y og:title","seo.form.preview.description":"El resultado final que recibiría el sitio web del consumidor: los marcadores de posición sustituidos, el JSON-LD fusionado con la plantilla del esquema y la imagen OG prefirmada.","seo.form.preview.description-field":"Descripción","seo.form.preview.error":"No se ha podido cargar la vista previa","seo.form.preview.json-ld":"JSON-LD","seo.form.preview.keywords":"Palabras clave","seo.form.preview.og-image":"URL de la imagen original","seo.form.preview.schema-type":"Tipo de esquema","seo.form.preview.title":"Resultados de SEO optimizados","seo.form.preview.title-field":"Título","seo.form.schema.none":"Ninguno","seo.form.title.create":"Nueva configuración de SEO","seo.form.title.edit":"Editar la configuración de SEO","seo.form.toast.create-failed":"No se ha podido guardar la configuración de SEO personalizada","seo.form.toast.created":"Se ha guardado la configuración de SEO personalizada","seo.form.toast.update-failed":"No se ha podido guardar la configuración de SEO personalizada","seo.form.toast.updated":"Se ha guardado la configuración de SEO personalizada","seo.overrides.description":"Personalizaciones por página que sustituyen a los valores predeterminados de la plataforma. Elimina una fila para que esa página vuelva a la cadena de reserva.","seo.overrides.title":"Modificaciones a nivel de página","seo.platform.description":"Título, descripción y JSON-LD para todo el sitio, según la configuración regional. Se utilizan siempre que una página no tenga una configuración más específica que los sustituya.","seo.platform.empty":"Aún no hay configuraciones que anulen las de la plataforma. Añade una para establecer los valores predeterminados para todo el sitio.","seo.platform.title":"Valores predeterminados a nivel de plataforma","seo.robots.actions.reset-default":"Restablecer los valores predeterminados","seo.robots.back":"Volver a SEO","seo.robots.editor.placeholder-help":"Utiliza {{platform.url}} una vez cerca de la línea «Sitemap»: se expandirá para mostrar el valor de tu configuración «site_url».","seo.robots.editor.title":"Editar el archivo robots.txt","seo.robots.subtitle":"Texto sin formato que se muestra tal cual en /robots.txt. Admite el marcador de posición {{platform.url}}.","seo.robots.title":"robots.txt","seo.robots.toast.save-failed":"No se ha podido guardar el archivo robots.txt","seo.robots.toast.saved":"Archivo «robots.txt» guardado","seo.row.no-description":"(sin descripción)","seo.row.no-title":"(sin título)","seo.subtitle":"Controla todas las etiquetas meta, imágenes OG y JSON-LD en todas las páginas destinadas a los usuarios. Las modificaciones específicas de cada página se sustituyen por las plantillas de tipo y por el valor predeterminado de todo el sitio.","seo.tab.overrides":"Modificaciones de página","seo.tab.platform":"Incumplimientos a nivel mundial","seo.title":"Gestión de SEO","seo.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar la configuración de SEO personalizada","seo.toast.deleted":"Se ha eliminado la configuración de SEO","settings.app":"Aplicación","settings.autoUpdate":"Actualización automática","settings.autoUpdateSub":"Mantén la aplicación en la última versión automáticamente.","settings.category.empty.after":".","settings.category.empty.before":"Aún no hay configuraciones registradas en esta categoría","settings.category.error.load":"No se han podido cargar los ajustes de esta categoría.","settings.checkUpdate":"Comprobar si hay actualizaciones","settings.clearCache":"Borrar caché","settings.clearCacheConfirm":"¿Borrar todos los datos en caché?","settings.clearCacheConfirmMsg":"Los carteles y los metadatos se volverán a descargar según sea necesario.","settings.clearCacheSub":"Carteles y metadatos almacenados en caché","settings.cleared":"Caché borrada","settings.contentPrefs":"Mis preferencias de contenido","settings.contentPrefsSub":"Selecciona los géneros que dan forma a tu feed.","settings.dramaRec":"Recomendaciones de obras de teatro","settings.dramaRecSub":"Avísame sobre los dramas que se han seleccionado para mí.","settings.email":"Correo electrónico","settings.field.default-locale.empty":"Aún no hay idiomas en Operaciones → Traducciones","settings.field.default-locale.placeholder":"Elige un idioma predeterminado…","settings.field.multiselect.placeholder":"Selecciona artículos…","settings.field.select.placeholder":"Elige…","settings.field.tags.remove":"Eliminar {{tag}}","settings.image-backfill.confirm.action":"Optimización de ejecución","settings.image-backfill.confirm.desc":"Esto pone en cola tareas en segundo plano que reescriben cada archivo original a formato AVIF/WebP y eliminan el original después de que se cargan las variantes. Se ejecuta gradualmente y es seguro repetirlo.","settings.image-backfill.confirm.title":"¿Optimizar las imágenes existentes?","settings.image-backfill.desc":"Convierte en segundo plano las imágenes ya subidas (pósteres/fondos de series, pósteres de episodios, comprobantes de pago) a formato AVIF/WebP. Los archivos ya optimizados se omiten, por lo que puede ejecutarse sin problemas en cualquier momento.","settings.image-backfill.preview":"Las imágenes escaneadas {{enqueued}} necesitan optimización","settings.image-backfill.preview-btn":"Avance","settings.image-backfill.run-btn":"Optimizar ahora","settings.image-backfill.title":"Optimizar imágenes existentes","settings.image-backfill.toast.done":"Se pusieron en cola {{n}} imágenes para su optimización.","settings.integration.group.edge-cache":"Caché perimetral/CDN","settings.integration.group.observability":"Observabilidad","settings.integration.group.payments":"Pagos","settings.integration.group.search":"Buscar","settings.integration.group.social-login":"Inicio de sesión social","settings.integration.group.translation":"Traducción","settings.integration.provider.bank-transfer.description":"Transferencia manual a las cuentas bancarias indicadas al cliente.","settings.integration.provider.cloudflare.description":"Invalidación quirúrgica por etiqueta. Permite que los administradores borren inmediatamente las respuestas almacenadas en caché en el borde que coincidan, en lugar de esperar el TTL.","settings.integration.provider.deepl.description":"Traducción neuronal de alta calidad (API de DeepL). Impulsa la función «Traducción automática» de la página «Traducciones». Requiere una clave de API; activa el nivel gratuito para el punto final del plan gratuito.","settings.integration.provider.exchange-rate.description":"Tarifas precisas basadas en el IDR para la fijación de precios regional, PayPal y la liquidación de Midtrans.","settings.integration.provider.facebook.description":"Inicia sesión con Facebook. Se necesita el ID de la aplicación y la clave secreta de la aplicación de Facebook Developers.","settings.integration.provider.google-translate.description":"Google Cloud Translation (v2). Amplia cobertura de idiomas para la traducción automática en la página «Traducciones». Requiere una clave de API de Cloud.","settings.integration.provider.google.description":"Inicia sesión con una cuenta de Google. Se requiere un ID de cliente y un secreto de OAuth 2.0 de la Consola de Google Cloud.","settings.integration.provider.meilisearch.description":"Motor de búsqueda externo (tolerante a errores tipográficos, rápido). Cuando está desactivado, se recurre al FTS de PostgreSQL.","settings.integration.provider.midtrans.description":"Pasarela de pago local de Indonesia (tarjetas, monedero electrónico, QRIS, cuenta virtual).","settings.integration.provider.paypal.description":"Pasarela de pago internacional. Admite tarjetas de crédito y saldo de PayPal.","settings.integration.subtitle":"Activa servicios de terceros para pagos, búsquedas, observabilidad y mucho más.","settings.integration.title":"Integraciones","settings.meta.appearance.description":"Logotipo, colores y número de episodios gratuitos para el consumidor.","settings.meta.appearance.label":"Aspecto","settings.meta.integration.description":"SMTP, OAuth, credenciales de la pasarela de pago.","settings.meta.integration.label":"Integración","settings.meta.notification.description":"Proveedor de correo electrónico (Brevo / Gmail / SMTP), plantilla, notificaciones push.","settings.meta.notification.label":"Notificación","settings.meta.platform.description":"Configuración transversal de la plataforma Nontonio.","settings.meta.platform.label":"Plataforma","settings.meta.player.description":"Título, tema, marca de agua, resolución predeterminada, detector de IDM.","settings.meta.player.label":"Jugador","settings.meta.security.description":"Límite de solicitudes, bloqueo, longitud de la contraseña, política de tokens.","settings.meta.security.label":"Seguridad","settings.meta.storage.description":"Controlador de almacenamiento (Local / R2 / Wasabi / S3 / MinIO).","settings.meta.storage.label":"Almacenamiento","settings.meta.support.label":"Asistencia","settings.meta.system.description":"Identidad de marca, configuración regional predeterminada, zona horaria, nivel de registro.","settings.meta.system.label":"Sistema","settings.meta.upload.description":"Límites de tamaño de archivo, tipos MIME permitidos, tamaño de fragmento TUS.","settings.meta.upload.label":"Subir","settings.nav.appearance":"Aspecto","settings.nav.integration":"Integración","settings.nav.notification":"Notificación","settings.nav.platform":"Plataforma","settings.nav.player":"Jugador","settings.nav.security":"Seguridad","settings.nav.security.self-test":"Autoevaluación","settings.nav.storage":"Almacenamiento","settings.nav.system":"Sistema","settings.nav.upload":"Subir","settings.notification.best_from_platform":"Lo mejor de cada plataforma","settings.notification.continue_watching":"Continúa viendo","settings.notification.diagnostics.failed":"No se ha podido enviar el correo electrónico de prueba.","settings.notification.diagnostics.no-driver":"El controlador de correo electrónico está desactivado. Elige un controlador válido de entre los que aparecen arriba antes de realizar la prueba.","settings.notification.diagnostics.send":"Enviar un correo electrónico de prueba","settings.notification.diagnostics.sent":"Se ha enviado un correo electrónico de prueba a {{email}} a través de {{driver}}. Comprueba tu bandeja de entrada.","settings.notification.diagnostics.subtitle":"Comprueba que el controlador de correo electrónico actual ({{driver}}) funcione correctamente. El error real del proveedor se muestra aquí, por lo que puedes solucionarlo sin necesidad de revisar los registros del servidor.","settings.notification.diagnostics.title":"Correo electrónico sobre pruebas diagnósticas","settings.notification.diagnostics.to":"Correo electrónico del destinatario","settings.notification.dont_miss_this":"No te lo pierdas","settings.notification.email-provider.title":"Proveedor de correo electrónico · elige uno","settings.notification.events.title":"Opciones de activación por evento","settings.notification.marketing_email":"Noticias y ofertas","settings.notification.new_episode":"Nuevos episodios","settings.notification.payment_failed":"Pagos fallidos","settings.notification.payment_success":"Pagos exitosos","settings.notification.provider.badge.recommended":"Recomendado","settings.notification.provider.brevo.description":"Correo electrónico transaccional basado en API. Recomendado para volúmenes medios-altos.","settings.notification.provider.gmail.description":"OAuth2 a través de Google Workspace. La mejor opción para organizaciones con un dominio de Google.","settings.notification.provider.smtp.description":"SMTP/SMTPS genérico. Ideal para Mailhog (desarrollo) o un proveedor personalizado.","settings.notification.provider.web-push.description":"Notificaciones push del navegador para los usuarios que se hayan suscrito.","settings.notification.push.title":"Notificaciones push","settings.notification.random_drama":"Descubrimiento dramático","settings.notification.subscription_expiring":"Recordatorios de suscripción","settings.notification.subtitle":"Proveedor de correo electrónico, notificaciones push web y opciones de activación o desactivación por evento enviadas a los usuarios.","settings.notification.support_ticket_reply":"Respuestas de soporte","settings.notification.title":"Notificaciones","settings.notification.weekly_digest":"Resumen semanal","settings.notificationSaveFailed":"No se pudieron guardar las preferencias de notificación.","settings.notifications":"Notificaciones","settings.personalized":"Recomendaciones personalizadas","settings.personalizedSub":"Personaliza el feed a tu gusto usando nuestro motor de aprendizaje automático.","settings.prefs":"Preferencias","settings.provider-card.action.setup":"Configuración","settings.provider-card.setup.empty":"Aún no hay ninguna configuración registrada para este proveedor.","settings.provider-card.setup.title":"Configuración · {{name}}","settings.provider-card.status.active":"Activo","settings.provider-card.toast.toggle-failed":"No se ha podido modificar el estado del proveedor","settings.push":"Empujar","settings.pushEnable":"Notificaciones push","settings.pushEnableSub":"Recibe alertas sobre nuevos episodios y actualizaciones.","settings.row.error.invalid-json":"JSON no válido para {{label}}","settings.row.error.invalid-number":"Número no válido para {{label}}","settings.row.error.save-failed":"No se ha podido guardar la configuración","settings.storage":"Almacenamiento","settings.subtitle":"Configurar el entorno de ejecución de la plataforma.","settings.title":"Configuración","settings.upToDate":"Estás usando la última versión.","settings.updating":"Descargando actualización…","settings.version":"Versión","settings.web-theme.reset.aria":"Restablecer los valores predeterminados de {{label}}","settings.web-theme.reset.confirm":"¿Restablecer todos los colores de {{label}} a los valores predeterminados? Esta acción se guarda inmediatamente.","settings.web-theme.reset.label":"Restablecer","settings.web-theme.reset.partial":"No se han restablecido {{count}} colores","settings.web-theme.reset.success":"{{label}} ha vuelto a los valores predeterminados","settings.web-theme.toast.save-failed":"No se ha podido guardar el color","settings.webhook-url.copied":"Se ha copiado la URL del webhook","settings.webhook-url.copied-short":"Copiado","settings.webhook-url.copy":"Copiar","settings.webhook-url.copy-failed":"No se ha podido copiar la URL del webhook","settings.webhook-url.empty":"Configura primero la URL web del consumidor en «Configuración» → «Sistema» para que se pueda generar la URL del webhook.","settings.webhook-url.help.midtrans":"Pega esto en tu panel de control de Midtrans para que la plataforma reciba las notificaciones de pago. Ruta: Ajustes → Configuración → URL de notificación de pago.","settings.webhook-url.help.paypal":"Pega esto en tu Portal de desarrolladores de PayPal para que la plataforma reciba las notificaciones de pago. Ruta: Mis aplicaciones y credenciales → aplicación → Webhooks.","settings.webhook-url.label":"URL del webhook","subs.audioPreviewOnly":"Esta pista de audio es una pista de previsualización; no se puede cambiar durante la reproducción.","subs.background":"Fondo","subs.bgFaint":"Débil","subs.bgMedium":"Medio","subs.bgOff":"Apagado","subs.bgSolid":"Sólido","subs.bgStrong":"Fuerte","subs.cBlack":"Negro","subs.cBlue":"Azul","subs.cCyan":"Cian","subs.cGreen":"Verde","subs.cMagenta":"Magenta","subs.cRed":"Rojo","subs.cWhite":"Blanco","subs.cYellow":"Amarillo","subs.eDepressed":"Deprimido","subs.eDropShadow":"Sombra paralela","subs.eNone":"Ninguno","subs.eRaised":"Aumentó","subs.eUniform":"Uniforme","subs.edgeStyle":"Estilo de borde","subs.fontColor":"Color de fuente","subs.opsi":"Opciones","subs.posDefault":"Por defecto","subs.posMidBottom":"Parte media inferior","subs.posMiddle":"Medio","subs.posUp":"Arriba","subs.position":"Posición","subs.preview":"Vista previa de subtítulos","subs.reset":"Restablecer a valores predeterminados","subs.size":"Tamaño","subs.title":"Configuración de subtítulos","sup.createTicket":"Crear ticket","sup.empty":"Aún no hay tickets. ¿Tienes alguna pregunta o problema? Crea un nuevo ticket.","sup.fillMsg":"Primero, complete el asunto y el mensaje.","sup.fillTitle":"Complete el formulario","sup.liveChat":"Chat en vivo","sup.liveChatHint":"Chatea con nuestro equipo de soporte en tiempo real.","sup.loadFailed":"No se pudieron cargar los boletos.","sup.messagePlaceholder":"Describe tu problema…","sup.newTicket":"Nuevo boleto","sup.sendFailed":"No se pudo enviar el boleto.","sup.sentMsg":"Su solicitud ha sido creada. Nuestro equipo le responderá en breve.","sup.sentTitle":"Enviado","sup.subject":"Sujeto","sup.title":"Ayuda","sup.updated":"Actualizado","tab.account":"Perfil","tab.forYou":"Para ti","tab.home":"Hogar","tab.library":"Lista","tab.notifications":"Alertas","tab.reels":"Bobinas","tab.search":"Buscar","track.noSettings":"No hay ajustes para este vídeo.","user-dropdown.dark-mode":"Modo oscuro","user-dropdown.logging-out":"Cerrando sesión…","watch.audio":"Audio","watch.audioSubs":"Audio y subtítulos","watch.comment":"Comentario","watch.embedSoon":"Código fuente incrustado: próximamente.","watch.like":"Como","watch.lockedSuffix":"Está bloqueado; se requiere suscripción.","watch.off":"Apagado","watch.pip":"Imagen dentro de imagen","watch.playbackSettings":"Configuración de reproducción","watch.quality":"Calidad","watch.speed":"Velocidad","watch.subIssue":"¿Encontraste problemas con los subtítulos?","watch.subscribe":"Suscribir","watch.subtitle":"Subtitular","watch.tapReport":"Toca para informar"},"children":["$L19","$L1a"]}]]}]}] </article></body></html>

2:["$","html",null,{"lang":"es","dir":"ltr","className":"h-full dark","data-platform-style":"nontonio","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"h-full overflow-x-hidden","children":[["$","style",null,{"id":"nontonio-web-theme-tokens","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$16"}}],["$","$L17",null,{"color":"#dc2626","height":3,"showSpinner":false,"initialPosition":0.15,"crawlSpeed":150,"easing":"ease","speed":250}],["$","$L18",null,{"initialLocale":"es","initialMessages":{"account.nav.api-access":"Acceso a la API","account.nav.api-access-description":"Claves, cuotas, exportaciones y webhooks","api-access.api-key":"Clave de API","api-access.api-key-help":"Solo puede estar activa una clave. Al cambiarla, la clave anterior queda inmediatamente invalidada.","api-access.bulk-export":"Exportación masiva","api-access.content-count":"{{count}} títulos","api-access.copied":"Copiado en el portapapeles","api-access.create-export":"Crear exportación","api-access.create-key":"Crear clave de API","api-access.delete-webhook-confirm":"¿Deseas eliminar este punto final de webhook?","api-access.description":"Accede a metadatos de series localizadas y a URL de streaming de CDN firmadas.","api-access.docs":"Documentación de la API","api-access.download":"Descargar","api-access.export-queued":"Exportación en cola","api-access.load-error":"No se ha podido cargar el acceso a la API.","api-access.minute-quota":"Solicita este acta","api-access.monthly-quota":"Solicitudes de este mes","api-access.no-exports":"Aún no hay exportaciones.","api-access.platform-limit":"Tu plan permite {{count}} plataformas.","api-access.platforms":"Plataformas de contenidos","api-access.platforms-help":"Selecciona las plataformas a las que da acceso tu clave. {{selected}} de {{limit}} seleccionadas.","api-access.platforms-saved":"Acceso a la plataforma guardado","api-access.rotate-confirm":"¿Renovar la clave API? La clave actual dejará de funcionar de inmediato.","api-access.rotate-key":"Tecla Girar","api-access.rotate-secret":"Rotar el secreto de firma","api-access.title":"Acceso a la API de Nontonio","api-access.upgrade-description":"Elige un plan con acceso a la API para recuperar metadatos de las plataformas incluidas en tu suscripción.","api-access.upgrade-title":"El acceso a la API no está incluido en tu plan","api-access.view-plans":"Ver planes de la API","api-access.webhook":"Webhook","api-access.webhook-help":"Recibe eventos «content.sync.completed» en un punto final HTTPS público. Las solicitudes están firmadas con HMAC.","api-access.webhook-saved":"Webhook guardado","account.2fa.backup-remaining_one":"{{count}} código de respaldo restante","account.2fa.backup-remaining_other":"{{count}} códigos de respaldo restantes","account.2fa.code-label":"Código de 6 dígitos","account.2fa.codes-copied":"Copiado","account.2fa.codes-copied-cta":"Copiado","account.2fa.codes-copy-cta":"Copiar todo","account.2fa.codes-saved":"Los he salvado","account.2fa.codes-title":"Sus códigos de respaldo","account.2fa.codes-warning":"Guarda estos códigos en un lugar seguro; no podrás volver a verlos. Cada código se puede usar una sola vez, así que si pierdes tu autenticador, usa uno de estos para iniciar sesión.","account.2fa.confirm-disable":"Confirmar Deshabilitar","account.2fa.copy-failed":"Error al copiar","account.2fa.disable-failed":"No se pudo deshabilitar","account.2fa.disable-title":"Desactivar la autenticación de dos factores (2FA)","account.2fa.disable-warning":"Sin la autenticación de dos factores (2FA), tu cuenta es más vulnerable si tu contraseña se filtra. Confirma con un código o contraseña.","account.2fa.disabled":"La autenticación de dos factores se ha desactivado correctamente.","account.2fa.disabled-subtitle":"Añade una capa adicional de seguridad. Si tu contraseña se filtra, un atacante aún necesitará acceso a tu aplicación de autenticación.","account.2fa.enable-cta":"Habilitar la autenticación de dos factores (2FA)","account.2fa.enabled":"Autenticación de dos factores habilitada correctamente","account.2fa.init-failed":"No se pudo iniciar la autenticación de dos factores (2FA).","account.2fa.manual-entry":"¿No puedes escanear? Configúralo manualmente.","account.2fa.off":"Apagado","account.2fa.on":"En","account.2fa.password-placeholder":"Contraseña actual","account.2fa.regen-cta":"Generar nuevos códigos","account.2fa.regen-failed":"No se pudieron regenerar los códigos de copia de seguridad.","account.2fa.regen-help":"Introduce un código de 6 dígitos de tu dispositivo de autenticación para generar 8 nuevos códigos de respaldo. Los códigos antiguos se invalidarán automáticamente.","account.2fa.regen-title":"Regenerar códigos de copia de seguridad","account.2fa.scan-instructions":"Escanea el código QR con tu aplicación de autenticación (Google Authenticator, Authy, etc.) e introduce el código de 6 dígitos que aparece.","account.2fa.title":"Autenticación de dos factores (2FA)","account.2fa.verify-cta":"Verificar y habilitar","account.2fa.verify-failed":"Código incorrecto","account.2fa.with-code":"Utilice el código 2FA","account.2fa.with-password":"Usar contraseña","account.avatar.bad-type":"El archivo debe ser una imagen.","account.avatar.change":"Cambiar foto de perfil","account.avatar.failed":"No se pudo subir la foto.","account.avatar.saved":"Foto de perfil actualizada","account.avatar.too-large":"La imagen debe tener un tamaño máximo de 4 MB.","account.logout-failed":"No se pudo cerrar la sesión.","account.logout-success":"Cerré sesión","account.logout.subtitle":"Cierra la sesión en este dispositivo. Hay otras sesiones activas; utiliza el panel superior para finalizarlas.","account.logout.title":"Desconectar","account.nav.account":"Cuenta","account.nav.account-description":"Información del perfil","account.nav.billing":"Facturación","account.nav.billing-description":"Suscripción y facturas","account.nav.referral":"Remisión","account.nav.referral-description":"Gana recompensas invitando a tus amigos.","account.nav.security":"Seguridad","account.nav.security-description":"Contraseña, autenticación de dos factores, sesiones","account.nav.settings":"Preferencias","account.nav.settings-description":"Apariencia y reproducción","account.notifications.col.email":"Correo electrónico","account.notifications.col.push":"Empujar","account.notifications.col.trigger":"Evento","account.notifications.master.denied":"Las notificaciones se bloquearon. Vuelve a activarlas en la configuración del sitio web de tu navegador.","account.notifications.master.disable":"Desactivar","account.notifications.master.disabled-desc":"Haz clic en Habilitar para recibir notificaciones push en este dispositivo.","account.notifications.master.enable":"Permitir","account.notifications.master.enabled-desc":"Las notificaciones push están activadas en este dispositivo.","account.notifications.master.title":"Notificaciones del navegador","account.notifications.save":"Guardar preferencias","account.notifications.subtitle":"Elige cómo la plataforma te notificará cuando ocurran eventos.","account.notifications.title":"Notificaciones","account.notifications.toast.save-failed":"No se pudieron guardar las preferencias.","account.notifications.toast.saved":"Preferencias de notificación guardadas.","account.notifications.toast.subscribe-failed":"No se pudieron habilitar las notificaciones.","account.notifications.toast.subscribed":"Notificaciones del navegador activadas.","account.notifications.toast.unsubscribe-failed":"No se pudieron desactivar las notificaciones.","account.notifications.toast.unsubscribed":"Notificaciones del navegador desactivadas.","account.notifications.toast.vapid-missing":"La plataforma aún no ha configurado las notificaciones push.","account.notifications.trigger.new_episode":"Se ha estrenado un nuevo episodio.","account.notifications.trigger.new_episode.desc":"Cuando una serie dramática que tengas entre tus favoritas o que hayas visto en tu historial de reproducción estrena un nuevo episodio.","account.notifications.trigger.payment_failed":"El pago falló","account.notifications.trigger.payment_failed.desc":"Cuando falla un pago o se rechaza una transacción.","account.notifications.trigger.payment_success":"Pago realizado con éxito","account.notifications.trigger.payment_success.desc":"Cuando una transacción se realiza con éxito, incluidas las renovaciones.","account.notifications.trigger.subscription_expiring":"La suscripción está a punto de expirar.","account.notifications.trigger.subscription_expiring.desc":"Tres días antes de que tu suscripción se renueve automáticamente o caduque.","account.notifications.trigger.support_ticket_reply":"Respuesta al ticket de soporte","account.notifications.trigger.support_ticket_reply.desc":"Cuando el equipo de soporte responde a uno de tus tickets.","account.notifications.trigger.weekly_digest":"Resumen semanal","account.notifications.trigger.weekly_digest.desc":"Un resumen semanal de los nuevos episodios de las series que ves.","account.notifications.trigger.random_drama":"Descubrimiento dramático","account.notifications.trigger.random_drama.desc":"Recomendaciones ocasionales de series dramáticas seleccionadas para ti.","account.notifications.trigger.dont_miss_this":"No te lo pierdas","account.notifications.trigger.dont_miss_this.desc":"Recomendaciones de series que vale la pena ver.","account.notifications.trigger.best_from_platform":"Lo mejor de cada plataforma","account.notifications.trigger.best_from_platform.desc":"Las mejores selecciones añadidas recientemente desde las plataformas de contenido.","account.notifications.trigger.marketing_email":"Noticias y ofertas de Nontonio","account.notifications.trigger.marketing_email.desc":"Campañas de marketing, novedades de productos y ofertas especiales.","account.notifications.unsupported":"Tu navegador no admite notificaciones push. Las notificaciones por correo electrónico seguirán funcionando.","account.oauth.connect":"Conectar","account.oauth.link-failed":"No se pudo conectar la cuenta","account.oauth.linked":"Conectado","account.oauth.not-linked":"No conectado","account.oauth.subtitle":"Conecta tu cuenta de Google o Facebook para iniciar sesión más rápido sin necesidad de contraseña.","account.oauth.title":"Cuentas conectadas","account.oauth.unlink":"Desconectar","account.oauth.unlink-confirm":"¿Desconectar {{provider}}? Necesitarás otro método de inicio de sesión (contraseña u otro proveedor).","account.oauth.unlink-failed":"No se pudo desconectar la cuenta.","account.oauth.unlink-success":"{{proveedor}} desconectado","account.passkey.add-confirm":"Agregar clave de acceso","account.passkey.add-cta":"Agregar clave de acceso","account.passkey.add-failed":"No se pudo agregar la clave de acceso.","account.passkey.added":"Clave de acceso añadida","account.passkey.description":"Inicia sesión sin contraseña mediante datos biométricos o una clave de seguridad. Más rápido y seguro.","account.passkey.empty":"No hay contraseñas registradas. Añada una a continuación.","account.passkey.label-placeholder":"Etiqueta opcional (p. ej., MacBook de trabajo)","account.passkey.last-used":"Último uso {{date}}","account.passkey.never-used":"Nunca usado","account.passkey.remove-confirm":"¿Eliminar esta clave de acceso? Ya no podrás iniciar sesión desde ese dispositivo.","account.passkey.remove-failed":"No se pudo eliminar la clave de acceso.","account.passkey.removed":"Clave de acceso eliminada","account.passkey.title":"Contraseñas","account.passkey.unnamed":"Llave maestra","account.passkey.unsupported":"Tu navegador aún no es compatible con las claves de acceso. Prueba con las últimas versiones de Chrome, Safari o Firefox.","account.password.confirm":"Confirmar nueva contraseña","account.password.cta":"Guardar contraseña","account.password.current":"Contraseña actual","account.password.disclaimer":"Las demás sesiones se cerrarán automáticamente.","account.password.failed":"No se pudo cambiar la contraseña","account.password.mismatch":"No coincide con la nueva contraseña","account.password.new":"Nueva contraseña","account.password.policy.min-length":"{{count}}+ caracteres","account.password.policy.number":"Número","account.password.policy.uppercase":"Mayúsculas","account.password.success":"Contraseña cambiada","account.password.title":"Contraseña","account.prefs.autoplay.description":"Cuando termine el actual, pasará automáticamente al siguiente episodio.","account.prefs.autoplay.title":"Reproducción automática del siguiente episodio","account.prefs.platform-style.applied":"Tema de plataforma aplicado","account.prefs.platform-style.subtitle":"Elige la paleta de colores que mejor defina la aplicación, inspirándote en tus plataformas OTT favoritas.","account.prefs.platform-style.title":"Estilo plataforma","account.prefs.playback.subtitle":"Controla cómo se comporta el jugador mientras lo observas.","account.prefs.playback.title":"Reproducción","account.prefs.sound.description":"Cuando comience un vídeo, reprodúzcalo con volumen normal (desactívelo para reproducirlo en silencio).","account.prefs.sound.title":"Comienza con el sonido","account.prefs.theme.dark":"Oscuro","account.prefs.theme.light":"Luz","account.prefs.theme.subtitle":"Elige un aspecto claro u oscuro para toda la aplicación.","account.prefs.theme.title":"Tema predeterminado","account.prefs.privacy.title":"Privacidad y datos","account.prefs.privacy.subtitle":"Gestiona tus derechos sobre datos personales según la ley indonesia de protección de datos personales (UU PDP).","account.prefs.privacy.export.title":"Descargar mis datos","account.prefs.privacy.export.description":"Exporta toda la información que tenemos sobre ti (perfil, historial de visualización, comentarios, transacciones, etc.) como un archivo JSON.","account.prefs.privacy.export.cta":"Descargar","account.prefs.privacy.export.success":"La exportación de datos ha comenzado a descargarse.","account.prefs.privacy.export.error":"No se pudo generar la exportación de datos. Inténtelo de nuevo.","account.prefs.privacy.delete.title":"Eliminar mi cuenta","account.prefs.privacy.delete.description":"Anonimiza tu cuenta de forma permanente y elimina tus datos personales. Esta acción es irreversible.","account.prefs.privacy.delete.cta":"Eliminar cuenta","account.prefs.privacy.delete.success":"Tu cuenta ha sido eliminada.","account.prefs.privacy.delete.error":"No se pudo eliminar la cuenta. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia.","account.prefs.privacy.delete.modal.title":"¿Deseas eliminar tu cuenta de forma permanente?","account.prefs.privacy.delete.modal.body1":"Esta acción anonimiza permanentemente tu cuenta. Sucederá lo siguiente:","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-personal":"El historial de visualización, los favoritos, la opción de ver más tarde y las notificaciones se eliminarán permanentemente.","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-sessions":"Se revocarán todas las sesiones activas y los métodos de inicio de sesión.","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-anonymize":"Tu perfil (nombre, correo electrónico, avatar, teléfono) será anonimizado.","account.prefs.privacy.delete.modal.bullet-keep-tx":"El historial de transacciones se conserva con fines fiscales y de auditoría (su nombre aparecerá como \"Usuario eliminado\" en los registros anteriores).","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-instruction":"Escribe \"ELIMINAR\" a continuación para confirmar.","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-label":"Escribe ELIMINAR para confirmar","account.prefs.privacy.delete.modal.confirm-cta":"Eliminar para siempre","account.profile.email":"Correo electrónico","account.profile.email-change.cta":"Cambiar correo electrónico","account.profile.email-change.new-email":"Nuevo correo electrónico","account.profile.email-change.new-email-placeholder":"tú@ejemplo.com","account.profile.email-change.current-password":"Contraseña actual","account.profile.email-change.submit":"Enviar enlace de verificación","account.profile.email-change.sent":"Enlace de verificación enviado a {{email}}. Revisa tu bandeja de entrada.","account.profile.email-change.resent":"Enlace de verificación reenviado.","account.profile.email-change.resend":"Reenviar enlace","account.profile.email-change.resend-failed":"No se pudo reenviar el enlace.","account.profile.email-change.cancel":"Cancelar cambio","account.profile.email-change.cancelled":"Cambio de correo electrónico cancelado.","account.profile.email-change.cancel-failed":"No se pudo cancelar la solicitud.","account.profile.email-change.failed":"No se pudo iniciar el cambio de correo electrónico.","account.profile.email-change.fill-both":"Introduce tu nuevo correo electrónico y tu contraseña actual.","account.profile.email-change.same-email":"Esa ya es tu dirección de correo electrónico actual.","account.profile.email-change.pending-title":"Verificación pendiente","account.profile.email-change.pending-desc":"Hemos enviado un enlace de verificación a {{email}}. Revisa tu bandeja de entrada para confirmar el cambio.","account.profile.email-unverified":"Correo electrónico no verificado","account.profile.email-verified":"Correo electrónico verificado","account.profile.verify-email.confirm.already-title":"Correo electrónico ya verificado","account.profile.verify-email.confirm.error-title":"Falló la verificación","account.profile.verify-email.confirm.generic-error":"La verificación falló. Es posible que el enlace haya caducado o ya se haya utilizado.","account.profile.verify-email.confirm.go-account":"Ir a la cuenta","account.profile.verify-email.confirm.go-home":"Explorar Nontonio","account.profile.verify-email.confirm.missing-token":"El enlace de verificación no tiene un token.","account.profile.verify-email.confirm.pending":"Verificando tu correo electrónico…","account.profile.verify-email.confirm.success-body":"{{email}} ya está verificado. Todo está listo.","account.profile.verify-email.confirm.success-title":"Correo electrónico verificado","account.profile.verify-email.cta":"Enviar correo electrónico de verificación","account.profile.verify-email.toast.failed":"No se pudo enviar el correo electrónico de verificación.","account.profile.verify-email.toast.sent":"Revisa tu bandeja de entrada en {{email}} para obtener el enlace de verificación.","account.profile.language":"Idioma","account.profile.name":"Nombre para mostrar","account.profile.no-change":"Sin cambios","account.profile.save":"Guardar cambios","account.profile.save-failed":"No se pudo guardar el perfil.","account.profile.saved":"Perfil guardado","account.profile.saved-just-now":"Guardado","account.profile.subtitle":"Tu nombre e idioma se sincronizan en todos tus dispositivos.","account.profile.title":"Perfil","account.referral.balance.available":"Disponible","account.referral.balance.pending":"Pendiente","account.referral.copy":"Copiar","account.referral.method.bank_transfer":"Transferencia bancaria","account.referral.method.dana":"DANA","account.referral.method.gopay":"GoPay","account.referral.method.ovo":"OVO","account.referral.payouts.dialog.amount":"Cantidad","account.referral.payouts.dialog.cancel":"Cancelar","account.referral.payouts.dialog.description":"Tienes {{cantidad}} disponible. Elige un método y envíalo.","account.referral.payouts.dialog.destination":"Número de cuenta/teléfono","account.referral.payouts.dialog.destination-placeholder":"p. ej. 081234567890","account.referral.payouts.dialog.details":"Detalles adicionales (opcional)","account.referral.payouts.dialog.details-placeholder":"p. ej. BCA — Nombre del titular de la cuenta","account.referral.payouts.dialog.method":"Método","account.referral.payouts.dialog.min-hint":"Pago mínimo: {{min}}","account.referral.payouts.dialog.submit":"Entregar","account.referral.payouts.dialog.title":"Solicitar un pago","account.referral.payouts.empty":"Aún no se han recibido solicitudes de pago.","account.referral.payouts.request":"Solicitar pago","account.referral.payouts.subtitle":"Retira tu saldo disponible a través de tu banco o monedero electrónico.","account.referral.payouts.title":"Pagos","account.referral.payouts.toast.below-minimum":"El importe es inferior al pago mínimo de {{min}}.","account.referral.payouts.toast.request-failed":"No se pudo enviar la solicitud de pago.","account.referral.payouts.toast.requested":"Solicitud de pago enviada.","account.referral.share-link":"Tu enlace para compartir","account.referral.stat.conversions":"Suscriptores","account.referral.stat.lifetime":"Ganancias de por vida","account.referral.stat.signups":"Registros","account.referral.status.approved":"Aprobado","account.referral.status.processed":"Procesado","account.referral.status.rejected":"Rechazado","account.referral.status.requested":"Solicitado","account.referral.subtitle":"Comparte tu enlace. Gana una comisión cuando tus amigos se suscriban a Nontonio.","account.referral.title":"Programa de recomendación","account.referral.toast.copied":"¡Enlace copiado!","account.referral.toast.copy-failed":"No se pudo copiar el enlace.","account.sessions.error":"No se pudieron cargar las sesiones. Intente actualizar la página.","account.sessions.last-active":"Última actividad {{time}}","account.sessions.revoke-confirm":"¿Cerrar sesión en este dispositivo? Su token de actualización será revocado inmediatamente.","account.sessions.revoke-cta":"Cerrar sesión","account.sessions.revoke-failed":"No se pudo revocar la sesión.","account.sessions.revoke-others":"Cerrar sesión en todos los demás","account.sessions.revoke-others-confirm":"¿Cerraste sesión en todos los demás dispositivos? Aquí permanecerás conectado.","account.sessions.revoke-others-failed":"No se pudo cerrar la sesión en otros dispositivos.","account.sessions.revoke-others-success_one":"Se cerró la sesión en {{count}} otro dispositivo","account.sessions.revoke-others-success_other":"Se cerró sesión en {{count}} otros dispositivos","account.sessions.revoke-success":"Sesión revocada","account.sessions.subtitle":"Dispositivos que actualmente tienen la sesión iniciada con tu cuenta. Cierra la sesión en los que ya no uses.","account.sessions.this-device":"Este dispositivo","account.sessions.title":"Dispositivos y sesiones","account.settings.more-coming":"Las preferencias de notificación, las cuentas vinculadas y la exportación de datos estarán disponibles en una futura actualización.","account.settings.subtitle":"Gestiona la seguridad y las preferencias de tu cuenta.","account.subtitle":"Perfil de administrador, seguridad y preferencias de la interfaz.","account.title":"Detalles de la cuenta","advertise.form.failure.toast":"No se pudo enviar su consulta. Inténtelo de nuevo.","advertise.form.field.brief":"Resumen de la campaña","advertise.form.field.brief.hint":"Objetivos, público objetivo, fechas clave, ideas creativas: cualquier cosa que sea útil.","advertise.form.field.budget":"Rango de presupuesto","advertise.form.field.budget.placeholder":"Seleccione un rango","advertise.form.field.company":"Compañía","advertise.form.field.deadline":"Fecha de inicio prevista","advertise.form.field.deadline.hint":"Opcional: déjelo en blanco si es flexible.","advertise.form.field.email":"Correo electrónico","advertise.form.field.formats":"Formatos de anuncios que le interesan","advertise.form.field.formats.hint":"Seleccione una o más opciones. Podrá modificarlas más adelante cuando nos pongamos en contacto con usted.","advertise.form.field.name":"Nombre completo","advertise.form.field.phone":"Teléfono","advertise.form.footnote":"Respetamos su privacidad. Sus datos se utilizarán únicamente para hablar sobre esta colaboración.","advertise.form.format.banner":"Bandera","advertise.form.format.embed":"Inserción en el contenido","advertise.form.format.popup-modal":"Ventana emergente / modal","advertise.form.format.sponsored-drama":"Drama patrocinado","advertise.form.format.video-midroll":"Vídeo a mitad del rollo","advertise.form.format.video-preroll":"Vídeo previo al vídeo","advertise.form.submit":"Enviar consulta","advertise.form.subtitle":"Cuéntenos sobre su campaña. Nuestro equipo de ventas suele responder en un plazo de 2 días hábiles con un kit de medios y una propuesta.","advertise.form.success.body":"Nuestro equipo de ventas se pondrá en contacto con usted en un plazo de 2 días hábiles.","advertise.form.success.reference":"Referencia","advertise.form.success.submit-another":"Enviar otra consulta","advertise.form.success.title":"Gracias","advertise.form.success.toast":"Consulta enviada.","advertise.form.title":"Colabora con Nontonio","auth.back-to-login":"Volver a iniciar sesión","auth.field.email":"Correo electrónico","auth.field.name":"Nombre","auth.field.password":"Contraseña","auth.field.referral":"Código de referencia","auth.field.referral-applied":"(aplicado automáticamente)","auth.field.referral-placeholder":"NONTONIO-ABC123","auth.forgot-cta":"Enviar enlace de reinicio","auth.forgot-description":"Introduce el correo electrónico de tu cuenta. Te enviaremos un enlace para que elijas una nueva contraseña.","auth.forgot-password":"¿Has olvidado tu contraseña?","auth.forgot-sent-description":"Si esa dirección de correo electrónico está registrada, le hemos enviado un enlace para restablecerla. El enlace caduca en 60 minutos.","auth.forgot-sent-title":"Revisa tu correo electrónico","auth.forgot-title":"Has olvidado tu contraseña","auth.have-account":"¿Ya tienes una cuenta?","auth.hide-password":"Ocultar contraseña","auth.login-cta":"Iniciar sesión","auth.login-subtitle":"Sigue viendo tus series favoritas.","auth.login-success":"Iniciar sesión","auth.login-title":"Inicia sesión en tu cuenta.","auth.no-account":"¿No tienes una cuenta?","auth.oauth-coming-soon":"El inicio de sesión mediante OAuth estará disponible en una futura actualización.","auth.oauth-failed":"El inicio de sesión mediante OAuth ha fallado. Inténtalo de nuevo.","auth.oauth-email-required":"This provider did not share an email address.","auth.oauth-email-required-help":"Sign in with Google or email first, then connect Facebook in Account Security. Future Facebook sign-ins will use that linked account.","auth.or":"o","auth.passkey-login":"Iniciar sesión con la clave de acceso","auth.register-cta":"Crear una cuenta","auth.register-name-placeholder":"Tu nombre de usuario","auth.register-subtitle":"Gratis para siempre: actualiza cuando quieras.","auth.register-success":"Cuenta creada. ¡Bienvenido!","auth.register-title":"Crear una cuenta","auth.reset-cta":"Restablecer contraseña","auth.reset-no-token-description":"El enlace de reinicio no tiene el token. Solicite uno nuevo.","auth.reset-no-token-title":"Enlace no válido","auth.reset-subtitle":"Elige algo impactante pero memorable.","auth.reset-success":"Restablecer contraseña. Inicie sesión.","auth.reset-title":"Elige una nueva contraseña","auth.show-password":"Mostrar contraseña","auth.tab.login":"Acceso","auth.tab.register":"Registro","auth.terms-disclaimer":"Al crear una cuenta, aceptas nuestros Términos de servicio y nuestra Política de privacidad.","billing.access-until":"Acceso hasta","billing.cancel-confirm":"¿Cancelar suscripción? El acceso permanece activo hasta el final del período actual.","billing.cancel-cta":"Cancelar suscripción","billing.cancel-success":"La suscripción está programada para cancelarse al final del período.","billing.choose-plan":"Elige un plan","billing.current-plan":"Plan actual","billing.delete-confirm":"¿Eliminar esta transacción de tu historial? Esto es permanente.","billing.delete-failed":"No se pudo eliminar la transacción.","billing.delete-success":"Transacción eliminada del historial","billing.delete-tx":"Eliminar del historial","billing.download-invoice":"Descargar factura","billing.go-checkout":"Ver opciones al finalizar la compra","billing.invoices":"Historial de facturación","billing.invoices-empty":"Aún no hay transacciones. Suscríbete para empezar a ver tu historial de facturación aquí.","billing.invoices-error":"No se pudo cargar el historial de facturación.","billing.next-billing":"Próxima facturación","billing.no-subscription":"Sin suscripción activa. Suscríbete para acceder a todas las series premium sin anuncios.","billing.page-of":"Página {{page}} / {{total}}","billing.page-number":"Página {{page}}","billing.paid-on":"Pagado {{date}}","billing.check-failed":"No se pudo comprobar el estado del pago. Inténtelo de nuevo en un momento.","billing.check-no-change":"Aún no hay cambios de estado; la pasarela de pago sigue indicando que está pendiente.","billing.check-now":"Controlar","billing.check-now-failed":"La pasarela de pago informa que este pago ha fallado o ha caducado.","billing.check-now-help":"Sincroniza esta transacción con la pasarela de pago. Úsala si ya pagaste pero el estado no se ha actualizado.","billing.check-now-paid":"¡Pago confirmado! Tu suscripción ya está activa.","billing.check-ratelimited":"Por favor, espere unos segundos antes de volver a comprobarlo.","billing.check-updated":"Estado actualizado a {{status}}.","billing.complete-payment":"Completo","billing.complete-payment-help":"Continúa con esta transacción de Midtrans en su página de pago.","billing.pay-again":"Pagar de nuevo","billing.pay-again-help":"Inicia un nuevo proceso de pago para este plan. La transacción pendiente permanecerá en tu historial hasta que caduque.","billing.payment-methods":"Métodos de pago","billing.payment-methods-help":"Actualmente, los métodos de pago se gestionan directamente en la página de pago: Midtrans (tarjeta de crédito, GoPay, OVO, DANA, QRIS), PayPal o transferencia bancaria manual. La opción de \"tarjeta registrada\" estará disponible en una futura actualización.","billing.post-payment.failed-help":"Puedes probar con un método de pago diferente desde la página de precios.","billing.post-payment.failed-title":"El pago no se completó.","billing.post-payment.paid-title":"Pago confirmado: su suscripción ya está activa.","billing.post-payment.verifying-help":"Esto suele tardar unos segundos. Tu suscripción se activará automáticamente una vez que la pasarela de pago confirme el pago.","billing.post-payment.verifying-title":"Verificando tu pago con la pasarela de pago…","billing.period-start":"Inicio del período","billing.plan-name":"Plan","billing.scheduled-cancel":"La suscripción finalizará al término del período.","billing.upgrade-plan":"Plan de cambio","browse.empty.description":"Intenta ajustar los filtros o buscar con una palabra clave diferente.","browse.empty.title":"No hay resultados","browse.filter.genre":"Género","browse.filter.sort":"Clasificar","browse.filter.year":"Año","browse.sort.newest":"El más nuevo","browse.sort.oldest":"El más antiguo","browse.sort.popular":"Más populares","browse.sort.rating":"Mejor valorado","browse.infinite.end":"Has llegado al final","browse.mode.label":"Paginación","browse.mode.infinite":"Desplazamiento infinito","browse.mode.paged":"Páginas","browse.per-page":"{{count}} / página","browse.view.label":"Vista","browse.view.grid":"Red","browse.view.landscape":"Paisaje","browse.view.list":"Lista","browse.studio-title":"Dramas de {{estudio}}","browse.title":"Explorar dramas","checkout.back-to-pricing":"Volver a Precios","checkout.bank.account-section":"Cuenta de destino","checkout.bank.amount-label":"Transferencia total","checkout.bank.unique-code":"Código de pago único","checkout.bank.amount-section":"Importe y referencia","checkout.bank.approved-desc":"Tu pago ha sido aprobado. Tu suscripción está activa.","checkout.bank.approved-title":"Pago aprobado","checkout.bank.back":"Volver a la cuenta","checkout.bank.field.account-number":"Número de cuenta","checkout.bank.field.account-owner":"Titular de la cuenta","checkout.bank.field.bank-name":"Banco","checkout.bank.field.swift":"Código SWIFT","checkout.bank.go-to-subscription":"Ver suscripción","checkout.bank.not-configured":"La cuenta bancaria aún no está configurada. Si ya realizó la transferencia, póngase en contacto con el servicio de asistencia.","checkout.bank.pending-desc":"Nuestro equipo verificará su comprobante de transferencia en breve. Recibirá una notificación por correo electrónico cuando sea aprobado.","checkout.bank.pending-title":"Pendiente de verificación","checkout.bank.proof-alt":"Prueba de transferencia","checkout.bank.proof-section":"Subir comprobante de transferencia","checkout.bank.proof.bad-type":"Tipo de archivo no compatible. Utilice JPG, PNG o PDF.","checkout.bank.proof.drop-here":"Deja aquí tu comprobante de transferencia.","checkout.bank.proof.hint":"JPG, PNG o PDF · máximo 5 MB","checkout.bank.proof.submit":"Presentar prueba","checkout.bank.proof.submitted":"Prueba enviada. Nuestro equipo la revisará en breve.","checkout.bank.proof.too-large":"El archivo es demasiado grande. Máximo {{mb}} MB.","checkout.bank.reference-help":"Incluya este número de referencia en la descripción de la transferencia para que podamos asociar su pago rápidamente.","checkout.bank.rejected-reason-label":"Razón:","checkout.bank.rejected-title":"Pago rechazado","checkout.bank.subtitle":"Realice la transferencia a la cuenta que aparece a continuación y, a continuación, suba el comprobante de pago para que podamos confirmarlo.","checkout.bank.title":"Completar el pago","checkout.bank.try-again":"Prueba con otro método de pago.","checkout.bank.tx-not-found":"Transacción no encontrada","checkout.confirm":"Confirmar y pagar","checkout.coupon":"Código de cupón (opcional)","checkout.gateway-no-url":"La pasarela de pago no devolvió una URL de redireccionamiento. Pruebe con otro método o póngase en contacto con el servicio de asistencia.","checkout.gateway.bank.description":"Transferencia a nuestra cuenta, luego confirmación del pago. Activación: ~1 hora.","checkout.gateway.bank.title":"Transferencia bancaria manual","checkout.gateway.midtrans.description":"Tarjeta de crédito, GoPay, OVO, DANA, QRIS, VA: todos métodos locales indonesios.","checkout.gateway.midtrans.title":"Transiciones medias","checkout.gateway.paypal.description":"Pagos internacionales a través de PayPal","checkout.gateway.paypal.title":"PayPal","checkout.gateway.qris.description":"Escanea y paga sin salir de Nontonio","checkout.gateway.va.description":"Realizar el pago a una cuenta virtual bancaria específica","checkout.native.check-status":"Comprobar el estado","checkout.native.copied":"{{item}} copiado","checkout.native.copy-qr":"Copiar el código QR","checkout.native.copy-va":"Número de copias","checkout.native.done":"Ver facturación","checkout.native.download-qr":"Descargar QR","checkout.native.expired":"Este pago ha caducado","checkout.native.expires-in":"El plazo de pago vence en","checkout.native.failed":"El pago no se ha realizado","checkout.native.how-to-pay":"Formas de pago","checkout.native.invalid":"No hay instrucciones de pago disponibles","checkout.native.order-id":"N.º de pedido","checkout.native.paid":"Pago realizado con éxito","checkout.native.qr-copied":"Imagen del código QR copiada","checkout.native.qris-step-1":"Abre tu aplicación bancaria o de monedero electrónico preferida.","checkout.native.qris-step-2":"Selecciona «Escanear QR» y, a continuación, escanea o sube la imagen del QRIS.","checkout.native.qris-step-3":"Confirma el importe exacto y realiza el pago antes de que se agote el tiempo.","checkout.native.qris-title":"Pagar con QRIS","checkout.native.stay-here":"Realiza el pago aquí sin salir de Nontonio.","checkout.native.total":"Total","checkout.native.try-again":"Elige otro método","checkout.native.va-number":"Número de cuenta virtual","checkout.native.biller-code":"Código de emisor de Mandiri","checkout.native.va-step-1":"Accede a la banca móvil, al cajero automático o a la banca por Internet del banco que se muestra.","checkout.native.va-step-2":"Selecciona la opción «Transferencia a cuenta virtual» e introduce el número tal y como aparece.","checkout.native.va-step-3":"Confirma el importe exacto y realiza el pago antes de que se agote el tiempo.","checkout.native.va-title":"Pagar con cuenta virtual","checkout.no-gateway-description":"Un administrador debe habilitar al menos una pasarela de pago en Configuración → Integración.","checkout.no-gateway-title":"Aún no hay ningún método de pago activo.","checkout.order-summary":"Resumen del pedido","checkout.payment-method":"Método de pago","checkout.plan-not-found":"Plan no encontrado","checkout.redirect-notice":"Serás redirigido a la página de la pasarela de pago.","checkout.signin-required":"Inicia sesión para continuar con el proceso de compra.","checkout.subtitle":"Confirma tu plan y elige un método de pago.","checkout.title":"Verificar","common.back":"Atrás","common.cancel":"Cancelar","common.close":"Cerrar","common.delete":"Eliminar","common.edit":"Editar","common.empty":"Sin datos.","common.episode-count":"{{count}} episodios","common.error":"Algo salió mal.","common.load-more":"Cargar más","common.loading":"Cargando…","common.more":"Más","common.next":"Siguiente","common.optional":"opcional","common.page-of":"Página {{page}} / {{total}}","common.page":"Página {{page}}","common.prev":"Anterior","common.retry":"Rever","common.save":"Guardar","common.see-all":"Ver todo","common.send":"Enviar","common.sign-in-required":"Inicia sesión para continuar","dmca.form.captcha.placeholder":"La verificación aparecerá aquí.","dmca.form.failure.toast":"No se pudo enviar su notificación. Inténtelo de nuevo.","dmca.form.field.address":"Dirección de envio","dmca.form.field.address.hint":"Opcional: se utiliza únicamente si se requiere correspondencia legal por correo postal.","dmca.form.field.affirm":"Afirmo bajo pena de perjurio que la información contenida en este aviso es precisa y que soy el propietario de los derechos de autor o estoy autorizado para actuar en nombre del propietario.","dmca.form.field.description":"Descripción de la obra protegida por derechos de autor y la presunta infracción.","dmca.form.field.description.hint":"Identifica tu obra y explica cómo el contenido de Nontonio la infringe.","dmca.form.field.email":"Dirección de correo electrónico","dmca.form.field.name":"Nombre legal completo","dmca.form.field.signature":"Firma electrónica (nombre completo escrito a máquina)","dmca.form.field.signature.hint":"Escribir su nombre completo constituye su firma electrónica en este aviso.","dmca.form.field.url":"URL del contenido infractor","dmca.form.field.url.hint":"Pegue el enlace completo de Nontonio donde aparece el material.","dmca.form.legal-footnote":"Las declaraciones falsas pueden tener consecuencias legales según la sección 512(f) de la DMCA.","dmca.form.submit":"Enviar aviso","dmca.form.subtitle":"Utilice este formulario para denunciar material protegido por derechos de autor en Nontonio que usted crea que fue publicado sin autorización.","dmca.form.success.body":"Nuestro equipo revisará su notificación y le responderá por correo electrónico. Conserve esta referencia para cualquier comunicación posterior.","dmca.form.success.reference":"Referencia","dmca.form.success.submit-another":"Enviar otro aviso","dmca.form.success.title":"Su solicitud DMCA ha sido recibida.","dmca.form.success.toast":"Hemos recibido su notificación DMCA.","dmca.form.title":"Presentar una notificación de eliminación de contenido según la DMCA.","drama.action.add-favorite":"Agregar a favoritos","drama.action.add-watch-later":"Ver más tarde","drama.action.continue":"Continuar","drama.action.favorite-failed":"No se pudo actualizar la lista de favoritos.","drama.action.play":"Mirar","drama.action.remove-favorite":"Eliminar de favoritos","drama.action.remove-watch-later":"Eliminar de Ver más tarde","drama.action.report":"Informe","drama.action.share":"Compartir","drama.action.share-copied":"Enlace copiado","drama.action.share-copy-failed":"No se pudo copiar el enlace.","drama.action.watch-later-failed":"No se pudo actualizar la función de ver más tarde.","drama.action.watch-trailer":"Ver tráiler","drama.badge.drama":"Drama","drama.badge.free":"Gratis","drama.badge.freemium-eps_one":"{{count}} Ep gratis","drama.badge.freemium-eps_other":"{{count}} Eps gratis","drama.badge.premium":"De primera calidad","drama.badge.short-drama":"Cortometraje dramático","drama.episodes.coming-soon":"Muy pronto","drama.episodes.count":"{{count}} episodios","drama.episodes.empty":"Aún no se han publicado episodios. Los nuevos episodios aparecerán aquí en cuanto el administrador los publique.","drama.episodes.free-badge":"Gratis","drama.episodes.locked-badge":"De primera calidad","drama.episodes.title":"Episodios","drama.meta.country":"País","drama.meta.genre":"Género","drama.meta.studio":"Estudio","drama.meta.year":"Año","drama.not-found.description":"Es posible que el drama que buscas haya sido eliminado o aún no se haya publicado.","drama.not-found.title":"Drama no encontrado","drama.related.title":"Dramas relacionados","drama.for-you.title":"Recomendado para ti","drama.popular.title":"Popular ahora mismo","drama.section.about":"Acerca de","drama.synopsis.more":"Mostrar más","drama.synopsis.less":"Mostrar menos","drama.section.cast":"Elenco","drama.tier.free":"Gratis","drama.tier.free-hint":"Todos los episodios son gratuitos.","drama.tier.freemium-hint":"{{free}} episodios gratuitos, el resto requiere suscripción.","drama.tier.premium":"De primera calidad","drama.tier.premium-hint":"Requiere una suscripción activa para verlo.","footer.about":"Acerca de","footer.advertise":"Anunciar","footer.copyright":"© {{year}} {{company}}, Todos los derechos reservados.","footer.dmca":"DMCA","footer.privacy":"Privacidad","footer.status":"Estado","footer.terms":"Términos","home.continue-watching.subtitle":"Retoma donde lo dejaste","home.continue-watching.title":"Continúa viendo","home.empty.description":"No se han publicado dramas. Pídele a tu administrador que añada contenido.","home.empty.title":"Aún no hay contenido","home.featured.badge":"Presentado","home.featured.cta-info":"Más información","home.featured.cta-watch":"Mira ahora","home.featured.title":"Presentado","home.genre-feed.empty":"Todavía no hay dramas en esta categoría.","home.new-releases.subtitle":"Últimos dramas en Nontonio","home.new-releases.title":"Nuevos lanzamientos","home.platforms.count":"{{count}} títulos","home.platforms.title":"Desde la plataforma","home.pills.all":"Todo","home.recommendation.title":"Recomendado para ti","home.trending.subtitle":"Lo más visto esta semana","home.trending.title":"Tendencias actuales","invoice.back":"Volver a Facturación","invoice.billed-to":"Facturado a","invoice.col-description":"Descripción","invoice.col-qty":"Cantidad","invoice.col-total":"Total","invoice.col-unit":"Precio unitario","invoice.discount":"Descuento","invoice.download":"Descargar factura","invoice.grand-total":"Total pagado","invoice.issue-date":"Fecha de asunto","invoice.line.generic":"Suscripción","invoice.not-found-desc":"La transacción que busca no está disponible, se eliminó o no pertenece a esta cuenta.","invoice.not-found-title":"Factura no encontrada","invoice.number":"Número de factura","invoice.paid-on":"Pagado el {{date}}","invoice.paid-via":"Pagado a través de {{gateway}}","invoice.payment-method":"Método de pago","invoice.subtitle":"Recibo de pago","invoice.subtotal":"Total parcial","invoice.thanks":"Gracias por su pago. Esta factura se emite electrónicamente y es válida sin firma.","invoice.title":"Factura","landing.channel.for-you":"Para ti","landing.channel.hero":"Ahora en cartelera","landing.channel.new-releases":"Nuevos lanzamientos","landing.channel.trending":"Tendencias actuales","library.auth-required.description":"Tu biblioteca personal (favoritos, historial, seguir viendo) necesita una cuenta activa.","library.auth-required.title":"Inicia sesión para acceder a tu biblioteca.","library.continue-watching.empty":"No hay nada en curso en este momento.","library.continue-watching.title":"Continúa viendo","library.favorites.empty":"Aún no tienes favoritos. Toca el ícono del corazón en cualquier drama para agregarlo aquí.","library.favorites.title":"Dramas favoritos","library.history.clear-all":"Borrar todo","library.history.clear-confirm":"¿Borrar todo el historial de visualización? Esta acción es irreversible.","library.history.completed":"Terminado","library.history.empty":"Aún no tienes historial de visualización. Empieza viendo un episodio.","library.history.last-watched":"Última vez visto {{time}}","library.history.position":"{{posición}} / {{duración}}","library.history.title":"Historial de visualización","library.remove":"Eliminar","library.watch-later.empty":"No se ha guardado nada. Pulsa el icono de marcador en cualquier drama para guardarlo.","library.watch-later.title":"Ver más tarde","nav.about":"Acerca de","nav.browse":"Navegar","nav.continue-watching":"Continúa viendo","nav.favorites":"Favoritos","nav.help":"Ayuda","nav.history":"Historia","nav.home":"Hogar","nav.library":"Biblioteca","nav.new":"Nuevos lanzamientos","nav.privacy":"Privacidad","nav.reels":"Bobinas","reels.empty.description":"Vuelva pronto para ver nuevos vídeos cortos de drama.","reels.empty.title":"Aún no hay carretes","reels.watch-full":"Ver completo","nav.report-history":"Historial del informe","nav.request-content":"Solicitar contenido","nav.search":"Buscar","nav.section.from-studio":"Desde el estudio","nav.section.genres":"Géneros","nav.section.library":"Biblioteca","nav.section.more":"Más","nav.section.you":"Tú","nav.sign-in-cta":"Inicia sesión para ver tu actividad.","nav.support":"Apoyo","nav.trending":"Tendencias","nav.watch-later":"Ver más tarde","not-found.description":"Es posible que la página que buscas se haya movido, haya sido eliminada o nunca haya existido.","not-found.title":"Página no encontrada","platform.empty":"Todavía no hay títulos de esta plataforma.","player.locked.cta":"Ver planos","player.locked.description":"Suscríbete para desbloquear todos los episodios premium.","player.locked.login":"Inicia sesión para suscribirte","player.locked.title":"Este episodio requiere suscripción.","player.menu.aspect-cinematic":"21:9 (Cinemático)","player.menu.aspect-classic-tv":"4:3 (Televisión clásica)","player.menu.aspect-default":"Predeterminado (origen)","player.menu.aspect-portrait-classic":"3:4 (Retrato — Clásico)","player.menu.aspect-portrait-short":"9:16 (Retrato — Cortometraje dramático)","player.menu.aspect-portrait-social":"4:5 (Retrato — Social)","player.menu.aspect-ratio":"Relación de aspecto","player.menu.aspect-square":"1:1 (Cuadrado)","player.menu.aspect-widescreen":"16:9 (Pantalla panorámica)","player.menu.audio":"Audio","player.menu.audio-sidecar-notice":"Audio: {{label}} (sidecar — solo vista previa)","player.menu.back-from":"De vuelta desde {{current}}","player.menu.background":"Fondo","player.menu.background-faint":"Débil (25%)","player.menu.background-medium":"Medio (50%)","player.menu.background-off":"Apagado","player.menu.background-solid":"Sólido (100%)","player.menu.background-strong":"Fuerte (75%)","player.menu.edge-depressed":"Deprimido","player.menu.edge-drop-shadow":"Sombra paralela","player.menu.edge-none":"Ninguno","player.menu.edge-raised":"Aumentó","player.menu.edge-style":"Estilo de borde","player.menu.edge-uniform":"Uniforme (contorno)","player.menu.error":"No se pudo cargar el reproductor","player.menu.font-color":"Color de fuente","player.menu.font-color-black":"Negro","player.menu.font-color-blue":"Azul","player.menu.font-color-cyan":"Cian","player.menu.font-color-green":"Verde","player.menu.font-color-magenta":"Magenta","player.menu.font-color-red":"Rojo","player.menu.font-color-white":"Blanco","player.menu.font-color-yellow":"Amarillo","player.menu.loading":"Cargando reproductor…","player.menu.opsi":"Opciones","player.menu.position":"Posición","player.menu.position-default":"Predeterminado (abajo)","player.menu.position-mid-bottom":"Parte media inferior","player.menu.position-middle":"Medio","player.menu.position-up":"Ligeramente arriba","player.menu.quality":"Calidad","player.menu.quality-auto":"Auto","player.menu.retry":"Intentar otra vez","player.menu.size":"Tamaño","player.menu.subtitle":"Subtitular","player.menu.subtitle-off":"Apagado","player.menu.subtitle-settings":"Configuración de subtítulos","player.next-episode":"Próximo episodio","player.overview.auto-next":"Siguiente automático","player.overview.episode-section":"Episodio","player.overview.episodes":"Episodios","player.overview.fans":"Aficionados","player.overview.rating":"Clasificación","player.overview.title":"Descripción general","player.overview.views":"Vistas","player.skip-intro":"Saltar introducción","player.skip-recap":"Saltar resumen","player.swipe.next":"Ver el próximo episodio","player.swipe.prev":"Episodio anterior","pricing.cta.current":"Su plan actual","pricing.cta.sign-in":"Inicia sesión para suscribirte","pricing.cta.subscribe":"Suscribir","pricing.cta.switch":"Cambiar a este plan","pricing.disclaimer":"Pagos seguros a través de pasarelas de pago verificadas. Cancela cuando quieras.","pricing.empty":"Aún no hay planes activos. El administrador debe agregar un plan primero.","pricing.featured-badge":"Recomendado","pricing.load-error":"No se pudieron cargar los planes. Intente actualizar la página.","pricing.original-suffix":"precio regular","pricing.period.day_one":"día","pricing.period.day_other":"días","pricing.period.month_one":"mes","pricing.period.month_other":"meses","pricing.period.week_one":"semana","pricing.period.week_other":"semanas","pricing.period.year_one":"año","pricing.period.year_other":"años","pricing.subtitle":"Suscríbete para acceder a todas las series premium, sin anuncios, y míralas en varios dispositivos.","pricing.title":"Elige tu plan","pricing.trial-days_one":"Prueba gratuita de {{count}} días","pricing.trial-days_other":"{{count}} días de prueba gratuita","rc.admin-note":"Nota del administrador","rc.anon.lead":"¿No encuentras el drama que buscas? Inicia sesión para enviar una solicitud a nuestro equipo de curadores.","rc.anon.login-cta":"Inicia sesión para solicitar contenido.","rc.create.failed":"No se pudo enviar la solicitud. Inténtalo de nuevo.","rc.create.success":"Tu solicitud se ha añadido a la cola de curación.","rc.delete.aria":"Cancelar solicitud","rc.delete.confirm":"¿Cancelar esta solicitud? Esta acción no se puede deshacer.","rc.delete.failed":"No se pudo cancelar la solicitud.","rc.delete.success":"Solicitud cancelada.","rc.field.studio":"Estudio","rc.field.studio.back":"Seleccione de la lista","rc.field.studio.custom-placeholder":"Nombre del estudio","rc.field.studio.other":"Otro / escribir manualmente","rc.field.studio.placeholder":"Elige un estudio (si lo conoces)","rc.field.title":"Título del drama","rc.form.subtitle":"Si conoces el nombre del estudio, indícalo; esto agiliza la clasificación.","rc.form.title":"Formulario de solicitud","rc.history.empty":"Aún no hay solicitudes. Envía la primera con el formulario que aparece al lado.","rc.history.error":"No se pudo cargar la lista de solicitudes.","rc.history.subtitle":"El estado se actualiza cuando un administrador realiza una revisión.","rc.history.title":"Mis peticiones","rc.optional":"opcional","rc.status.added":"Agregado","rc.status.approved":"Aprobado","rc.status.pending":"Pendiente","rc.status.rejected":"Rechazado","rc.submit":"Enviar solicitud","rc.subtitle":"Ayúdanos a completar el catálogo. Envíanos el título de la serie que quieras ver; el equipo de curadores revisará todas las solicitudes.","rc.title":"Solicitar contenido","rc.title.required":"Se requiere título.","report-history.auth.description":"Inicia sesión para ver el estado de los informes que has enviado al equipo de moderación.","report-history.auth.title":"Historial del informe","report-history.card.moderation-note":"Nota del equipo de moderación","report-history.card.report-of":"Informe {{target}}","report-history.empty.cta":"Explorar contenido","report-history.empty.description":"Cuando denuncies un comentario, una reseña o un incidente que infrinja las normas de la comunidad, el historial aparecerá aquí junto con la respuesta del equipo de moderación.","report-history.empty.title":"Aún no hay informes.","report-history.error":"No se pudo cargar el historial de informes. Intente recargar la página.","report-history.pagination.next":"Próximo","report-history.pagination.page-of":"Página {{page}} de {{total}}","report-history.pagination.prev":"Anterior","report-history.pagination.total":"· {{total}} informa el total","report-history.reason.copyright":"Violación de derechos de autor","report-history.reason.harassment":"Acoso","report-history.reason.hate-speech":"Discurso de odio","report-history.reason.illegal":"Contenido ilegal","report-history.reason.other":"Otro","report-history.reason.sexual-content":"Contenido sexual","report-history.reason.spam":"Correo basura","report-history.reason.violence":"Violencia","report-history.status.in-review":"En revisión","report-history.status.pending":"Pendiente","report-history.status.rejected":"Rechazado","report-history.status.resolved":"Resuelto","report-history.subtitle":"Consulta el estado de cada informe que hayas enviado. Aquí aparecen la decisión del equipo de moderación y las notas de seguimiento.","report-history.summary.pending":"Pendiente","report-history.summary.rejected":"Rechazado","report-history.summary.resolved":"Resuelto","report-history.summary.total":"Total de esta página","report-history.target.drama":"Drama","report-history.target.episode":"Episodio","report-history.target.user":"Usuario","report-history.title":"Historial del informe","report.dialog.alasan-label":"Razón","report.dialog.characters-remaining":"Quedan {{count}} caracteres","report.dialog.description-with-title":"Cuéntanos por qué estás denunciando el {{target}} {{title}}.","report.dialog.description-without-title":"Cuéntanos por qué estás denunciando este {{target}}.","report.dialog.details-label":"Detalles","report.dialog.details-placeholder":"Si es necesario, proporciónenos más detalles sobre el tema…","report.dialog.failed":"No se pudo enviar el informe.","report.dialog.reason-copyright":"Violación de derechos de autor","report.dialog.reason-inappropriate":"Contenido inapropiado","report.dialog.reason-misleading":"Engañoso / bulo","report.dialog.reason-other":"Otro","report.dialog.reason-spam":"Spam / promoción","report.dialog.submit-cta":"Enviar informe","report.dialog.submitting":"Envío…","report.dialog.success":"Informe enviado","report.dialog.target.drama":"drama","report.dialog.target.episode":"episodio","report.dialog.title":"Contenido del informe","search.disabled.description":"Meilisearch no está configurado. Contacta con tu administrador.","search.disabled.title":"La búsqueda no está habilitada.","search.empty.description":"Busca series dramáticas por título, género o año de estreno.","search.empty.title":"Empieza a escribir","search.federated.badge":"No está en el catálogo","search.federated.subtitle":"Resultados en directo de otras plataformas: pulsa para añadir al catálogo y verlos.","search.federated.title":"Desde otras plataformas","search.history.clear":"Borrar todo","search.history.remove":"Eliminar","search.history.title":"Búsquedas recientes","search.no-results.description":"Pruebe con un término de búsqueda diferente o utilice la función de exploración para descubrir nuevos productos.","search.no-results.title":"No hay coincidencias","search.placeholder":"Buscar títulos de series dramáticas…","search.results.count":"{{count}} resultados para \"{{q}}\"","search.results.title":"Resultados de la búsqueda","search.suggest.aria-label":"Buscar dramas","search.suggest.disabled":"La función de búsqueda aún no está habilitada.","search.suggest.episode-count_one":"{{count}} episodio","search.suggest.episode-count_other":"{{count}} episodios","search.suggest.error":"No se pudieron cargar las sugerencias","search.suggest.loading":"Búsqueda...","search.suggest.no-results":"No se encontraron dramas","search.suggest.view-all":"Ver todos los resultados para \"{{q}}\"","search.top.title":"Búsquedas más populares hoy","share.copied":"Enlace copiado","share.copy":"Copiar enlace","share.copy-failed":"No se pudo copiar el enlace.","share.native":"Compartir con…","support.page.live-chat.cta":"Iniciar chat","support.page.live-chat.description":"Comunícate directamente con nuestro equipo de soporte. La solución más rápida para problemas con tu cuenta y pagos.","support.page.live-chat.title":"Chat en vivo","support.page.tickets.cta-new":"Abrir nuevo ticket","support.page.tickets.cta-view-mine":"Ver mis entradas","support.page.tickets.description":"Abra un ticket para preguntas que requieran una investigación más profunda. El historial de tickets se guarda.","support.page.tickets.title":"Tickets de soporte","support.page.title":"Centro de ayuda","support.page.unavailable":"Los canales de soporte no están disponibles actualmente. Inténtelo de nuevo más tarde.","support.ticket-new.description":"Cuéntenos su problema o pregunta. Nuestro equipo le responderá a través del ticket.","support.ticket-new.failed":"No se pudo crear el ticket.","support.ticket-new.message-label":"Mensaje","support.ticket-new.message-placeholder":"Detalles: cuanto más completos sean, más rápido podrá comprenderlo el equipo.","support.ticket-new.subject-label":"Sujeto","support.ticket-new.subject-placeholder":"Por ejemplo: Pago fallido, almacenamiento en búfer del vídeo, etc.","support.ticket-new.success":"Ticket creado","support.ticket-new.title":"Abrir nuevo ticket","support.ticket-new.topic-label":"Tema","support.ticket-new.topic-placeholder":"Selecciona un tema","support.topic.general":"General","support.topic.support":"Asistencia","support.topic.billing":"Facturación","support.topic.technical":"Problema técnico","support.topic.partnership":"Colaboración","support.topic.other":"Otros","support.ticket.auth-required":"Inicia sesión primero","support.ticket.back":"Volver a mis entradas","support.ticket.closed-notice":"Este ticket está cerrado. Si tiene alguna otra pregunta, abra un nuevo ticket.","support.ticket.loading":"Cargando boleto…","support.ticket.not-found":"Boleto no encontrado","support.ticket.reply-failed":"No se pudo enviar la respuesta.","support.ticket.reply-label":"Escribe una respuesta","support.ticket.reply-placeholder":"Añade detalles o una actualización…","support.ticket.reply-success":"Respuesta enviada","support.ticket.status.closed":"Cerrado","support.ticket.status.in-progress":"En curso","support.ticket.status.open":"Abierto","support.ticket.status.resolved":"Resuelto","support.ticket.status.waiting-user":"Espero su respuesta.","support.tickets.auth-required.description":"Esta página muestra el historial de tickets de soporte vinculados a su cuenta.","support.tickets.auth-required.title":"Inicia sesión para ver tus entradas.","support.tickets.back-to-support":"Volver a Soporte","support.tickets.created-at":"Creado {{time}}","support.tickets.empty":"Aún no tienes ningún boleto. Abre el primero para comenzar.","support.tickets.empty-cta":"Abrir nuevo ticket","support.tickets.error":"No se pudieron cargar los boletos. Intente actualizar la página.","support.tickets.last-reply-at":"Última respuesta {{time}}","support.tickets.loading":"Cargando boletos…","support.tickets.new-cta":"Nuevo boleto","support.tickets.subtitle":"Historial de todos los tickets que has abierto. Haz clic en una fila para abrir el hilo.","support.tickets.title":"Mis boletos","support.widget.anon-notice":"Para iniciar un chat, primero debes iniciar sesión; tus mensajes se guardarán y los administradores podrán responderte por correo electrónico si estás desconectado.","support.widget.attachment.send-failed":"No se pudo enviar el archivo adjunto: la conexión se desconectó.","support.widget.attachment.upload-failed":"No se pudo cargar el archivo.","support.widget.brand":"Soporte de Nontonio","support.widget.bubble.ended-by-team":"El equipo de soporte finalizó esta sesión.","support.widget.bubble.ended-by-you":"Has finalizado esta sesión.","support.widget.bubble.session-ended-stamp":"Sesión finalizada · {{time}}","support.widget.bubble.you":"Tú","support.widget.close":"Cerca","support.widget.composer.attach":"Adjuntar","support.widget.composer.emoji":"Emoji","support.widget.composer.file":"Archivo / Documento","support.widget.composer.image":"Imagen","support.widget.composer.locked-placeholder":"Sesión finalizada: pulsa \"Iniciar nuevo chat\".","support.widget.composer.placeholder":"Escribe un mensaje…","support.widget.composer.waiting":"Esperando conexión…","support.widget.cta.continue":"Continuar la conversación","support.widget.cta.start-new-session":"Iniciar nueva sesión","support.widget.cta.start-subtitle":"Inicia un nuevo chat con nuestro equipo de soporte.","support.widget.emoji.insert":"Insertar {{emoji}}","support.widget.empty.description":"Inicia tu primer chat con el equipo de soporte: tu historial aparecerá aquí cada vez que finalice una sesión.","support.widget.empty.title":"Aún no hay historial de sesiones","support.widget.end-dialog.confirm":"Sí, finaliza la sesión.","support.widget.end-dialog.description":"Esta sesión se cerrará y se archivará en el historial de sesiones. Para iniciar una nueva conversación en cualquier momento, abra una nueva sesión desde el widget Inicio; esta sesión no se puede reabrir.","support.widget.end-dialog.failed":"No se pudo finalizar la sesión; inténtelo de nuevo.","support.widget.end-dialog.success":"La sesión ha finalizado. Puedes iniciar una nueva sesión cuando quieras.","support.widget.end-dialog.title":"¿Finalizar la sesión de chat en vivo?","support.widget.end-session":"Fin de la sesión","support.widget.fab.close":"Cerrar chat de soporte","support.widget.fab.open":"Abrir chat de soporte","support.widget.header.history-subtitle":"Tu historial de conversaciones","support.widget.header.messages":"Mensajes","support.widget.header.reply-time":"Normalmente responde en minutos.","support.widget.header.team":"Equipo de soporte","support.widget.history.subtitle":"Ver conversaciones anteriores","support.widget.history.title":"Historial de la sesión","support.widget.home.greeting":"¡Hola! 👋","support.widget.home.subtitle":"¿Hay algo en lo que podamos ayudarle hoy?","support.widget.locked-notice":"Esta sesión ha finalizado. Ya no puedes enviar más mensajes durante esta sesión; espera la respuesta del equipo de soporte o abre una nueva solicitud desde el menú del Centro de ayuda.","support.widget.past.back":"Volver a la lista","support.widget.past.empty":"No hay mensajes en esta sesión.","support.widget.past.footer":"La sesión ha finalizado; no puedes responder en esta sesión.","support.widget.past.readonly":"Sesión finalizada · solo lectura","support.widget.session.active":"Activo","support.widget.session.ended":"La sesión ha finalizado.","support.widget.session.ended-by-team":"Finalizado por el equipo de soporte","support.widget.session.ended-by-you":"Terminado por ti","support.widget.session.just-now":"En este momento","support.widget.session.message-count_one":"{{count}} mensaje","support.widget.session.message-count_other":"{{count}} mensajes","support.widget.session.new-empty":"Nueva sesión: aún no hay mensajes.","support.widget.status.connecting":"Conectando…","support.widget.tab.home":"Hogar","support.widget.tab.messages":"Mensajes","topbar.account":"Mi cuenta","topbar.billing":"Facturación","topbar.download.cta":"Obtén la aplicación","topbar.download.label":"Descarga la aplicación","topbar.download.open-store":"Abrir {{store}}","topbar.download.subtitle":"Escanea con la cámara de tu teléfono para instalarlo.","topbar.download.title":"Descarga la aplicación Nontonio","topbar.guest":"Navegando como invitado","topbar.language":"Idioma","topbar.login":"Acceso","topbar.logout":"Cerrar sesión","topbar.notifications":"Notificaciones","topbar.notifications.empty":"Aún no hay notificaciones","topbar.notifications.mark-all-read":"Marcar todo como leído","topbar.profile.menu":"Menú de cuenta","topbar.register":"Inscribirse","topbar.search-placeholder":"Buscar series, episodios…","topbar.security":"Seguridad","topbar.settings":"Ajustes","topbar.theme":"Tema","topbar.theme.dark":"Oscuro","topbar.theme.light":"Luz","topbar.theme.system":"Sistema","topbar.upgrade":"Mejora","feed.rail.hero":"Presentado","feed.rail.continue_watching":"Continúa viendo","feed.rail.top_picks":"Nuestras mejores opciones para ti","feed.rail.because_you_watched":"Porque viste","feed.rail.taste_cluster":"Para tu gusto","feed.rail.top_10_regional":"Los 10 mejores de tu región","feed.rail.trending":"Tendencias actuales","feed.rail.new_release":"Nuevos lanzamientos","feed.rail.per_genre":"Por género","feed.rail.must_watch":"¡No te lo pierdas!","browse.filter.platform":"Plataforma","home.top10.recently-added":"Añadido recientemente","drama.type.movies":"Película","drama.type.series":"Serie","drama.type.short_drama":"Cortometraje dramático","account.notifications.trigger.continue_watching":"Continúa viendo el recordatorio","account.notifications.trigger.continue_watching.desc":"Un pequeño empujón para que retomes una serie que empezaste pero que no has terminado.","contact.form.failed":"No se pudo enviar. Inténtalo de nuevo.","contact.form.field.country":"País","contact.form.field.country.placeholder":"Seleccione un país","contact.form.field.email":"Correo electrónico","contact.form.field.message":"Descripción","contact.form.field.name":"Nombre completo","contact.form.field.phone":"Teléfono","contact.form.field.subject":"Sujeto","contact.form.field.topic":"Tema","contact.form.field.topic.placeholder":"Seleccione un tema","contact.form.submit":"Enviar mensaje","contact.form.subtitle":"¿Tienes alguna pregunta o comentario? Envíanos un mensaje.","contact.form.success":"Mensaje enviado. Nos pondremos en contacto con usted pronto.","contact.form.terms.and":"y","contact.form.terms.prefix":"Estoy de acuerdo con el","contact.form.terms.privacy":"política de privacidad","contact.form.terms.tos":"Condiciones de servicio","contact.form.title":"Contáctanos","contact.form.turnstile-required":"Por favor, complete la verificación.","drama.views":"Vistas","library.episode":"Episodio","nav.menu":"Menú","rc.field.title.placeholder":"Ejemplo: La heredera y el guardaespaldas","support.page.contact.cta":"Enviar mensaje","support.page.contact.description":"Envíanos un mensaje y nuestro equipo se pondrá en contacto contigo.","support.page.contact.title":"Contáctanos","topbar.notifications.unread-dot":"Notificación no leída","watch.guard.body":"Cierra las herramientas de desarrollador para seguir viendo.","watch.guard.title":"Reproducción bloqueada","ads.close":"Cerrar anuncio","ads.label":"Anuncio","ads.learn-more":"Más información","ads.loading":"Cargando anuncio…","ads.skip":"Saltar anuncio","ads.skip-in":"Saltar anuncio en {{seconds}}s","ads.sponsored":"Patrocinado","ads.sponsored-content":"Contenido patrocinado","ads.visit-advertiser":"Visitar el anunciante","common.deleted":"(eliminado)","common.episode-short":"EP","common.scroll-left":"Desplázate hacia la izquierda","common.scroll-right":"Desplázate hacia la derecha","cookie.privacy-policy":"política de privacidad","cookie.required":"Requerido","invoice.transaction-id":"ID de transacción: {{id}}","player.mute":"Silenciar","player.unmute":"Silenciar","static-page.last-updated":"Última actualización: {{date}}","announcement.dismiss":"Descartar anuncio","announcement.learn-more":"Más información","common.breadcrumb":"Migaja de pan","common.preview":"Avance","common.slide":"Diapositiva {{número}}","common.toggle-sidebar":"Alternar barra lateral","abt.copyright":"Reservados todos los derechos.","abt.privacy":"política de privacidad","abt.tagline":"Tus cortometrajes verticales favoritos: míralos donde quieras y cuando quieras.","abt.terms":"Términos y condiciones","abt.title":"Acerca de","abt.version":"Versión","abt.website":"Sitio web","account.about":"Acerca de Nontonio","account.avatar.aria.change":"Cambiar avatar","account.avatar.helper":"PNG, JPG o WebP. Máximo 15 MB.","account.avatar.title":"Foto de perfil","account.avatar.toast.remove-failed":"No se ha podido eliminar el avatar","account.avatar.toast.removed":"Se ha eliminado el avatar","account.avatar.toast.upload-failed":"Error al subir el archivo","account.avatar.toast.uploaded":"Se ha actualizado el avatar","account.avatar.toast.uploading":"Cargando el avatar… {{percent}} %","account.benefit.hd":"1080p HD","account.benefit.noads":"Sin anuncios","account.benefit.offline":"Descarga sin conexión","account.benefit.unlimited":"Visualización ilimitada","account.benefits":"Beneficios de la membresía","account.billing":"Suscripción y facturación","account.email.action.change":"Cambiar","account.email.dialog.action.submit":"Enviar verificación","account.email.dialog.desc":"Se enviará un enlace de confirmación a la nueva dirección. Tu correo electrónico actual seguirá activo hasta que hagas clic en el enlace.","account.email.dialog.error.invalid-format":"Formato de correo electrónico no válido","account.email.dialog.error.password-required":"Se requiere una contraseña","account.email.dialog.error.same-as-current":"El nuevo correo electrónico es el mismo que el actual","account.email.dialog.field.current-password":"Contraseña actual","account.email.dialog.field.new-email":"Nuevo correo electrónico","account.email.dialog.title":"Cambiar dirección de correo electrónico","account.email.dialog.toast.send-failed":"No se ha podido enviar la verificación","account.email.dialog.toast.sent":"Se ha enviado un correo electrónico de verificación a la nueva dirección","account.email.field.label":"Correo electrónico","account.email.flag.cancelled":"Se ha cancelado la solicitud de cambio de correo electrónico","account.email.flag.expired":"El enlace de verificación ha caducado","account.email.flag.invalid":"El enlace de verificación no es válido","account.email.flag.success":"El correo electrónico se ha actualizado correctamente","account.email.flag.taken":"Esa dirección de correo electrónico ya está en uso en otra cuenta","account.email.helper":"Al cambiar tu dirección de correo electrónico, se envía un enlace de verificación a la nueva dirección. La dirección de correo actual permanece activa hasta que se haga clic en el enlace.","account.email.pending.action.cancel":"Cancelar","account.email.pending.action.resend":"Reenviar","account.email.pending.desc.after":". Haz clic en el enlace del correo electrónico para completar el cambio. Válido hasta {{until}}.","account.email.pending.desc.before":"Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a","account.email.pending.title":"Verificación pendiente","account.email.toast.cancel-failed":"No se ha podido cancelar","account.email.toast.cancelled":"Solicitud cancelada","account.email.toast.resend-failed":"No se ha podido reenviar","account.email.toast.resent":"Se ha reenviado el correo electrónico de verificación","account.email.tooltip.pending-active":"Primero, completa o cancela la solicitud activa","account.error.load-failed":"No se ha podido cargar el perfil: {{message}}","account.go":"IR","account.goPremium":"Hazte Premium","account.goPremiumSub":"Desbloquea todos los episodios, sin anuncios.","account.guest":"Inicia sesión para acceder a tus suscripciones, favoritos y tu historial de visualización.","account.help":"Ayuda y soporte","account.language":"Idioma","account.notifications":"Notificaciones","account.password.action.submit":"Cambiar contraseña","account.password.error.current-required":"Es necesario introducir la contraseña actual","account.password.error.max-length":"Máximo 128 caracteres","account.password.error.min-length":"La nueva contraseña debe tener al menos 8 caracteres.","account.password.error.mismatch":"La confirmación de la contraseña no coincide","account.password.error.same-as-old":"La nueva contraseña debe ser diferente de la anterior","account.password.field.confirm":"Confirmar contraseña","account.password.field.current":"Contraseña actual","account.password.field.new":"Nueva contraseña","account.password.subtitle":"Al cambiar la contraseña, se cierran todas las demás sesiones.","account.password.toast.error":"No se ha podido cambiar la contraseña","account.password.toast.success":"Se ha actualizado la contraseña. Se ha cerrado la sesión en los demás dispositivos; por favor, vuelve a iniciar sesión en ellos.","account.premiumActive":"De primera calidad","account.profile.error.name-required":"El nombre es obligatorio","account.profile.field.locale":"Idioma de la interfaz","account.profile.field.name":"Nombre","account.profile.helper.locale":"Idioma de la interfaz de administración. Se aplica tras actualizar la página (el sistema completo de internacionalización se implementará en la próxima actualización).","account.profile.placeholder.name":"Nombre completo","account.profile.toast.error":"No se ha podido guardar el perfil","account.profile.toast.saved":"Perfil guardado","account.referral":"Remisión","account.requestContent":"Solicitar contenido","account.security":"Seguridad","account.security.2fa.action.disable":"Desactivar","account.security.2fa.action.enable":"Activar","account.security.2fa.action.regenerate":"Copia de seguridad","account.security.2fa.action.regenerate.tooltip":"Regenerar 8 códigos de seguridad","account.security.2fa.desc.disabled":"Aplicación de autenticación (Google Authenticator / Authy / 1Password) + 8 códigos de seguridad.","account.security.2fa.desc.enabled":"Activo desde {{date}} · Quedan {{count}} códigos de seguridad","account.security.2fa.desc.loading":"Estado de carga…","account.security.2fa.dialog.codes.action.copy-all":"Copiar todo","account.security.2fa.dialog.codes.action.done":"Hecho","account.security.2fa.dialog.codes.confirm-saved":"He guardado los códigos en un lugar seguro","account.security.2fa.dialog.codes.desc":"Guarda estos 8 códigos en tu gestor de contraseñas. Cada código solo se puede utilizar UNA VEZ y no volverá a aparecer.","account.security.2fa.dialog.codes.title":"Guardar códigos de seguridad","account.security.2fa.dialog.codes.toast.copied-all":"Códigos de seguridad copiados","account.security.2fa.dialog.codes.toast.copy-failed":"No se ha podido copiar","account.security.2fa.dialog.codes.warning":"Estos códigos no volverán a aparecer. Asegúrate de guardarlos antes de cerrar el cuadro de diálogo.","account.security.2fa.dialog.disable.action.confirm":"Desactivar","account.security.2fa.dialog.disable.desc":"Para iniciar sesión en tu cuenta solo necesitarás una contraseña. Confirma con un código de autenticación de dos factores (2FA) o con tu contraseña actual.","account.security.2fa.dialog.disable.mode.code":"Utilizar el código de autenticación de dos factores","account.security.2fa.dialog.disable.mode.password":"Introducir contraseña","account.security.2fa.dialog.disable.placeholder.code":"6 dígitos / código de seguridad","account.security.2fa.dialog.disable.placeholder.password":"Contraseña actual","account.security.2fa.dialog.disable.title":"¿Desactivar la autenticación de dos factores?","account.security.2fa.dialog.disable.toast.error":"No se ha podido desactivar","account.security.2fa.dialog.disable.toast.success":"Autenticación de dos factores desactivada","account.security.2fa.dialog.enable.action.verify":"Comprobar y activar","account.security.2fa.dialog.enable.code-label":"Código de tu aplicación de autenticación","account.security.2fa.dialog.enable.desc":"Escanea el código QR en tu aplicación de autenticación (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) y, a continuación, introduce el código de 6 dígitos que aparece.","account.security.2fa.dialog.enable.scan-help":"¿No puedes escanearlo? Utiliza el código manualmente.","account.security.2fa.dialog.enable.title":"Activar la autenticación de dos factores","account.security.2fa.dialog.enable.toast.copied":"Copiado","account.security.2fa.dialog.enable.toast.init-failed":"No se ha podido iniciar la configuración de la autenticación de dos factores","account.security.2fa.dialog.enable.toast.invalid-code":"Código no válido","account.security.2fa.dialog.enable.toast.success":"La autenticación de dos factores (2FA) está activada. ¡Guarda tus códigos de seguridad!","account.security.2fa.dialog.regenerate.action.generate":"Generar","account.security.2fa.dialog.regenerate.desc":"Introduce el código de 6 dígitos de tu aplicación de autenticación para generar 8 nuevos códigos de seguridad. Los códigos antiguos se eliminarán.","account.security.2fa.dialog.regenerate.desc.done":"Los códigos antiguos (se utilicen o no) se han eliminado. Guarda los nuevos códigos en un lugar seguro.","account.security.2fa.dialog.regenerate.title":"Regenerar códigos de seguridad","account.security.2fa.dialog.regenerate.title.done":"Nuevos códigos de seguridad","account.security.2fa.dialog.regenerate.toast.error":"No se ha podido regenerar","account.security.2fa.dialog.regenerate.toast.success":"Se han creado nuevos códigos de seguridad","account.security.2fa.status.active":"Activo","account.security.2fa.status.inactive":"Inactivo","account.security.2fa.title":"Autenticación de dos factores (2FA)","account.security.2fa.warning.low-codes":"Se están agotando los códigos de seguridad","account.security.2fa.warning.low-codes.desc":"Solo quedan {{count}} códigos. Vuelve a generarlos antes de que se agoten para que no te quedes sin acceso si pierdes el dispositivo.","account.security.passkey.action.add":"Añadir clave de acceso","account.security.passkey.action.rename":"Cambiar nombre","account.security.passkey.alert.unsupported":"Este navegador no es compatible con WebAuthn. Utiliza la última versión de Chrome, Safari, Firefox o Edge.","account.security.passkey.badge.registered":"{{count}} inscritos","account.security.passkey.coming-soon":"Próximamente","account.security.passkey.desc":"Inicia sesión sin contraseña mediante WebAuthn (Face ID / Touch ID / Windows Hello).","account.security.passkey.desc.full":"Inicia sesión sin contraseña mediante WebAuthn (Face ID / Touch ID / Windows Hello). Cada dispositivo tiene su propia clave de acceso.","account.security.passkey.dialog.remove.desc":"Una vez eliminado, este dispositivo ya no podrá utilizarse para iniciar sesión con clave de acceso. Puedes volver a registrarlo cuando quieras.","account.security.passkey.dialog.remove.title":"¿Quitar la clave de acceso?","account.security.passkey.dialog.rename.desc":"Una etiqueta ayuda a distinguir entre varias claves de acceso de una misma cuenta.","account.security.passkey.dialog.rename.title":"Cambiar el nombre de la clave de acceso","account.security.passkey.empty.after":"para configurar el inicio de sesión con un solo toque desde este dispositivo.","account.security.passkey.empty.before":"Aún no hay claves de acceso registradas. Haz clic en","account.security.passkey.input.label-placeholder":"Marca (p. ej., MacBook Pro)","account.security.passkey.meta.added":"Añadido","account.security.passkey.meta.last-used":"último uso","account.security.passkey.no-label":"sin etiqueta","account.security.passkey.title":"Contraseña","account.security.passkey.toast.add-failed":"No se ha podido añadir la clave de acceso","account.security.passkey.toast.added":"Se ha añadido la clave de acceso","account.security.passkey.toast.added-with-label":"Passkey ha añadido: {{label}}","account.security.passkey.toast.label-updated":"Etiqueta actualizada","account.security.passkey.toast.remove-failed":"No se ha podido eliminar la clave de acceso","account.security.passkey.toast.removed":"Se ha eliminado la clave de acceso","account.security.passkey.toast.rename-failed":"No se ha podido actualizar la etiqueta","account.security.passkey.tooltip.deferred":"Se implementará en la próxima tanda: se necesita una tabla de credenciales de WebAuthn y puntos finales de ceremonia.","account.security.title":"Seguridad","account.settings":"Ajustes","account.soon":"PRONTO","account.subscribe":"Suscribir","account.subscribeSub":"Desbloquea la experiencia completa","account.uid":"UID","account.validUntil":"Válido hasta","admin.ads.action.create":"Nuevo anuncio","admin.ads.col.clicks":"Clics","admin.ads.col.impressions":"Impresiones","admin.ads.col.location":"Ubicación","admin.ads.col.name":"Nombre","admin.ads.col.status":"Estado","admin.ads.col.type":"Tipo","admin.ads.delete.cancel":"Cancelar","admin.ads.delete.confirm":"Eliminar","admin.ads.delete.description":"Esto elimina «{{name}}» de forma temporal. Deja de estar disponible de inmediato y se puede recuperar del registro de auditoría.","admin.ads.delete.title":"¿Eliminar el diseño del anuncio?","admin.ads.editor.cancel":"Cancelar","admin.ads.editor.create":"Crear material publicitario","admin.ads.editor.edit":"Editar el contenido del anuncio","admin.ads.editor.save":"Guardar","admin.ads.editor.subtitle":"Los campos específicos de cada tipo aparecen una vez que se selecciona un tipo. Programa y controla el peso, indicando cuándo y con qué frecuencia se sirve.","admin.ads.field.cooldown-sec":"Tiempo de recarga (segundos)","admin.ads.field.cooldown-sec-help":"Número mínimo de segundos entre dos programas consecutivos para el mismo espectador. 0 = sin tiempo de espera. Ejemplo: 1800 = como máximo un programa cada 30 minutos.","admin.ads.field.embed-code":"Incrustar HTML (limpiado en el servidor)","admin.ads.field.ends-at":"Fin del horario","admin.ads.field.frequency-cap":"Límite de frecuencia por sesión","admin.ads.field.frequency-cap-help":"Número máximo de veces que se muestra este anuncio al mismo usuario por sesión de navegador. 0 = ilimitado. 1 = una vez por sesión (recomendado para anuncios preroll).","admin.ads.field.image-key":"Clave de almacenamiento de imágenes","admin.ads.field.image-key-help":"Súbelo a través del Gestor de archivos y pega la clave de almacenamiento resultante (por ejemplo, images/ads/abc.png).","admin.ads.field.link-url":"URL de destino","admin.ads.field.location":"Ubicación","admin.ads.field.name":"Nombre","admin.ads.field.pacing-title":"Ritmo y frecuencia","admin.ads.field.popup-image-key":"Clave de almacenamiento de imágenes emergentes","admin.ads.field.popup-text":"Cuerpo de la ventana emergente","admin.ads.field.popup-title":"Título de la ventana emergente","admin.ads.field.starts-at":"Inicio del horario","admin.ads.field.status":"Estado","admin.ads.field.type":"Tipo","admin.ads.field.video-key":"Clave de almacenamiento de vídeo","admin.ads.field.weight":"Peso (1-100)","admin.ads.filter.all-locations":"Todas las ubicaciones","admin.ads.filter.all-status":"Todos los estados","admin.ads.list.empty":"Aún no hay creatividades publicitarias. Haz clic en «Nuevo anuncio» para crear una.","admin.ads.list.title":"Creatividades publicitarias","admin.ads.location.drama_detail":"Detalles de la serie","admin.ads.location.inside_player":"Dentro del reproductor de vídeo","admin.ads.location.landing_page":"Página de destino","admin.ads.location.watch_page":"Página de seguimiento","admin.ads.status.active":"Activo","admin.ads.status.draft":"Borrador","admin.ads.status.paused":"En pausa","admin.ads.subtitle":"Crear y gestionar creatividades publicitarias en toda la plataforma. Selección aleatoria ponderada por (ubicación, estado = activo, dentro del plazo).","admin.ads.title":"Gestor de anuncios","admin.ads.toast.created":"Se ha creado el diseño del anuncio.","admin.ads.toast.deleted":"Se ha eliminado el anuncio.","admin.ads.toast.updated":"Se ha actualizado el diseño del anuncio.","admin.ads.type.banner":"Cartel","admin.ads.type.embed_code":"Código para insertar","admin.ads.type.image":"Imagen","admin.ads.type.modal_popup":"Ventana modal / Ventana emergente","admin.ads.type.video":"Vídeo","admin.ads.video.dropzone-cta":"Arrastra y suelta un vídeo o haz clic para explorar.","admin.ads.video.dropzone-hint":"MP4, WebM o MOV de hasta {{mb}} MB","admin.ads.video.too-large":"El vídeo debe pesar {{mb}} MB o menos.","admin.ads.video.upload-failed":"Error al subir el vídeo.","admin.ads.video.uploaded":"Vídeo subido.","admin.ads.video.uploaded-label":"Vídeo subido","admin.ads.video.uploading":"Subiendo… {{percent}}%","admin.affiliate.action.approve":"Aprobar","admin.affiliate.action.mark-processed":"Mark procesado","admin.affiliate.action.reject":"Rechazar","admin.affiliate.action.review":"Reseña","admin.affiliate.col.amount":"Importe","admin.affiliate.col.created":"Solicitado","admin.affiliate.col.destination":"Destino","admin.affiliate.col.details":"Detalles","admin.affiliate.col.method":"Método","admin.affiliate.col.processed-at":"Procesado","admin.affiliate.col.status":"Estado","admin.affiliate.col.user":"Usuario","admin.affiliate.detail.note":"Nota interna (visible para otros administradores)","admin.affiliate.detail.subtitle":"La opción «Aprobar» libera el saldo de la lista de pendientes; la opción «Procesado» indica que la transferencia se ha realizado; la opción «Rechazar» devuelve los fondos al saldo disponible del remitente.","admin.affiliate.detail.title":"Solicitud de pago","admin.affiliate.filter.all":"Todos los estados","admin.affiliate.method.bank_transfer":"Transferencia bancaria","admin.affiliate.method.dana":"DANA","admin.affiliate.method.gopay":"GoPay","admin.affiliate.method.ovo":"OVO","admin.affiliate.queue.empty":"No hay ninguna solicitud de pago que se ajuste al filtro actual.","admin.affiliate.queue.title":"Cola de pendientes","admin.affiliate.status.approved":"Aprobado","admin.affiliate.status.processed":"Procesado","admin.affiliate.status.rejected":"Rechazado","admin.affiliate.status.requested":"Solicitado","admin.affiliate.subtitle":"Revisar y tramitar las solicitudes de baja de los recomendadores. Las comisiones se acumulan automáticamente con la primera suscripción de pago de los usuarios atribuidos.","admin.affiliate.title":"Pagos a afiliados","admin.affiliate.toast.update-failed":"No se ha podido actualizar el pago","admin.affiliate.toast.updated":"Se ha actualizado el pago","admin.notifications.bell.aria":"Notificaciones","admin.notifications.bell.empty":"Aún no hay notificaciones.","admin.notifications.bell.empty-unread":"Ya estás al día.","admin.notifications.bell.mark-all-read":"Marcar todo como leído","admin.notifications.bell.tab-all":"Todos","admin.notifications.bell.tab-unread":"Sin leer","admin.notifications.bell.title":"Notificaciones","admin.notifications.bell.view-all":"Ver todo","admin.notifications.page.subtitle":"Todos los eventos del sistema y de administración que se hayan producido en tu cuenta. Haz clic en una fila para ir directamente al destino.","admin.notifications.page.title":"Todas las notificaciones","administration.admins.action.assign-roles":"Asignar funciones…","administration.admins.action.copy-email":"Copiar correo electrónico","administration.admins.action.copy-id":"Copiar el ID de administrador","administration.admins.action.force-reset":"Forzar el restablecimiento de la contraseña","administration.admins.action.kick-sessions":"Cerrar todas las sesiones","administration.admins.bootstrap-hint.after":". A continuación, gestionalos aquí.","administration.admins.bootstrap-hint.before":"Iniciar el primer administrador mediante la CLI","administration.admins.col.admin":"Admin","administration.admins.col.email":"Correo electrónico","administration.admins.col.joined":"Se unió","administration.admins.col.last-login":"Último inicio de sesión","administration.admins.col.roles":"Funciones","administration.admins.col.sessions":"Sesiones","administration.admins.col.status":"Estado","administration.admins.dialog.force-reset.desc.after":".","administration.admins.dialog.force-reset.desc.before":"Borrar el hash de la contraseña de","administration.admins.dialog.force-reset.desc.middle":". El administrador no podrá iniciar sesión con la contraseña anterior y deberá restablecerla por correo electrónico o a través de la CLI","administration.admins.dialog.force-reset.title":"¿Forzar el restablecimiento de la contraseña?","administration.admins.dialog.kick.desc.after":". El administrador debe volver a iniciar sesión.","administration.admins.dialog.kick.desc.before":"Revocar","administration.admins.dialog.kick.desc.middle":"sesiones activas para el administrador","administration.admins.dialog.kick.title":"¿Cerrar todas las sesiones de administrador?","administration.admins.email.unverified":"sin verificar","administration.admins.email.verified":"verificado","administration.admins.filter.status.all":"Todos los estados","administration.admins.no-roles":"sin funciones","administration.admins.placeholder.search":"Buscar por correo electrónico / nombre","administration.admins.roles-sheet.action.save":"Guardar ({{count}})","administration.admins.roles-sheet.helper.after":"toda la asignación de usuarios: los roles que no estén marcados se eliminarán.","administration.admins.roles-sheet.helper.before":"Guardar testamento","administration.admins.roles-sheet.helper.replace":"sustituir","administration.admins.roles-sheet.role.counts":"{{permissions}} permisos · {{users}} usuarios","administration.admins.roles-sheet.target.label":"Usuario objetivo","administration.admins.roles-sheet.title":"Asignar funciones","administration.admins.roles-sheet.toast.error":"No se ha podido guardar el rol","administration.admins.roles-sheet.toast.no-roles":"(sin funciones)","administration.admins.roles-sheet.toast.success":"Roles actualizados: {{labels}}","administration.admins.subtitle":"Lista de usuarios administradores: asignar roles, cerrar sesiones, forzar el restablecimiento de la contraseña.","administration.admins.title":"Administradores","administration.admins.toast.action-failed":"No se ha podido ejecutar la acción","administration.admins.toast.password-cleared":"Contraseña borrada: el administrador debe restablecerla por correo electrónico","administration.admins.toast.sessions-revoked":"Se han revocado todas las sesiones de administrador","administration.comments.action.approve":"Aprobar","administration.comments.action.copy-id":"Copiar el ID del comentario","administration.comments.action.delete":"Eliminar","administration.comments.action.hide":"Ocultar","administration.comments.col.body":"Comentario","administration.comments.col.date":"Fecha","administration.comments.col.status":"Estado","administration.comments.col.target":"Objetivo","administration.comments.col.user":"Usuario","administration.comments.filter.status.all":"Todos los estados","administration.comments.subtitle":"Moderación de comentarios: aprobar, ocultar o eliminar de la cola.","administration.comments.title":"Comentarios","administration.comments.toast.deleted":"Comentario eliminado","administration.comments.toast.failed":"No se ha podido moderar","administration.comments.toast.hidden":"Comentario oculto","administration.comments.toast.pending":"Comentario marcado como «pendiente»","administration.comments.toast.published":"Comentario aprobado","administration.contactus.col.contact":"Nombre / Correo electrónico","administration.contactus.col.created":"Recibido","administration.contactus.col.status":"Estado","administration.contactus.col.subject":"Asunto","administration.contactus.col.topic":"Tema","administration.contactus.empty.description":"Las nuevas solicitudes de contacto aparecerán aquí.","administration.contactus.empty.filtered":"No hay resultados que se ajusten a tus criterios de búsqueda.","administration.contactus.empty.title":"Aún no hay propuestas","administration.contactus.filter.all":"Todos los estados","administration.contactus.search":"Buscar por nombre, correo electrónico, asunto…","administration.contactus.sheet.action.confirm-delete":"Confirmar eliminación","administration.contactus.sheet.action.reply":"Responder","administration.contactus.sheet.action.save-note":"Guardar nota","administration.contactus.sheet.error.load":"No se ha podido cargar el envío.","administration.contactus.sheet.field.admin-note":"Nota del administrador","administration.contactus.sheet.field.admin-note-placeholder":"Nota interna (no enviada al usuario)…","administration.contactus.sheet.field.country":"País","administration.contactus.sheet.field.email":"Correo electrónico","administration.contactus.sheet.field.full-name":"Nombre completo","administration.contactus.sheet.field.message":"Mensaje","administration.contactus.sheet.field.phone":"Teléfono","administration.contactus.sheet.field.status":"Estado","administration.contactus.sheet.field.submitted":"Enviado","administration.contactus.sheet.field.topic":"Tema","administration.contactus.sheet.toast.delete-error":"No se ha podido eliminar el envío","administration.contactus.sheet.toast.deleted":"Entrada eliminada","administration.contactus.sheet.toast.note-error":"No se ha podido guardar la nota","administration.contactus.sheet.toast.note-saved":"Nota guardada","administration.contactus.sheet.toast.status-changed":"Estado: {{value}}","administration.contactus.sheet.toast.status-error":"No se ha podido cambiar el estado","administration.contactus.subtitle":"Envíos a través del formulario de contacto por parte de los visitantes. Haz clic en una fila para verlos y clasificarlos.","administration.contactus.title":"Contáctanos","administration.dmca.action.delete":"Eliminar","administration.dmca.action.deleting":"Eliminando…","administration.dmca.action.save":"Guardar cambios","administration.dmca.action.saving":"Guardando…","administration.dmca.action.view":"Ver","administration.dmca.col.date":"Enviado","administration.dmca.col.reporter":"Periodista","administration.dmca.col.status":"Estado","administration.dmca.col.url":"URL del contenido","administration.dmca.delete.description":"Esto elimina definitivamente el registro. No se notifica al autor de la denuncia original.","administration.dmca.delete.title":"¿Deseas eliminar esta solicitud en virtud de la DMCA?","administration.dmca.detail.load-failed":"No se ha podido cargar la solicitud de la DMCA.","administration.dmca.detail.subtitle":"Revisa la notificación del informador, establece una resolución y añade notas internas.","administration.dmca.detail.title":"Solicitud en virtud de la DMCA","administration.dmca.empty.description":"Cuando se presente una notificación de retirada, aparecerá aquí.","administration.dmca.empty.filtered":"No hay ninguna solicitud que se ajuste a los filtros actuales.","administration.dmca.empty.title":"No hay solicitudes en virtud de la DMCA","administration.dmca.field.content-url":"URL del contenido","administration.dmca.field.description":"Descripción","administration.dmca.field.internal-notes":"Notas internas","administration.dmca.field.internal-notes.placeholder":"Visible solo para los administradores.","administration.dmca.field.reporter-address":"Dirección postal","administration.dmca.field.reporter-email":"Correo electrónico del periodista","administration.dmca.field.reporter-name":"Nombre del periodista","administration.dmca.field.resolved-at":"Aprobado en","administration.dmca.field.signature":"Firma electrónica","administration.dmca.field.status":"Estado","administration.dmca.field.submitted-at":"Enviado el","administration.dmca.filter.email.placeholder":"Buscar por correo electrónico…","administration.dmca.filter.status.all":"Todos los estados","administration.dmca.status.pending":"Pendiente","administration.dmca.status.rejected":"Rechazado","administration.dmca.status.resolved":"Resuelto","administration.dmca.status.reviewing":"Revisión","administration.dmca.subtitle":"Notificaciones de retirada por infracción de derechos de autor recibidas a través del formulario público /dmca.","administration.dmca.title":"Solicitudes en virtud de la DMCA","administration.dmca.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar la solicitud.","administration.dmca.toast.deleted":"Se ha eliminado la solicitud en virtud de la DMCA.","administration.dmca.toast.save-failed":"No se han podido guardar los cambios.","administration.dmca.toast.saved":"Se ha actualizado la solicitud en virtud de la DMCA.","administration.live-chat.action.end-session":"Cerrar sesión","administration.live-chat.composer.placeholder.active":"Escribe una respuesta…","administration.live-chat.composer.placeholder.ended":"Escribe un mensaje para reanudar la sesión…","administration.live-chat.composer.send":"Enviar","administration.live-chat.confirm-end.confirm":"Sí, ponle fin","administration.live-chat.confirm-end.desc":"Se notificará a {{partner}} que la sesión ha finalizado. El usuario puede iniciar una nueva conversación en cualquier momento enviando otro mensaje.","administration.live-chat.confirm-end.title":"¿Quieres cerrar la sesión de chat en directo?","administration.live-chat.conversation.empty":"Aún no hay mensajes. Empieza la conversación desde aquí.","administration.live-chat.empty-state.desc":"Haz clic en un usuario en la barra lateral izquierda para abrir un chat. Los mensajes nuevos aparecen aquí automáticamente, sin necesidad de actualizar la página.","administration.live-chat.empty-state.title":"Elige una conversación","administration.live-chat.search.empty":"Aún no hay conversaciones.","administration.live-chat.search.no-match":"No se ha encontrado ningún usuario.","administration.live-chat.search.placeholder":"Buscar usuario…","administration.live-chat.session-ended.hint":"La sesión ha finalizado. Envía un mensaje para reabrirla: el usuario lo recibirá automáticamente y su editor se desbloqueará en cuanto reciba tu respuesta.","administration.live-chat.session-pill.ended-by-partner":"{{partner}} ha cerrado esta sesión.","administration.live-chat.session-pill.ended-by-you":"Has cerrado esta sesión.","administration.live-chat.session-pill.label":"Sesión finalizada · {{time}}","administration.live-chat.sessions.empty":"El usuario aún no tiene ninguna sesión de chat.","administration.live-chat.sessions.ended-by":"Finalizado por {{role}}","administration.live-chat.sessions.ended-by.admin":"admin","administration.live-chat.sessions.ended-by.user":"usuario","administration.live-chat.sessions.message-count":"{{count}} mensajes","administration.live-chat.sessions.no-messages":"Sesión sin mensajes","administration.live-chat.sessions.status.active":"Activo","administration.live-chat.sessions.status.ended":"Finalizado","administration.live-chat.sessions.title":"Historial de sesiones de chat","administration.live-chat.toast.end-failed":"No se ha podido cerrar la sesión. Inténtalo de nuevo.","administration.live-chat.toast.ended":"La sesión de chat en directo ha finalizado.","administration.live-chat.toast.send-failed":"No se ha podido enviar el mensaje: conexión de socket desconectada.","administration.live-chat.user-detail.error":"No se han podido cargar los datos del usuario.","administration.live-chat.user-detail.field.browser":"Navegador","administration.live-chat.user-detail.field.device":"Dispositivo","administration.live-chat.user-detail.field.email":"Correo electrónico","administration.live-chat.user-detail.field.ip":"Dirección IP","administration.live-chat.user-detail.field.location":"Ubicación","administration.live-chat.user-detail.field.name":"Nombre","administration.live-chat.user-detail.last-active":"Última actividad hace {{time}}","administration.live-chat.user-detail.location.local":"Local (desarrollo)","administration.live-chat.user-detail.location.unknown":"Desconocido","administration.live-chat.user-detail.offline":"sin conexión","administration.live-chat.user-detail.online":"en línea","administration.live-chat.user-detail.title":"Datos del usuario","administration.reports.action.copy-report-id":"Copiar el ID del informe","administration.reports.action.copy-target-id":"Copiar el ID de destino","administration.reports.action.mark-in-review":"Mark en revisión","administration.reports.action.reject":"Rechazar","administration.reports.action.resolve":"Resolución","administration.reports.action.saving":"Guardando…","administration.reports.col.date":"Fecha","administration.reports.col.reason":"Motivo","administration.reports.col.reporter":"Periodista","administration.reports.col.status":"Estado","administration.reports.col.target":"Objetivo","administration.reports.dialog.desc.audit":". Nota guardada en el registro de auditoría y en el registro del informe.","administration.reports.dialog.desc.by":"por","administration.reports.dialog.desc.on":"en","administration.reports.dialog.desc.unknown":"desconocido","administration.reports.dialog.title.in_review":"¿Marcar el informe como «en revisión»?","administration.reports.dialog.title.rejected":"¿Rechazar el informe?","administration.reports.dialog.title.resolved":"¿Resolver el informe?","administration.reports.empty.description":"Aún no hay informes de los usuarios. Aparecerán aquí cuando algún usuario envíe un informe.","administration.reports.empty.filtered":"No hay informes que se ajusten a este filtro. Intenta restablecer el filtro.","administration.reports.empty.title":"Aún no hay informes","administration.reports.filter.status.all":"Todos los estados","administration.reports.filter.target.all":"Todos los objetivos","administration.reports.placeholder.note":"Nota sobre la resolución (opcional) — p. ej., «Comentario eliminado, usuario advertido».","administration.reports.reason.copyright":"Derechos de autor","administration.reports.reason.harassment":"Acoso","administration.reports.reason.hate_speech":"Discurso de odio","administration.reports.reason.illegal":"Contenido ilegal","administration.reports.reason.other":"Otros","administration.reports.reason.sexual_content":"Contenido sexual","administration.reports.reason.spam":"Correo basura","administration.reports.reason.violence":"Violencia","administration.reports.status.in_review":"En resumen","administration.reports.status.pending":"Pendiente","administration.reports.status.rejected":"Rechazado","administration.reports.status.resolved":"Resuelto","administration.reports.subtitle":"Cola de informes de usuarios. Resolver con una decisión y una nota para el registro de auditoría.","administration.reports.target.comment":"Comentario","administration.reports.target.drama":"Drama","administration.reports.target.episode":"Episodio","administration.reports.target.review":"Reseña","administration.reports.target.user":"Usuario","administration.reports.title":"Informes","administration.reports.toast.failed":"No se ha podido actualizar el informe","administration.reports.toast.in_review":"Informe marcado como «en revisión»","administration.reports.toast.rejected":"Informe rechazado","administration.reports.toast.report-id-copied":"Se ha copiado el ID del informe","administration.reports.toast.resolved":"Incidencia resuelta","administration.reports.toast.target-id-copied":"Se ha copiado el ID del objetivo","administration.requested-content.action.approve":"Aprobar","administration.requested-content.action.copy-drama-id":"Copiar el ID del drama vinculado","administration.requested-content.action.copy-request-id":"ID de la solicitud de copia","administration.requested-content.action.mark-added":"Marcar como añadido","administration.requested-content.action.reject":"Rechazar","administration.requested-content.action.saving":"Guardando…","administration.requested-content.col.date":"Fecha","administration.requested-content.col.meta":"Año / País","administration.requested-content.col.requester":"Solicitante","administration.requested-content.col.status":"Estado","administration.requested-content.col.title":"Título","administration.requested-content.col.upvotes":"Votos positivos","administration.requested-content.dialog.fallback-user":"usuario","administration.requested-content.dialog.requested-by":". Solicitado por {{name}}.","administration.requested-content.dialog.title.added":"¿Marcar la solicitud como añadida?","administration.requested-content.dialog.title.approved":"¿Aprobar la solicitud?","administration.requested-content.dialog.title.rejected":"¿Rechazar la solicitud?","administration.requested-content.empty.description":"La comunidad aún no ha enviado ninguna solicitud de contenido. Aparecerán aquí cuando los usuarios las envíen a través de la web para usuarios.","administration.requested-content.empty.filtered":"No hay solicitudes con este estado. Restablece el filtro para verlas todas.","administration.requested-content.empty.title":"Aún no hay solicitudes","administration.requested-content.field.linked-drama-id":"ID del drama vinculado (opcional)","administration.requested-content.filter.status.all":"Todos los estados","administration.requested-content.linked-drama":"Drama relacionado","administration.requested-content.placeholder.admin-note":"Nota del administrador (opcional): motivo de la decisión, fecha prevista de entrega si se aprueba, etc.","administration.requested-content.placeholder.linked-drama-id":"UUID del caso recién creado: se genera automáticamente un enlace para notificarlo al solicitante","administration.requested-content.status.added":"Añadido","administration.requested-content.status.approved":"Aprobado","administration.requested-content.status.pending":"Pendiente","administration.requested-content.status.rejected":"Rechazado","administration.requested-content.subtitle":"Solicitudes de series dramáticas por parte de los usuarios: votación de la comunidad. Clasificación: aprobar, rechazar o marcar como «añadida» una vez que se haya adquirido la serie.","administration.requested-content.title":"Solicitudes de contenido","administration.requested-content.toast.added":"Solicitud marcada como añadida","administration.requested-content.toast.approved":"Solicitud aprobada","administration.requested-content.toast.drama-id-copied":"Se ha copiado el ID de la serie","administration.requested-content.toast.failed":"No se ha podido actualizar la solicitud","administration.requested-content.toast.rejected":"Solicitud rechazada","administration.requested-content.toast.request-id-copied":"Se ha copiado el ID de la solicitud","administration.reviews.action.approve":"Aprobar","administration.reviews.action.copy-id":"Copiar el ID de revisión","administration.reviews.action.delete":"Eliminar","administration.reviews.action.hide":"Ocultar","administration.reviews.col.date":"Fecha","administration.reviews.col.rating":"Valoración","administration.reviews.col.review":"Reseña","administration.reviews.col.status":"Estado","administration.reviews.col.user":"Usuario","administration.reviews.filter.status.all":"Todos los estados","administration.reviews.subtitle":"Moderación de reseñas y valoraciones: marcar, ocultar o eliminar; la valoración de «drama» se recalcula automáticamente.","administration.reviews.title":"Opiniones","administration.reviews.toast.deleted":"Se ha eliminado la reseña — la puntuación de «drama» se ha recalculado automáticamente","administration.reviews.toast.failed":"No se ha podido moderar","administration.reviews.toast.hidden":"Opinión oculta — la puntuación del drama se ha recalculado automáticamente","administration.reviews.toast.pending":"Revisión marcada como «pendiente»: la puntuación de la serie se ha recalculado automáticamente","administration.reviews.toast.published":"Reseña aprobada — la puntuación del drama se ha recalculado automáticamente","administration.tickets.col.age":"Edad","administration.tickets.col.by":"por","administration.tickets.col.last-reply":"Última respuesta","administration.tickets.col.messages":"mensajes","administration.tickets.col.priority":"Prioridad","administration.tickets.col.status":"Estado","administration.tickets.col.subject":"Asunto","administration.tickets.col.user":"Usuario","administration.tickets.empty.description":"Las nuevas entradas aparecerán aquí.","administration.tickets.empty.filtered":"No hay tickets con este estado.","administration.tickets.empty.title":"Aún no hay entradas","administration.tickets.filter.all":"Todos los estados","administration.tickets.sheet.action.confirm-delete":"Confirmar eliminación","administration.tickets.sheet.action.send-reply":"Enviar respuesta","administration.tickets.sheet.error.load":"No se ha podido cargar la entrada.","administration.tickets.sheet.field.priority":"Prioridad","administration.tickets.sheet.field.reply-placeholder":"Escribe una respuesta… (Ctrl+Intro para enviar)","administration.tickets.sheet.field.status":"Estado","administration.tickets.sheet.role.admin":"Admin","administration.tickets.sheet.role.user":"Usuario","administration.tickets.sheet.toast.delete-error":"No se ha podido eliminar el ticket","administration.tickets.sheet.toast.deleted":"Entrada eliminada","administration.tickets.sheet.toast.priority-changed":"Prioridad: {{value}}","administration.tickets.sheet.toast.priority-error":"No se ha podido cambiar la prioridad","administration.tickets.sheet.toast.reply-error":"No se ha podido enviar la respuesta","administration.tickets.sheet.toast.reply-sent":"Respuesta enviada","administration.tickets.sheet.toast.status-changed":"Estado: {{value}}","administration.tickets.sheet.toast.status-error":"No se ha podido cambiar el estado","administration.tickets.subtitle":"Cola de tickets de asistencia de los usuarios. Haz clic en un asunto para abrir el hilo.","administration.tickets.title":"Tickets de asistencia técnica","administration.users.action.assign-plan":"Asignar plan","administration.users.action.ban":"Bloquear al usuario…","administration.users.action.copy-email":"Copiar correo electrónico","administration.users.action.copy-id":"Copiar ID de usuario","administration.users.action.delete-user":"Eliminar un usuario de forma definitiva","administration.users.action.detail":"Detalles de la cuenta","administration.users.action.force-reset":"Forzar el restablecimiento de la contraseña","administration.users.action.kick-sessions":"Cerrar todas las sesiones","administration.users.action.lift-ban":"Levantamiento de la prohibición","administration.users.action.notify":"Enviar notificación","administration.users.action.verify-email":"Verificar el correo electrónico","administration.users.assign-plan.cta":"Asignar plan","administration.users.assign-plan.duration":"Duración del acceso","administration.users.assign-plan.duration-custom":"Personalizado (días)","administration.users.assign-plan.duration-plan":"Plan predeterminado","administration.users.assign-plan.failed":"No se ha podido asignar el plan","administration.users.assign-plan.note":"Nota (opcional)","administration.users.assign-plan.note.help":"{{count}} / 500. Registrado en el registro de auditoría.","administration.users.assign-plan.note.placeholder":"Subvención VIP, compensación por apoyo, etc.","administration.users.assign-plan.notice.after":"queda excluido de los informes de ingresos y MRR. Si el usuario ya tiene otro plan activo, dicho plan se cancelará automáticamente.","administration.users.assign-plan.notice.before":"Suscripciones con","administration.users.assign-plan.notice.title":"Aviso","administration.users.assign-plan.plan":"Plan","administration.users.assign-plan.plan.empty":"No hay planes en marcha","administration.users.assign-plan.plan.placeholder":"Elige un plan","administration.users.assign-plan.subtitle":"Conceder acceso directo al usuario sin pasar por el proceso de pago. No se registrará en el informe de ingresos.","administration.users.assign-plan.success":"El plan se ha asignado correctamente al usuario","administration.users.assign-plan.title":"Manual de asignación de planes","administration.users.ban-sheet.action.submit":"Bloquear usuario","administration.users.ban-sheet.field.expires":"Caduca (opcional)","administration.users.ban-sheet.field.expires.help":"Déjalo en blanco para una expulsión definitiva.","administration.users.ban-sheet.field.note":"Nota interna","administration.users.ban-sheet.field.note.placeholder":"Detalles del caso / enlace al informe / pruebas…","administration.users.ban-sheet.field.reason":"Motivo","administration.users.ban-sheet.target.label":"Usuario objetivo","administration.users.ban-sheet.title":"Bloquear usuario","administration.users.ban-sheet.toast.error":"No se ha podido bloquear al usuario","administration.users.ban-sheet.toast.success":"Usuario bloqueado + sesiones activas revocadas","administration.users.ban-sheet.warning.after":".","administration.users.ban-sheet.warning.before":"Esta acción revocará todas las sesiones activas, bloqueará los inicios de sesión posteriores y quedará registrada en el registro de auditoría con el indicador","administration.users.col.email":"Correo electrónico","administration.users.col.joined":"Se unió","administration.users.col.last-active":"Última actividad","administration.users.col.last-login":"Último inicio de sesión","administration.users.col.sessions":"Sesiones","administration.users.col.status":"Estado","administration.users.col.transactions":"Tx","administration.users.col.type":"Tipo","administration.users.col.user":"Usuario","administration.users.detail.audit.messages":"Mensajes","administration.users.detail.audit.no-reports":"No se han presentado informes.","administration.users.detail.audit.no-requests":"No se admiten solicitudes de contenido.","administration.users.detail.audit.no-tickets":"No se admiten tickets de asistencia.","administration.users.detail.audit.reports":"Informes presentados","administration.users.detail.audit.requests":"Solicitudes de contenido","administration.users.detail.audit.tickets":"Tickets de asistencia","administration.users.detail.billing.cancel-at-end":"Se cancela al final","administration.users.detail.billing.col.amount":"Cantidad","administration.users.detail.billing.col.date":"Fecha","administration.users.detail.billing.col.gateway":"Puerta","administration.users.detail.billing.col.status":"Estado","administration.users.detail.billing.gateway":"Puerta","administration.users.detail.billing.history":"Historial de facturación","administration.users.detail.billing.no-subscription":"No hay suscripción activa.","administration.users.detail.billing.no-transactions":"Aún no se han realizado transacciones.","administration.users.detail.billing.period-end":"Se renueva / finaliza","administration.users.detail.billing.subscription":"Suscripción actual","administration.users.detail.field.installed":"Aplicación instalada","administration.users.detail.field.joined":"Unido","administration.users.detail.field.last-login":"Último inicio de sesión","administration.users.detail.field.status":"Estado","administration.users.detail.field.type":"Tipo","administration.users.detail.field.verified":"Correo electrónico verificado","administration.users.detail.history.completed":"Finalizado","administration.users.detail.history.empty":"Aún no hay historial de visualizaciones.","administration.users.detail.load-failed":"No se pudo cargar el usuario.","administration.users.detail.security.actions":"Acciones de la cuenta","administration.users.detail.security.last-active":"Activo","administration.users.detail.security.no-sessions":"No hay sesiones activas.","administration.users.detail.security.revoke":"Revocar","administration.users.detail.security.revoke.confirm-desc":"El usuario cerrará sesión en este dispositivo inmediatamente.","administration.users.detail.security.revoke.confirm-title":"¿Revocar esta sesión?","administration.users.detail.security.revoked":"Sesión revocada.","administration.users.detail.security.sessions":"Sesiones activas","administration.users.detail.security.unknown-device":"Dispositivo desconocido","administration.users.detail.tab.account":"Cuenta","administration.users.detail.tab.audit":"Auditoría de usuarios","administration.users.detail.tab.billing":"Facturación","administration.users.detail.tab.history":"Historial de visualizaciones","administration.users.detail.tab.security":"Seguridad","administration.users.detail.title":"Detalles de la cuenta","administration.users.dialog.delete-user.desc.after":"y todos los datos relacionados (sesiones, enlaces de OAuth, historial de visualizaciones, favoritos, comentarios de los usuarios, etc.) se eliminarán de la base de datos. Asegúrate de que esto es lo que quieres, ya que no hay forma de revertir esta acción.","administration.users.dialog.delete-user.desc.before":"Esta acción es","administration.users.dialog.delete-user.desc.middle":". Cuenta","administration.users.dialog.delete-user.desc.permanent":"PERMANENTE","administration.users.dialog.delete-user.title":"¿Eliminar al usuario de forma definitiva?","administration.users.dialog.force-reset.desc.after":". El usuario no podrá iniciar sesión con la contraseña anterior y deberá restablecerla mediante el correo electrónico de restablecimiento de contraseña.","administration.users.dialog.force-reset.desc.before":"Borrar el hash de la contraseña de","administration.users.dialog.force-reset.title":"¿Forzar el restablecimiento de la contraseña?","administration.users.dialog.kick.desc.after":". El usuario debe volver a iniciar sesión en cada dispositivo.","administration.users.dialog.kick.desc.before":"Revocar","administration.users.dialog.kick.desc.middle":"sesiones activas para","administration.users.dialog.kick.title":"¿Cerrar todas las sesiones?","administration.users.dialog.unban.desc.after":". El usuario podrá volver a iniciar sesión. El registro de la suspensión permanecerá en el registro de auditoría.","administration.users.dialog.unban.desc.before":"Levantar la prohibición de","administration.users.dialog.unban.title":"¿Se levanta la prohibición?","administration.users.dialog.verify-email.desc.after":"¿Se ha verificado sin el proceso de confirmación por correo electrónico? Utiliza esta opción solo si ya has verificado la identidad del usuario a través de otro canal.","administration.users.dialog.verify-email.desc.before":"Marcar el correo electrónico ","administration.users.dialog.verify-email.title":"¿Marcar el correo electrónico como verificado?","administration.users.email.unverified":"sin verificar","administration.users.email.verified":"verificado","administration.users.filter.status.all":"Todos los estados","administration.users.filter.type.all":"Todos los tipos","administration.users.notify.attach-drama":"Adjuntar drama (enlace profundo + póster)","administration.users.notify.body-required":"Agregue un cuerpo de envío antes de enviar.","administration.users.notify.email-sent":"Correo electrónico en cola.","administration.users.notify.failed":"No se pudo enviar la notificación.","administration.users.notify.push-body":"Mensaje","administration.users.notify.push-sent":"Notificación enviada.","administration.users.notify.push-title":"Título","administration.users.notify.send-email":"Enviar correo electrónico","administration.users.notify.send-push":"Enviar push","administration.users.notify.tab.email":"Correo electrónico","administration.users.notify.tab.push":"Notificación push","administration.users.notify.title-heading":"Enviar notificación","administration.users.notify.title-required":"Añade un título antes de enviar.","administration.users.notify.to":"A","administration.users.placeholder.search":"Buscar por correo electrónico / nombre","administration.users.subtitle":"Usuarios finales: bloquear, expulsar de las sesiones, forzar el restablecimiento de la contraseña.","administration.users.title":"Gestión de usuarios","administration.users.toast.action-failed":"No se ha podido ejecutar la acción","administration.users.toast.deleted":"Usuario eliminado definitivamente","administration.users.toast.email-already-verified":"El correo electrónico ya está verificado","administration.users.toast.email-verified":"El correo electrónico se ha marcado como verificado correctamente","administration.users.toast.password-cleared":"Contraseña borrada: el usuario debe restablecerla por correo electrónico","administration.users.toast.sessions-revoked":"Se han revocado todas las sesiones de usuario","administration.users.toast.unbanned":"Se ha levantado la prohibición","administration.users.type.admin":"Admin","administration.users.type.user":"Usuario","analytics.ai.completion":"Ver finalización","analytics.ai.completionSample":"Ejemplo de finalización","analytics.ai.growing.subtitle":"frente a la ventana anterior","analytics.ai.growing.title":"Contenido en crecimiento","analytics.ai.model.none":"Todavía no hay ninguna sesión de entrenamiento.","analytics.ai.model.retrain":"Recórtate ahora","analytics.ai.model.retrain-busy":"No se acepta la reentrenadura","analytics.ai.model.retrain-fail":"Servicio de aprendizaje automático inaccesible","analytics.ai.model.retrain-ok":"Se activó el reentrenamiento","analytics.ai.model.title":"Modelo de recomendación","analytics.ai.region.subtitle":"Desde el preprocesamiento regional de ML","analytics.ai.region.title":"Popular por región","analytics.ai.topViewed.subtitle":"Número total de visualizaciones","analytics.ai.topViewed.title":"Los 10 vídeos más vistos","analytics.ai.trackedRegions":"Regiones rastreadas","analytics.ai.trending.subtitle":"Por tiempo de reloj este rango","analytics.ai.trending.title":"Títulos de moda","analytics.ai.trendingCount":"Títulos de moda","analytics.common.empty":"Aún no hay datos.","analytics.platform.activeViewers":"Espectadores activos","analytics.platform.appActive":"Instalaciones activas","analytics.platform.appInstalled":"Aplicación instalada","analytics.platform.avgSession":"Sesión promedio","analytics.platform.bounceRate":"Tasa de rebote","analytics.platform.byCountry":"Por país","analytics.platform.clicks":"Clics","analytics.platform.completion":"Terminación","analytics.platform.countries":"Países","analytics.platform.ctr":"CTR","analytics.platform.device.empty":"No hay datos","analytics.platform.device.title":"Por dispositivo","analytics.platform.impressions":"Impresiones","analytics.platform.pagesPerSession":"Páginas / Sesión","analytics.platform.pageviews":"Páginas vistas","analytics.platform.pushReach":"Empujar alcanzar","analytics.platform.realtime":"Tiempo real · aprox.","analytics.platform.topBrowser":"Navegadores más populares","analytics.platform.topOs":"Sistemas operativos superiores","analytics.platform.topPages":"Páginas principales","analytics.platform.topReferrer":"Principales referentes","analytics.platform.trend.empty":"No hay visitas a la página en este intervalo.","analytics.platform.trend.title":"Páginas vistas y visitantes","analytics.platform.truncated":"Datos limitados a los últimos {{count}} días","analytics.platform.visitors":"Total de visitantes","analytics.platform.watchHours":"Horas de vigilancia","auth.backToLogin":"Volver a iniciar sesión","auth.codeWrong":"Código incorrecto. Inténtalo de nuevo.","auth.email":"Correo electrónico","auth.emailRequired":"Introduce un correo electrónico válido.","auth.forgotCta":"Enviar enlace de reinicio","auth.forgotHint":"Introduce tu correo electrónico; si está registrado, te enviaremos un enlace para restablecerlo.","auth.forgotQ":"¿Has olvidado tu contraseña?","auth.forgotSent":"Si tienes registrada esa dirección de correo electrónico, te hemos enviado un enlace para restablecer la contraseña. Ábrelo en la web para establecer una nueva contraseña.","auth.forgotSentTitle":"Revisa tu correo electrónico","auth.forgotTitle":"Restablecer contraseña","auth.google":"Continuar con Google","auth.googleDeviceError":"El inicio de sesión en el dispositivo Google falló.","auth.googleMissingToken":"Google no devolvió un token de ID. Compruebe el ID del cliente web del servidor.","auth.googleServerError":"Falló el inicio de sesión en el servidor de Google.","auth.haveAccount":"¿Ya tienes una cuenta?","auth.loginFailed":"Error al iniciar sesión. Inténtalo de nuevo.","auth.name":"Nombre (opcional)","auth.noAccount":"¿No tienes una cuenta?","auth.password":"Contraseña","auth.passwordMin":"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres.","auth.register":"Inscribirse","auth.registerCta":"Inscribirse","auth.registerFailed":"El registro ha fallado. Inténtalo de nuevo.","auth.registerTitle":"Crear una cuenta","auth.twoFaHint":"Introduce el código de 6 dígitos de tu aplicación de autenticación o uno de tus códigos de respaldo.","auth.twoFaTitle":"Verificación en dos pasos","auth.verify":"Verificar","bill.empty":"Aún no se han realizado transacciones.","bill.history":"Historial de transacciones","bill.loadFailed":"No se pudieron cargar las transacciones.","bill.noSub":"No hay suscripción activa","bill.noSubHint":"Desbloquea todos los episodios premium, sin anuncios.","bill.stExpired":"Venció","bill.stFailed":"Fallido","bill.stPaid":"Pagado","bill.stPartial":"Reembolsado parcialmente","bill.stPending":"Pendiente","bill.stRefunded":"Reintegrado","bill.stWaiting":"En espera de pago","bill.viewPlans":"Ver planos","business.advertise.action.delete":"Eliminar","business.advertise.action.deleting":"Eliminando…","business.advertise.action.save":"Guardar","business.advertise.action.saving":"Guardando…","business.advertise.action.view":"Ver","business.advertise.bulk.mark-closed":"Marcar como cerrada","business.advertise.bulk.mark-contacted":"Marcar como contactado","business.advertise.col.budget":"Presupuesto","business.advertise.col.company":"Empresa","business.advertise.col.date":"Enviado","business.advertise.col.formats":"Formatos","business.advertise.col.requester":"Solicitante","business.advertise.col.status":"Estado","business.advertise.delete.description":"Esto elimina definitivamente la consulta de la cola.","business.advertise.delete.title":"¿Quieres eliminar esta consulta?","business.advertise.detail.load-failed":"No se ha podido cargar la consulta.","business.advertise.detail.subtitle":"Revisa la solicitud y actualiza su estado o las notas internas.","business.advertise.detail.title":"Detalles de la consulta","business.advertise.dialog.bulk-delete.desc":"Esto elimina definitivamente las consultas seleccionadas. Esta acción no se puede deshacer.","business.advertise.dialog.bulk-delete.title":"¿Deseas eliminar {{count}} consultas?","business.advertise.empty.description":"Las publicaciones de /advertise aparecerán aquí.","business.advertise.empty.filtered":"No hay resultados que se ajusten a los filtros actuales.","business.advertise.empty.title":"Aún no hay consultas","business.advertise.field.brief":"Resumen de la campaña","business.advertise.field.budget":"Rango de precios","business.advertise.field.company":"Empresa","business.advertise.field.deadline":"Plazo previsto","business.advertise.field.email":"Correo electrónico","business.advertise.field.formats":"Formatos publicitarios","business.advertise.field.internal-notes":"Notas internas","business.advertise.field.internal-notes.placeholder":"Solo para uso interno; no visible para el solicitante.","business.advertise.field.name":"Nombre completo","business.advertise.field.phone":"Teléfono","business.advertise.field.status":"Estado","business.advertise.field.submitted-at":"Enviado el","business.advertise.filter.search.placeholder":"Buscar por correo electrónico o empresa…","business.advertise.filter.status.all":"Todos los estados","business.advertise.status.closed":"Cerrado","business.advertise.status.contacted":"Contactado","business.advertise.status.lost":"Perdido","business.advertise.status.pending":"Pendiente","business.advertise.status.won":"Ganó","business.advertise.subtitle":"Publicidad entrante y oportunidades de colaboración enviadas a través del formulario público /advertise.","business.advertise.title":"Consultas sobre publicidad","business.advertise.toast.action-failed":"La acción no se ha podido realizar.","business.advertise.toast.bulk-deleted":"Se han eliminado {{count}} consultas.","business.advertise.toast.bulk-status":"He marcado {{count}} consultas como {{status}}.","business.advertise.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar la consulta.","business.advertise.toast.deleted":"La consulta se ha eliminado.","business.advertise.toast.save-failed":"No se han podido guardar los cambios.","business.advertise.toast.saved":"Se ha actualizado la consulta.","business.plans.action.copy-id":"ID de copia","business.plans.action.create":"Crear un plan","business.plans.action.save":"Guardar cambios","business.plans.billing.day":"día","business.plans.billing.episode_pass":"pase de episodios","business.plans.billing.every":"cada {{count}} {{unit}}","business.plans.billing.lifetime":"durante toda la vida","business.plans.billing.month":"mes","business.plans.billing.per":"por {{unidad}}","business.plans.billing.quarter":"trimestre","business.plans.billing.week":"semana","business.plans.billing.year":"año","business.plans.col.billing":"Facturación","business.plans.col.code":"Código","business.plans.col.name":"Plan","business.plans.col.price":"Precio","business.plans.col.status":"Estado","business.plans.col.trial":"Juicio","business.plans.col.type":"Tipo","business.plans.dialog.delete.desc":"Las suscripciones activas vinculadas a este plan continuarán hasta el final de su periodo de vigencia, pero los usuarios no podrán renovarlas. Esta acción no se puede deshacer.","business.plans.dialog.delete.title":"¿Quieres eliminar este plan?","business.plans.feature.allowLiveChat":"Asistencia mediante chat en directo","business.plans.feature.allowLocalDownload":"Permitir la descarga sin conexión","business.plans.feature.allowUhd":"UHD/4K","business.plans.feature.apiAccess":"Acceso a la API","business.plans.feature.apiPlatformLimit":"Límite de acceso a la plataforma","business.plans.feature.maxDevices":"Número máximo de dispositivos","business.plans.feature.noAds":"Sin publicidad","business.plans.field.active":"Activo","business.plans.field.billing-period":"Período de facturación","business.plans.field.code":"Código","business.plans.field.currency":"Moneda","business.plans.field.featured":"Destacado","business.plans.field.interval-count":"Recuento de intervalos","business.plans.field.original-price":"Precio original","business.plans.field.price":"Precio","business.plans.field.sort-order":"Orden de clasificación","business.plans.field.trial-days":"Periodo de prueba (días)","business.plans.field.type":"Tipo","business.plans.helper.active":"Los planes inactivos no aparecen en la página de precios.","business.plans.helper.allowLiveChat":"Desbloquear asistencia → Chat en directo (web + móvil) para los suscriptores de este plan.","business.plans.helper.allowLocalDownload":"Permitir descargas sin conexión a través de la aplicación para usuarios.","business.plans.helper.allowUhd":"Activa la resolución 4K / UHD cuando la fuente esté disponible.","business.plans.helper.apiAccess":"Permite una clave API por cliente, exportaciones masivas, URL de streaming de CDN y webhooks.","business.plans.helper.apiPlatformLimit":"Número máximo de plataformas de «Short Drama» activas que el cliente puede seleccionar (1-100).","business.plans.helper.featured":"Destacar en la página de precios.","business.plans.helper.major-unit":"Introduce el importe exacto en IDR. 1 equivale a 1 IDR y 85 000 equivale a 85 000 IDR; el sistema nunca añade ni elimina ceros.","business.plans.helper.maxDevices":"Número de dispositivos de streaming simultáneos (1-50).","business.plans.helper.noAds":"Elimina los anuncios pre-roll y mid-roll del reproductor.","business.plans.placeholder.original-price":"(opcional)","business.plans.regional.add":"Añadir región","business.plans.regional.country":"País","business.plans.regional.helper":"Mostrar el precio específico de cada país en la moneda de ese país cuando se detecte la región.","business.plans.regional.modal.countries":"Países","business.plans.regional.modal.country-count":"{{count}} países seleccionados","business.plans.regional.modal.description":"Configura seis zonas globales una sola vez. Cada plan activado parte de su precio IDR exacto, lo convierte a la moneda de cada país detectado y, a continuación, aplica este incremento.","business.plans.regional.modal.increase":"Aumento de precios","business.plans.regional.modal.invalid-percentage":"Introduce un incremento del 0 % al 1000 %, con un máximo de dos decimales.","business.plans.regional.modal.no-country":"No se ha encontrado ningún país","business.plans.regional.modal.save":"Guardar precios regionales","business.plans.regional.modal.save-failed":"No se han podido guardar los precios regionales","business.plans.regional.modal.saved":"Precios regionales guardados","business.plans.regional.modal.select-countries":"Seleccionar países","business.plans.regional.modal.title":"Precios por regiones","business.plans.regional.remove":"Eliminar región","business.plans.regional.select-zones":"Seleccionar zonas","business.plans.regional.sheet-helper":"La gestión de los países y las subidas de precios se realiza desde el botón «Precios regionales». La moneda se adapta automáticamente a cada país.","business.plans.regional.title":"Precios por regiones","business.plans.regional.zone.africa":"África","business.plans.regional.zone.americas":"América","business.plans.regional.zone.asia":"Asia","business.plans.regional.zone.europe":"Europa","business.plans.regional.zone.oceania":"Oceanía","business.plans.regional.zone.others":"Otros","business.plans.regional.zones":"Zonas habilitadas","business.plans.search.placeholder":"Buscar nombre / código…","business.plans.section.features":"Características","business.plans.section.identity":"Identidad","business.plans.section.pricing":"Precios","business.plans.sheet.title-create":"Crear plan","business.plans.sheet.title-edit":"Editar plan","business.plans.status.active":"Activo","business.plans.status.featured":"Destacado","business.plans.status.inactive":"Inactivo","business.plans.subtitle":"Planes de suscripción, niveles de precios, duraciones, periodos de prueba y características de cada plan.","business.plans.title":"Planes de suscripción","business.plans.toast.created":"El plan se ha creado correctamente","business.plans.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar el plan","business.plans.toast.deleted":"Plan eliminado","business.plans.toast.save-failed":"No se ha podido guardar el plan","business.plans.toast.updated":"El plan se ha actualizado correctamente","business.plans.translation.auto-helper":"Introduce «English» una vez. Al guardar, este contenido se traducirá automáticamente a todos los idiomas habilitados en la plataforma.","business.plans.translation.field.bullets":"Viñetas (1 línea = 1 viñeta)","business.plans.translation.field.description":"Descripción","business.plans.translation.field.name":"Nombre","business.plans.translation.field.tagline":"Eslogan","business.plans.translation.placeholder.bullets-en":"Reproducción en streaming sin anuncios\nCalidad HD\n3 dispositivos","business.plans.translation.placeholder.bullets-id":"Ver sin anuncios\nCalidad HD\n3 dispositivos","business.plans.translation.placeholder.description-en":"Breve descripción del plan…","business.plans.translation.placeholder.description-id":"Breve descripción del plan en indonesio…","business.plans.translation.placeholder.name-en":"Suscripción mensual Premium","business.plans.translation.placeholder.name-id":"Cuota mensual","business.plans.translation.placeholder.tagline-en":"Míralo todo","business.plans.translation.placeholder.tagline-id":"Accede a todas las series","business.plans.translation.status.completed":"Traducción automática completada.","business.plans.translation.status.failed":"El plan se ha guardado, pero hay que revisar la traducción automática.","business.plans.translation.status.pending":"Guardado. La traducción automática se ha añadido a la cola.","business.plans.translation.status.processing":"La traducción automática se está realizando en segundo plano.","business.plans.translation.title-en":"Traducción — Inglés (EN)","business.plans.translation.title-id":"Traducción — Indonesio (ID)","business.plans.trial.days":"{{count}} días","business.subscribers.action.cancel-at-period-end":"Anular al cierre del período","business.subscribers.action.cancel-immediate":"Cancelar ahora (revocar)","business.subscribers.action.confirm-cancel":"Cancelar","business.subscribers.action.copy-subscription-id":"Copiar el ID de suscripción","business.subscribers.action.copy-user-id":"Copiar ID de usuario","business.subscribers.action.revoke":"Revocar","business.subscribers.col.gateway":"Puerta de enlace","business.subscribers.col.period-end":"Fin","business.subscribers.col.period-start":"Inicio","business.subscribers.col.plan":"Plan","business.subscribers.col.status":"Estado","business.subscribers.col.subscribed":"Suscrito","business.subscribers.col.user":"Usuario","business.subscribers.dialog.cancel-at-period-end.desc":"La suscripción {{plan}} asociada a {{email}} se marcará para que finalice al término del periodo de vigencia. El usuario podrá seguir viendo el contenido hasta la fecha de finalización, pero la renovación automática estará desactivada.","business.subscribers.dialog.cancel-at-period-end.title":"¿Cancelar al final del período?","business.subscribers.dialog.cancel-immediate.desc":"La suscripción {{plan}} asociada a {{email}} finalizará de forma inmediata. El usuario perderá el acceso al contenido de pago al instante. No se realizará ningún reembolso automático; si es necesario, procesa un reembolso manual desde la página «Transacciones».","business.subscribers.dialog.cancel-immediate.title":"¿Quieres revocar el acceso ahora?","business.subscribers.filter.active-only":"Suscripciones activas","business.subscribers.filter.all-status":"Todas (incluidas las canceladas)","business.subscribers.filter.status":"Estado","business.subscribers.status.active":"Activo","business.subscribers.status.cancelled":"Cancelado","business.subscribers.status.ending":"Finaliza pronto","business.subscribers.status.expired":"Caducado","business.subscribers.status.past_due":"Vencido","business.subscribers.status.pending":"Pendiente","business.subscribers.status.trial":"Juicio","business.subscribers.subtitle":"Suscriptores activos: período, estado, cancelación o revocación por registro.","business.subscribers.title":"Suscriptores","business.subscribers.toast.cancel-failed":"No se ha podido cancelar la suscripción","business.subscribers.toast.cancelled-at-period-end":"La suscripción finalizará al cierre del periodo.","business.subscribers.toast.cancelled-immediate":"Suscripción cancelada y acceso revocado","business.transactions.action.copy-external-ref":"Copiar referencia externa","business.transactions.action.copy-transaction-id":"Copiar el ID de la transacción","business.transactions.action.delete":"Eliminar transacción","business.transactions.action.refund":"Reembolso","business.transactions.action.review-bank-transfer":"Revisar y aprobar o rechazar","business.transactions.action.verify":"Verificar","business.transactions.action.verify-bank-transfer":"Verificar (transferencia bancaria)","business.transactions.col.amount":"Importe","business.transactions.col.date":"Fecha","business.transactions.col.gateway":"Puerta de enlace","business.transactions.col.paid-at":"Remunerado","business.transactions.col.plan":"Plan","business.transactions.col.status":"Estado","business.transactions.col.user":"Usuario","business.transactions.dialog.bulk-delete.desc":"Esta acción es definitiva; no se trata de una eliminación temporal. Los comprobantes de transferencia subidos también se eliminarán del almacenamiento. ¿Deseas continuar?","business.transactions.dialog.bulk-delete.title":"¿Deseas eliminar {{count}} transacciones?","business.transactions.dialog.delete.desc":"Esta acción es definitiva (eliminación definitiva) para la transacción de {{amount}} realizada por {{email}}.","business.transactions.dialog.delete.desc.paid":"Esta acción es permanente (eliminación definitiva) para la transacción de {{amount}} realizada por {{email}}. Esta transacción está PAGADA — su eliminación no cancela automáticamente la suscripción activa, por lo que te recomendamos que consideres primero la posibilidad de solicitar un reembolso.","business.transactions.dialog.delete.title":"¿Desea eliminar la transacción?","business.transactions.dialog.refund.desc":"Reembolsa {{amount}} a {{email}}. Se cancelará la suscripción correspondiente. Esta acción activará la API de la pasarela de pago (si procede) y no se podrá deshacer.","business.transactions.dialog.refund.title":"¿Transacción de reembolso?","business.transactions.dialog.verify.desc":"Marca la transacción como pagada para {{email}} por un importe de {{amount}}. La suscripción se activará de inmediato. Asegúrate de que los fondos hayan llegado a la cuenta.","business.transactions.dialog.verify.title":"¿Confirmar el pago?","business.transactions.discount-prefix":"Descuento","business.transactions.filter.all-status":"Todos los estados","business.transactions.filter.status":"Estado","business.transactions.review.approve":"Aprobar","business.transactions.review.no-proof.body":"Aún puedes rechazar la solicitud (por ejemplo, si el usuario la ha cancelado), pero para aprobarla es necesario presentar primero la prueba.","business.transactions.review.no-proof.title":"El usuario aún no ha subido el comprobante de la transferencia","business.transactions.review.proof-alt":"Prueba de transferencia","business.transactions.review.proof-failed":"No se ha podido cargar la prueba","business.transactions.review.reason-label":"Motivo del rechazo","business.transactions.review.reason.help":"{{count}} / 500. Mínimo 3 caracteres. Este mensaje se envía al usuario.","business.transactions.review.reason.placeholder":"Prueba ilegible, discrepancia en el importe, etc.","business.transactions.review.reject":"Rechazar","business.transactions.review.title":"Revisar comprobante de transferencia","business.transactions.status.cancelled":"Cancelado","business.transactions.status.expired":"Caducado","business.transactions.status.failed":"Fallido","business.transactions.status.paid":"Remunerado","business.transactions.status.partially_refunded":"Reembolso parcial","business.transactions.status.pending":"Pendiente","business.transactions.status.refunded":"Reembolsado","business.transactions.status.waiting_payment":"Pago pendiente","business.transactions.subtitle":"Historial de transacciones: verificar manualmente las transferencias bancarias y reembolsar las transacciones pagadas.","business.transactions.title":"Transacciones","business.transactions.toast.action-failed":"No se ha podido procesar la acción","business.transactions.toast.approved":"Transacción aprobada. El usuario recibirá una notificación.","business.transactions.toast.bulk-deleted":"Se han eliminado {{count}} transacciones","business.transactions.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar","business.transactions.toast.deleted":"Transacción eliminada","business.transactions.toast.refunded":"Reembolso tramitado","business.transactions.toast.rejected":"Transacción rechazada. Se ha enviado el motivo al usuario.","business.transactions.toast.verified":"Transacción verificada y usuario actualizado","chk.bankTitle":"Instrucciones para la transferencia bancaria","chk.changeProof":"Cambiar imagen","chk.checkStatus":"Consultar estado ahora","chk.continueOn":"Continúe con su pago en","chk.defaultNote":"El pago será verificado por un administrador una vez recibida la transferencia.","chk.done":"Hecho","chk.expiredTitle":"El pago ha caducado.","chk.failedSub":"La transacción no se completó. Inténtelo de nuevo.","chk.failedTitle":"El pago falló","chk.holder":"Titular","chk.openPayment":"Abrir página de pago","chk.pickFailed":"No se pudo seleccionar la imagen.","chk.proofHint":"Sube una captura de pantalla o una foto de tu transferencia para que un administrador pueda verificarla.","chk.proofSent":"Comprobante enviado; pendiente de verificación por parte del administrador.","chk.proofTitle":"Comprobante de pago","chk.refLabel":"Código de referencia (inclúyalo en la nota de transferencia)","chk.returnHint":"Cuando termines, vuelve a la aplicación; el estado se actualizará automáticamente.","chk.successSub":"Tu suscripción ya está activa. ¡Disfruta viéndolo!","chk.successTitle":"Pago realizado con éxito","chk.title":"Pago","chk.total":"Total a pagar","chk.transferExact":"Transfiera la cantidad exacta de","chk.uniqueCode":"Código de pago único","chk.uploadFailed":"No se pudo subir la prueba.","chk.uploadProof":"Subir comprobante de transferencia","chk.uploading":"Subiendo…","chk.waiting":"Esperando confirmación de pago…","cms.email-templates.cheatsheet.helpers":"Ayudas: {{#if user.name}}…{{/if}} para condiciones, {{#each items}}…{{/each}} para bucles.","cms.email-templates.cheatsheet.title":"Variables disponibles (Handlebars)","cms.email-templates.col.active":"Activo","cms.email-templates.col.channel":"Canal","cms.email-templates.col.code":"Código","cms.email-templates.col.inactive":"Inactivo","cms.email-templates.col.no-subject":"(sin asunto)","cms.email-templates.col.status":"Estado","cms.email-templates.col.subject":"Asunto","cms.email-templates.col.updated-at":"Actualizado","cms.email-templates.create.action":"Crear plantilla","cms.email-templates.create.created":"Plantilla creada.","cms.email-templates.delete.action":"Eliminar","cms.email-templates.delete.confirm":"¿Deseas eliminar esta plantilla? El evento correspondiente pasará a utilizar el código HTML predeterminado fijado de forma estática.","cms.email-templates.delete.removed":"Plantilla eliminada. El evento correspondiente recurre al valor predeterminado fijado de forma estática.","cms.email-templates.edit.title":"Editar plantilla","cms.email-templates.editor.title":"Plantilla","cms.email-templates.error.body-required":"El campo «Cuerpo» no puede quedar vacío.","cms.email-templates.error.not-found":"No se ha encontrado la plantilla.","cms.email-templates.field.active":"Activo","cms.email-templates.field.body":"Cuerpo (HTML + Handlebars)","cms.email-templates.field.body-help":"Utiliza Handlebars: {{user.name}}, {{site.name}}. Los estilos en línea se visualizan mejor en todos los clientes de correo electrónico.","cms.email-templates.field.body-placeholder":"Redacta el cuerpo del correo electrónico: utiliza la fila «Variables» situada más arriba para insertar marcadores de posición de Handlebars.","cms.email-templates.field.channel":"Canal","cms.email-templates.field.code":"Código","cms.email-templates.field.code-help":"Se corresponde con la consulta en tiempo de ejecución `{type}.{channel}` —por ejemplo, user.welcome.email, transaction.paid.email—. No se puede modificar una vez creada.","cms.email-templates.field.subject":"Asunto","cms.email-templates.list.heading":"Todas las plantillas","cms.email-templates.new":"Nueva plantilla","cms.email-templates.new.subtitle":"Elige un código que se corresponda con el evento de tiempo de ejecución que quieras anular.","cms.email-templates.new.title":"Nueva plantilla","cms.email-templates.preview.empty":"Empieza a escribir en el cuerpo del texto para ver una vista previa en tiempo real.","cms.email-templates.preview.subject":"Tema tratado","cms.email-templates.preview.subtitle":"Se ha generado con variables de ejemplo. El iframe está en un entorno aislado.","cms.email-templates.preview.title":"Vista previa en directo","cms.email-templates.subtitle":"Edita el asunto y el cuerpo de cada correo electrónico transaccional. Los códigos se corresponden con la búsqueda de eventos en tiempo de ejecución.","cms.email-templates.test.failed":"No se ha podido enviar el correo electrónico de prueba.","cms.email-templates.test.note":"Utiliza el asunto actual (no el cuerpo del mensaje); el envío solo comprueba que se pueda contactar con el destinatario. Para obtener una vista previa de cómo se mostrará el CUERPO del mensaje, utiliza la vista previa en directo que aparece más arriba.","cms.email-templates.test.send":"Enviar prueba","cms.email-templates.test.sent":"Se ha enviado un correo electrónico de prueba a {{email}} a través de {{driver}}.","cms.email-templates.test.subtitle":"Comprueba tu bandeja de entrada para asegurarte de que el controlador de correo electrónico está configurado correctamente.","cms.email-templates.test.title":"Enviar un correo electrónico de prueba","cms.email-templates.test.to":"Destinatario","cms.email-templates.title":"Plantillas de correo electrónico","cms.email-templates.update.saved":"Plantilla guardada.","cms.nav.email-templates":"Plantillas de correo electrónico","cms.nav.email-templates-desc":"Editar los asuntos y el cuerpo de los correos electrónicos transaccionales (Handlebars).","cms.nav.feed-tuning":"Ajuste de la alimentación","cms.nav.feed-tuning-desc":"Ajusta los parámetros de los canales de noticias locales basados en aprendizaje automático (orden, audiencia, peso).","cms.nav.robots":"robots.txt","cms.nav.robots-desc":"Directivas para los rastreadores disponibles en /robots.txt.","cms.nav.seo":"SEO","cms.nav.seo-desc":"Etiquetas meta, imágenes OG, modificaciones de JSON-LD.","cms.nav.static-pages":"Páginas estáticas","cms.nav.static-pages-desc":"Editar la sección «Acerca de», los Términos, la Política de privacidad y otros contenidos estáticos.","cms.pages.col.custom":"personalizado","cms.pages.col.locale":"Configuración regional","cms.pages.col.slug":"Babosa","cms.pages.col.title":"Título","cms.pages.col.updated-at":"Última actualización","cms.pages.confirm.delete-body":"Esto eliminará de forma permanente la fila de la página {{slug}} / {{locale}}. Las demás configuraciones regionales para el mismo slug no se verán afectadas.","cms.pages.confirm.delete-title":"¿Eliminar esta página?","cms.pages.editor.back":"Atrás","cms.pages.editor.bold":"Negrita","cms.pages.editor.bullet-list":"Lista con viñetas","cms.pages.editor.code":"Bloque de código","cms.pages.editor.field.content":"Contenido","cms.pages.editor.field.title":"Título","cms.pages.editor.heading-2":"Título 2","cms.pages.editor.heading-3":"Título 3","cms.pages.editor.image":"Insertar imagen","cms.pages.editor.italic":"Cursiva","cms.pages.editor.link":"Insertar enlace","cms.pages.editor.loading":"Cargando el editor...","cms.pages.editor.not-found":"Esta página aún no existe para esta configuración regional.","cms.pages.editor.not-found-hint":"Haz clic en «Guardar» para crearlo con el título y el contenido que introduzcas a continuación.","cms.pages.editor.ordered-list":"Lista numerada","cms.pages.editor.placeholder":"Empieza a escribir el contenido de tu página...","cms.pages.editor.placeholder.title":"Título de la página que ven los visitantes","cms.pages.editor.prompt.image":"Introduce la URL de la imagen","cms.pages.editor.prompt.link":"Introduce la URL (déjalo en blanco para eliminarla)","cms.pages.editor.quote":"Cita destacada","cms.pages.editor.subtitle":"Configuración regional: {{locale}}","cms.pages.editor.switch-locale":"Configuración regional","cms.pages.editor.title":"Edición: {{slug}}","cms.pages.editor.updated-at":"actualizado el {{when}}","cms.pages.list.heading":"Todas las páginas","cms.pages.locale.en":"Inglés","cms.pages.locale.id":"Indonesio","cms.pages.subtitle":"Edita las páginas «Acerca de», «Condiciones», «Privacidad» y otras páginas públicas. Los cambios se ven en la página web para usuarios en menos de un minuto.","cms.pages.title":"Páginas estáticas","cms.pages.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar la página","cms.pages.toast.deleted":"Página eliminada","cms.pages.toast.save-failed":"No se ha podido guardar la página","cms.pages.toast.saved":"Página guardada","cms.pages.toast.title-required":"Es obligatorio introducir un título","cms.section.subtitle":"Gestiona los canales de destino, las páginas estáticas, el SEO y las directrices para los rastreadores desde un único lugar.","cms.section.title":"CMS","common.actions":"Acciones","common.activate":"Activar","common.active":"Activo","common.add":"Añadir","common.auto":"Auto","common.bulk.action-failed":"La acción masiva ha fallado","common.bulk.delete-failed":"Error al eliminar en bloque","common.bulk.partial":"{{success}}/{{total}} han tenido éxito — {{failed}} han fallado","common.clear":"Claro","common.clear-all":"Borrar todo","common.confirm":"Confirmar","common.copy":"Copiar","common.copy-id":"ID de copia","common.create":"Crear","common.deactivate":"Desactivar","common.drama":"Drama","common.drama-picker.empty":"No se encontraron dramas.","common.drama-picker.hint":"Empieza a escribir para buscar series.","common.drama-picker.placeholder":"Adjuntar un drama…","common.drama-picker.search":"Buscar dramas…","common.editor.bold":"Negrita","common.editor.bullet-list":"Lista con viñetas","common.editor.code":"Bloque de código","common.editor.edit-mode":"Volver a la edición","common.editor.heading-2":"Título 2","common.editor.heading-3":"Título 3","common.editor.image":"Insertar imagen","common.editor.insert-variable":"Insertar variable","common.editor.italic":"Cursiva","common.editor.link":"Insertar enlace","common.editor.loading":"Cargando el editor…","common.editor.ordered-list":"Lista ordenada","common.editor.placeholder":"Empieza a escribir…","common.editor.preview-mode":"Vista previa","common.editor.prompt.image":"URL de la imagen","common.editor.prompt.link":"URL del enlace (dejar en blanco para eliminarlo)","common.editor.quote":"Cita","common.email-composer.body":"Mensaje","common.email-composer.body-placeholder":"Escribe tu correo electrónico… usa la barra de herramientas para darle formato.","common.email-composer.body-required":"Redacta el cuerpo del correo electrónico antes de enviarlo.","common.email-composer.help":"Las variables de Handlebars se rellenan para cada destinatario al enviar el mensaje. Utilice el interruptor de vista previa para ver el HTML generado.","common.email-composer.send":"Enviar correo electrónico","common.email-composer.subject":"Sujeto","common.email-composer.subject-placeholder":"Un asunto breve y claro","common.email-composer.subject-required":"Añade un asunto antes de enviar.","common.episodeShort":"EP","common.failed":"Fallido","common.field.active":"Activo","common.hard-delete.confirm-button":"Eliminar permanentemente","common.hard-delete.confirm-prompt":"Escribe \"{{text}}\" para confirmar:","common.hard-delete.description":"Esta es una medida permanente.","common.hard-delete.title":"¿Eliminar permanentemente {{label}}?","common.hard-delete.warning-body":"La fila de la base de datos, todas las filas secundarias en cascada y los archivos de almacenamiento asociados (pósteres, segmentos de vídeo, subtítulos, etc.) se eliminarán permanentemente.","common.hard-delete.warning-title":"No se puede deshacer","common.hot":"CALIENTE","common.inactive":"Inactivo","common.loadFailed":"No se pudo cargar.","common.locale.en":"Inglés","common.locale.id":"Indonesio","common.login":"Iniciar sesión","common.logout":"desconectar","common.new":"NUEVO","common.no":"No","common.premium":"DE PRIMERA CALIDAD","common.previous":"Anterior","common.refresh":"Actualizar","common.reset":"Reiniciar","common.save-changes":"Guardar cambios","common.save-failed":"Error al guardar","common.saved":"Guardado","common.search":"Buscar…","common.status.active":"Activo","common.status.inactive":"Inactivo","common.toast.save-failed":"No se ha podido guardar","common.update":"Actualizar","common.upload":"Subir","common.user":"Usuario","common.user-combobox.empty":"No se encontraron usuarios.","common.user-combobox.hint":"Empieza a escribir para buscar usuarios.","common.user-combobox.placeholder":"Buscar usuario por nombre o correo electrónico…","common.user-combobox.search":"Escribe para buscar…","common.validation.must-be-number":"Debe ser un número","common.validation.must-be-positive-int":"Debe ser un número entero positivo","common.validation.slug-format":"El «slug» debe contener únicamente letras minúsculas, números y guiones.","common.watchNow":"Ver ahora","common.yes":"Sí","common.you":"Tú","content.dramas.access-tier.free":"Gratis","content.dramas.access-tier.freemium":"Freemium","content.dramas.access-tier.premium":"Premium","content.dramas.access-tier.summary.free":"Los {{count}} episodios son gratuitos","content.dramas.access-tier.summary.freemium":"Los primeros {{count}} episodios son gratis","content.dramas.access-tier.summary.premium":"No hay episodios gratuitos","content.dramas.action.archive":"Archivo","content.dramas.action.copy-storage-key":"Copiar clave de almacenamiento","content.dramas.action.create":"Crea un poco de suspense","content.dramas.action.publish":"Publicar","content.dramas.action.resync":"Resincronizar","content.dramas.analytics.col.completion":"Finalización","content.dramas.analytics.col.ep":"Ep","content.dramas.analytics.col.title":"Título","content.dramas.analytics.col.views":"Visitas","content.dramas.analytics.error":"No se han podido cargar los datos analíticos.","content.dramas.analytics.kpi.completion":"Índice de finalización","content.dramas.analytics.kpi.completion-help":"Porcentaje de sesiones que finalizaron","content.dramas.analytics.kpi.rating":"Valoración","content.dramas.analytics.kpi.rating-count":"{{count}} opiniones","content.dramas.analytics.kpi.recent":"Últimos 7 días","content.dramas.analytics.kpi.recent-viewers":"{{count}} visitantes únicos","content.dramas.analytics.kpi.views":"Total de visitas","content.dramas.analytics.rating.empty":"Aún no hay opiniones.","content.dramas.analytics.rating.title":"Distribución de las valoraciones","content.dramas.analytics.timeline.empty":"No ha habido actividad en los últimos 30 días.","content.dramas.analytics.timeline.subtitle":"Suma de los «watched_seconds» del «watch_history» por día","content.dramas.analytics.timeline.title":"Horas de visualización (30 días)","content.dramas.analytics.timeline.total":"Total: {{hours}}","content.dramas.analytics.top-episodes.empty":"Aún no hay episodios.","content.dramas.analytics.top-episodes.title":"Los 10 mejores episodios","content.dramas.audio.action.add-submit":"Añadir","content.dramas.audio.action.create":"Añadir pista de audio","content.dramas.audio.action.edit":"Editar pista de audio","content.dramas.audio.action.save-submit":"Guardar","content.dramas.audio.bitrate-kbps":"{{bitrate}} kbps","content.dramas.audio.channels.5_1":"5.1 — Sonido envolvente","content.dramas.audio.channels.7_1":"7.1 — Sonido envolvente","content.dramas.audio.channels.mono":"1.0 — Mono","content.dramas.audio.channels.stereo":"2.0 — Estéreo","content.dramas.audio.col.bitrate":"Velocidad de bits","content.dramas.audio.col.channels":"Canales","content.dramas.audio.col.codec":"Códec","content.dramas.audio.col.default":"Por defecto","content.dramas.audio.col.episode":"Episodio","content.dramas.audio.col.locale":"Configuración regional","content.dramas.audio.dialog.delete.desc":"El archivo de audio almacenado NO se eliminará, solo su registro de metadatos.","content.dramas.audio.dialog.delete.title":"¿Eliminar la pista de audio?","content.dramas.audio.empty":"Aún no hay pistas de audio. Haz clic en Añadir pista de audio.","content.dramas.audio.field.bitrate":"Velocidad de bits (kbps, opcional)","content.dramas.audio.field.channels":"Canales","content.dramas.audio.field.codec":"Códec","content.dramas.audio.field.default-track":"Audio predeterminado","content.dramas.audio.field.episode":"Episodio (vídeo)","content.dramas.audio.field.file":"Archivo de audio","content.dramas.audio.field.label":"Etiqueta (opcional)","content.dramas.audio.field.locale":"Configuración regional","content.dramas.audio.helper.default-track":"Se ha jugado primero. Solo uno por vídeo.","content.dramas.audio.no-video-warning":"Aún no hay ningún episodio con un vídeo asociado. Añade primero un episodio y asigna un ID de vídeo en la pestaña «Episodios».","content.dramas.audio.placeholder.label":"Indonesio","content.dramas.audio.placeholder.pick-episode":"Elige un episodio…","content.dramas.audio.summary":"{{count}} pistas de audio en todos los episodios (en varios idiomas).","content.dramas.audio.toast.created":"Se ha añadido una pista de audio","content.dramas.audio.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar la pista","content.dramas.audio.toast.deleted":"Pista de audio eliminada","content.dramas.audio.toast.save-failed":"No se ha podido guardar la pista","content.dramas.audio.toast.updated":"Se ha actualizado la pista de audio","content.dramas.audio.validation.bitrate":"Debe ser un número","content.dramas.audio.validation.channels":"Debe ser un número >= 1","content.dramas.audio.validation.file-required":"Hay que subir el archivo de audio","content.dramas.audio.validation.video-required":"Hay que seleccionar un vídeo","content.dramas.caption.action.create":"Añadir pie de foto","content.dramas.caption.action.edit":"Editar pie de foto","content.dramas.caption.col.default":"Por defecto","content.dramas.caption.col.episode":"Episodio","content.dramas.caption.col.format":"Formato","content.dramas.caption.col.kind":"Tipo","content.dramas.caption.col.locale":"Configuración regional","content.dramas.caption.dialog.delete.desc":"El archivo de subtítulos almacenado NO se eliminará, solo su registro de metadatos.","content.dramas.caption.dialog.delete.title":"¿Eliminar el pie de foto?","content.dramas.caption.empty":"Aún no hay subtítulos. Haz clic en Añadir subtítulo.","content.dramas.caption.field.default-track":"Título predeterminado","content.dramas.caption.field.episode":"Episodio","content.dramas.caption.field.file":"Archivo de subtítulos","content.dramas.caption.field.format":"Formato","content.dramas.caption.field.kind":"Tipo","content.dramas.caption.field.label":"Etiqueta (opcional)","content.dramas.caption.field.locale":"Configuración regional","content.dramas.caption.helper.default-track":"Activado por defecto. Solo uno por vídeo y por tipo.","content.dramas.caption.kind.captions":"Subtítulos","content.dramas.caption.kind.descriptions":"Descripciones","content.dramas.caption.kind.forced":"Forzado","content.dramas.caption.kind.subtitles":"Subtítulos","content.dramas.caption.no-video-warning":"Aún no hay ningún episodio con un vídeo asociado. Añade primero un episodio y asigna un ID de vídeo en la pestaña «Episodios».","content.dramas.caption.placeholder.label":"Indonesio","content.dramas.caption.placeholder.pick-episode":"Elige un episodio…","content.dramas.caption.summary":"{{count}} subtítulos en todos los episodios (en varios idiomas).","content.dramas.caption.toast.created":"Se ha añadido un pie de foto","content.dramas.caption.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar el pie de foto","content.dramas.caption.toast.deleted":"Se ha eliminado el pie de foto","content.dramas.caption.toast.save-failed":"No se ha podido guardar el pie de foto","content.dramas.caption.toast.updated":"Se ha actualizado el pie de foto","content.dramas.caption.validation.file-required":"Es necesario subir el archivo de subtítulos","content.dramas.caption.validation.video-required":"Hay que seleccionar un vídeo","content.dramas.col.access-tier":"Acceso","content.dramas.col.created":"Creado","content.dramas.col.language":"Idioma","content.dramas.col.platform":"Plataforma","content.dramas.col.slug":"Babosa","content.dramas.col.status":"Estado","content.dramas.col.title":"Título","content.dramas.col.total-episodes":"Episodios","content.dramas.col.type":"Tipo","content.dramas.col.views":"Visitas","content.dramas.col.year":"Año","content.dramas.crop.backdrop.description":"Ajusta el área visible del fondo.","content.dramas.crop.backdrop.title":"Fondo de cultivo","content.dramas.detail.label":"Detalle","content.dramas.detail.view-content":"Ver contenido","content.dramas.dialog.bulk-delete.confirm":"Borrar todo","content.dramas.dialog.bulk-delete.desc":"Todas las series seleccionadas y sus episodios se eliminarán de forma definitiva.","content.dramas.dialog.bulk-delete.title":"¿Eliminar {{count}} series?","content.dramas.dialog.delete.desc":"La serie y todos los episodios relacionados se eliminarán de forma definitiva. Esta acción no se puede deshacer.","content.dramas.dialog.delete.desc.after":"y TODOS sus episodios, vídeos, comentarios, valoraciones y historial de visualizaciones se eliminarán de forma definitiva. Esta acción no se puede deshacer.","content.dramas.dialog.delete.desc.before":"Drama","content.dramas.dialog.delete.title":"¿Eliminar el drama?","content.dramas.empty.genres":"Aún no hay géneros. Añade algunos primero en la página «Géneros».","content.dramas.empty.keywords":"Aún no hay palabras clave. Añade algunas primero en la página «Palabras clave».","content.dramas.episode.action.copy-id":"Copiar el ID del episodio","content.dramas.episode.action.create":"Añadir episodio","content.dramas.episode.action.edit":"Editar episodio","content.dramas.episode.all-paid":"Todos los episodios son de pago.","content.dramas.episode.auto-free":"Los episodios del 1 al {{count}} son automáticamente gratuitos; el resto son de pago.","content.dramas.episode.badge.free":"Gratis","content.dramas.episode.col.duration":"Duración","content.dramas.episode.col.free":"Gratis","content.dramas.episode.col.no":"No","content.dramas.episode.col.status":"Estado","content.dramas.episode.col.title":"Título","content.dramas.episode.col.video":"Vídeo","content.dramas.episode.dialog.delete.desc":"El episodio y los subtítulos y pistas de audio relacionados con él se eliminarán. El archivo de vídeo almacenado NO se eliminará.","content.dramas.episode.dialog.delete.title":"¿Quieres borrar este episodio?","content.dramas.episode.empty":"Aún no hay episodios. Haz clic en Añadir episodio.","content.dramas.episode.fallback-title":"Episodio {{no}}","content.dramas.episode.field.no":"N.º de episodio","content.dramas.episode.field.release-date":"Fecha de lanzamiento","content.dramas.episode.field.season":"Temporada","content.dramas.episode.field.title-en":"Título (EN)","content.dramas.episode.field.title-id":"Título (ID)","content.dramas.episode.markers.add":"Añadir marcador","content.dramas.episode.markers.confirm-delete":"¿Quieres eliminar este marcador? Esta acción no se puede deshacer.","content.dramas.episode.markers.duration":"Duración del episodio","content.dramas.episode.markers.empty":"Aún no hay marcadores: añade al menos una «Introducción» para que aparezca el botón «Saltar introducción» en el reproductor.","content.dramas.episode.markers.hint":"Marca los segmentos de introducción, resumen y capítulos para que el reproductor pueda mostrar un botón «Saltar introducción» y la navegación por capítulos.","content.dramas.episode.markers.label-placeholder":"Etiqueta (opcional)","content.dramas.episode.markers.toast.add-failed":"No se ha podido añadir el marcador","content.dramas.episode.markers.toast.added":"Se ha añadido un marcador","content.dramas.episode.markers.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar el marcador","content.dramas.episode.markers.toast.deleted":"Marcador eliminado","content.dramas.episode.markers.toast.save-failed":"No se ha podido guardar el marcador","content.dramas.episode.markers.toast.saved":"Marcador guardado","content.dramas.episode.placeholder.title":"Título del episodio","content.dramas.episode.registered":"{{count}} episodios registrados","content.dramas.episode.section.translation":"Traducciones","content.dramas.episode.toast.bulk-delete-failed":"No se han podido eliminar los episodios","content.dramas.episode.toast.bulk-deleted":"Se han eliminado {{count}} episodios","content.dramas.episode.toast.bulk-published":"{{count}} episodios publicados","content.dramas.episode.toast.created":"Se ha añadido un episodio","content.dramas.episode.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar el episodio","content.dramas.episode.toast.deleted":"Episodio eliminado","content.dramas.episode.toast.save-failed":"No se ha podido guardar el episodio","content.dramas.episode.toast.updated":"Episodio actualizado","content.dramas.episode.validation.title-id-required":"El título (ID) es obligatorio","content.dramas.field.access-tier":"Nivel de acceso","content.dramas.field.content-type":"Tipo de contenido","content.dramas.field.country-code":"Código de país","content.dramas.field.default-locale":"Configuración regional predeterminada","content.dramas.field.free-episodes":"Episodios gratuitos","content.dramas.field.free-episodes-overridden":"Anulación administrativa activa: la proporción global ya no se aplica a este drama.","content.dramas.field.free-episodes-ratio":"Actualmente se está siguiendo la proporción global de episodios gratuitos. Al guardar un valor, se excluye este drama.","content.dramas.field.genre":"Género","content.dramas.field.hidden":"Ocultar de la plataforma","content.dramas.field.hidden-help":"Eliminado (DMCA / código fuente roto). Sobrevive a la reingestión.","content.dramas.field.hidden-reason":"Razón","content.dramas.field.keyword":"Palabra clave","content.dramas.field.meta-description":"Descripción meta (SEO)","content.dramas.field.meta-title":"Título meta (SEO)","content.dramas.field.publish-status":"Estado de publicación","content.dramas.field.release-year":"Año de estreno","content.dramas.field.slug":"Babosa","content.dramas.field.synopsis":"Sinopsis","content.dramas.field.tagline":"Eslogan","content.dramas.field.title":"Título","content.dramas.field.total-episodes":"Total de episodios","content.dramas.filter.all-languages":"Todos los idiomas","content.dramas.filter.all-platforms":"Todas las plataformas","content.dramas.filter.all-statuses":"Todos los estados","content.dramas.filter.label":"Filtrar","content.dramas.locale-banner.alt":"Edición de {{locale}}: los campos vacíos toman el valor de {{base}} (base)","content.dramas.locale-banner.base":"Edición de {{locale}} — el idioma base","content.dramas.locale.base":"base","content.dramas.locale.editing":"edición","content.dramas.meta.content-type":"Tipo de contenido","content.dramas.meta.country":"País","content.dramas.meta.duration":"Duración","content.dramas.meta.episodes-count":"Número de episodios","content.dramas.meta.release-year":"Año de estreno","content.dramas.meta.size":"Tamaño","content.dramas.meta.total-episode":"Total de episodios","content.dramas.placeholder.create-first.analytics":"Guarda primero el episodio para ver las estadísticas.","content.dramas.placeholder.create-first.audio":"Aún no hay pistas de audio. Haz clic en «Añadir» para crear la primera.","content.dramas.placeholder.create-first.captions":"Aún no hay leyendas. Haz clic en «Añadir» para crear la primera.","content.dramas.placeholder.create-first.episodes":"Aún no hay episodios. Haz clic en «Añadir» para crear el primero.","content.dramas.placeholder.meta-description":"Breve descripción para motores de búsqueda y vistas previas de enlaces","content.dramas.placeholder.meta-title":"Título que aparece en los resultados de búsqueda y en las fichas de redes sociales","content.dramas.placeholder.pick-genre":"Elige un género…","content.dramas.placeholder.pick-keyword":"Elige una palabra clave…","content.dramas.placeholder.search":"Buscar título / slug…","content.dramas.placeholder.slug":"generar automáticamente a partir del título","content.dramas.placeholder.synopsis":"Breve sinopsis…","content.dramas.placeholder.tagline":"Una frase pegadiza","content.dramas.placeholder.title":"Título de la serie","content.dramas.poster.empty":"Aún no hay ningún cartel","content.dramas.poster.inherit-note":"Délo en blanco para heredar las imágenes del idioma base. Suba una imagen para establecer un póster o fondo específico para este idioma.","content.dramas.poster.unavailable":"Imagen no disponible","content.dramas.section.metadata":"Metadatos","content.dramas.stat.bandwidth-served":"Ancho de banda prestado","content.dramas.stat.income":"Ingresos","content.dramas.stat.placeholder-cdn":"Aún no está operativo: requiere la integración del registro de acceso a la CDN (Fase H).","content.dramas.stat.placeholder-income":"Aún no está operativo: requiere la integración del libro mayor de transacciones por serie (Fase F).","content.dramas.stat.total-views":"Total de visitas","content.dramas.stat.traffic-served":"Tráfico atendido","content.dramas.status.archived":"Archivado","content.dramas.status.draft":"Borrador","content.dramas.status.published":"Publicado","content.dramas.status.scheduled":"Programado","content.dramas.subtitle":"Gestiona series, episodios, subtítulos y pistas de audio.","content.dramas.tab.analytics":"Análisis","content.dramas.tab.audio":"Audio","content.dramas.tab.captions":"Subtítulos","content.dramas.tab.episodes":"Episodios","content.dramas.tab.moderation":"Moderación","content.dramas.tab.overview":"Resumen","content.dramas.title":"Series dramáticas","content.dramas.title.new":"Nueva serie","content.dramas.toast.bulk-archived":"{{count}} series archivadas","content.dramas.toast.bulk-deleted":"{{count}} series eliminadas","content.dramas.toast.bulk-published":"{{count}} obras dramáticas publicadas","content.dramas.toast.created":"Se ha creado un drama","content.dramas.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar el drama","content.dramas.toast.deleted":"Se ha eliminado el drama","content.dramas.toast.overview-saved":"Cambios guardados","content.dramas.toast.resync-queued":"Sincronización en cola: actualizando desde la plataforma de origen.","content.dramas.trend.annual":"Anual","content.dramas.trend.daily":"Diario","content.dramas.trend.monthly":"Mensual","content.dramas.trend.weekly":"Semanal","content.dramas.type.movies":"Película","content.dramas.type.series":"Serie","content.dramas.type.short_drama":"Obra de teatro breve","content.dramas.validation.free-episodes-non-negative":"Los episodios gratuitos no pueden ser negativos","content.dramas.validation.title-required":"Es obligatorio introducir un título","content.dramas.validation.total-episodes-positive":"El número total de episodios debe ser un número positivo","content.dramas.validation.year-range":"El año debe estar comprendido entre 1900 y 2100","content.dramas.video.action.copy-id":"Copiar el ID del vídeo","content.dramas.video.action.pick-file":"Seleccionar archivo…","content.dramas.video.action.retranscode":"Recodificar","content.dramas.video.action.reupload":"Volver a subir","content.dramas.video.action.run":"Correr","content.dramas.video.action.stuck-restart":"Reiniciar un trabajo bloqueado","content.dramas.video.dialog.retranscode.desc":"Se sustituirá el resultado de la transcodificación anterior. El episodio seguirá pudiéndose reproducir mientras se ejecuta la nueva transcodificación.","content.dramas.video.dialog.retranscode.title":"¿Volver a transcodificar el vídeo?","content.dramas.video.embed.action.save":"Guardar Incrustar","content.dramas.video.embed.action.update":"Actualizar incrustación","content.dramas.video.embed.field.url":"URL para insertar","content.dramas.video.embed.helper.providers":"Es compatible con YouTube, Vimeo, Dailymotion, Bunny Stream, Cloudflare Stream o cualquier URL de iframe.","content.dramas.video.embed.placeholder.url":"https://… o el ID del vídeo","content.dramas.video.embed.saved-with":"Guardado con el proveedor {{provider}}","content.dramas.video.embed.toast.create-failed":"No se ha podido guardar el contenido incrustado","content.dramas.video.embed.toast.created":"Incrustar guardado","content.dramas.video.embed.toast.url-required":"Es obligatorio incluir la URL de incrustación","content.dramas.video.field.source-type":"Tipo de fuente","content.dramas.video.helper.embed":"Incrusta un vídeo de YouTube, Bunny Stream, Cloudflare Stream, etc.","content.dramas.video.helper.none":"Elige un tipo de fuente de vídeo para este episodio.","content.dramas.video.helper.upload":"Sube un archivo de vídeo; el sistema lo transcodificará a HLS automáticamente.","content.dramas.video.none":"Aún no hay ningún vídeo","content.dramas.video.orphan":"— huérfano —","content.dramas.video.preview":"Vista previa","content.dramas.video.preview-hint":"La vista previa estará disponible en cuanto el vídeo esté listo.","content.dramas.video.processing-helper":"Se está procesando mediante el transcodificador. El estado se actualizará automáticamente.","content.dramas.video.section.source":"Fuente del vídeo","content.dramas.video.source-option.embed":"URL para insertar","content.dramas.video.source-option.none":"No se ha establecido","content.dramas.video.source-option.upload":"Subir archivo","content.dramas.video.source.embed":"Incrustar","content.dramas.video.source.upload":"Subir","content.dramas.video.status.failed":"Fallido","content.dramas.video.status.pending":"Pendiente","content.dramas.video.status.processing":"Procesamiento","content.dramas.video.status.ready":"Listo","content.dramas.video.status.uploaded":"Subido","content.dramas.video.status.uploading":"Subiendo","content.dramas.video.toast.detached":"Vídeo independiente del episodio","content.dramas.video.toast.ready":"El vídeo está listo para reproducirse","content.dramas.video.toast.retranscode-failed":"No se ha podido iniciar la recodificación","content.dramas.video.toast.retranscoding-started":"Se ha iniciado la recodificación","content.dramas.video.toast.transcode-failed":"Error en la transcodificación","content.dramas.video.toast.transcoding":"Vídeo en cola para su transcodificación","content.dramas.video.toast.upload-failed":"Error al subir el archivo","content.dramas.video.toast.uploading-pct":"Subiendo… {{percent}} %","content.dramas.video.tooltip.detach":"Separar el vídeo del episodio","content.dramas.video.tooltip.retranscode":"Regenerar HLS a partir del código fuente","content.dramas.video.transcode-failed-prefix":"Error en la transcodificación:","content.dramas.video.unknown-error":"Error desconocido","content.dramas.video.uploading-helper":"Se está cargando... No cierres la pestaña.","content.genres.action.create":"Crear género","content.genres.action.create-submit":"Añadir","content.genres.action.edit":"Guardar","content.genres.col.color":"Color","content.genres.col.name":"Nombre","content.genres.col.order":"Pedido","content.genres.col.slug":"Babosa","content.genres.col.status":"Estado","content.genres.color.picker-aria":"Elige un color","content.genres.dialog.bulk-delete.confirm":"Borrar todo","content.genres.dialog.bulk-delete.desc":"Todos los géneros seleccionados se eliminarán de forma definitiva.","content.genres.dialog.bulk-delete.title":"¿Deseas eliminar {{count}} géneros?","content.genres.dialog.delete.desc":"Las series que pertenezcan a este género perderán su etiqueta. Esta acción no se puede deshacer.","content.genres.dialog.delete.title":"¿Eliminar este género?","content.genres.field.color":"Color","content.genres.field.description":"Descripción","content.genres.field.icon":"Icono","content.genres.field.name":"Nombre","content.genres.field.order":"Pedido","content.genres.field.slug":"Babosa","content.genres.helper.inactive":"Los géneros inactivos no aparecen en el filtro público.","content.genres.icon.empty":"Aún no hay ningún icono","content.genres.icon.unavailable":"Icono no disponible","content.genres.placeholder.description-en":"Breve descripción en inglés…","content.genres.placeholder.description-id":"Breve descripción en indonesio…","content.genres.placeholder.name-en":"Acción","content.genres.placeholder.name-id":"Aksi","content.genres.placeholder.search":"Buscar nombre / slug…","content.genres.placeholder.slug":"generar automáticamente a partir del nombre","content.genres.section.identity":"Identidad","content.genres.section.translation-en":"Traducción — Inglés (EN)","content.genres.section.translation-id":"Traducción — Indonesio (ID)","content.genres.subtitle":"Gestionar la taxonomía de géneros de las series dramáticas.","content.genres.title":"Géneros","content.genres.toast.bulk-activated":"{{count}} géneros activados","content.genres.toast.bulk-deactivated":"{{count}} géneros desactivados","content.genres.toast.bulk-deleted":"Se han eliminado {{count}} géneros","content.genres.toast.created":"Género creado","content.genres.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar el género","content.genres.toast.deleted":"Género eliminado","content.genres.toast.save-failed":"No se ha podido guardar el género","content.genres.toast.updated":"Género actualizado","content.genres.validation.color-hex":"El color debe estar en formato hexadecimal (#RRGGBB)","content.genres.validation.name-id-required":"Es obligatorio introducir el nombre (ID)","content.keywords.action.create":"Crear palabra clave","content.keywords.action.create-submit":"Añadir","content.keywords.action.edit":"Guardar","content.keywords.col.name":"Nombre","content.keywords.col.slug":"Babosa","content.keywords.col.status":"Estado","content.keywords.col.translation":"Traducción","content.keywords.dialog.bulk-delete.confirm":"Borrar todo","content.keywords.dialog.bulk-delete.desc":"Todas las palabras clave seleccionadas se eliminarán de forma definitiva.","content.keywords.dialog.bulk-delete.title":"¿Deseas eliminar {{count}} palabras clave?","content.keywords.dialog.delete.desc":"Las series que utilicen esta palabra clave perderán su etiqueta. Esta acción no se puede deshacer.","content.keywords.dialog.delete.title":"¿Quieres eliminar esta palabra clave?","content.keywords.field.name-en":"Nombre (EN)","content.keywords.field.name-id":"Nombre (ID)","content.keywords.field.slug":"Babosa","content.keywords.helper.inactive":"Las palabras clave inactivas no aparecen en el filtro público.","content.keywords.placeholder.name-en":"romance","content.keywords.placeholder.name-id":"romansa","content.keywords.placeholder.search":"Buscar nombre / slug…","content.keywords.placeholder.slug":"generar automáticamente a partir del nombre","content.keywords.section.identity":"Identidad","content.keywords.section.translation":"Traducción","content.keywords.subtitle":"Gestionar las palabras clave relacionadas con el drama.","content.keywords.title":"Palabras clave","content.keywords.toast.bulk-activated":"{{count}} palabras clave activadas","content.keywords.toast.bulk-deactivated":"{{count}} palabras clave desactivadas","content.keywords.toast.bulk-deleted":"Se han eliminado {{count}} palabras clave","content.keywords.toast.created":"Palabra clave creada","content.keywords.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar la palabra clave","content.keywords.toast.deleted":"Palabra clave eliminada","content.keywords.toast.save-failed":"No se ha podido guardar la palabra clave","content.keywords.toast.updated":"Palabra clave actualizada","content.keywords.validation.name-id-required":"Es obligatorio introducir el nombre (ID)","dashboard.content-ops.title":"Contenido y Operaciones","dashboard.corrections.headline":"{{n}} métricas autorizadas revisadas (a partir del {{en}})","dashboard.corrections.more":"+{{n}} más","dashboard.growth.caption":"nuevos registros","dashboard.growth.dau":"Espectadores activos (hoy, en directo)","dashboard.growth.empty":"Aún no hay inscripciones en este rango.","dashboard.growth.mau":"MAU (media móvil de 30 días, en tiempo real)","dashboard.growth.title":"Crecimiento del número de usuarios","dashboard.revenue.caption":"pagado, este rango","dashboard.revenue.empty":"Aún no hay transacciones pagadas en este rango.","dashboard.revenue.title":"Ingresos","dashboard.stat.activeAdmin":"Administrador activo","dashboard.stat.activeSubscription":"Suscripciones activas","dashboard.stat.activeUsers":"Usuarios activos","dashboard.stat.dau":"DAU (usuarios activos diarios)","dashboard.stat.failedJobs":"Trabajos fallidos","dashboard.stat.failedTransactions":"Transacciones fallidas","dashboard.stat.mau":"Usuarios activos mensuales (30 días)","dashboard.stat.newSignups":"Nuevos usuarios","dashboard.stat.newSubscriptions":"Nuevas suscripciones","dashboard.stat.paidTransactions":"Transacciones de pago","dashboard.stat.totalContent":"Contenido total","dashboard.stat.totalContentRequests":"Solicitudes de contenido","dashboard.stat.totalEpisodes":"Total de episodios","dashboard.stat.totalRevenue":"Ingresos totales","dashboard.stat.totalSuccessfulJobs":"Ofertas de empleo seleccionadas","dashboard.stat.totalUsers":"Número total de usuarios","dashboard.stat.totalVideo":"Vídeo completo","dashboard.stat.transcodingQueue":"Cola de transcodificación","dashboard.subtitle":"Panorama general del negocio: ingresos, suscripciones, usuarios y contenidos.","dashboard.tab.ai":"Análisis de IA","dashboard.tab.overview":"Descripción general","dashboard.tab.platform":"Análisis de plataforma","dashboard.title":"Panel de control","dashboard.top-dramas.empty":"Todavía no hay actividad de vigilancia en esta zona.","dashboard.top-dramas.title":"Las mejores series por tiempo de visionado","dashboard.trust.caption":"Cada indicador muestra su nivel de actualidad.","det.ep":"Ep","det.eps":"episodios","det.favorite":"Favorito","det.less":"Mostrar menos","det.loadFailed":"No se pudieron cargar los detalles del drama.","det.more":"Leer más","det.premium":"DE PRIMERA CALIDAD","det.reviews":"Reseñas","det.reviewsCount":"reseñas","det.reviewsRating":"Reseñas y calificación","det.save":"Ahorrar","det.share":"Compartir","det.sharePost":"¡En Nontonio! 🎬","det.sharePre":"Mirar","det.synopsis":"Sinopsis","det.total":"total","det.unavailable":"Aún no está disponible","det.views":"vistas","det.watch":"Mirar","drama.section.comments":"Comentarios","drama.section.reviews":"Reseñas","engagement.anonymous":"Anónimo","engagement.comments.delete-confirm":"¿Eliminar este comentario? No se puede deshacer.","engagement.comments.deleted":"Comentario eliminado","engagement.comments.edited":"editado","engagement.comments.empty":"Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!","engagement.comments.placeholder":"Escribe un comentario…","engagement.comments.post-cta":"Correo","engagement.comments.reply":"Responder","engagement.comments.reply-cta":"Responder","engagement.comments.reply-placeholder":"Escribe una respuesta…","engagement.comments.title":"Comentarios","engagement.load-more":"Cargar más","engagement.reviews.body-placeholder":"Comparte tu experiencia (opcional)...","engagement.reviews.created":"Reseña publicada","engagement.reviews.delete-confirm":"¿Eliminar tu reseña? La calificación del drama se recalculará.","engagement.reviews.deleted":"Reseña eliminada","engagement.reviews.edit-title":"Edita tu reseña","engagement.reviews.empty":"Aún no hay reseñas. ¡Sé el primero!","engagement.reviews.post-cta":"Revisión posterior","engagement.reviews.title":"Reseñas","engagement.reviews.title-placeholder":"Título (opcional)","engagement.reviews.updated":"Revisión actualizada","engagement.reviews.write-title":"Escribe una reseña","engagement.reviews.your-review":"Tu reseña","engagement.signin.comment":"Inicia sesión para unirte a la discusión.","engagement.signin.review":"Inicia sesión para escribir una reseña.","exit.title":"También te puede gustar","exit.topPick":"Selección principal","freshness.authoritative":"Oficial · a fecha de {{time}}","freshness.authoritativeHint":"Cifras definitivas · ajustadas a la conciliación de pagos","freshness.corrections.lead":"Las cifras han variado porque se han conciliado {{n}} pagos desde la última instantánea.","freshness.corrections.title":"Revisión oficial","freshness.hourAgo":"Hace {{n}} h","freshness.justNow":"hace un momento","freshness.legend.t1":"Vivir","freshness.legend.t2":"En tiempo casi real","freshness.legend.t3":"Fidedigno","freshness.live":"Vivir","freshness.minAgo":"Hace {{n}} m","freshness.secAgo":"Hace {{n}}s","freshness.updated":"actualizado {{rel}}","freshness.updatedHint":"Casi en tiempo real · se actualiza en cada ciclo de instantánea","gate.maintenanceMsg":"La aplicación está en mantenimiento. Inténtelo de nuevo en breve.","gate.maintenanceTitle":"En mantenimiento","gate.updateBtn":"Actualizar ahora","gate.updateMsg":"Tu versión de la aplicación está desactualizada. Actualiza a la última versión para continuar.","gate.updateTitle":"Se requiere actualización","home.becauseYouWatched":"Porque viste","home.continue":"Continúa viendo","home.empty":"Todavía no hay nada aquí.","home.featured":"Presentado","home.forYou":"Para ti","home.forYourTaste":"Para tu gusto","home.genreEmpty":"Todavía no hay dramas de este género.","home.info":"Información","home.loadFailed":"No se pudo cargar la página de inicio.","home.mostTrending":"Las tendencias más populares","home.mustWatch":"¡No te lo pierdas!","home.newReleases":"Nuevos lanzamientos","home.searchHint":"Buscar series, géneros, plataformas…","home.similar":"Más artículos como este","home.spotlight":"Destacar","home.tab.categories":"Categorías","home.tab.hot":"Caliente","home.tab.new":"Nuevo","home.tab.platform":"Plataforma","home.tab.popular":"Popular","home.top10Regional":"Los 10 mejores de tu región","home.topPicks":"Nuestras mejores opciones para ti","home.trending":"Tendencias","home.watchedEp":"Vi el episodio","inv.billedTo":"Facturado a","inv.description":"Descripción","inv.discount":"Descuento","inv.download":"Compartir / Guardar PDF","inv.generating":"Generando…","inv.grandTotal":"gran total","inv.issueDate":"Fecha de asunto","inv.notPaid":"La factura estará disponible una vez confirmado el pago.","inv.number":"Número de factura","inv.paid":"PAGADO","inv.paidOn":"Pagado el","inv.paidVia":"Pagado mediante","inv.paymentMethod":"Método de pago","inv.qty":"Cantidad","inv.shareFailed":"No se pudo generar la factura.","inv.subtitle":"Recibo de pago","inv.subtotal":"Total parcial","inv.thanks":"¡Gracias por su compra!","inv.title":"Factura","inv.total":"Total","inv.txId":"ID de transacción","inv.unit":"Precio unitario","inv.view":"Ver factura","landing.actions.add":"Añadir canal","landing.audience.anon":"Solo de forma anónima","landing.audience.any":"Todos","landing.audience.authed":"Usuarios que han iniciado sesión","landing.audience.subscriber":"Solo para suscriptores","landing.bulk.clear-selection":"Borrar selección","landing.bulk.delete-confirm":"¿Deseas eliminar {{count}} canales? Esta acción no se puede deshacer.","landing.bulk.disable":"Desactivar","landing.bulk.enable":"Activar","landing.bulk.select-all":"Seleccionar todo","landing.bulk.select-row":"Selecciona un canal","landing.bulk.selected_one":"{{count}} seleccionados","landing.bulk.selected_other":"{{count}} seleccionados","landing.delete.description":"Esto elimina de forma permanente «{{key}}» de la página de destino. La acción queda registrada, pero no se puede deshacer.","landing.delete.title":"¿Eliminar el canal?","landing.editor.algorithm.auth-hint":"Es necesario que el usuario haya iniciado sesión","landing.editor.algorithm.per-user-hint":"Personalizado para cada usuario, no precalculado","landing.editor.back":"Volver a los canales","landing.editor.description.create":"Elige un algoritmo y una presentación. El nuevo canal se añade al final de la lista; después, puedes arrastrarlo para cambiar su orden.","landing.editor.description.edit":"Ajusta los parámetros o traslada este canal a otro público. Los cambios provocan la invalidación inmediata de la caché pública.","landing.editor.errors.algorithm-required":"Elige un algoritmo","landing.editor.errors.schedule":"La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización","landing.editor.errors.title-key":"La clave de internacionalización del título debe estar compuesta por letras minúsculas de la a a la z, números del 0 al 9, puntos, guiones y guiones bajos.","landing.editor.field.algorithm":"Algoritmo","landing.editor.field.algorithm-placeholder":"Elige un algoritmo","landing.editor.field.audience":"Público","landing.editor.field.description":"Descripción","landing.editor.field.description-placeholder":"Eslogan opcional que aparece debajo del título de la sección","landing.editor.field.enabled":"Activado","landing.editor.field.enabled-help":"Los canales desactivados siguen configurados, pero no aparecen en la página de inicio.","landing.editor.field.ends-at":"Finaliza a las","landing.editor.field.hide-title":"Ocultar título","landing.editor.field.hide-title-help":"Útil para diseños de «héroe» o de destaque en los que la propia imagen transmite el mensaje.","landing.editor.field.layout":"Presentación","landing.editor.field.params":"Parámetros del algoritmo","landing.editor.field.schedule-help":"Los canales que no estén dentro del horario programado se ocultan automáticamente. Déjalo en blanco si no hay programación.","landing.editor.field.sparkles":"Efecto brillante","landing.editor.field.sparkles-help":"Añade la superposición «MagicUI Sparkles» sobre el brillo «Shiny Text», que permanece siempre activo. Úsala con moderación para las barras de destaque o de presentación.","landing.editor.field.starts-at":"A partir de","landing.editor.field.title":"Título de visualización","landing.editor.field.title-help":"Lo que el usuario ve como título de la sección. Si se deja en blanco, se utiliza la clave de internacionalización (i18n) como alternativa.","landing.editor.field.title-key":"Clave de internacionalización del título","landing.editor.field.title-key-help":"Se utiliza como alternativa cuando el título que se muestra está vacío, además de para la búsqueda de traducciones. Formato: minúsculas, puntos y guiones; p. ej., landing.channel.trending","landing.editor.field.title-placeholder":"Tendencias de esta semana","landing.editor.filter.access-tier":"Nivel de acceso","landing.editor.filter.any":"Cualquiera","landing.editor.filter.count":"Número de artículos","landing.editor.filter.genres":"Géneros","landing.editor.filter.genres-help":"Este canal emite series que se ajustan a CUALQUIERA de los géneros seleccionados.","landing.editor.filter.genres-placeholder":"Cualquier género","landing.editor.filter.keywords":"Palabras clave","landing.editor.filter.keywords-placeholder":"Cualquier palabra clave","landing.editor.filter.sort":"Ordenar por","landing.editor.filter.sort-newest":"Más recientes","landing.editor.filter.sort-popular":"Los más populares","landing.editor.filter.sort-random":"Aleatorio","landing.editor.filter.sort-rating":"Los mejor valorados","landing.editor.filter.studio":"Estudio","landing.editor.filter.studio-placeholder":"Coincidencia exacta","landing.editor.filter.tier-free":"Gratis","landing.editor.filter.tier-freemium":"Freemium","landing.editor.filter.tier-premium":"Premium","landing.editor.filter.year-max":"Año de estreno (hasta)","landing.editor.filter.year-min":"Año de estreno (desde)","landing.editor.filter.year-placeholder":"Cualquiera","landing.editor.load-error-description":"Es posible que el canal se haya eliminado o que ya no tengas permiso para editarlo.","landing.editor.load-error-title":"No se ha podido cargar el canal","landing.editor.manual.add":"Añadir","landing.editor.manual.add-selected":"Añadir {{count}} seleccionados","landing.editor.manual.added":"Añadido","landing.editor.manual.browse":"Explorar la biblioteca","landing.editor.manual.browse-description":"Elige uno o varios episodios cortos de la biblioteca. Los episodios que ya se han añadido están desactivados.","landing.editor.manual.browse-title":"Explorar la biblioteca","landing.editor.manual.empty-description":"Añade tu primera serie con los botones de arriba. Los canales manuales permanecen ocultos para los espectadores hasta que se añada al menos una serie.","landing.editor.manual.empty-title":"Aún no hay selecciones","landing.editor.manual.heading":"Selecciones manuales","landing.editor.manual.missing-drama":"(Se ha eliminado la parte dramática)","landing.editor.manual.no-results":"No es un partido para dramas.","landing.editor.manual.search-placeholder":"Buscar por título o slug…","landing.editor.manual.selected-count":"{{count}} seleccionados","landing.editor.manual.subheading_one":"{{count}} cortometrajes dramáticos en este canal.","landing.editor.manual.subheading_other":"{{count}} cortometrajes en este canal.","landing.editor.params.none":"Este algoritmo no tiene parámetros configurables.","landing.editor.preview.empty":"De momento, ninguna serie se ajusta a la configuración actual.","landing.editor.preview.error-description":"No se ha podido resolver el borrador. Guarda lo que tengas y comprueba que no haya parámetros no válidos en el formulario.","landing.editor.preview.error-title":"No se ha podido mostrar la vista previa","landing.editor.preview.more":"+{{count}} más que no se muestran","landing.editor.preview.refresh":"Actualizar vista previa","landing.editor.preview.title":"Vista previa en directo","landing.editor.section.audience":"Público y programación","landing.editor.section.basic":"Información básica","landing.editor.section.content":"Fuente del contenido","landing.editor.section.layout":"Diseño","landing.editor.title.create":"Añadir canal de destino","landing.editor.title.edit":"Editar canal de destino","landing.empty.description":"Añade tu primer canal para empezar a crear la página de destino para el consumidor.","landing.empty.title":"No hay canales configurados","landing.layout-desc.carousel-landscape":"Desplazamiento horizontal de fondos de 16:9: para conseguir un aspecto cinematográfico (tráilers, episodios).","landing.layout-desc.carousel-portrait":"Desplazamiento horizontal de carteles verticales: la mejor opción para las barras típicas de «Más populares».","landing.layout-desc.grid-landscape":"Cuadrícula envuelta de fondos panorámicos (2-4 columnas).","landing.layout-desc.grid-portrait":"Cuadrícula envolvente de carteles en formato vertical (3-5 columnas).","landing.layout-desc.highlight":"Una tarjeta grande destacada con un borde lateral: centra la atención en un único evento dramático.","landing.layout-desc.list":"Lista vertical con metadatos junto a cada póster: la mejor opción para catálogos compactos.","landing.layout-desc.slider":"Imagen principal a todo ancho con diapositivas que se van sucediendo: ideal como primer elemento de la página.","landing.layout.carousel":"Carrusel","landing.layout.carousel-landscape":"Carrusel — Paisaje","landing.layout.carousel-portrait":"Carrusel — Retrato","landing.layout.grid":"Cuadrícula","landing.layout.grid-landscape":"Cuadrícula — Horizontal","landing.layout.grid-portrait":"Cuadrícula — Vertical","landing.layout.hero":"Héroe","landing.layout.highlight":"Destacado","landing.layout.list":"Lista","landing.layout.slider":"Control deslizante","landing.list.untitled-channel":"Canal sin título","landing.row.disabled":"Discapacitado","landing.row.drag-handle":"Arrastra para cambiar el orden","landing.row.duplicate":"Canal duplicado","landing.row.items-count_one":"{{count}} selección","landing.row.items-count_other":"{{count}} selecciones","landing.row.toggle-enabled":"Activar/desactivar canal","landing.source.algorithm.description":"El canal se configura mediante un algoritmo de detección en tiempo real (tendencias, recomendaciones personalizadas, novedades, lo más popular por género, etc.).","landing.source.algorithm.title":"Algoritmo","landing.source.filter.description":"El servidor aplica un filtro estructural (género / palabra clave / nivel / intervalo de años) en el momento del renderizado.","landing.source.filter.title":"Filtro","landing.source.manual.description":"El administrador selecciona personalmente series cortas concretas, lo que le permite ejercer un control editorial sobre los contenidos destacados y las campañas promocionales.","landing.source.manual.title":"Manual","landing.subtitle":"Configura la página de inicio del usuario como una lista ordenada de canales. Cada canal obtiene una lista de «Short Drama» mediante un algoritmo, selecciones manuales o un filtro estructural.","landing.title":"Canales de aterrizaje","landing.toast.add-failed":"No ha conseguido aportar dramatismo","landing.toast.added-generic":"drama","landing.toast.bulk-deleted_one":"Se ha eliminado el canal {{count}}","landing.toast.bulk-deleted_other":"Se han eliminado {{count}} canales","landing.toast.bulk-disabled_one":"Canal {{count}} desactivado","landing.toast.bulk-disabled_other":"{{count}} canales desactivados","landing.toast.bulk-enabled_one":"Canal {{count}} activado","landing.toast.bulk-enabled_other":"{{count}} canales activados","landing.toast.create-failed":"No se ha podido crear el canal","landing.toast.created":"Canal creado","landing.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar el canal","landing.toast.deleted":"Canal eliminado","landing.toast.duplicate-failed":"No se ha podido duplicar el canal","landing.toast.duplicated":"Canal duplicado","landing.toast.item-added":"Se ha añadido «{{title}}»","landing.toast.items-added_one":"Se han añadido {{count}} series","landing.toast.items-added_other":"Se han añadido {{count}} series","landing.toast.items-skipped_one":"{{count}} series omitidas (ya están en el canal o se desconoce su disponibilidad)","landing.toast.items-skipped_other":"{{count}} series omitidas (ya están en el canal o se desconoce su disponibilidad)","landing.toast.reorder-failed":"No se ha podido volver a realizar el pedido","landing.toast.update-failed":"No se ha podido actualizar el canal","landing.toast.updated":"Canal actualizado","lang.en":"Inglés","lang.id":"Bahasa Indonesia","lang.rtlMsg":"Cierra y vuelve a abrir la aplicación para aplicar la nueva dirección del texto.","lang.rtlTitle":"Se requiere reiniciar","lang.subtitle":"Elige tu idioma preferido para la aplicación.","lang.title":"Idioma","library.clearHistory":"Borrar todo","library.clearHistoryMsg":"Se eliminará todo tu historial de navegación.","library.clearHistoryTitle":"¿Borrar historial de vigilancia?","library.emptyFavorites":"Aún no tienes favoritos. Toca ❤ en un drama para guardarlo.","library.emptyHistory":"Aún no hay historial de visualización.","library.emptyWatchlist":"Tu lista está vacía. Guarda los dramas para verlos más tarde.","library.favorites":"Favoritos","library.finished":"Finalizado","library.guest":"Inicia sesión para guardar tus favoritos, tu lista de seguimiento y tu historial de reproducción.","library.history":"Historia","library.historyFailed":"No se pudo cargar el historial.","library.loadFailed":"No se pudo cargar.","library.removeHistory":"¿Eliminar del historial?","library.removeHistoryMsg":"Este título se eliminará de tu historial de reproducción.","library.title":"Biblioteca","library.watchlist":"Mi lista","live.connected":"En línea","live.connecting":"Conectando…","live.disconnected":"Reconectando…","live.empty":"Inicia una conversación; nuestro equipo te responderá aquí.","live.ended":"Esta sesión de chat ha finalizado.","live.forbidden":"El chat en vivo requiere una suscripción válida.","live.gateMsg":"El chat en directo está disponible en los planes de suscripción que cumplan los requisitos.","live.gateTitle":"Función de suscriptor","live.lockedNotice":"Esta sesión ha terminado. Inicia una nueva para seguir charlando.","live.placeholder":"Escribe un mensaje…","live.startNew":"Iniciar nueva sesión","live.title":"Chat en vivo","live.typing":"mecanografía…","login.2fa.action.verify":"Verificar","login.2fa.different-account":"Iniciar sesión con otra cuenta","login.2fa.error.challenge-expired":"La sesión de autenticación de dos factores ha caducado. Inicia sesión de nuevo.","login.2fa.error.generic":"Error en la verificación","login.2fa.error.invalid-code":"Código no válido","login.2fa.placeholder.backup":"XXXX-XXXX-XX","login.2fa.subtitle.after":".","login.2fa.subtitle.before":"Introduce el código de tu aplicación de autenticación para","login.2fa.title":"Verificación mediante autenticación de dos factores (2FA)","login.2fa.use-backup":"¿No tienes acceso a tu autenticador? Utiliza un código de respaldo","login.2fa.use-totp":"Utiliza el código del autenticador en su lugar","login.2fa.verifying":"Comprobando…","login.2fa.warning.backup-used":"Se ha utilizado el código de seguridad. Quedan {{count}} códigos — regenerar desde la cuenta.","login.action.submit":"Iniciar sesión","login.action.submitting":"Cargando...","login.aria.hide-password":"Ocultar contraseña","login.aria.show-password":"Mostrar contraseña","login.email-change.flag.cancelled":"Se ha cancelado la solicitud de cambio de correo electrónico","login.email-change.flag.expired":"El enlace de verificación ha caducado","login.email-change.flag.invalid":"El enlace de verificación no es válido","login.email-change.flag.success":"El correo electrónico se ha actualizado correctamente. Inicia sesión, por favor.","login.email-change.flag.taken":"Esa dirección de correo electrónico ya está en uso en otra cuenta","login.error.generic":"El inicio de sesión ha fallado. Inténtalo de nuevo.","login.error.invalid-credentials":"Correo electrónico o contraseña incorrectos","login.error.invalid-email":"Correo electrónico no válido","login.error.password-required":"Se requiere una contraseña","login.field.email":"Correo electrónico","login.field.password":"Contraseña","login.passkey.action.submit":"Iniciar sesión con Passkey","login.passkey.error.failed":"Error al iniciar sesión con la clave de acceso","login.passkey.error.no-match":"No hay clave de acceso que coincida","login.placeholder.email":"admin@nontonio.com","login.placeholder.password":"••••••••","login.subtitle":"Inicia sesión para gestionar la plataforma.","login.title":"Nontonio Admin","marketing.action.send":"Enviar","marketing.announcement.create":"Crear un anuncio","marketing.announcement.delete.description":"Eliminar definitivamente «{{name}}». Esta acción no se puede deshacer.","marketing.announcement.delete.title":"¿Eliminar el anuncio?","marketing.announcement.dialog.create":"Crear un anuncio","marketing.announcement.dialog.description":"Configura el título, el texto, las páginas de destino y el público objetivo. El tipo de banner se muestra directamente en las páginas correspondientes; el tipo de notificación aparece en la campana.","marketing.announcement.dialog.edit":"Editar anuncio","marketing.announcement.empty-description":"Crea tu primer anuncio para publicar un banner o una notificación.","marketing.announcement.empty-title":"Aún no hay anuncios","marketing.announcement.errors.required":"El nombre, el cargo y el texto son campos obligatorios","marketing.announcement.errors.schedule":"La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización","marketing.announcement.subtitle":"Publica banners en las páginas para usuarios o envía notificaciones al icono de la campana.","marketing.announcement.title":"Anuncio","marketing.announcement.type.banner":"Cartel","marketing.announcement.type.notification":"Notificación","marketing.announcement.type.popup":"Ventana emergente","marketing.audience.all":"Todos","marketing.audience.anon":"Solo de forma anónima","marketing.audience.authed":"Usuarios que han iniciado sesión","marketing.audience.manual":"Lista de manuales","marketing.audience.subscriber":"Solo para suscriptores","marketing.email.create":"Crear campaña","marketing.email.delete.description":"Eliminar definitivamente «{{name}}». Esta acción no se puede deshacer.","marketing.email.delete.title":"¿Eliminar la campaña de correo electrónico?","marketing.email.dialog.create":"Nueva campaña de correo electrónico","marketing.email.dialog.description":"Redacta el correo electrónico. Los borradores se pueden poner en cola para enviarlos de inmediato o programarlos para una fecha futura.","marketing.email.dialog.edit":"Editar campaña","marketing.email.empty-description":"Redacta tu primer correo electrónico y ponlo en cola para su envío.","marketing.email.empty-title":"Aún no hay campañas","marketing.email.errors.required":"El nombre, el asunto y el cuerpo del mensaje en HTML son obligatorios","marketing.email.field.html-body":"Cuerpo del HTML","marketing.email.field.html-body-help":"Utiliza la barra de herramientas para dar formato. Cambia a la vista previa para ver cómo quedará el correo electrónico. Se admiten variables y estilos integrados.","marketing.email.field.html-body-placeholder":"Redacta la campaña; activa la vista previa para comprobar cómo la verán los destinatarios.","marketing.email.field.preheader":"Texto previo","marketing.email.field.preheader-help":"Fragmento opcional (≤ 500 caracteres). Recomendación: una frase breve y llamativa.","marketing.email.field.preheader-placeholder":"Aparece junto al asunto en la vista previa de la bandeja de entrada","marketing.email.field.subject":"Asunto","marketing.email.recipients":"{{enviados}} / {{total}} enviados","marketing.email.send.confirm":"Enviar ahora","marketing.email.send.description":"Esto pondrá «{{name}}» en cola para su envío a todos los destinatarios seleccionados. La acción queda registrada y no se puede cancelar una vez iniciado el envío.","marketing.email.send.title":"¿Enviar esta campaña?","marketing.email.subtitle":"Redacta correos electrónicos de marketing y envíalos a un público filtrado. Realiza un seguimiento de las estadísticas de entrega por campaña.","marketing.email.title":"Campañas por correo electrónico","marketing.field.audience":"Público","marketing.field.body":"Cuerpo","marketing.field.body-help":"Se permite el uso de HTML.","marketing.field.cta-label":"Etiqueta CTA","marketing.field.cta-url":"URL de la llamada a la acción","marketing.field.enabled":"Activado","marketing.field.enabled-help":"Los anuncios desactivados se mantienen configurados, pero no se muestran a los espectadores.","marketing.field.ends-at":"Finaliza a las","marketing.field.locations":"Páginas","marketing.field.locations-help":"Délo en blanco para que aparezca en todas las páginas.","marketing.field.locations-placeholder":"Todas las páginas","marketing.field.name":"Nombre interno","marketing.field.name-placeholder":"Etiqueta de administrador (no visible para los usuarios)","marketing.field.position":"Puesto","marketing.field.position-help":"Dónde se coloca el anuncio en la página.","marketing.field.scheduled-at":"Programado para las","marketing.field.starts-at":"A partir de","marketing.field.title":"Título","marketing.field.type":"Tipo","marketing.location.account":"Cuenta","marketing.location.all":"Todas las páginas","marketing.location.billing":"Facturación","marketing.location.browse":"Explorar","marketing.location.home":"Inicio","marketing.location.new-releases":"Novedades","marketing.location.search":"Buscar","marketing.location.support":"Asistencia","marketing.location.trending":"Tendencias","marketing.location.watch":"Página de seguimiento","marketing.position.bottom":"Parte inferior","marketing.position.bottom_left":"Abajo a la izquierda","marketing.position.bottom_right":"Parte inferior derecha","marketing.position.center":"Centro","marketing.position.top":"Inicio","marketing.position.top_left":"Arriba a la izquierda","marketing.position.top_right":"Arriba a la derecha","marketing.push.create":"Crear notificación push","marketing.push.delete.description":"Eliminar definitivamente «{{name}}». Esta acción no se puede deshacer.","marketing.push.delete.title":"¿Eliminar la campaña de notificaciones push?","marketing.push.dialog.create":"Nueva campaña de notificaciones push","marketing.push.dialog.description":"Redacta el contenido de la notificación push. El título y el cuerpo son obligatorios; la URL de destino es opcional.","marketing.push.dialog.edit":"Editar campaña de «push»","marketing.push.empty-description":"Redacta tu primera notificación push y ponla en cola para su envío.","marketing.push.empty-title":"Aún no hay campañas de notificaciones push","marketing.push.errors.required":"El nombre, el cargo y el texto son campos obligatorios","marketing.push.field.body":"Cuerpo","marketing.push.field.body-help":"Solo texto sin formato. El navegador puede acortar los textos largos.","marketing.push.field.click-url":"Enlace directo / URL","marketing.push.field.click-url-help":"A dónde dirigirse al pulsar. Web: una ruta o una URL completa. Aplicación móvil: una ruta dentro de la aplicación, como /d/, /watch/ o /paywall.","marketing.push.field.image":"Medios de comunicación","marketing.push.field.image-help":"Imagen opcional que aparece en el interior de la notificación push (notificación enriquecida de Android y notificación push web).","marketing.push.field.target":"Plataforma de destino","marketing.push.field.target-help":"Notificaciones push web (navegador), la aplicación móvil (notificaciones push de FCM) o ambas.","marketing.push.field.title":"Titular","marketing.push.recipients":"{{enviado}} / {{total}} entregados","marketing.push.send.confirm":"Enviar ahora","marketing.push.send.description":"Esto enviará «{{name}}» a todos los suscriptores seleccionados. No se puede cancelar una vez iniciado el envío.","marketing.push.send.title":"¿Enviar esta notificación?","marketing.push.subtitle":"Envía una notificación push —push web (navegador) y/o a través de la aplicación móvil (FCM)—, según el público objetivo de la campaña. Solo llega a los usuarios que tengan un dispositivo registrado.","marketing.push.target.all":"Web + Móvil","marketing.push.target.mobile":"Solo para la aplicación móvil","marketing.push.target.web":"Solo en la web","marketing.push.title":"Notificaciones push","marketing.row.disabled":"Discapacitado","marketing.row.toggle-enabled":"Activar / desactivar","marketing.status.draft":"Borrador","marketing.status.failed":"Fallido","marketing.status.queued":"En cola","marketing.status.sending":"Enviando…","marketing.status.sent":"Enviado","marketing.toast.created":"Guardado","marketing.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar","marketing.toast.deleted":"Eliminado","marketing.toast.save-failed":"No se ha podido guardar","marketing.toast.send-failed":"No se ha podido enviar","marketing.toast.sent-queued":"En cola para su entrega","marketing.toast.update-failed":"No se ha podido actualizar","marketing.toast.updated":"Guardado","mobile-notifications.push.broadcast.body":"Cuerpo (opcional)","mobile-notifications.push.broadcast.body-placeholder":"Reinicia la aplicación para disfrutar de las últimas funciones y correcciones.","mobile-notifications.push.broadcast.failed":"No se ha podido poner en cola la emisión.","mobile-notifications.push.broadcast.headline":"Título (opcional)","mobile-notifications.push.broadcast.headline-placeholder":"Novedades","mobile-notifications.push.broadcast.queued":"Se ha puesto en cola una difusión de actualización del sistema para la versión {{version}}.","mobile-notifications.push.broadcast.send":"Actualización de la emisión","mobile-notifications.push.broadcast.subtitle":"Notifica a todos los usuarios activos con un dispositivo registrado que hay una nueva versión de la aplicación disponible. Se elimina la duplicación por versión: volver a ejecutar la misma versión no tiene ningún efecto.","mobile-notifications.push.broadcast.title":"Comunicado sobre la actualización del sistema","mobile-notifications.push.broadcast.version":"Versión de la aplicación","mobile-notifications.push.broadcast.version-help":"Se utiliza únicamente para eliminar duplicados en el envío. Cada versión se envía como máximo una vez por usuario.","mobile-notifications.push.test.body":"Cuerpo (opcional)","mobile-notifications.push.test.body-placeholder":"Si puedes ver esto, significa que las notificaciones push para móviles funcionan.","mobile-notifications.push.test.failed":"No se ha podido enviar la notificación push de prueba.","mobile-notifications.push.test.headline":"Título (opcional)","mobile-notifications.push.test.note":"Es necesario que FCM esté activado (Ajustes → Notificaciones) y que hayas iniciado sesión con esta cuenta en la aplicación móvil.","mobile-notifications.push.test.send":"Enviar una notificación push de prueba","mobile-notifications.push.test.sent":"Se ha enviado una notificación de prueba a {{count}} dispositivo(s).","mobile-notifications.push.test.subtitle":"Envía una única notificación FCM a tus propios dispositivos registrados para que puedas verificar la configuración de principio a fin.","mobile-notifications.push.test.title":"Enviar una notificación de prueba","mobile-notifications.schedule.subtitle":"Cuando se ejecutan las tareas de activación automática. Los cambios se guardan al instante; los cambios de cron entran en vigor la próxima vez que se reinicie la aplicación.","mobile-notifications.subtitle":"Gestiona las notificaciones push para móviles desde un único lugar: plantillas de texto editables, la programación de envíos automáticos y los envíos manuales.","mobile-notifications.tab.push":"Gestión de notificaciones push","mobile-notifications.tab.schedule":"Calendario","mobile-notifications.tab.templates":"Plantillas","mobile-notifications.templates.editor.body-help":"Solo texto plano, sin HTML. Pulsa una variable o un emoji para insertarlo.","mobile-notifications.templates.editor.body-over-limit":"Más de ~{{limit}} caracteres: la mayoría de los dispositivos truncarán el cuerpo del mensaje.","mobile-notifications.templates.editor.body-required":"Agregue un cuerpo de envío antes de enviar.","mobile-notifications.templates.editor.edit-title":"Editar plantilla push","mobile-notifications.templates.editor.emoji":"Insertar emoji","mobile-notifications.templates.editor.new-subtitle":"Crea una plantilla de notificación push para dispositivos móviles.","mobile-notifications.templates.editor.new-title":"Nueva plantilla push","mobile-notifications.templates.editor.preview.app-name":"Nontonio","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-body":"Empieza a escribir para ver el cuerpo del mensaje…","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-state":"Escribe para ver una vista previa","mobile-notifications.templates.editor.preview.empty-title":"Título de empuje","mobile-notifications.templates.editor.preview.now":"ahora","mobile-notifications.templates.editor.preview.subtitle":"Cómo aparece esta notificación en un dispositivo.","mobile-notifications.templates.editor.preview.title":"Vista previa en directo","mobile-notifications.templates.editor.push-body":"Cuerpo de empuje","mobile-notifications.templates.editor.push-title":"Título de empuje","mobile-notifications.templates.editor.send-now.action":"Enviar ahora","mobile-notifications.templates.editor.send-now.drama":"Adjuntar drama (avance)","mobile-notifications.templates.editor.send-now.drama-hint":"Al adjuntar una obra de teatro, se muestra su póster en la vista previa. La entrega del póster y el enlace directo por usuario se gestiona mediante la acción de notificación al usuario.","mobile-notifications.templates.editor.send-now.failed":"El envío de la señal push falló.","mobile-notifications.templates.editor.send-now.note":"La función FCM debe estar habilitada y el destinatario debe haber iniciado sesión en la aplicación móvil.","mobile-notifications.templates.editor.send-now.sent":"Notificación push enviada a {{count}} dispositivo(s).","mobile-notifications.templates.editor.send-now.subtitle":"Envía la copia actual a un dispositivo para realizar una prueba. Deja el campo de usuario en blanco para enviártelo a ti mismo.","mobile-notifications.templates.editor.send-now.title":"Enviar ahora","mobile-notifications.templates.editor.send-now.user":"Usuario objetivo (opcional)","mobile-notifications.templates.editor.send-now.user-placeholder":"Por defecto, se te asigna a ti.","mobile-notifications.templates.editor.title":"Plantilla de empuje","mobile-notifications.templates.empty-description":"Prueba a realizar otra búsqueda o crea una nueva plantilla.","mobile-notifications.templates.empty-title":"No se ha encontrado ninguna plantilla que coincida","mobile-notifications.templates.new":"Nueva plantilla","mobile-notifications.templates.push-copy":"Copia de Push","mobile-notifications.templates.search":"Buscar por código o tema…","mobile-notifications.templates.subtitle":"Ahora se puede editar el texto de las notificaciones push. Las plantillas etiquetadas como «Texto de notificaciones push» sirven de base para las notificaciones automáticas en el móvil («No te lo pierdas», «Sigue viendo», «Nuevo episodio»…). Si editas una de ellas, el texto de las notificaciones push activas cambia, sin necesidad de implementar código.","mobile-notifications.title":"Notificaciones en el móvil","mobile.about.privacy":"Política de privacidad","mobile.about.terms":"Condiciones de uso","mobile.about.title":"Quiénes somos","mobile.auth.email":"Iniciar sesión con el correo electrónico","mobile.auth.facebook":"Iniciar sesión con Facebook","mobile.auth.google":"Iniciar sesión con Google","mobile.auth.privacy":"Política de privacidad","mobile.auth.terms":"Términos y condiciones","mobile.auth.terms-prefix":"Al continuar, aceptas nuestras","mobile.common.selected":"Seleccionado","mobile.home.all-drama":"Todo el drama","mobile.home.categories":"Categorías","mobile.home.new":"Nuevo","mobile.home.platform":"Plataforma","mobile.home.popular":"Popular","mobile.home.popular-picks":"Selecciones populares","mobile.home.search":"Buscar series","mobile.language.title":"Idioma","mobile.nav.for-you":"Para ti","mobile.nav.home":"Inicio","mobile.nav.lists":"Listas","mobile.nav.profile":"Perfil","mobile.preferences.choose-three":"Elige exactamente tres ({{count}}/3)","mobile.preferences.confirm":"Confirmar","mobile.preferences.gender":"Género","mobile.preferences.genres":"Género","mobile.preferences.intro":"Te recomendaremos las mejores series dramáticas.","mobile.preferences.reset":"Restablecer","mobile.preferences.title":"Mis categorías","mobile.premium.auto-renew":"Renovación automática · Se puede cancelar en cualquier momento","mobile.premium.join":"Únete ahora","mobile.premium.payment-method":"Forma de pago","mobile.premium.restore":"Restaurar","mobile.premium.title":"Hazte VIP para acceder a todas las ventajas exclusivas","mobile.profile.about":"Quiénes somos","mobile.profile.account":"Mi cuenta","mobile.profile.billing":"Facturación y facturas","mobile.profile.downloads":"Mis descargas","mobile.profile.history":"Historial de visualizaciones","mobile.profile.language":"Idioma","mobile.profile.notifications":"Notificaciones","mobile.profile.preferences":"Mis preferencias","mobile.profile.referral":"Derivación","mobile.profile.settings":"Configuración","mobile.profile.support":"Ayuda y asistencia","mobile.watch.back":"Atrás","mobile.watch.episodes":"Episodios","mobile.watch.full-drama":"Ver la serie completa","mobile.watch.like":"Me gusta","mobile.watch.save":"Guardar","mobile.watch.share":"Compartir","nav.account":"Mi perfil","nav.administration":"Gestionar","nav.administration.admins":"Admin","nav.administration.cms":"CMS","nav.administration.cms-landing":"Aterrizaje","nav.administration.cms-robots":"robots.txt","nav.administration.cms-seo":"SEO","nav.administration.cms-static-pages":"Páginas estáticas","nav.administration.comments":"Comentarios","nav.administration.contactus":"Contáctanos","nav.administration.dmca":"DMCA","nav.administration.reports":"Informes","nav.administration.requested-content":"Contenido solicitado","nav.administration.reviews":"Reseña","nav.administration.users":"Usuario","nav.business":"Negocios","nav.business.ads":"Anuncios","nav.business.advertise":"Anunciarse","nav.business.affiliate":"Afiliado","nav.business.plans":"Plan","nav.business.subscribers":"Suscriptor","nav.business.transactions":"Transacciones","nav.content":"Contenido","nav.content.dramas":"Drama","nav.content.genres":"Género","nav.content.ingest":"Ingestión","nav.content.keywords":"Palabra clave","nav.dashboard":"Panel de control","nav.language":"Idioma","nav.logout":"Cerrar sesión","nav.marketing":"Marketing","nav.marketing.announcement":"Anuncio","nav.marketing.email":"Correo electrónico","nav.marketing.mobile-notifications":"Notificaciones en el móvil","nav.marketing.push":"Notificaciones push","nav.operations":"Operaciones","nav.operations.audit-logs":"Registros de auditoría","nav.operations.backups":"Copias de seguridad","nav.operations.search":"Índice de búsqueda","nav.operations.source-monitor":"Monitor de origen","nav.operations.tasks":"Tareas","nav.operations.translations":"Traducciones","nav.settings":"Configuración","notif.dayAgo":"Hace d","notif.empty":"Aún no hay notificaciones.","notif.hourAgo":"Hace h años","notif.justNow":"En este momento","notif.loadFailed":"No se pudieron cargar las notificaciones.","notif.markAll":"Marcar todo","notif.minAgo":"hace minutos","onb.continue":"Continuar","onb.skip":"Saltar","onb.subtitle":"Selecciona algunos géneros para que podamos personalizar tu feed.","onb.title":"¿Qué te gusta ver?","operations.audit-logs.action.copy-actor-id":"Copiar ID del actor","operations.audit-logs.action.copy-correlation-id":"Copiar el ID de correlación","operations.audit-logs.action.copy-json":"Copiar JSON sin procesar","operations.audit-logs.action.copy-log-id":"ID del registro de copia","operations.audit-logs.action.copy-resource-id":"Copiar el ID del recurso","operations.audit-logs.action.export":"Exportar CSV","operations.audit-logs.action.retention":"Retención","operations.audit-logs.col.action":"Acción","operations.audit-logs.col.actor":"Actor","operations.audit-logs.col.ip":"IP","operations.audit-logs.col.outcome":"Resultado","operations.audit-logs.col.resource":"Recurso","operations.audit-logs.col.time":"Hora","operations.audit-logs.critical":"Crítico","operations.audit-logs.filter.critical-only":"Solo crítico","operations.audit-logs.filter.from":"De","operations.audit-logs.filter.outcome.all":"Todos","operations.audit-logs.filter.outcome.failure":"Fracaso","operations.audit-logs.filter.outcome.success":"Éxito","operations.audit-logs.filter.to":"A","operations.audit-logs.placeholder.resource":"recurso (p. ej., usuario, serie)","operations.audit-logs.placeholder.search":"Buscar acción / recurso / id","operations.audit-logs.retention.action.drop":"Eliminar partición","operations.audit-logs.retention.col.actions":"Acciones","operations.audit-logs.retention.col.partition":"Partición","operations.audit-logs.retention.col.range":"Gama","operations.audit-logs.retention.col.rows":"Número estimado de filas","operations.audit-logs.retention.col.size":"Tamaño","operations.audit-logs.retention.confirm.description":"Todas las filas de esta partición se perderán de forma definitiva. Escribe el nombre de la partición para confirmar.","operations.audit-logs.retention.confirm.mismatch":"El nombre no coincide","operations.audit-logs.retention.confirm.title":"¿Desea eliminar la partición {{name}}?","operations.audit-logs.retention.cutoff":"Plazo de retención: {{months}} meses (antes del {{date}})","operations.audit-logs.retention.default-row":"Por defecto (alternativa)","operations.audit-logs.retention.description":"Gestionar las particiones del registro de auditoría mensual. Las particiones que superen el plazo de retención pueden eliminarse para recuperar espacio de almacenamiento.","operations.audit-logs.retention.empty":"No hay particiones que se puedan eliminar.","operations.audit-logs.retention.protected":"Protegido (dentro del plazo de conservación)","operations.audit-logs.retention.title":"Conservación de los registros de auditoría","operations.audit-logs.retention.toast.drop-failed":"No se ha podido eliminar la partición.","operations.audit-logs.retention.toast.dropped":"Se ha eliminado la partición {{name}}.","operations.audit-logs.subtitle":"Actividad administrativa: filtrar por responsable, recurso, resultado o fecha; exportar a CSV.","operations.audit-logs.title":"Registros de auditoría","operations.backups.action.create":"Haz una copia de seguridad ahora","operations.backups.action.delete":"Eliminar","operations.backups.action.download":"Descargar","operations.backups.action.download-loading":"Preparando...","operations.backups.col.actions":"Acciones","operations.backups.col.created":"Creado","operations.backups.col.filename":"Nombre del archivo","operations.backups.col.size":"Tamaño","operations.backups.create.description":"pg_dump se ejecutará en la base de datos activa. Dependiendo del volumen, esto puede tardar entre unos segundos y unos minutos.","operations.backups.create.label-help":"Se ha depurado para que contenga solo caracteres a-z0-9-. Se ha incluido en el nombre del archivo para facilitar su localización posterior.","operations.backups.create.label-input":"Etiqueta (opcional)","operations.backups.create.title":"Crear una nueva copia de seguridad","operations.backups.delete.description":"El archivo {{filename}} se eliminará definitivamente del almacenamiento. Esta acción no se puede deshacer.","operations.backups.delete.title":"¿Eliminar la copia de seguridad?","operations.backups.description":"Realiza instantáneas puntuales de la base de datos (pg_dump + gzip) y descárgalas del almacenamiento. Aquí no se explica el proceso de restauración; sigue el manual de procedimientos para llevar a cabo el proceso de forma segura.","operations.backups.empty":"Aún no hay copias de seguridad.","operations.backups.footer.note":"Los enlaces de descarga permanecen activos durante 5 minutos. No hay retención automática; te recomendamos que configures una regla de ciclo de vida de S3 en el bucket.","operations.backups.list.count":"{{count}} copias de seguridad","operations.backups.list.title":"Instantáneas disponibles","operations.backups.title":"Copias de seguridad de bases de datos","operations.backups.toast.create-failed":"No se ha podido crear la copia de seguridad.","operations.backups.toast.created":"Copia de seguridad creada ({{size}}, {{seconds}} s).","operations.backups.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar la copia de seguridad.","operations.backups.toast.deleted":"Se ha eliminado la copia de seguridad.","operations.backups.toast.download-failed":"No se ha podido descargar el archivo.","operations.backups.toast.downloaded":"Archivo descargado: {{name}}","operations.backups.warning":"pg_dump se ejecuta en el host de la API. Asegúrate de que postgresql-client esté instalado en el entorno de ejecución. Las copias de seguridad no se cifran en esta capa; utiliza un almacenamiento cifrado en reposo o redirígelas a age tal y como se indica en el manual de procedimientos.","operations.search.action.reconcile":"Sincronizar diferencias","operations.search.action.refresh":"Actualizar estado","operations.search.action.reindex":"Reindexación completa","operations.search.description":"Supervisa el estado del índice de Meilisearch, la cola de sincronización y activa la reindexación o la conciliación cuando sea necesario.","operations.search.driver.label":"Conductor","operations.search.error.client_not_initialized.title":"El cliente de Meilisearch no se ha inicializado","operations.search.error.invalid_key.title":"Clave de la API de Meilisearch no válida (403)","operations.search.error.missing_key.title":"La clave de la API de Meilisearch está vacía","operations.search.error.network_dns.title":"No se ha encontrado el servidor de Meilisearch","operations.search.error.network_refused.title":"Conexión con Meilisearch rechazada","operations.search.error.unauthorized.title":"Meilisearch rechazado (401)","operations.search.error.unknown.title":"No se puede acceder a Meilisearch","operations.search.host.label":"Anfitrión","operations.search.indexes.col.documents":"Documentos","operations.search.indexes.col.name":"Nombre","operations.search.indexes.col.status":"Estado","operations.search.indexes.col.uid":"UID","operations.search.indexes.col.updated":"Actualizado","operations.search.indexes.empty":"No hay índices.","operations.search.indexes.idle":"Inactivo","operations.search.indexes.indexing":"Indexando…","operations.search.indexes.title":"Índices","operations.search.next-reconcile":"Próxima sincronización de cron: {{when}}","operations.search.prefix.label":"Prefijo del índice","operations.search.queue.active":"Activo","operations.search.queue.completed":"Finalizado","operations.search.queue.delayed":"Retrasado","operations.search.queue.failed":"Fallido","operations.search.queue.label":"Cola search.index","operations.search.queue.waiting":"Esperando","operations.search.reachable.no":"Inalcanzable","operations.search.reachable.yes":"Accesible","operations.search.reconcile.description":"Comparación de Postgres con Meilisearch: añade los documentos que falten. Igual que la tarea cron semanal, ejecútala ahora.","operations.search.reconcile.title":"¿Ejecutar la conciliación?","operations.search.reindex.description":"Pone en cola una tarea de purga completa + reindexación para todas las series. Puede tardar un rato, dependiendo del tamaño del catálogo. La búsqueda pública no se bloquea (el controlador recurre a PG FTS si está configurado).","operations.search.reindex.title":"¿Reindexación completa?","operations.search.status.label":"Estado","operations.search.title":"Índice de búsqueda","operations.search.toast.failed":"No se ha podido poner en cola el trabajo.","operations.search.toast.reconcile-queued":"Reconciliar el trabajo en cola (trabajo {{jobId}}).","operations.search.toast.reindex-queued":"Reindexación completa en cola (tarea {{jobId}}).","operations.source-monitor.action.close":"Cerrar","operations.source-monitor.action.fix":"Corregir el contenido","operations.source-monitor.action.fix-all":"Arreglarlo todo","operations.source-monitor.column.action":"Acción","operations.source-monitor.column.drama":"Drama","operations.source-monitor.column.error":"Error","operations.source-monitor.column.platform":"Plataforma","operations.source-monitor.description":"Errores sin resolver relacionados con la fuente, la extracción de datos y la reproducción. Vuelve a extraer los datos y verifica el contenido sin borrar los datos de los episodios que están en buen estado.","operations.source-monitor.detail.description":"Metadatos de origen, estado del episodio, indicios de error y medida de recuperación recomendada.","operations.source-monitor.detail.genres":"Géneros","operations.source-monitor.detail.language":"Idioma de origen","operations.source-monitor.detail.last-sync":"Última sincronización de la fuente","operations.source-monitor.detail.load-failed":"No se ha podido cargar el diagnóstico de origen.","operations.source-monitor.detail.no-synopsis":"No hay sinopsis disponible.","operations.source-monitor.detail.platform":"Plataforma","operations.source-monitor.detail.premium-episodes":"Episodios Premium","operations.source-monitor.detail.recommendation":"Solución recomendada","operations.source-monitor.detail.release-year":"Año de estreno","operations.source-monitor.detail.retry":"Volver a intentarlo","operations.source-monitor.detail.source-id":"ID de origen","operations.source-monitor.detail.title":"Estado de la fuente del contenido","operations.source-monitor.detail.total-episodes":"Total de episodios","operations.source-monitor.episodes-count":"{{count}} de {{total}} episodios","operations.source-monitor.error.ACCESS_DENIED":"Acceso al proveedor denegado","operations.source-monitor.error.CONTENT_REPAIR_FAILED":"La reparación ha fallado","operations.source-monitor.error.CONTENT_SAVE_FAILED":"No se ha podido guardar el contenido","operations.source-monitor.error.DETAIL_FETCH_FAILED":"No se ha podido recuperar la información detallada","operations.source-monitor.error.EPISODES_MISSING":"Episodios que faltan","operations.source-monitor.error.EPISODE_COUNT_MISMATCH":"Discrepancia en el número de episodios","operations.source-monitor.error.EPISODE_FETCH_FAILED":"Error al recuperar el episodio","operations.source-monitor.error.LANGUAGE_MISMATCH":"Incompatibilidad lingüística","operations.source-monitor.error.MANIFEST_INVALID":"Manifiesto no válido","operations.source-monitor.error.PLATFORM_UNAVAILABLE":"Plataforma no disponible","operations.source-monitor.error.PLAYBACK_RESOLVE_FAILED":"La URL de reproducción no está disponible","operations.source-monitor.error.SEGMENT_UNAVAILABLE":"El fragmento de vídeo no está disponible","operations.source-monitor.filter.all-errors":"Todos los errores","operations.source-monitor.filter.all-platforms":"Todas las plataformas","operations.source-monitor.filter.button":"Filtro","operations.source-monitor.filter.clear":"Borrar","operations.source-monitor.filter.error":"Tipo de error","operations.source-monitor.filter.platform":"Plataforma","operations.source-monitor.filter.title":"Filtrar errores de origen","operations.source-monitor.fix-all.confirm":"¿Realizar una nueva recopilación y verificación para cada título sin resolver?","operations.source-monitor.recommendation.ACCESS_DENIED":"Restablece las credenciales del proveedor o el acceso a la suscripción y, a continuación, vuelve a intentar la reparación.","operations.source-monitor.recommendation.CONTENT_REPAIR_FAILED":"Revisa la respuesta del proveedor y los registros de la API y, a continuación, vuelve a intentar la reparación.","operations.source-monitor.recommendation.CONTENT_SAVE_FAILED":"Comprueba los registros de la base de datos o de la API y vuelve a intentarlo una vez que se haya resuelto el error de persistencia.","operations.source-monitor.recommendation.DETAIL_FETCH_FAILED":"Vuelve a intentar acceder al punto final de detalles. Si el problema persiste, comprueba el ID de origen y el acceso a la plataforma.","operations.source-monitor.recommendation.EPISODES_MISSING":"Vuelve a extraer los datos del título para reconstruir sus filas de episodios a partir del proveedor.","operations.source-monitor.recommendation.EPISODE_COUNT_MISMATCH":"Vuelve a recuperar el título. Los episodios existentes se conservan hasta que el proveedor devuelva una lista completa.","operations.source-monitor.recommendation.EPISODE_FETCH_FAILED":"Vuelve a intentar acceder al punto final del episodio tras comprobar la disponibilidad del proveedor y los límites de frecuencia.","operations.source-monitor.recommendation.LANGUAGE_MISMATCH":"Revisa la asignación de idiomas de la plataforma y extrae la edición en el idioma correcto.","operations.source-monitor.recommendation.MANIFEST_INVALID":"Actualiza la URL de reproducción firmada y comprueba que el proveedor devuelva un manifiesto HLS en lugar de HTML o una página de error.","operations.source-monitor.recommendation.PLATFORM_UNAVAILABLE":"Restaura el token del proveedor o el acceso a la suscripción, actualiza el estado de la plataforma y vuelve a intentarlo.","operations.source-monitor.recommendation.PLAYBACK_RESOLVE_FAILED":"Vuelve a extraer el título y solicita una URL nueva firmada para el episodio en el que se ha producido el error.","operations.source-monitor.recommendation.SEGMENT_UNAVAILABLE":"Actualiza el flujo firmado y comprueba que la CDN de origen pueda servir su manifiesto y sus segmentos.","operations.source-monitor.recommendation.default":"Vuelve a extraer el título y comprueba la respuesta del proveedor si el error persiste.","operations.source-monitor.search":"Buscar «drama», «ID de origen» o «error»…","operations.source-monitor.title":"Monitor de origen","operations.source-monitor.toast.failed":"No se ha podido reparar el contenido.","operations.source-monitor.toast.fix-all-queued":"{{count}} correcciones de contenido en cola.","operations.source-monitor.toast.fixed":"Contenido corregido y verificado.","operations.source-monitor.toast.no-errors":"No hay errores de origen que se puedan solucionar. En primer lugar, restablece el acceso a la plataforma, que actualmente no está disponible.","operations.source-monitor.total-label":"fuentes defectuosas","operations.tasks.action.clean":"Limpio","operations.tasks.action.clean.tooltip":"Borrar todos los trabajos de esta cola (excepto los que se están ejecutando actualmente)","operations.tasks.action.hide-bull-board":"Ocultar el tablón de Bull","operations.tasks.action.open-bull-board":"Foro de Open Bull","operations.tasks.action.pause":"Pausa","operations.tasks.action.resume":"Currículum","operations.tasks.bull-board":"Bull Board","operations.tasks.clean-confirm.confirm":"Limpio","operations.tasks.clean-confirm.desc":"Se eliminarán TODOS los trabajos de {{queue}} (fallidos, completados, retrasados, en espera, en pausa, priorizados). Los trabajos que se están ejecutando actualmente (activos) no se verán afectados. Esta acción no se puede deshacer.","operations.tasks.clean-confirm.title":"¿Borrar todos los trabajos?","operations.tasks.empty":"Aún no se han registrado colas.","operations.tasks.error.load":"No se han podido cargar las colas. Asegúrate de que Redis y BullMQ estén en funcionamiento.","operations.tasks.footer":"Las estadísticas se actualizan cada {{seconds}}s. La opción \"Limpiar\" elimina los trabajos completados con más de 24 horas de antigüedad. El panel de control se abre en una nueva pestaña para la inspección de cada trabajo (filtrar, reintentar, reproducir).","operations.tasks.status.active":"Activo","operations.tasks.status.completed":"Finalizado","operations.tasks.status.delayed":"Retrasado","operations.tasks.status.failed":"Fallido","operations.tasks.status.paused":"En pausa","operations.tasks.status.waiting":"Esperando","operations.tasks.subtitle":"Colas de BullMQ: descripción general + Bull Board para consultar los detalles de los trabajos.","operations.tasks.summary.counts":"{{active}} activo · {{failed}} fallido","operations.tasks.title":"Tareas","operations.tasks.toast.clean-failed":"No se ha podido limpiar la cola","operations.tasks.toast.cleaned":"limpiado","operations.tasks.toast.cleaned-n":"{{queue}}: {{count}} trabajos limpiados","operations.tasks.toast.pause-failed":"No se ha podido poner en pausa la cola","operations.tasks.toast.paused":"en pausa","operations.tasks.toast.refreshed":"Tareas actualizadas","operations.tasks.toast.resume-failed":"No se ha podido reanudar la cola","operations.tasks.toast.resumed":"reanudado","operations.translations.auto-translate.button":"Falta la traducción automática","operations.translations.auto-translate.confirm-cta":"Traducir","operations.translations.auto-translate.confirm-description":"Esto traducirá automáticamente {{count}} cadenas que faltan a {{locale}} utilizando el motor configurado (DeepL / Google Translate). Se utiliza una API de traducción de pago y solo se completan las entradas que aún faltan. ¿Deseas continuar?","operations.translations.auto-translate.confirm-title":"¿Traducir automáticamente las cadenas que faltan?","operations.translations.auto-translate.disabled-en":"El inglés es el idioma de origen; no hay nada que traducir.","operations.translations.auto-translate.disabled-none":"No faltan cadenas para esta configuración regional.","operations.translations.auto-translate.done":"Traducción automática completada: {{translated}} traducido, {{failed}} fallido, {{skipped}} omitido.","operations.translations.auto-translate.failed":"La traducción automática ha fallado.","operations.translations.col.default":"Por defecto","operations.translations.col.key":"Clave","operations.translations.col.override":"Anular","operations.translations.default-flag":"por defecto","operations.translations.description":"Modifica las cadenas de la interfaz de usuario por configuración regional sin necesidad de volver a implementar. Los cambios se aplican al instante en todas las sesiones tras guardarlos.","operations.translations.empty":"No hay claves coincidentes.","operations.translations.filter.all-locations":"Todas las ubicaciones","operations.translations.filter.all-surfaces":"Todas las plataformas","operations.translations.filter.button":"Filtrar","operations.translations.filter.clear":"Claro","operations.translations.filter.location":"Ubicación","operations.translations.filter.status":"Estado de la traducción","operations.translations.filter.surface":"Plataforma","operations.translations.filter.title":"Cadenas de filtro","operations.translations.locale.label":"Configuración regional","operations.translations.manage-locales":"Gestionar configuraciones regionales","operations.translations.manage.add":"Añadir","operations.translations.manage.add-failed":"No se ha podido añadir la configuración regional.","operations.translations.manage.added":"Se ha añadido la configuración regional {{code}}.","operations.translations.manage.cant-empty":"Es necesario indicar al menos una configuración regional.","operations.translations.manage.cant-remove-default":"No se puede eliminar la configuración regional predeterminada. Cambia primero la configuración predeterminada en Ajustes → Plataforma.","operations.translations.manage.current":"Configuraciones regionales actuales","operations.translations.manage.description":"Añade o elimina las configuraciones regionales disponibles para la traducción. Códigos BCP-47 (p. ej., «en», «id», «ms», «zh-CN»). La configuración regional predeterminada está marcada y no se puede eliminar aquí.","operations.translations.manage.empty":"Aún no hay configuraciones regionales.","operations.translations.manage.exists":"La configuración regional ya existe","operations.translations.manage.invalid":"Código BCP-47 no válido (p. ej., «en», «id», «ms», «zh-CN»)","operations.translations.manage.placeholder":"p. ej., ms, ja, zh-CN","operations.translations.manage.remove":"Eliminar","operations.translations.manage.remove-failed":"No se ha podido eliminar la configuración regional.","operations.translations.manage.removed":"Se ha eliminado la configuración regional {{code}}.","operations.translations.manage.title":"Gestionar configuraciones regionales","operations.translations.reset":"Restablecer","operations.translations.row.reset":"Restablecer los valores predeterminados","operations.translations.save":"Guardar","operations.translations.search-placeholder":"Buscar clave o valor…","operations.translations.section.account":"Perfil y cuenta","operations.translations.section.auth":"Autenticación","operations.translations.section.home":"Hogar","operations.translations.section.landing":"Aterrizaje","operations.translations.section.login":"Autenticación","operations.translations.section.settings":"Ajustes","operations.translations.show.all":"Todas las teclas","operations.translations.show.not-overridden":"No se ha sobrescrito","operations.translations.show.overridden":"Solo se anula","operations.translations.surface.admin":"Panel de administración","operations.translations.surface.mobile":"Aplicación móvil","operations.translations.surface.web":"Consumidor web","operations.translations.title":"Traducciones","ota.later":"Más tarde","ota.message":"Se ha descargado una nueva versión. ¿Reiniciar ahora para aplicarla?","ota.restart":"Reanudar","ota.title":"Listo para actualizar","pay.activeSub":"Suscripción activa ·","pay.bankTransfer":"Transferencia bancaria","pay.continue":"Continuar pagando","pay.createFailed":"No se pudo crear la transacción.","pay.intro":"Desbloquea todos los episodios premium, sin anuncios. Elige el plan que mejor se adapte a ti.","pay.lifetime":"para siempre","pay.loadFailed":"No se pudieron cargar los planes.","pay.method":"Método de pago","pay.popular":"POPULAR","pay.premium":"De primera calidad","pay.unitDay":"día","pay.unitEpisode":"episodio","pay.unitMonth":"mes","pay.unitQuarter":"cuarto","pay.unitWeek":"semana","pay.unitYear":"año","placeholder.desc":"Este módulo se desarrollará en una fase posterior. La barra de navegación lateral sigue estando disponible para obtener una vista previa de la estructura.","placeholder.desc.phase":"Este módulo se desarrollará en una fase posterior ({{phase}}). La barra de navegación lateral seguirá estando disponible para previsualizar la estructura.","placeholder.title":"Aún no está disponible","platform.titles":"títulos","player.comments.title":"Comentarios","reels.empty":"Aún no hay carretes","reels.tab.all":"Todos los dramas","reels.tab.forYou":"Para ti","reels.watchFull":"Ver completo","ref.available":"Saldo disponible","ref.conversions":"Suscrito","ref.intro":"Invita a tus amigos a ver el vídeo. Ellos obtienen beneficios y tú ganas una comisión por cada suscripción.","ref.lifetime":"Total ganado","ref.loadFailed":"No se pudieron cargar los datos de referencia.","ref.pending":"Pendiente","ref.shareInvite":"Compartir invitación","ref.sharePre":"¡Mira minidramas en Nontonio! 🎬 Regístrate con mi código.","ref.signups":"Registros","ref.tapShare":"Toca para compartir","ref.yourCode":"Tu código de referencia","report-history.target.comment":"Comentario","report-history.target.review":"Revisar","rq.delete":"Borrar","rq.deleteMsgSuffix":"será eliminado.","rq.deleteTitle":"¿Solicitud de eliminación?","rq.empty":"Aún no hay solicitudes. Envía la primera de arriba.","rq.intro":"¿No encuentras tu drama favorito? Dinos el título; nuestro equipo de selección lo tendrá en cuenta.","rq.loadFailed":"No se pudieron cargar las solicitudes.","rq.mine":"Mis peticiones","rq.sendFailed":"No se pudo enviar la solicitud.","rq.sentMsg":"Hemos recibido su solicitud. ¡Gracias por la sugerencia!","rq.sentTitle":"Enviado","rq.stAdded":"Agregado","rq.stApproved":"Aprobado","rq.stPending":"Revisando","rq.stRejected":"Rechazado","rq.studioPlaceholder":"Estudio/casa productora (opcional)","rq.submit":"Enviar solicitud","rq.titleEmptyMsg":"Introduce el título del drama que deseas solicitar.","rq.titleEmptyTitle":"El título está vacío","rq.titlePlaceholder":"Título del drama","search.clearRecent":"Borrar todo","search.failed":"La búsqueda ha fallado.","search.hint":"Escriba al menos 2 caracteres para buscar.","search.noResults":"No hay resultados para","search.peopleSearching":"La gente está buscando","search.popular":"Búsquedas populares","search.recent":"Búsquedas recientes","search.title":"Buscar","search.topToday":"Búsquedas más populares hoy","search.youMightLike":"Puede que te guste","security.accountPassword":"Contraseña de la cuenta","security.backupCodesLeft":"Códigos de respaldo restantes","security.backupHint":"Guárdalos en un lugar seguro. Cada código funciona una sola vez y no volverá a mostrarse.","security.backupShareMsg":"Códigos de respaldo de Nontonio:","security.backupTitle":"Códigos de respaldo","security.code2fa":"Código 2FA","security.code6":"Código de 6 dígitos","security.codeOrBackup":"Código de autenticación de dos factores (2FA) / código de respaldo","security.currentCode":"Código 2FA actual","security.disable":"Desactivar la autenticación de dos factores (2FA)","security.enable2fa":"Habilitar la autenticación de dos factores (2FA)","security.extraLayer":"Añade una capa adicional de seguridad al iniciar sesión.","security.loadFailed":"No se pudo cargar el estado de seguridad.","security.newCodes":"Generar nuevos códigos","security.noAuthMsg":"Copia la clave anterior manualmente.","security.noAuthTitle":"No hay aplicación de autenticación","security.openAuth":"Abrir la aplicación Authenticator","security.regen":"Regenerar códigos de copia de seguridad","security.saved":"Los he salvado","security.shareCopy":"Compartir / Copiar","security.step1":"Paso 1 · Añadir la clave","security.step1Hint":"Abre tu aplicación de autenticación (Google Authenticator, Authy, etc.) y añade esta clave manualmente:","security.step2":"Paso 2 · Introduce el código","security.twoFa":"Autenticación en dos pasos","security.verifyEnable":"Verificar y habilitar","seo.actions.add-locale":"Añadir configuración regional","seo.actions.add-override":"Añadir una sustitución","seo.actions.edit-robots":"Editar el archivo robots.txt","seo.column.entity-id":"Referencia","seo.column.entity-type":"Página","seo.column.locale":"Configuración regional","seo.column.title":"Título","seo.column.updated-at":"Actualizado","seo.delete.description":"La cadena de alternativas se activa tras la eliminación. Esta acción no se puede deshacer.","seo.delete.title":"¿Eliminar la configuración de SEO personalizada?","seo.entity-type.page_browse":"Explorar","seo.entity-type.page_drama":"Drama","seo.entity-type.page_episode":"Episodio","seo.entity-type.page_landing":"Aterrizaje","seo.entity-type.page_pricing":"Precios","seo.entity-type.page_search":"Buscar","seo.entity-type.page_static":"Página estática","seo.entity-type.platform":"En todo el sitio web","seo.form.actions.preview":"Vista previa del resultado renderizado","seo.form.counter.too-long-description":"más de {{max}} caracteres, lo cual no es lo ideal","seo.form.counter.too-long-title":"más de {{max}} caracteres, lo cual no es lo ideal","seo.form.errors.json-invalid":"El JSON-LD no es un JSON válido","seo.form.errors.json-must-be-object":"JSON-LD debe ser un objeto JSON","seo.form.errors.locale-required":"Es necesario especificar la configuración regional","seo.form.errors.pick-schema-first":"Elige primero un tipo de esquema JSON-LD","seo.form.field.description":"Descripción","seo.form.field.description-placeholder":"Resumen breve y atractivo que se utiliza en los resultados de búsqueda y en las fichas de redes sociales","seo.form.field.entity-id":"Referencia de entidad","seo.form.field.entity-id-help-static":"Slug de página estática (por ejemplo, «acerca de», «condiciones», «privacidad»).","seo.form.field.entity-id-help-uuid":"UUID para las filas de «serie/episodio». Déjalo en blanco si se trata de una plantilla a nivel de tipo que se aplica a todas las páginas de este tipo.","seo.form.field.entity-type":"Tipo de página","seo.form.field.entity-type-help":"Superficie a la que se aplica esta sustitución. Deja los identificadores de entidad en blanco para las plantillas a nivel de tipo.","seo.form.field.json-ld":"Sobrescritura de JSON-LD","seo.form.field.json-ld-help":"Se integra profundamente en la plantilla seleccionada antes de que el usuario la visualice. Los marcadores de posición como {{drama.title}} se sustituyen en el servidor.","seo.form.field.keywords":"Palabras clave (separadas por comas)","seo.form.field.keywords-help":"Lista de palabras clave sin estructura fija. La mayoría de los rastreadores modernos las ignoran, pero tampoco hacen daño.","seo.form.field.locale":"Configuración regional","seo.form.field.og-image":"Imagen de Open Graph","seo.form.field.og-image-help":"Se recomienda 1200x630. Si se deja en blanco, se utiliza el valor predeterminado de la plataforma.","seo.form.field.reset-to-template":"Restablecer a la plantilla","seo.form.field.schema-type":"Tipo de esquema JSON-LD","seo.form.field.schema-type-help":"Elige un @type de schema.org para generar datos estructurados. La plantilla genera el código JSON que aparece a continuación.","seo.form.field.title":"Título","seo.form.field.title-placeholder":"Título de la página convertido en y og:title","seo.form.preview.description":"El resultado final que recibiría el sitio web del consumidor: los marcadores de posición sustituidos, el JSON-LD fusionado con la plantilla del esquema y la imagen OG prefirmada.","seo.form.preview.description-field":"Descripción","seo.form.preview.error":"No se ha podido cargar la vista previa","seo.form.preview.json-ld":"JSON-LD","seo.form.preview.keywords":"Palabras clave","seo.form.preview.og-image":"URL de la imagen original","seo.form.preview.schema-type":"Tipo de esquema","seo.form.preview.title":"Resultados de SEO optimizados","seo.form.preview.title-field":"Título","seo.form.schema.none":"Ninguno","seo.form.title.create":"Nueva configuración de SEO","seo.form.title.edit":"Editar la configuración de SEO","seo.form.toast.create-failed":"No se ha podido guardar la configuración de SEO personalizada","seo.form.toast.created":"Se ha guardado la configuración de SEO personalizada","seo.form.toast.update-failed":"No se ha podido guardar la configuración de SEO personalizada","seo.form.toast.updated":"Se ha guardado la configuración de SEO personalizada","seo.overrides.description":"Personalizaciones por página que sustituyen a los valores predeterminados de la plataforma. Elimina una fila para que esa página vuelva a la cadena de reserva.","seo.overrides.title":"Modificaciones a nivel de página","seo.platform.description":"Título, descripción y JSON-LD para todo el sitio, según la configuración regional. Se utilizan siempre que una página no tenga una configuración más específica que los sustituya.","seo.platform.empty":"Aún no hay configuraciones que anulen las de la plataforma. Añade una para establecer los valores predeterminados para todo el sitio.","seo.platform.title":"Valores predeterminados a nivel de plataforma","seo.robots.actions.reset-default":"Restablecer los valores predeterminados","seo.robots.back":"Volver a SEO","seo.robots.editor.placeholder-help":"Utiliza {{platform.url}} una vez cerca de la línea «Sitemap»: se expandirá para mostrar el valor de tu configuración «site_url».","seo.robots.editor.title":"Editar el archivo robots.txt","seo.robots.subtitle":"Texto sin formato que se muestra tal cual en /robots.txt. Admite el marcador de posición {{platform.url}}.","seo.robots.title":"robots.txt","seo.robots.toast.save-failed":"No se ha podido guardar el archivo robots.txt","seo.robots.toast.saved":"Archivo «robots.txt» guardado","seo.row.no-description":"(sin descripción)","seo.row.no-title":"(sin título)","seo.subtitle":"Controla todas las etiquetas meta, imágenes OG y JSON-LD en todas las páginas destinadas a los usuarios. Las modificaciones específicas de cada página se sustituyen por las plantillas de tipo y por el valor predeterminado de todo el sitio.","seo.tab.overrides":"Modificaciones de página","seo.tab.platform":"Incumplimientos a nivel mundial","seo.title":"Gestión de SEO","seo.toast.delete-failed":"No se ha podido eliminar la configuración de SEO personalizada","seo.toast.deleted":"Se ha eliminado la configuración de SEO","settings.app":"Aplicación","settings.autoUpdate":"Actualización automática","settings.autoUpdateSub":"Mantén la aplicación en la última versión automáticamente.","settings.category.empty.after":".","settings.category.empty.before":"Aún no hay configuraciones registradas en esta categoría","settings.category.error.load":"No se han podido cargar los ajustes de esta categoría.","settings.checkUpdate":"Comprobar si hay actualizaciones","settings.clearCache":"Borrar caché","settings.clearCacheConfirm":"¿Borrar todos los datos en caché?","settings.clearCacheConfirmMsg":"Los carteles y los metadatos se volverán a descargar según sea necesario.","settings.clearCacheSub":"Carteles y metadatos almacenados en caché","settings.cleared":"Caché borrada","settings.contentPrefs":"Mis preferencias de contenido","settings.contentPrefsSub":"Selecciona los géneros que dan forma a tu feed.","settings.dramaRec":"Recomendaciones de obras de teatro","settings.dramaRecSub":"Avísame sobre los dramas que se han seleccionado para mí.","settings.email":"Correo electrónico","settings.field.default-locale.empty":"Aún no hay idiomas en Operaciones → Traducciones","settings.field.default-locale.placeholder":"Elige un idioma predeterminado…","settings.field.multiselect.placeholder":"Selecciona artículos…","settings.field.select.placeholder":"Elige…","settings.field.tags.remove":"Eliminar {{tag}}","settings.image-backfill.confirm.action":"Optimización de ejecución","settings.image-backfill.confirm.desc":"Esto pone en cola tareas en segundo plano que reescriben cada archivo original a formato AVIF/WebP y eliminan el original después de que se cargan las variantes. Se ejecuta gradualmente y es seguro repetirlo.","settings.image-backfill.confirm.title":"¿Optimizar las imágenes existentes?","settings.image-backfill.desc":"Convierte en segundo plano las imágenes ya subidas (pósteres/fondos de series, pósteres de episodios, comprobantes de pago) a formato AVIF/WebP. Los archivos ya optimizados se omiten, por lo que puede ejecutarse sin problemas en cualquier momento.","settings.image-backfill.preview":"Las imágenes escaneadas {{enqueued}} necesitan optimización","settings.image-backfill.preview-btn":"Avance","settings.image-backfill.run-btn":"Optimizar ahora","settings.image-backfill.title":"Optimizar imágenes existentes","settings.image-backfill.toast.done":"Se pusieron en cola {{n}} imágenes para su optimización.","settings.integration.group.edge-cache":"Caché perimetral/CDN","settings.integration.group.observability":"Observabilidad","settings.integration.group.payments":"Pagos","settings.integration.group.search":"Buscar","settings.integration.group.social-login":"Inicio de sesión social","settings.integration.group.translation":"Traducción","settings.integration.provider.bank-transfer.description":"Transferencia manual a las cuentas bancarias indicadas al cliente.","settings.integration.provider.cloudflare.description":"Invalidación quirúrgica por etiqueta. Permite que los administradores borren inmediatamente las respuestas almacenadas en caché en el borde que coincidan, en lugar de esperar el TTL.","settings.integration.provider.deepl.description":"Traducción neuronal de alta calidad (API de DeepL). Impulsa la función «Traducción automática» de la página «Traducciones». Requiere una clave de API; activa el nivel gratuito para el punto final del plan gratuito.","settings.integration.provider.exchange-rate.description":"Tarifas precisas basadas en el IDR para la fijación de precios regional, PayPal y la liquidación de Midtrans.","settings.integration.provider.facebook.description":"Inicia sesión con Facebook. Se necesita el ID de la aplicación y la clave secreta de la aplicación de Facebook Developers.","settings.integration.provider.google-translate.description":"Google Cloud Translation (v2). Amplia cobertura de idiomas para la traducción automática en la página «Traducciones». Requiere una clave de API de Cloud.","settings.integration.provider.google.description":"Inicia sesión con una cuenta de Google. Se requiere un ID de cliente y un secreto de OAuth 2.0 de la Consola de Google Cloud.","settings.integration.provider.meilisearch.description":"Motor de búsqueda externo (tolerante a errores tipográficos, rápido). Cuando está desactivado, se recurre al FTS de PostgreSQL.","settings.integration.provider.midtrans.description":"Pasarela de pago local de Indonesia (tarjetas, monedero electrónico, QRIS, cuenta virtual).","settings.integration.provider.paypal.description":"Pasarela de pago internacional. Admite tarjetas de crédito y saldo de PayPal.","settings.integration.subtitle":"Activa servicios de terceros para pagos, búsquedas, observabilidad y mucho más.","settings.integration.title":"Integraciones","settings.meta.appearance.description":"Logotipo, colores y número de episodios gratuitos para el consumidor.","settings.meta.appearance.label":"Aspecto","settings.meta.integration.description":"SMTP, OAuth, credenciales de la pasarela de pago.","settings.meta.integration.label":"Integración","settings.meta.notification.description":"Proveedor de correo electrónico (Brevo / Gmail / SMTP), plantilla, notificaciones push.","settings.meta.notification.label":"Notificación","settings.meta.platform.description":"Configuración transversal de la plataforma Nontonio.","settings.meta.platform.label":"Plataforma","settings.meta.player.description":"Título, tema, marca de agua, resolución predeterminada, detector de IDM.","settings.meta.player.label":"Jugador","settings.meta.security.description":"Límite de solicitudes, bloqueo, longitud de la contraseña, política de tokens.","settings.meta.security.label":"Seguridad","settings.meta.storage.description":"Controlador de almacenamiento (Local / R2 / Wasabi / S3 / MinIO).","settings.meta.storage.label":"Almacenamiento","settings.meta.support.label":"Asistencia","settings.meta.system.description":"Identidad de marca, configuración regional predeterminada, zona horaria, nivel de registro.","settings.meta.system.label":"Sistema","settings.meta.upload.description":"Límites de tamaño de archivo, tipos MIME permitidos, tamaño de fragmento TUS.","settings.meta.upload.label":"Subir","settings.nav.appearance":"Aspecto","settings.nav.integration":"Integración","settings.nav.notification":"Notificación","settings.nav.platform":"Plataforma","settings.nav.player":"Jugador","settings.nav.security":"Seguridad","settings.nav.security.self-test":"Autoevaluación","settings.nav.storage":"Almacenamiento","settings.nav.system":"Sistema","settings.nav.upload":"Subir","settings.notification.best_from_platform":"Lo mejor de cada plataforma","settings.notification.continue_watching":"Continúa viendo","settings.notification.diagnostics.failed":"No se ha podido enviar el correo electrónico de prueba.","settings.notification.diagnostics.no-driver":"El controlador de correo electrónico está desactivado. Elige un controlador válido de entre los que aparecen arriba antes de realizar la prueba.","settings.notification.diagnostics.send":"Enviar un correo electrónico de prueba","settings.notification.diagnostics.sent":"Se ha enviado un correo electrónico de prueba a {{email}} a través de {{driver}}. Comprueba tu bandeja de entrada.","settings.notification.diagnostics.subtitle":"Comprueba que el controlador de correo electrónico actual ({{driver}}) funcione correctamente. El error real del proveedor se muestra aquí, por lo que puedes solucionarlo sin necesidad de revisar los registros del servidor.","settings.notification.diagnostics.title":"Correo electrónico sobre pruebas diagnósticas","settings.notification.diagnostics.to":"Correo electrónico del destinatario","settings.notification.dont_miss_this":"No te lo pierdas","settings.notification.email-provider.title":"Proveedor de correo electrónico · elige uno","settings.notification.events.title":"Opciones de activación por evento","settings.notification.marketing_email":"Noticias y ofertas","settings.notification.new_episode":"Nuevos episodios","settings.notification.payment_failed":"Pagos fallidos","settings.notification.payment_success":"Pagos exitosos","settings.notification.provider.badge.recommended":"Recomendado","settings.notification.provider.brevo.description":"Correo electrónico transaccional basado en API. Recomendado para volúmenes medios-altos.","settings.notification.provider.gmail.description":"OAuth2 a través de Google Workspace. La mejor opción para organizaciones con un dominio de Google.","settings.notification.provider.smtp.description":"SMTP/SMTPS genérico. Ideal para Mailhog (desarrollo) o un proveedor personalizado.","settings.notification.provider.web-push.description":"Notificaciones push del navegador para los usuarios que se hayan suscrito.","settings.notification.push.title":"Notificaciones push","settings.notification.random_drama":"Descubrimiento dramático","settings.notification.subscription_expiring":"Recordatorios de suscripción","settings.notification.subtitle":"Proveedor de correo electrónico, notificaciones push web y opciones de activación o desactivación por evento enviadas a los usuarios.","settings.notification.support_ticket_reply":"Respuestas de soporte","settings.notification.title":"Notificaciones","settings.notification.weekly_digest":"Resumen semanal","settings.notificationSaveFailed":"No se pudieron guardar las preferencias de notificación.","settings.notifications":"Notificaciones","settings.personalized":"Recomendaciones personalizadas","settings.personalizedSub":"Personaliza el feed a tu gusto usando nuestro motor de aprendizaje automático.","settings.prefs":"Preferencias","settings.provider-card.action.setup":"Configuración","settings.provider-card.setup.empty":"Aún no hay ninguna configuración registrada para este proveedor.","settings.provider-card.setup.title":"Configuración · {{name}}","settings.provider-card.status.active":"Activo","settings.provider-card.toast.toggle-failed":"No se ha podido modificar el estado del proveedor","settings.push":"Empujar","settings.pushEnable":"Notificaciones push","settings.pushEnableSub":"Recibe alertas sobre nuevos episodios y actualizaciones.","settings.row.error.invalid-json":"JSON no válido para {{label}}","settings.row.error.invalid-number":"Número no válido para {{label}}","settings.row.error.save-failed":"No se ha podido guardar la configuración","settings.storage":"Almacenamiento","settings.subtitle":"Configurar el entorno de ejecución de la plataforma.","settings.title":"Configuración","settings.upToDate":"Estás usando la última versión.","settings.updating":"Descargando actualización…","settings.version":"Versión","settings.web-theme.reset.aria":"Restablecer los valores predeterminados de {{label}}","settings.web-theme.reset.confirm":"¿Restablecer todos los colores de {{label}} a los valores predeterminados? Esta acción se guarda inmediatamente.","settings.web-theme.reset.label":"Restablecer","settings.web-theme.reset.partial":"No se han restablecido {{count}} colores","settings.web-theme.reset.success":"{{label}} ha vuelto a los valores predeterminados","settings.web-theme.toast.save-failed":"No se ha podido guardar el color","settings.webhook-url.copied":"Se ha copiado la URL del webhook","settings.webhook-url.copied-short":"Copiado","settings.webhook-url.copy":"Copiar","settings.webhook-url.copy-failed":"No se ha podido copiar la URL del webhook","settings.webhook-url.empty":"Configura primero la URL web del consumidor en «Configuración» → «Sistema» para que se pueda generar la URL del webhook.","settings.webhook-url.help.midtrans":"Pega esto en tu panel de control de Midtrans para que la plataforma reciba las notificaciones de pago. Ruta: Ajustes → Configuración → URL de notificación de pago.","settings.webhook-url.help.paypal":"Pega esto en tu Portal de desarrolladores de PayPal para que la plataforma reciba las notificaciones de pago. Ruta: Mis aplicaciones y credenciales → aplicación → Webhooks.","settings.webhook-url.label":"URL del webhook","subs.audioPreviewOnly":"Esta pista de audio es una pista de previsualización; no se puede cambiar durante la reproducción.","subs.background":"Fondo","subs.bgFaint":"Débil","subs.bgMedium":"Medio","subs.bgOff":"Apagado","subs.bgSolid":"Sólido","subs.bgStrong":"Fuerte","subs.cBlack":"Negro","subs.cBlue":"Azul","subs.cCyan":"Cian","subs.cGreen":"Verde","subs.cMagenta":"Magenta","subs.cRed":"Rojo","subs.cWhite":"Blanco","subs.cYellow":"Amarillo","subs.eDepressed":"Deprimido","subs.eDropShadow":"Sombra paralela","subs.eNone":"Ninguno","subs.eRaised":"Aumentó","subs.eUniform":"Uniforme","subs.edgeStyle":"Estilo de borde","subs.fontColor":"Color de fuente","subs.opsi":"Opciones","subs.posDefault":"Por defecto","subs.posMidBottom":"Parte media inferior","subs.posMiddle":"Medio","subs.posUp":"Arriba","subs.position":"Posición","subs.preview":"Vista previa de subtítulos","subs.reset":"Restablecer a valores predeterminados","subs.size":"Tamaño","subs.title":"Configuración de subtítulos","sup.createTicket":"Crear ticket","sup.empty":"Aún no hay tickets. ¿Tienes alguna pregunta o problema? Crea un nuevo ticket.","sup.fillMsg":"Primero, complete el asunto y el mensaje.","sup.fillTitle":"Complete el formulario","sup.liveChat":"Chat en vivo","sup.liveChatHint":"Chatea con nuestro equipo de soporte en tiempo real.","sup.loadFailed":"No se pudieron cargar los boletos.","sup.messagePlaceholder":"Describe tu problema…","sup.newTicket":"Nuevo boleto","sup.sendFailed":"No se pudo enviar el boleto.","sup.sentMsg":"Su solicitud ha sido creada. Nuestro equipo le responderá en breve.","sup.sentTitle":"Enviado","sup.subject":"Sujeto","sup.title":"Ayuda","sup.updated":"Actualizado","tab.account":"Perfil","tab.forYou":"Para ti","tab.home":"Hogar","tab.library":"Lista","tab.notifications":"Alertas","tab.reels":"Bobinas","tab.search":"Buscar","track.noSettings":"No hay ajustes para este vídeo.","user-dropdown.dark-mode":"Modo oscuro","user-dropdown.logging-out":"Cerrando sesión…","watch.audio":"Audio","watch.audioSubs":"Audio y subtítulos","watch.comment":"Comentario","watch.embedSoon":"Código fuente incrustado: próximamente.","watch.like":"Como","watch.lockedSuffix":"Está bloqueado; se requiere suscripción.","watch.off":"Apagado","watch.pip":"Imagen dentro de imagen","watch.playbackSettings":"Configuración de reproducción","watch.quality":"Calidad","watch.speed":"Velocidad","watch.subIssue":"¿Encontraste problemas con los subtítulos?","watch.subscribe":"Suscribir","watch.subtitle":"Subtitular","watch.tapReport":"Toca para informar"},"children":["$L19","$L1a"]}]]}]}] </article></body></html>

starshort