {{name}}","operations.backups.warning":"pg_dump API होस्ट पर चलता है। सुनिश्चित करें कि रनटाइम में postgresql-client स्थापित है। इस स्तर पर बैकअप एन्क्रिप्टेड नहीं होते हैं — एन्क्रिप्टेड-एट-रेस्ट स्टोरेज का उपयोग करें या रनबुक के अनुसार डेटा को पाइप करें।","operations.search.action.reconcile":"मतभेदों का समाधान करें","operations.search.action.refresh":"स्थिति रीफ़्रेश करें","operations.search.action.reindex":"पूर्ण पुनर्क्रमांक","operations.search.description":"Meilisearch इंडेक्स की स्थिति, सिंक क्यू की निगरानी करें और आवश्यकता पड़ने पर रीइंडेक्स/रिकंसाइल को ट्रिगर करें।","operations.search.driver.label":"ड्राइवर","operations.search.error.client_not_initialized.title":"Meilisearch क्लाइंट आरंभ नहीं हुआ","operations.search.error.invalid_key.title":"Meilisearch API कुंजी अमान्य (403)","operations.search.error.missing_key.title":"Meilisearch API कुंजी खाली है","operations.search.error.network_dns.title":"Meilisearch होस्ट नहीं मिला","operations.search.error.network_refused.title":"Meilisearch कनेक्शन अस्वीकृत","operations.search.error.unauthorized.title":"मीलिसर्च ने अस्वीकार कर दिया (401)","operations.search.error.unknown.title":"मीलिसर्च पहुंच से बाहर है","operations.search.host.label":"मेज़बान","operations.search.indexes.col.documents":"दस्तावेज़","operations.search.indexes.col.name":"नाम","operations.search.indexes.col.status":"स्थिति","operations.search.indexes.col.uid":"यूआईडी","operations.search.indexes.col.updated":"अद्यतन","operations.search.indexes.empty":"कोई इंडेक्स नहीं।","operations.search.indexes.idle":"निठल्ला","operations.search.indexes.indexing":"अनुक्रमणिका बनाई जा रही है…","operations.search.indexes.title":"इंडेक्स","operations.search.next-reconcile":"अगला रिकंसाइल क्रॉन: {{when}}","operations.search.prefix.label":"सूचकांक उपसर्ग","operations.search.queue.active":"सक्रिय","operations.search.queue.completed":"पुरा होना।","operations.search.queue.delayed":"विलंबित","operations.search.queue.failed":"असफल","operations.search.queue.label":"कतार खोज.सूचकांक","operations.search.queue.waiting":"इंतज़ार में","operations.search.reachable.no":"नहीं पहुंचा जा सकता","operations.search.reachable.yes":"पहुंच योग्य","operations.search.reconcile.description":"यह पोस्टग्रेस और मीलिसर्च के बीच अंतर की जाँच करता है — किसी भी अनुपलब्ध दस्तावेज़ को जोड़ता है। साप्ताहिक क्रॉन की तरह ही, इसे अभी चलाएँ।","operations.search.reconcile.title":"क्या आप रिकॉन्सिल चलाना चाहते हैं?","operations.search.reindex.description":"सभी ड्रामा के लिए पूर्ण प्यूर्ज + रीइंडेक्स जॉब को कतार में डालता है। कैटलॉग के आकार के आधार पर इसमें कुछ समय लग सकता है। सार्वजनिक खोज अवरुद्ध नहीं है (यदि कॉन्फ़िगर किया गया है तो ड्राइवर PG FTS पर वापस आ जाता है)।","operations.search.reindex.title":"पूर्ण पुनर्अनुक्रमण?","operations.search.status.label":"स्थिति","operations.search.title":"खोज सूचकांक","operations.search.toast.failed":"जॉब को कतार में डालने में विफलता।","operations.search.toast.reconcile-queued":"कतार में शामिल कार्य का मिलान करें (कार्य {{jobId}})।","operations.search.toast.reindex-queued":"पूर्ण रीइंडेक्स कतारबद्ध (कार्य {{jobId}})।","operations.tasks.action.clean":"साफ","operations.tasks.action.clean.tooltip":"इस कतार में मौजूद सभी कार्यों को साफ़ करें (वर्तमान में चल रहे कार्यों को छोड़कर)।","operations.tasks.action.hide-bull-board":"बुल बोर्ड छुपाएँ","operations.tasks.action.open-bull-board":"ओपन बुल बोर्ड","operations.tasks.action.pause":"विराम","operations.tasks.action.resume":"फिर शुरू करना","operations.tasks.bull-board":"बुल बोर्ड","operations.tasks.clean-confirm.confirm":"साफ","operations.tasks.clean-confirm.desc":"{{queue}} में मौजूद सभी जॉब (असफल, पूर्ण, विलंबित, प्रतीक्षारत, रुके हुए, प्राथमिकता वाले) हटा दिए जाएंगे। वर्तमान में चल रहे (सक्रिय) जॉब अप्रभावित रहेंगे। इस कार्रवाई को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।","operations.tasks.clean-confirm.title":"क्या सभी कामों को साफ करना है?","operations.tasks.empty":"अभी तक कोई कतार दर्ज नहीं हुई है।","operations.tasks.error.load":"क्यू लोड करने में विफल। सुनिश्चित करें कि Redis और BullMQ चल रहे हैं।","operations.tasks.footer":"आंकड़े हर {{सेकंड}} सेकंड में रीफ्रेश होते हैं। \"क्लीन\" 24 घंटे से पुराने पूरे हो चुके कार्यों को हटा देता है। प्रत्येक कार्य की जांच (फ़िल्टर, पुनः प्रयास, पुनः प्ले) के लिए बुल बोर्ड एक नए टैब में खुलता है।","operations.tasks.status.active":"सक्रिय","operations.tasks.status.completed":"पुरा होना।","operations.tasks.status.delayed":"विलंबित","operations.tasks.status.failed":"असफल","operations.tasks.status.paused":"रुका हुआ","operations.tasks.status.waiting":"इंतज़ार में","operations.tasks.subtitle":"BullMQ कतारें — अवलोकन + नौकरी के विवरण की जांच के लिए बुल बोर्ड।","operations.tasks.summary.counts":"{{active}} सक्रिय · {{failed}} विफल","operations.tasks.title":"कार्य","operations.tasks.toast.clean-failed":"कतार साफ़ करने में विफल","operations.tasks.toast.cleaned":"साफ किया हुआ","operations.tasks.toast.cleaned-n":"{{queue}}: {{count}} कार्य साफ़ किए गए","operations.tasks.toast.pause-failed":"कतार को रोकने में विफल","operations.tasks.toast.paused":"रुका हुआ","operations.tasks.toast.refreshed":"कार्य पुनः सक्रिय हो गए","operations.tasks.toast.resume-failed":"कतार को पुनः शुरू करने में विफल","operations.tasks.toast.resumed":"फिर से शुरू","operations.translations.auto-translate.button":"स्वतः अनुवाद अनुपलब्ध है","operations.translations.auto-translate.confirm-cta":"अनुवाद","operations.translations.auto-translate.confirm-description":"यह कॉन्फ़िगर किए गए इंजन (DeepL / Google Translate) का उपयोग करके {{count}} अनुपलब्ध स्ट्रिंग(ओं) को {{locale}} में मशीन-अनुवादित करेगा। यह एक सशुल्क अनुवाद API को कॉल करता है और केवल उन प्रविष्टियों को भरता है जो अभी भी अनुपलब्ध हैं। जारी रखें?","operations.translations.auto-translate.confirm-title":"क्या छूटी हुई स्ट्रिंग्स का स्वतः अनुवाद किया जा सकता है?","operations.translations.auto-translate.disabled-en":"अंग्रेजी मूल भाषा है — अनुवाद करने की कोई आवश्यकता नहीं है।","operations.translations.auto-translate.disabled-none":"इस स्थान के लिए कोई लुप्त स्ट्रिंग नहीं है।","operations.translations.auto-translate.done":"स्वतः अनुवाद पूर्ण: {{translated}} अनुवादित, {{faipped}} असफल, {{skipped}} छोड़ा गया।","operations.translations.auto-translate.failed":"स्वतः अनुवाद विफल रहा।","operations.translations.col.default":"गलती करना","operations.translations.col.key":"चाबी","operations.translations.col.override":"अवहेलना","operations.translations.default-flag":"गलती करना","operations.translations.description":"बिना पुनः परिनियोजन के प्रत्येक स्थान के लिए यूआई स्ट्रिंग्स को ओवरराइड करें। सहेजने के बाद सभी सत्रों में संपादन तुरंत लागू हो जाते हैं।","operations.translations.empty":"कोई मेल खाने वाली कुंजी नहीं मिली।","operations.translations.filter.all-locations":"सभी स्थान","operations.translations.filter.all-surfaces":"सभी प्लेटफ़ॉर्म","operations.translations.filter.button":"फ़िल्टर","operations.translations.filter.clear":"स्पष्ट","operations.translations.filter.location":"जगह","operations.translations.filter.status":"अनुवाद की स्थिति","operations.translations.filter.surface":"प्लैटफ़ॉर्म","operations.translations.filter.title":"फ़िल्टर स्ट्रिंग्स","operations.translations.locale.label":"स्थान","operations.translations.manage-locales":"लोकेशंस प्रबंधित करें","operations.translations.manage.add":"जोड़ना","operations.translations.manage.add-failed":"लोकेल जोड़ने में विफल।","operations.translations.manage.added":"स्थान {{code}} जोड़ा गया।","operations.translations.manage.cant-empty":"कम से कम एक स्थान अनिवार्य है।","operations.translations.manage.cant-remove-default":"डिफ़ॉल्ट लोकेल को हटाया नहीं जा सकता। कृपया पहले सेटिंग्स → प्लेटफ़ॉर्म में जाकर डिफ़ॉल्ट लोकेल बदलें।","operations.translations.manage.current":"वर्तमान स्थान","operations.translations.manage.description":"अनुवाद के लिए उपलब्ध लोकेल जोड़ें या हटाएं। बीसीपी-47 कोड (उदाहरण के लिए \"en\", \"id\", \"ms\", \"zh-CN\")। डिफ़ॉल्ट लोकेल चिह्नित है और इसे यहां से हटाया नहीं जा सकता।","operations.translations.manage.empty":"अभी तक कोई स्थान निर्धारित नहीं हैं।","operations.translations.manage.exists":"स्थान पहले से मौजूद है","operations.translations.manage.invalid":"अमान्य BCP-47 कोड (उदा. \"en\", \"id\", \"ms\", \"zh-CN\")","operations.translations.manage.placeholder":"उदाहरण के लिए, एमएस, जेए, जेडएच-सीएन","operations.translations.manage.remove":"निकालना","operations.translations.manage.remove-failed":"लोकेल को हटाने में विफलता।","operations.translations.manage.removed":"स्थान {{code}} हटा दिया गया।","operations.translations.manage.title":"लोकेशंस प्रबंधित करें","operations.translations.reset":"रीसेट करें","operations.translations.row.reset":"वितथ पर ले जाएं","operations.translations.save":"बचाना","operations.translations.search-placeholder":"खोज कुंजी या मान…","operations.translations.section.account":"प्रोफ़ाइल और खाता","operations.translations.section.auth":"प्रमाणीकरण","operations.translations.section.home":"घर","operations.translations.section.landing":"अवतरण","operations.translations.section.login":"प्रमाणीकरण","operations.translations.section.settings":"सेटिंग्स","operations.translations.show.all":"सभी कुंजियाँ","operations.translations.show.not-overridden":"ओवरराइड नहीं किया गया","operations.translations.show.overridden":"केवल ओवरराइड किया गया","operations.translations.surface.admin":"व्यवस्थापक पैनल","operations.translations.surface.mobile":"मोबाइल एप्लिकेशन","operations.translations.surface.web":"वेब उपभोक्ता","operations.translations.title":"अनुवाद","ota.later":"बाद में","ota.message":"नया संस्करण डाउनलोड हो गया है। इसे लागू करने के लिए अब रीस्टार्ट करें।","ota.restart":"पुनः आरंभ करें","ota.title":"अपडेट तैयार है","pay.activeSub":"सक्रिय सदस्यता ·","pay.bankTransfer":"बैंक ट्रांसफर","pay.continue":"भुगतान जारी रखें","pay.createFailed":"लेनदेन नहीं हो सका।","pay.intro":"सभी प्रीमियम एपिसोड बिना विज्ञापन के देखें। अपनी ज़रूरतों के हिसाब से प्लान चुनें।","pay.lifetime":"हमेशा के लिए","pay.loadFailed":"प्लान लोड करने में विफल।","pay.method":"भुगतान विधि","pay.popular":"लोकप्रिय","pay.premium":"अधिमूल्य","pay.unitDay":"दिन","pay.unitEpisode":"एपिसोड","pay.unitMonth":"महीना","pay.unitQuarter":"तिमाही","pay.unitWeek":"सप्ताह","pay.unitYear":"वर्ष","placeholder.desc":"इस मॉड्यूल का निर्माण बाद के चरण में किया जाएगा। संरचना का पूर्वावलोकन करने के लिए साइडबार नेविगेशन उपलब्ध रहेगा।","placeholder.desc.phase":"यह मॉड्यूल बाद के चरण ({{phase}}) में बनाया जाएगा। संरचना का पूर्वावलोकन करने के लिए साइडबार नेविगेशन उपलब्ध रहेगा।","placeholder.title":"अभी उपलब्ध नहीं है","platform.titles":"खिताब","player.comments.title":"टिप्पणियाँ","reels.empty":"अभी तक कोई रील नहीं","reels.tab.all":"सभी नाटक","reels.tab.forYou":"आपके लिए","reels.watchFull":"पूरा वीडियो देखें","ref.available":"उपलब्ध शेष राशि","ref.conversions":"सदस्यता लिया","ref.intro":"अपने दोस्तों को देखने के लिए आमंत्रित करें। उन्हें फायदे मिलेंगे, और आपको हर सब्सक्रिप्शन पर कमीशन मिलेगा।","ref.lifetime":"कुल कमाई","ref.loadFailed":"रेफरल डेटा लोड करने में विफल।","ref.pending":"लंबित","ref.shareInvite":"आमंत्रण साझा करें","ref.sharePre":"Nontonio पर लघु नाटक देखें! 🎬 मेरे कोड से साइन अप करें","ref.signups":"पंजीकरण","ref.tapShare":"शेयर करने के लिए टैप करें","ref.yourCode":"आपका रेफरल कोड","report-history.target.comment":"टिप्पणी","report-history.target.review":"समीक्षा","rq.delete":"मिटाना","rq.deleteMsgSuffix":"हटा दिया जाएगा।","rq.deleteTitle":"अनुरोध हटा दें?","rq.empty":"अभी तक कोई अनुरोध नहीं आया है। ऊपर दिया गया पहला अनुरोध भेजें।","rq.intro":"क्या आपको अपना पसंदीदा ड्रामा नहीं मिल रहा है? हमें उसका शीर्षक बताएं — हमारी चयन टीम उस पर विचार करेगी।","rq.loadFailed":"अनुरोध लोड करने में विफल।","rq.mine":"मेरा अनुभव","rq.sendFailed":"अनुरोध भेजा नहीं जा सका।","rq.sentMsg":"आपका अनुरोध प्राप्त हो गया है। सुझाव के लिए धन्यवाद!","rq.sentTitle":"भेजा","rq.stAdded":"जोड़ा","rq.stApproved":"अनुमत","rq.stPending":"की समीक्षा","rq.stRejected":"अस्वीकार कर दिया","rq.studioPlaceholder":"स्टूडियो / प्रोडक्शन हाउस (वैकल्पिक)","rq.submit":"अनुरोध भेजा","rq.titleEmptyMsg":"जिस नाटक का अनुरोध करना चाहते हैं, उसका शीर्षक दर्ज करें।","rq.titleEmptyTitle":"शीर्षक खाली है","rq.titlePlaceholder":"नाटक का शीर्षक","search.clearRecent":"सभी साफ करें","search.failed":"खोज विफल रही।","search.hint":"खोजने के लिए कम से कम 2 अक्षर टाइप करें।","search.noResults":"कोई परिणाम नहीं","search.peopleSearching":"लोग खोज रहे हैं","search.popular":"लोकप्रिय खोजें","search.recent":"हाल की खोजें","search.title":"खोज","search.topToday":"आज की शीर्ष खोजें","search.youMightLike":"शायद तूमे पसंद आ जाओ","security.accountPassword":"खाते का पासवर्ड","security.backupCodesLeft":"बचे हुए बैकअप कोड","security.backupHint":"इन्हें किसी सुरक्षित स्थान पर रखें। प्रत्येक कोड एक बार काम करता है, और फिर इसे दोबारा नहीं दिखाया जाएगा।","security.backupShareMsg":"नॉनटोनियो बैकअप कोड:","security.backupTitle":"बैकअप कोड","security.code2fa":"2FA कोड","security.code6":"6-अंकीय कोड","security.codeOrBackup":"2FA / बैकअप कोड","security.currentCode":"वर्तमान 2FA कोड","security.disable":"2FA को अक्षम करें","security.enable2fa":"2FA सक्षम करें","security.extraLayer":"साइन-इन के समय सुरक्षा की एक अतिरिक्त परत जोड़ें।","security.loadFailed":"सुरक्षा स्थिति लोड करने में विफल।","security.newCodes":"नए कोड जनरेट करें","security.noAuthMsg":"ऊपर दी गई कुंजी को मैन्युअल रूप से कॉपी करें।","security.noAuthTitle":"कोई प्रमाणीकरण ऐप नहीं","security.openAuth":"ऑथेंटिकेटर ऐप खोलें","security.regen":"बैकअप कोड को पुनः उत्पन्न करें","security.saved":"मैंने उन्हें बचा लिया है","security.shareCopy":"शेयर करें / कॉपी करें","security.step1":"चरण 1 · कुंजी जोड़ें","security.step1Hint":"अपना ऑथेंटिकेटर ऐप (Google Authenticator, Authy, आदि) खोलें और इस कुंजी को मैन्युअल रूप से जोड़ें:","security.step2":"चरण 2 · कोड दर्ज करें","security.twoFa":"दो-चरणीय प्रमाणीकरण","security.verifyEnable":"सत्यापित करें और सक्षम करें","seo.actions.add-locale":"स्थान जोड़ें","seo.actions.add-override":"ओवरराइड जोड़ें","seo.actions.edit-robots":"robots.txt फ़ाइल को संपादित करें","seo.column.entity-id":"संदर्भ","seo.column.entity-type":"पृष्ठ","seo.column.locale":"स्थान","seo.column.title":"शीर्षक","seo.column.updated-at":"अद्यतन","seo.delete.description":"डिलीट करने के बाद फॉलबैक चेन सक्रिय हो जाती है। इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।","seo.delete.title":"SEO ओवरराइड हटाएं?","seo.entity-type.page_browse":"ब्राउज़","seo.entity-type.page_drama":"नाटक","seo.entity-type.page_episode":"एपिसोड","seo.entity-type.page_landing":"अवतरण","seo.entity-type.page_pricing":"मूल्य निर्धारण","seo.entity-type.page_search":"खोज","seo.entity-type.page_static":"स्थिर पृष्ठ","seo.entity-type.platform":"साइटव्यापी","seo.form.actions.preview":"पूर्वावलोकन में प्रस्तुत परिणाम","seo.form.counter.too-long-description":"आदर्श {{max}} वर्णों से अधिक लंबा","seo.form.counter.too-long-title":"आदर्श {{max}} वर्णों से अधिक लंबा","seo.form.errors.json-invalid":"JSON-LD मान्य JSON नहीं है","seo.form.errors.json-must-be-object":"JSON-LD एक JSON ऑब्जेक्ट होना चाहिए","seo.form.errors.locale-required":"स्थान आवश्यक है","seo.form.errors.pick-schema-first":"सबसे पहले एक JSON-LD स्कीमा प्रकार चुनें।","seo.form.field.description":"विवरण","seo.form.field.description-placeholder":"खोज परिणामों और सोशल कार्डों में उपयोग किया जाने वाला संक्षिप्त, आकर्षक सारांश","seo.form.field.entity-id":"इकाई संदर्भ","seo.form.field.entity-id-help-static":"स्थिर पृष्ठ स्लग (उदाहरण के लिए, हमारे बारे में, नियम और शर्तें, गोपनीयता)।","seo.form.field.entity-id-help-uuid":"नाटक/एपिसोड की पंक्तियों के लिए UUID। इस प्रकार के प्रत्येक पृष्ठ पर लागू होने वाले टाइप-लेवल टेम्प्लेट के लिए इसे खाली छोड़ दें।","seo.form.field.entity-type":"पृष्ठ प्रकार","seo.form.field.entity-type-help":"यह ओवरराइड किस सतह पर लागू होता है। टाइप-लेवल टेम्प्लेट के लिए एंटिटी आईडी खाली छोड़ दें।","seo.form.field.json-ld":"JSON-LD ओवरराइड","seo.form.field.json-ld-help":"उपभोक्ता द्वारा रेंडर किए जाने से पहले चयनित टेम्पलेट पर गहराई से मर्ज किया जाता है। {{drama.title}} जैसे प्लेसहोल्डर सर्वर-साइड द्वारा प्रतिस्थापित किए जाते हैं।","seo.form.field.keywords":"कीवर्ड (अल्पविराम से अलग)","seo.form.field.keywords-help":"कीवर्ड की सूची को स्वतंत्र रूप से लिखें। अधिकांश आधुनिक क्रॉलर इन्हें अनदेखा करते हैं, लेकिन इनसे कोई नुकसान नहीं होता।","seo.form.field.locale":"स्थान","seo.form.field.og-image":"ओपन ग्राफ़ छवि","seo.form.field.og-image-help":"1200x630 रिज़ॉल्यूशन की अनुशंसा की जाती है। खाली होने पर यह प्लेटफ़ॉर्म के डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन पर वापस आ जाता है।","seo.form.field.reset-to-template":"टेम्पलेट पर रीसेट करें","seo.form.field.schema-type":"JSON-LD स्कीमा प्रकार","seo.form.field.schema-type-help":"संरचित डेटा उत्पन्न करने के लिए schema.org @type चुनें। टेम्पलेट नीचे दिए गए JSON को तैयार करता है।","seo.form.field.title":"शीर्षक","seo.form.field.title-placeholder":"पृष्ठ शीर्षक को और og:title में रूपांतरित किया गया है","seo.form.preview.description":"उपभोक्ता साइट को प्राप्त होने वाला अंतिम ऑब्जेक्ट — प्लेसहोल्डर प्रतिस्थापित किए गए, JSON-LD को स्कीमा टेम्पलेट में मर्ज किया गया, OG इमेज पर पूर्व-हस्ताक्षर किया गया।","seo.form.preview.description-field":"विवरण","seo.form.preview.error":"पूर्वावलोकन लोड करने में विफल रहा","seo.form.preview.json-ld":"JSON-LD","seo.form.preview.keywords":"कीवर्ड","seo.form.preview.og-image":"मूल छवि यूआरएल","seo.form.preview.schema-type":"स्कीमा प्रकार","seo.form.preview.title":"SEO आउटपुट का समाधान हो गया","seo.form.preview.title-field":"शीर्षक","seo.form.schema.none":"कोई नहीं","seo.form.title.create":"नया एसईओ ओवरराइड","seo.form.title.edit":"SEO ओवरराइड संपादित करें","seo.form.toast.create-failed":"SEO ओवरराइड को सहेजने में विफलता","seo.form.toast.created":"SEO ओवरराइड सहेजा गया","seo.form.toast.update-failed":"SEO ओवरराइड को सहेजने में विफलता","seo.form.toast.updated":"SEO ओवरराइड सहेजा गया","seo.overrides.description":"प्लेटफ़ॉर्म के डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स से बेहतर प्रति-पृष्ठ अनुकूलन। किसी पंक्ति को हटाकर उस पृष्ठ को फ़ॉलबैक श्रृंखला में वापस लाया जा सकता है।","seo.overrides.title":"पृष्ठ-स्तरीय ओवरराइड","seo.platform.description":"प्रत्येक स्थान के लिए साइट-व्यापी शीर्षक, विवरण और JSON-LD। इसका उपयोग तब किया जाता है जब किसी पृष्ठ के लिए कोई अधिक विशिष्ट ओवरराइड उपलब्ध न हो।","seo.platform.empty":"अभी तक प्लेटफ़ॉर्म स्तर पर कोई ओवरराइड उपलब्ध नहीं है। साइट-व्यापी डिफ़ॉल्ट सेट करने के लिए एक ओवरराइड जोड़ें।","seo.platform.title":"प्लेटफ़ॉर्म-स्तरीय डिफ़ॉल्ट","seo.robots.actions.reset-default":"वितथ पर ले जाएं","seo.robots.back":"एसईओ पर वापस जाएँ","seo.robots.editor.placeholder-help":"साइटमैप लाइन के पास {{platform.url}} का एक बार उपयोग करें — यह आपकी site_url सेटिंग में विस्तारित हो जाता है।","seo.robots.editor.title":"robots.txt फ़ाइल को संपादित करें","seo.robots.subtitle":"/robots.txt पर मूल पाठ को हूबहू परोसा जाता है। {{platform.url}} प्लेसहोल्डर का समर्थन करता है।","seo.robots.title":"robots.txt","seo.robots.toast.save-failed":"robots.txt फ़ाइल को सहेजने में विफलता","seo.robots.toast.saved":"robots.txt फ़ाइल सहेज ली गई","seo.row.no-description":"(कोई विवरण नहीं)","seo.row.no-title":"(शीर्षक नहीं)","seo.subtitle":"सभी उपभोक्ता पृष्ठों पर प्रत्येक मेटा टैग, मूल छवि और JSON-LD को नियंत्रित करें। प्रति-पृष्ठ ओवरराइड टाइप टेम्प्लेट और साइट-व्यापी डिफ़ॉल्ट पर वापस आ जाते हैं।","seo.tab.overrides":"पृष्ठ ओवरराइड","seo.tab.platform":"वैश्विक डिफ़ॉल्ट","seo.title":"एसईओ प्रबंधन","seo.toast.delete-failed":"SEO ओवरराइड को हटाने में विफलता","seo.toast.deleted":"SEO ओवरराइड हटा दिया गया","settings.app":"अनुप्रयोग","settings.autoUpdate":"ऑटो अपडेट","settings.autoUpdateSub":"ऐप को स्वचालित रूप से नवीनतम संस्करण पर रखें","settings.category.empty.after":".","settings.category.empty.before":"इस श्रेणी में अभी तक कोई सेटिंग पंजीकृत नहीं है।","settings.category.error.load":"इस श्रेणी के लिए सेटिंग्स लोड करने में विफल।","settings.checkUpdate":"अद्यतन के लिए जाँच","settings.clearCache":"कैश को साफ़ करें","settings.clearCacheConfirm":"क्या सभी कैश्ड डेटा साफ़ करना है?","settings.clearCacheConfirmMsg":"आवश्यकतानुसार पोस्टर और मेटाडेटा को पुनः डाउनलोड किया जाएगा।","settings.clearCacheSub":"कैश्ड पोस्टर और मेटाडेटा","settings.cleared":"कैश साफ़ हो गया","settings.contentPrefs":"मेरी सामग्री प्राथमिकताएँ","settings.contentPrefsSub":"उन शैलियों को चुनें जो आपकी फ़ीड को आकार देती हैं","settings.dramaRec":"नाटक संबंधी सुझाव","settings.dramaRecSub":"मेरे लिए चुने गए ड्रामा के बारे में मुझे सूचित करें","settings.email":"ईमेल","settings.field.default-locale.empty":"ऑपरेशन्स → ट्रांसलेशन्स में अभी कोई भाषाएँ उपलब्ध नहीं हैं","settings.field.default-locale.placeholder":"एक डिफ़ॉल्ट भाषा चुनें…","settings.field.multiselect.placeholder":"सामान चुनें…","settings.field.select.placeholder":"चुनना…","settings.field.tags.remove":"{{tag}} हटाएँ","settings.image-backfill.confirm.action":"रन ऑप्टिमाइज़ेशन","settings.image-backfill.confirm.desc":"यह बैकग्राउंड जॉब्स को कतार में डालता है जो प्रत्येक मूल फ़ाइल को AVIF/WebP फॉर्मेट में पुनः लिखते हैं और वेरिएंट अपलोड होने के बाद मूल फ़ाइल को हटा देते हैं। यह प्रक्रिया धीरे-धीरे चलती है और इसे दोहराना सुरक्षित है।","settings.image-backfill.confirm.title":"मौजूदा छवियों को अनुकूलित करें?","settings.image-backfill.desc":"पहले से अपलोड की गई छवियों (ड्रामा पोस्टर/बैकड्रॉप, एपिसोड पोस्टर, भुगतान प्रमाण) को बैकग्राउंड में AVIF/WebP फॉर्मेट में परिवर्तित करें। पहले से ऑप्टिमाइज़ की गई फ़ाइलों को छोड़ दिया जाता है - इसे किसी भी समय चलाना सुरक्षित है।","settings.image-backfill.preview":"स्कैन की गई छवियों में से {{enqueued}} छवियों को अनुकूलन की आवश्यकता है","settings.image-backfill.preview-btn":"पूर्व दर्शन","settings.image-backfill.run-btn":"अभी अनुकूल बनाये","settings.image-backfill.title":"मौजूदा छवियों को अनुकूलित करें","settings.image-backfill.toast.done":"अनुकूलन के लिए {{n}} छवि(याँ) कतार में डाली गईं","settings.integration.group.edge-cache":"एज / सीडीएन कैश","settings.integration.group.observability":"observability","settings.integration.group.payments":"भुगतान","settings.integration.group.search":"खोज","settings.integration.group.social-login":"सोशल लॉगिन","settings.integration.group.translation":"अनुवाद","settings.integration.provider.bank-transfer.description":"ग्राहक को दिखाए गए बैंक खातों में मैन्युअल रूप से धन हस्तांतरण किया गया।","settings.integration.provider.cloudflare.description":"टैग के आधार पर सर्जिकल पर्ज इनवैलिडेशन। इससे एडमिन को टीटीएल की प्रतीक्षा करने के बजाय, मैचिंग एज-कैश्ड रिस्पॉन्स को तुरंत क्लियर करने की सुविधा मिलती है।","settings.integration.provider.deepl.description":"उच्च गुणवत्ता वाला न्यूरल ट्रांसलेशन (DeepL API)। ट्रांसलेशन पेज पर ऑटो-ट्रांसलेट सुविधा उपलब्ध कराता है। इसके लिए API कुंजी की आवश्यकता होती है; फ्री प्लान एंडपॉइंट के लिए फ्री टियर को सक्षम करें।","settings.integration.provider.facebook.description":"फेसबुक से साइन इन करें। इसके लिए फेसबुक डेवलपर्स से प्राप्त ऐप आईडी और ऐप सीक्रेट की आवश्यकता होगी।","settings.integration.provider.google-translate.description":"गूगल क्लाउड ट्रांसलेशन (संस्करण 2)। अनुवाद पृष्ठ पर स्वतः अनुवाद के लिए व्यापक भाषा कवरेज। क्लाउड एपीआई कुंजी आवश्यक है।","settings.integration.provider.google.description":"Google खाते से लॉग इन करें। इसके लिए Google क्लाउड कंसोल से OAuth 2.0 क्लाइंट आईडी और सीक्रेट की आवश्यकता है।","settings.integration.provider.meilisearch.description":"बाह्य खोज इंजन (गलतियों को सहन करने वाला, तेज़)। बंद होने पर, PostgreSQL FTS पर वापस आ जाता है।","settings.integration.provider.midtrans.description":"स्थानीय इंडोनेशियाई भुगतान गेटवे (कार्ड, ई-वॉलेट, क्यूआरआई, वर्चुअल खाता)।","settings.integration.provider.paypal.description":"अंतर्राष्ट्रीय भुगतान गेटवे। क्रेडिट कार्ड और पेपाल बैलेंस को सपोर्ट करता है।","settings.integration.subtitle":"भुगतान, खोज, अवलोकनशीलता और अन्य सेवाओं के लिए तृतीय-पक्ष सेवाओं को सक्षम करें।","settings.integration.title":"एकीकरण","settings.meta.appearance.description":"लोगो, रंग, उपभोक्ताओं के लिए मुफ्त एपिसोड की संख्या।","settings.meta.appearance.label":"उपस्थिति","settings.meta.integration.description":"एसएमटीपी, ओएऑथ, पेमेंट गेटवे क्रेडेंशियल्स।","settings.meta.integration.label":"एकीकरण","settings.meta.notification.description":"ईमेल प्रदाता (ब्रेवो / जीमेल / एसएमटीपी), टेम्पलेट, पुश।","settings.meta.notification.label":"अधिसूचना","settings.meta.platform.description":"नॉनटोनियो प्लेटफॉर्म का क्रॉस-कटिंग कॉन्फ़िगरेशन।","settings.meta.platform.label":"प्लैटफ़ॉर्म","settings.meta.player.description":"कैप्शन, थीम, वॉटरमार्क, डिफ़ॉल्ट रिज़ॉल्यूशन, आईडीएम डिटेक्टर।","settings.meta.player.label":"खिलाड़ी","settings.meta.security.description":"दर सीमा, लॉकआउट, पासवर्ड की अवधि, टोकन नीति।","settings.meta.security.label":"सुरक्षा","settings.meta.storage.description":"स्टोरेज ड्राइवर (स्थानीय / R2 / वसाबी / S3 / MiniIO)।","settings.meta.storage.label":"भंडारण","settings.meta.support.description":"लाइव चैट (अभिवादन, ऑफलाइन, ऑटो-रिप्लाई), टिकट टॉगल, टेलीग्राम लिंक, टीम के सक्रिय रहने का समय।","settings.meta.support.label":"सहायता","settings.meta.system.description":"ब्रांडिंग, डिफ़ॉल्ट स्थान, समय क्षेत्र, लॉग स्तर।","settings.meta.system.label":"प्रणाली","settings.meta.upload.description":"फ़ाइल आकार सीमाएँ, अनुमत MIME प्रकार, TUS चंक आकार।","settings.meta.upload.label":"अपलोड करें","settings.nav.appearance":"उपस्थिति","settings.nav.integration":"एकीकरण","settings.nav.notification":"अधिसूचना","settings.nav.platform":"प्लैटफ़ॉर्म","settings.nav.player":"खिलाड़ी","settings.nav.security":"सुरक्षा","settings.nav.security.self-test":"स्व-परीक्षण","settings.nav.storage":"भंडारण","settings.nav.system":"प्रणाली","settings.nav.upload":"अपलोड करें","settings.notification.best_from_platform":"प्रत्येक प्लेटफ़ॉर्म से सर्वश्रेष्ठ","settings.notification.continue_watching":"देखते रहिए","settings.notification.diagnostics.failed":"परीक्षण ईमेल नहीं भेजा जा सका।","settings.notification.diagnostics.no-driver":"ईमेल ड्राइवर निष्क्रिय है। परीक्षण करने से पहले ऊपर दिए गए विकल्पों में से कोई वास्तविक ड्राइवर चुनें।","settings.notification.diagnostics.send":"परीक्षण ईमेल भेजें","settings.notification.diagnostics.sent":"{{driver}} के माध्यम से {{email}} को एक परीक्षण ईमेल भेजा गया है। अपना इनबॉक्स देखें।","settings.notification.diagnostics.subtitle":"वर्तमान ईमेल ड्राइवर ({{driver}}) की कार्यप्रणाली की जाँच करें। वास्तविक प्रदाता त्रुटि यहीं दिखाई देती है, इसलिए आप सर्वर लॉग देखे बिना इसे ठीक कर सकते हैं।","settings.notification.diagnostics.title":"नैदानिक परीक्षण ईमेल","settings.notification.diagnostics.to":"प्राप्तकर्ता का ईमेल","settings.notification.dont_miss_this":"इसे मत चूकिए","settings.notification.email-provider.title":"ईमेल प्रदाता · एक चुनें","settings.notification.events.title":"प्रति-घटना टॉगल","settings.notification.marketing_email":"समाचार और प्रस्ताव","settings.notification.new_episode":"नए एपिसोड","settings.notification.payment_failed":"भुगतान विफल","settings.notification.payment_success":"सफल भुगतान","settings.notification.provider.badge.recommended":"अनुशंसित","settings.notification.provider.brevo.description":"एपीआई आधारित ट्रांजैक्शनल ईमेल। मध्यम से उच्च मात्रा वाले लेनदेन के लिए अनुशंसित।","settings.notification.provider.gmail.description":"गूगल वर्कस्पेस के माध्यम से OAuth2। गूगल डोमेन पर मौजूद संगठनों के लिए सर्वोत्तम।","settings.notification.provider.smtp.description":"सामान्य SMTP/SMTPS। Mailhog (डेवलपर) या किसी कस्टम प्रदाता के लिए उपयुक्त।","settings.notification.provider.web-push.description":"जिन उपयोगकर्ताओं ने सदस्यता ली है, उनके लिए ब्राउज़र पुश नोटिफिकेशन।","settings.notification.push.title":"सूचनाएं धक्का","settings.notification.random_drama":"नाटक की खोज","settings.notification.subscription_expiring":"सदस्यता अनुस्मारक","settings.notification.subtitle":"ईमेल प्रदाता, वेब पुश और प्रति-इवेंट टॉगल उपयोगकर्ताओं को भेजे जाते हैं।","settings.notification.support_ticket_reply":"समर्थन उत्तर","settings.notification.title":"सूचनाएं","settings.notification.weekly_digest":"साप्ताहिक सारांश","settings.notificationSaveFailed":"नोटिफिकेशन प्राथमिकताएं सहेजी नहीं जा सकीं।","settings.notifications":"सूचनाएं","settings.personalized":"व्यक्तिगत अनुशंसाएँ","settings.personalizedSub":"हमारे एमएल इंजन का उपयोग करके फ़ीड को अपनी पसंद के अनुसार अनुकूलित करें।","settings.prefs":"प्राथमिकताएँ","settings.provider-card.action.setup":"स्थापित करना","settings.provider-card.setup.empty":"इस प्रदाता के लिए अभी तक कोई कॉन्फ़िगरेशन पंजीकृत नहीं किया गया है।","settings.provider-card.setup.title":"सेटअप · {{नाम}}","settings.provider-card.status.active":"सक्रिय","settings.provider-card.toast.toggle-failed":"प्रदाता की स्थिति बदलने में विफल","settings.push":"धकेलना","settings.pushEnable":"सूचनाएं धक्का","settings.pushEnableSub":"नए एपिसोड और अपडेट के लिए अलर्ट प्राप्त करें","settings.row.error.invalid-json":"{{label}} के लिए अमान्य JSON","settings.row.error.invalid-number":"{{label}} के लिए अमान्य संख्या","settings.row.error.save-failed":"सेटिंग सहेजने में विफल","settings.storage":"भंडारण","settings.subtitle":"प्लेटफ़ॉर्म रनटाइम को कॉन्फ़िगर करें।","settings.title":"सेटिंग्स","settings.upToDate":"आप नवीनतम संस्करण का उपयोग कर रहे हैं।","settings.updating":"अद्यतन स्थिति डाउनलोड हो रही है…","settings.version":"संस्करण","settings.web-theme.reset.aria":"{{label}} डिफ़ॉल्ट रीसेट करें","settings.web-theme.reset.confirm":"क्या आप {{label}} के सभी रंगों को डिफ़ॉल्ट मानों पर रीसेट करना चाहते हैं? यह क्रिया तुरंत सहेजी जाएगी।","settings.web-theme.reset.label":"रीसेट करें","settings.web-theme.reset.partial":"{{count}} रंगों को रीसेट करने में विफल रहे","settings.web-theme.reset.success":"{{label}} डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स पर वापस आ गया","settings.web-theme.toast.save-failed":"रंग सहेजने में विफल","settings.webhook-url.copied":"वेबहुक यूआरएल कॉपी किया गया","settings.webhook-url.copied-short":"कॉपी किया गया","settings.webhook-url.copy":"प्रतिलिपि","settings.webhook-url.copy-failed":"वेबहुक यूआरएल कॉपी करने में विफल","settings.webhook-url.empty":"सबसे पहले सेटिंग्स → सिस्टम में जाकर कंज्यूमर वेब यूआरएल सेट करें ताकि वेबहुक यूआरएल जनरेट हो सके।","settings.webhook-url.help.midtrans":"इसे अपने मिडट्रांस डैशबोर्ड में पेस्ट करें ताकि प्लेटफ़ॉर्म को भुगतान सूचनाएं प्राप्त हो सकें। पाथ: सेटिंग्स → कॉन्फ़िगरेशन → भुगतान सूचना यूआरएल।","settings.webhook-url.help.paypal":"इसे अपने PayPal डेवलपर पोर्टल में पेस्ट करें ताकि प्लेटफ़ॉर्म को भुगतान सूचनाएं प्राप्त हो सकें। पथ: मेरे ऐप्स और क्रेडेंशियल → ऐप → वेबहुक्स।","settings.webhook-url.label":"वेबहुक यूआरएल","subs.audioPreviewOnly":"यह ऑडियो ट्रैक साइडकार है — केवल पूर्वावलोकन के लिए, इसे प्लेयर में चालू या बंद नहीं किया जा सकता है।","subs.background":"पृष्ठभूमि","subs.bgFaint":"बेहोश होना","subs.bgMedium":"मध्यम","subs.bgOff":"बंद","subs.bgSolid":"ठोस","subs.bgStrong":"मज़बूत","subs.cBlack":"काला","subs.cBlue":"नीला","subs.cCyan":"सियान","subs.cGreen":"हरा","subs.cMagenta":"मैजेंटा","subs.cRed":"लाल","subs.cWhite":"सफ़ेद","subs.cYellow":"पीला","subs.eDepressed":"अवसादग्रस्त","subs.eDropShadow":"परछाई डालना","subs.eNone":"कोई नहीं","subs.eRaised":"उठाया","subs.eUniform":"वर्दी","subs.edgeStyle":"एज स्टाइल","subs.fontColor":"फ़ॉन्ट रंग","subs.opsi":"विकल्प","subs.posDefault":"गलती करना","subs.posMidBottom":"मध्य नीचे","subs.posMiddle":"मध्य","subs.posUp":"ऊपर","subs.position":"पद","subs.preview":"उपशीर्षक पूर्वावलोकन","subs.reset":"वितथ पर ले जाएं","subs.size":"आकार","subs.title":"उपशीर्षक सेटिंग्स","sup.createTicket":"टिकट बनाएं","sup.empty":"अभी तक कोई टिकट नहीं है। कोई सवाल या समस्या है? नया टिकट बनाएं।","sup.fillMsg":"सबसे पहले विषय और संदेश भरें।","sup.fillTitle":"फॉर्म भरें","sup.liveChat":"सीधी बातचीत","sup.liveChatHint":"हमारी सहायता टीम से वास्तविक समय में चैट करें।","sup.loadFailed":"टिकट लोड करने में विफल।","sup.messagePlaceholder":"अपने मामले का वर्णन करें…","sup.newTicket":"नया टिकट","sup.sendFailed":"टिकट भेजा नहीं जा सका।","sup.sentMsg":"आपका टिकट बना दिया गया है। हमारी टीम जल्द ही जवाब देगी।","sup.sentTitle":"भेजा","sup.subject":"विषय","sup.title":"मदद","sup.updated":"अद्यतन","tab.account":"प्रोफ़ाइल","tab.forYou":"आपके लिए","tab.home":"घर","tab.library":"सूची","tab.notifications":"अलर्ट","tab.reels":"उत्तर","tab.search":"खोज","track.noSettings":"इस वीडियो के लिए कोई सेटिंग उपलब्ध नहीं है।","user-dropdown.dark-mode":"डार्क मोड","user-dropdown.logging-out":"लॉग आउट हो रहा है…","watch.audio":"ऑडियो","watch.audioSubs":"ऑडियो और उपशीर्षक","watch.comment":"टिप्पणी","watch.embedSoon":"स्रोत लिंक जल्द ही उपलब्ध होगा।","watch.like":"पसंद","watch.lockedSuffix":"यह लॉक है — सदस्यता आवश्यक है।","watch.off":"बंद","watch.pip":"चित्र में चित्र","watch.playbackSettings":"प्लेबैक सेटिंग्स","watch.quality":"गुणवत्ता","watch.speed":"रफ़्तार","watch.subIssue":"क्या आपको उपशीर्षक संबंधी कोई समस्या मिली?","watch.subscribe":"सदस्यता लें","watch.subtitle":"उपशीर्षक","watch.tapReport":"रिपोर्ट करने के लिए टैप करें"},"children":["$L19","$L1a"]}]]}]}] </article></body></html>

reelshort